Xin lỗi những người anh em đã đọc chapter 37 trước đó. Vì mải dịch theo bản dịch tiếng Anh quá nên tôi không kiểm tra lại bản dịch bên tiếng Nhật. Rõ ràng ông tác giả đã viết tên của cái công viên nước là Ritsugami water city (立上りつがみウォーターシティー) nhưng lại romanji hóa thành Tachiagari Tsugami Water City tôi thực sự rất hỏi chấm về sự sai sót này bên bản dịch tiếng Anh (và cũng là sai sót của tôi). Mong rằng anh em có thể thông cảm, ngoài ra có thể là tôi sai trong trường hợp lần này cũng nên. Nếu đúng là như thế mong anh em có thể góp ý để tôi có thể mang lại những bản dịch tốt nhất cho mọi người. Xin cảm ơn