Truyện dịch
Truyện dịch
Cuộc đời tôi đã thay đổi: Sau khi tôi bị phản bội và buộc tội oan, cô gái xinh đẹp nhất trường lại trở nên thân thiết với tôi~
Drama Netorare Psychological Tragedy Romance School Life
Tác giả: D
Họa sĩ: Hige Neko (ひげ猫)
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
126.495
Đánh giá
4,77 / 61
Lượt xem
1.062.218
Tên khác:
人生逆転~浮気され、えん罪を着せられた俺が、学園一の美少女に懐かれる~
Jinsei Gyakuten Uwaki sare, Enzai wo Kiserareta Ore ga, Gakuen Ichi no Bishoujo ni Natsuka reru
JinGyaku
Life Reversal~ I Was Cheated On and Falsely Accused, but Now the Most Beautiful Girl in the School Is Getting Close to Me~

Tóm tắt

Người chiến thắng trong Cuộc thi tiểu thuyết web Kakuyomu lần thứ 9

Hạng mục nhà văn chuyên nghiệp Kakuyomu & Giải thưởng Manga ComicWalker!

 

Vào cuối mùa hè, Eiji Aono chứng kiến người bạn thời thơ ấu và cũng là người yêu của mình - Miyuki Amada lén lút yêu đương với Kondo, thành viên chủ chốt của câu lạc bộ bóng đá.

Eiji bị bạn gái phản bội, khi đến trường sau kỳ nghỉ lễ, cậu đã nghe thấy những lời lăng mạ nhẫn tâm dành cho mình. Tin đồn được Kondo lan truyền khắp trường rằng Eiji là kẻ có xu hướng bạo hành gia đình và từng có hành vi bạo lực với Miyuki.

Sự bắt nạt bắt đầu, cô lập Eiji ngày càng trở nên tồi tệ hơn, và một ngày nọ, khi đang lang thang trên sân thượng, Eiji gặp Ai Ichijou, cô gái xinh đẹp nhất trường.

Nắm lấy tay cô, người cũng đang tuyệt vọng về cuộc sống, cả hai cùng nhau trốn học...

 

Xem thêm
Poster's avatar
Mino Inoue
Nhóm dịch
Rom-com Là Phải Có Drama
Tham gia Shiraishi Yuuki, Yuki Hoshino
Chú thích thêm

Ngày khởi động Prj: 28/11/2024

   

Bản dịch không phản ánh chất lượng cuối cùng.

Ủng hộ mình một ly cà phê: 1041028130 Vietcombank NGUYEN DUY AN

(KHÔNG PR TRUYỆN DỊCH KHÁC)

Theo dõi tác giả và họa sĩ:

Tác giả D: https://x.com/d_narou

Họa sĩ Hige Neko: https://x.com/higeneko_tail

Nguồn dịch: 

Nguồn LN: Đang cập nhật

Nguồn ENG (WN): Eng

Nguồn JAP (WN): Jap

Thảo luận
Tản mạn cùng tác giả D
Tin tức
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Minh Họa Light Novel
  2. 02.Light Novel - Tập 1
  3. 03.Light Novel - Tập 2
Reviews mới
Minh Họa Light Novel
Light Novel - Tập 1
Light Novel - Tập 2
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (3584)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

617 Bình luận

Mino Inoue
CHỦ THỚT
TRANS
Từ chương 2.2 vol 2 trở đi, Yuki Hoshino sẽ tiếp quản phần dịch của truyện theo Eng nhé. Tôi thì nếu có SS đặc biệt nào đó thì tôi sẽ đăng lên nếu bên Eng không dịch.
Xem thêm
22
Yuki Hoshino
PHÓ THỚT
TRANS
giữ gìn sức khỏe nhe ôg
Xem thêm
11
Sorkons
TRANS
@Yuki Hoshino: năng suất lên nhe:3
Xem thêm
1
Xem thêm 12 trả lời
random_person
Tôi không hiểu ý tưởng của ae lắm, vì dù truyện thật sự có cố gắng để khắc hoạ thực tế nhưng vẫn tồn tại quá nhiều mâu thuẫn trong việc xây dựng nhân vật và cách mọi người nhìn nhận câu chuyện:

