Watashi ga Koibito ni Nar...
Mikami Teren Takeshima Eku
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 06

Lời bạt

3 Bình luận - Độ dài: 995 từ - Cập nhật:

RẤT HÂN HẠNH ĐƯỢC GẶP MỌI NGƯỜI.

Mình là Teren Mikami đây.

Vậy là chúng ta đã đến tập 6 rồi. Tin hay không tùy bạn, nhưng mình đã nhét được cả câu chuyện vào 320 trang trong bản tiếng Nhật đấy. (Giống như đã ghi trên mấy tờ quảng cáo luôn!) Ừm hừm, đúng rồi. Mình chia một tập truyện thành hai phần, nên dĩ nhiên nó không thể quá dài được. Phải không? Không như cái tập 5 dày cui kia. Nếu cắt đôi nó ra thì mỗi nửa cũng phải 240 trang rồi.

Ơ… bạn nói sao? Tập 6 dài 320 trang á? Không thể nào. Bạn đùa tui hả?

Thôi được. Vậy thì để bù lại, tập 7 mình sẽ viết chỉ 192 trang.

(Mà vậy thì chắc không ổn đâu.)

Coi như lời thú tội luôn rồi. Mình không có chút tự tin nào về khả năng viết ngắn gọn trong giới hạn số trang cả. Nhưng mà lỗi không phải ở mình! Là do Renako đó. Bạn nhìn cái cách cô ấy nói chuyện đi!

Thưa quý tòa, mình nghĩ mình đã chứng minh được sự vô tội, vậy nên xin phép chuyển sang phần hậu bút thường lệ:

---

(KHÔNG SPOIL) TÓM TẮT TẬP 6

Tập này là phần đầu của một câu chuyện hai phần. Nội dung chính xoay quanh em gái siêu việt của Amaori Renako, tên là Haruna. Đồng thời, nó cũng tiếp tục nhánh truyện lớn hơn đang diễn ra. Trong phần hai, Renako sẽ phải “chiến đấu vì mạng sống” để chiến thắng – như một điều kiện để tồn tại trong xã hội loài người đầy khắc nghiệt. Cố lên, Renako.

Hmm. Mình nên viết gì bây giờ, khi đây mới chỉ là phần đầu? Viết gì cũng dễ thành spoiler phần hai mất thôi…

Thôi, đổi chủ đề nhé.

---

BÌA TẬP 6

Khi nhắc đến light novel, bạn nghĩ bìa tập nào là quan trọng nhất? Đương nhiên là tập 1, khỏi phải bàn. Bạn đâu thể lật ra vài trang rồi đánh giá nội dung luôn được – vì nó toàn là chữ mà. Vậy nên bìa sách, cái obi (dải quảng cáo), phần mô tả vắn tắt... đều cực kỳ quan trọng.

Mình đoán là nhiều biên tập viên cũng nghĩ: “Giờ là lúc mình tỏa sáng!” Bạn chỉ có duy nhất một cơ hội – một bìa sách – để truyền tải không khí câu chuyện, điểm độc đáo và sức hút với độc giả mục tiêu. Chắc lúc nào họ cũng phải suy nghĩ chiến lược mệt mỏi lắm.

TNFWIBYLU cũng vậy thôi. Tập 1, bọn mình chuẩn bị bìa cực kỹ luôn.

Rồi đến tập 6, thì sao? Dĩ nhiên bìa vẫn quan trọng, nhưng giờ thì mình không cần quá chiến lược như tập đầu nữa. Giờ là lúc khiến độc giả yêu thêm series này thôi.

Và mình nghĩ bìa tập 6 này đã thể hiện được điều đó. Yay!

À, mình đã đề nghị với biên tập:

> “Cho Haruna đứng trước thật dễ thương, còn Renako đứng sau làm biểu cảm mà không một nhân vật chính yuri nào nên làm.”

