Chúng tôi mất một tuần để đến Siffert từ Fors. Sẽ mất hai tuần nếu chúng tôi dùng xe ngựa ma thú, nhưng đó là nếu chúng chỉ chở người.

Ryuryu nói với chúng tôi rằng họ thường không dùng chúng để vận chuyển hàng hóa, trừ khi họ đang vội.

Con đường đến Siffert rất yên bình, nên chúng tôi không gặp phải bất kỳ quái vật hay băng cướp nào. Và vì không có gì để làm trên xe ngựa, chúng tôi giết thời gian bằng cách trò chuyện.

Chúng tôi đã chia hành khách giữa các xe ngựa theo giới tính, nên tôi chủ yếu nghe về hầm ngục ở Prekes từ những người như Naoto và Shun, và về Hầm ngục ở Đế quốc Borsheil từ nhóm của Argo.

Họ đến từ đế quốc, nên đó là hầm ngục đầu tiên họ thách thức.

“Cậu định đi đâu sau khi chinh phục xong hầm ngục đó, Sora?”

Chúng tôi vẫn còn nửa đường, nên tôi nghĩ còn quá sớm để nghĩ về nó, nhưng…

“Có lẽ là Prekes.”

Tôi nói, vì có đủ thứ phức tạp với đế quốc, nên tôi muốn tránh xa.

“Prekes à? Chúng ta có thể đến đó lần nữa.”

Naoto nói. Tôi nghĩ chúng ta có thể thảo luận về điều đó sau khi chinh phục xong hầm ngục ở Fors.

Nhưng phần tuyệt vời nhất của việc đi du lịch bằng xe ngựa tất nhiên là đồ ăn.

Thường thì các cô gái sẽ nấu ăn, trong khi các chàng trai canh gác và dựng trại qua đêm.

Trong khi chúng tôi ăn, các cô gái hỏi tôi rằng chúng tôi đã nói về chuyện gì trên xe của tôi, và khi tôi nói chủ yếu là về các hầm ngục, họ có vẻ quan tâm.

Và khi tôi hỏi lại, họ nói đó là một bí mật. Tôi không cảm thấy mình nên hỏi thêm, nên tôi bỏ qua.

Khi chúng tôi đến Siffert, chúng tôi thấy giải đấu là chủ đề bàn tán chính ở đây.

“Dường như đây là một cảnh tượng bình thường ở đây. Có những người hát rong hát về các trận đấu trong các quán bar và những nơi tương tự vào ban đêm.”

Cô ấy nói, vì cô ấy đã nghe về điều đó trước đây.

Giải đấu là sự kiện lớn nhất đối với người dân Lath, nhưng không phải ai cũng có thể đến xem, nên khi nó kết thúc, những người hát rong và những người thực sự tham gia sẽ đi khắp nơi kể lại những câu chuyện về các trận chiến khốc liệt.

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao những người biết Shun và những người khác đã tham gia lại làm ầm lên khi thấy họ, và mọi người vây quanh Shun vì họ đã nghe về trận chiến nảy lửa của cậu với Thú Vương.

Nhưng điều đó cũng giúp chúng tôi tìm được một nhà trọ khá dễ dàng.

Ngoài ra, tên của những người đã vào vòng chính, Geitz, Argo, và Siphon cũng được biết đến, nên khi chúng tôi xem qua phòng ăn, rất nhiều người cũng vây quanh họ.

Siphon đặc biệt vui vẻ uống những gì mọi người mời, nhưng khi tôi lo lắng nhìn Yuno, tôi thấy cô ấy đã cho qua chuyện này.

Và ngày hôm sau, vì những người đã uống rượu quá say không thể di chuyển, chúng tôi để họ lại nhà trọ và đi tham quan.

Chúng tôi sẽ đi bộ đến làng của Ryuryu, nên tôi định tích trữ đồ cho chuyến đi đó, nhưng thực ra chúng tôi đã có mọi thứ cần thiết, nên thay vào đó chúng tôi đi dạo quanh các quầy hàng.

Hikari dẫn đầu trong khi nắm tay Elsa và Alto, với Shizune đi ngay sau họ.

Ngoài ra, Shun, Jin, và tôi là những chàng trai duy nhất ở đây. Shun và tôi có thể uống rượu trong thế giới này, nhưng vẫn cảm thấy không đúng vì chúng tôi đã quen với luật pháp của thế giới chúng tôi. Và Jin chỉ đơn giản là giỏi kiềm chế bản thân mà không quá sa đà.

Geitz thường giống Jin về mặt đó, nhưng lần này thì không. Anh ta uống từ từ, nhưng lại rót một bình khác ngay sau khi uống hết bình trước. Và vì anh ta luôn uống cạn, cuối cùng anh ta đã uống rất nhiều.

Việc anh ta thường không uống nhiều có lẽ cũng liên quan nhiều đến việc anh ta không quá mạnh về khoản rượu bia. Anh ta uống ít hơn Siphon hay Argo, nhưng lại bị ảnh hưởng nhiều hơn.

Tôi khá chắc rằng họ sẽ tiếp tục cho đến sáng nếu bà chủ không đuổi tất cả mọi người ra ngoài.

“Anh nghĩ sẽ mất bao lâu để họ hồi phục, Jin?”

“Siphon sẽ ổn vào ngày mai, nhưng Geitz… Tôi nghĩ anh ấy sẽ cần ba ngày.”

Đặc biệt là vì từ bây giờ chúng tôi sẽ đi bộ.

“Ryuryu, chúng tôi đã mua mọi thứ cần thiết ở Fors, nhưng có thứ gì khác chúng tôi nên mua không?”

“…Hm, rượu? Lão già uống rất nhiều, nên có thêm cũng không thừa.”

Có phải tất cả người lùn đều thích rượu không?

Dù sao đi nữa, chúng tôi đi dạo quanh Siffert trong khi chờ Geitz hồi phục, nhưng vì mọi người biết Shun và những người khác là ai, nên họ ở lại nhà trọ từ ngày thứ hai trở đi.

Rất nhiều người chen vào bên trong khi đến giờ ăn, nhưng bà chủ cấm uống rượu. Một số khách hàng phàn nàn, nhưng lại ăn trong im lặng khi bà lườm họ.

Có lẽ là vì bà biết chúng tôi sẽ sớm rời đi, nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng rất biết ơn.