Và đúng là chỉ có TNFWIBYLU mới làm vậy được. Nhìn Renako mà xem. Cô ấy… đẹp một cách kỳ lạ, đúng không?

(Cảm ơn rất nhiều, Takeshima-san!)

---

VẼ NHÂN VẬT CỦA TAKESHIMA-SAN!

(Có chút spoil nhẹ nhé)

Một nhân vật mới xuất hiện trong tập 6 này. Cô ấy được thiết lập sẽ là một trong các nhân vật chính của mùa 2. (Có thể sẽ còn một người nữa đấy!)

Takeshima-san đã luôn rất nghiêm túc và tận tâm với thiết kế nhân vật, vậy nên mình sẽ cố gắng viết thật hay để xứng đáng với minh họa đó. Mong mọi người cùng chờ tập 7 trở đi nhé!

À, Youko-chan cũng có tranh minh họa lần này. Cô ấy sẽ trở thành một nhân tố chủ lực trong mùa 2, nên sẽ xuất hiện nhiều hơn đó! Chuẩn bị chào đón cô nàng nha!

---

LỜI CUỐI CÙNG

(← việc này không dễ đâu)

Có một điều mình luôn lo lắng, suốt đến tận hạn chót, và tập này cũng vậy: cliffhanger. Mình cứ băn khoăn: “Cho bao nhiêu thông tin là vừa?” Mình cứ loay hoay chỉnh sửa đến tận phút cuối. Mình không muốn tập trung quá vào cú twist rồi khiến người đọc thất vọng.

Mình sẽ cố ra tập 7 càng sớm càng tốt… Ý mình là, mình muốn lắm… mình đã biết rõ mình muốn viết gì rồi, việc còn lại là... viết. Mong các bạn kiên nhẫn chờ nhé!

---

LỜI CẢM ƠN

Eku Takeshima-sensei, mình đã nói điều này cả trăm lần rồi, nhưng xin chúc mừng sensei vì anime "Whisper Me a Love Song"!

Sensei thường chia sẻ cảm nghĩ sau mỗi tập truyện, nhưng lần này còn gửi cả phác thảo nữa! Thật tiếc nếu chỉ mình mình xem, nên bọn mình đã in luôn phần đó ở cuối sách này. Whoo!

(Đó là tiếng high-five với bạn đọc đó nha)

Cảm ơn tất cả những ai đã góp phần đưa tập truyện này đến tay bạn đọc.

Và cũng xin cảm ơn Musshu-sensei, họa sĩ thực hiện bản manga. Bạn có biết manga tập 6 cũng vừa ra không? Giờ chúng ta đang tiến đến những phần hay nhất trong tập 3 light novel rồi đấy!

Cuối cùng, đừng quên ghé qua yuri romcom khác của mình – AriOto (hiện mới có tiếng Nhật). Dĩ nhiên phải lo xong TNFWIBYLU tập 7 trước đã, nên sẽ hơi lâu một chút. Nhưng mình sẽ cố gắng để AriOto tập 8 thật tuyệt vời.

---

Hẹn gặp lại ở phần hai của câu chuyện này.

Rất nóng lòng được đưa bạn đến đoạn kết và hé lộ quá khứ của Renako!

– Teren Mikami, hạ bút!

Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Làm sao để tớ có thể tìm đọc vol 7 được? Thực sự mình háo thức đến xót ruôt lắm luôn rồi
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Vol 7 hiện tại chỉ có bản dịch AI Eng thôi, mình muốn đợi có bản dịch chính thức luôn
Xem thêm
@Neon: Cảm ơn bạn nhiều, thực sự mình rất biết ơn vì đã có người dịch như bạn. Làm ơn hãy tiếp tục cố gắng nhé, mình đã thích Watanare từ lâu cà mình đã mừng như điên khi có người dịch truyện đến vol 6. Bạn đối mình giống như là thanh gươm Excalibur vậy. Bạn là thanh gươm hứa hẹn chiến thắng đấy bạn tôi ơi
Xem thêm