1. Ngay từ lần đầu tiên mà Miyuki mở miệng, ta đều có thể nhận ra cô đang bị thao túng tâm lý, rất sâu là đằng khác. Sau đó thì diễn biến tâm lý của nhân vật cũng khớp với xây dựng ban đầu luôn, thể hiện rằng cô có biến chất, nhưng là do yếu tố bên ngoài (tml Kondo) chứ không phải bản thân cô là một người như vậy, mỗi lần cô cố dằn vặt bản thân, Kondo sẽ luôn nói điều ngược lại, và việc cô phụ thuộc hoàn toàn vào hắn (Điều mà tôi thấy là hoàn toàn hợp lí và có thể xảy ra ngoài đời) khiến cô chẳng thể thông suốt; Còn lúc cô có những ý nghĩ lệch lạc (Như là "mình không thể quay đầu nữa", hay "không phải lỗi của mình) thì lại chẳng có ai đứng ra để giúp đỡ và khuyên nhủ cô cả. Tôi thấy nếu Eiji xứng đáng có một dàn sp như vậy thì Miyuki ít nhất cũng nên được ai đó giúp đỡ để kéo về với lương thiện, vì bản chất cô chẳng phải là xấu xa và thích ngoại tình, mà là bị thao túng tâm lý bởi Kondo ( mà theo như lời ông thầy nói, có thể tiềm năng với một chính trị gia hay lừa đảo, cũng như hắn có kinh nghiệm làm việc này rồi, còn Miyuki thì thậm chí mới chỉ có Eiji là tình đầu, bị dụ là quá dễ hiểu ý chứ). Có chăng lỗi của Miyuki là ở việc cô chưa bao giờ nói với Eiji việc mình muốn được đối xử hay quan tâm như thế nào, mà lại đổ đứ đừ đừ với mấy hành động lãng mạn của Kondo, tuy nhiên sai lầm như vậy chưa bao giờ đến mức để mà nói là không thể tha thứ được, vì chung quy lại Eiji cả tin và ngây thơ thì Miyuki cũng vậy, cả hai là tình đầu của nhau ấy? Đã biết gì về sự đời đâu. Vậy nên mình không nghĩ Miyuki xứng đáng bị đối xử như thể một tội đồ, mà giống như một nạn nhân của Kondo hơn, và cô cần ai đó giúp ngay lúc này (mà khả năng là đ đâu:)) nhìn hướng đi của truyện là hiểu rồi, thế là hết cho một cô gái, đen đủi dính tml xong tàn đời luôn)
Xem thêm
Phon2006
Chương 5.3: Một người lớn làm chỗ dựa (3)
Con bộ nào thể.loại main bị phản bội không ae
Xem thêm
random_person
4. Cũng có thể áp dụng với đa số nhân vật khác trong câu chuyện như mẹ Eiji (người từng coi Miyuki như con ruột, ắt hẳn hiểu rất rõ bản chất của cô) bạn bè xung quanh và các thầy cô trong trường. Slander Kondo thì quá dễ hiểu vì tiền tội nó thì đã quá nhiều và quá rõ, và giờ thì vẫn câng câng, nhưng Miyuki thì sao? Chưa ai từng đặt câu hỏi tại sao Miyuki lại làm như vậy, hay thắc mắc tại sao cô lại thay đổi nhiều đến thế, nếu chỉ một người đặt câu hỏi đó thôi, có lẽ câu chuyện này có thể kết thúc ít thảm hơn rất nhiều, nhưng chắc đây chỉ là câu chuyện về một con người tái sinh thôi nên sẽ chẳng có chỗ cho người thứ hai.

Làm tôi rất cọc bố tác giả, thà viết một nhân vật bạn thuở nhỏ hãm ngay từ đầu đi, đằng này lại khắc hoạ nó rõ là bản thiện xong ban cho cái chết xã hội luôn, làm tôi không thể thấm nổi cái ý nghĩa của câu chuyện này "Người tốt sẽ gặp việc tốt" mà phải không? Vậy tại sao cái tốt lại bất công đến vậy?

Làm tôi cũng khó hiểu với một số ông hả hê vcl sau khi Miyuki mất tất cả mọi thứ, bị từ mặt,... Nhưng chắc đấy là cách mọi người nhìn nhận thôi, tôi thì vẫn thấy tội, kiểu chỉ cần bất kì một ai có tâm giúp đỡ thôi ấy, một người tốt nữa cũng sẽ có cơ hội làm lại

(Chỉ tính đến thời điểm này thôi, vì tôi chưa đọc hết toàn bộ, thực sự mong rằng mình sẽ sai, và tuyến truyện lao thẳng xuống hố sẽ thay đổi)
Xem thêm
random_person
3. Hơn 10 năm gắn bó với một con người 17 tuổi là hơn nửa quãng đời của họ, là rất dài đấy. Mà tđn Eiji sau khoảng một tháng thì phủi sạch, mà không thực sự (được cho thấy) có bất kì sự đấu tranh tâm lý nào (kể cả ở giai đoạn shut-in, cảm giác như bố cảm thấy tệ vì bị kick khỏi clb còn hơn cả bị đá, và định 44 cũng là vì bị bắt nạt là chính, cơ bản là chả khai thác rõ dằn vặt của tình yêu), trong khi điều đó lại được mô tả rất rõ ở Miyuki (dù gặp ít vấn đề hơn hẳn Eiji nhưng lại nghĩ vì Eiji rất thường xuyên, dằn vặt những gì mình đã làm với cậu chứ không chỉ là hối hận vì đã làm một việc ảnh hưởng tới bản thân, bản tính chiếm hữu - biểu hiện của việc có mối liên kết tinh thần bền chặt). Cơ bản thì main bị người mình yêu cả nửa đời người đá, tìm được gái xinh khác, và trở lại bình thường, có thể nói đó là kiểu "những người đã đối xử tệ với tôi, tôi không cảm thấy quý nổi nữa" vỡ lẽ type of sh, nhưng thật sự la nó chả thực tế tẹo nào, nhất là khi Eiji được khắc hoạ là một người tương đối yếu đối về cả thể chất và tinh thần, và đến thời điểm hiện tại vẫn vậy, vậy sao riêng vụ này anh tôi lại sigma thế? Chắc chắn cậu hiểu Miyuki hơn ai hết, vậy mà chỉ trong một ngày gặp mặt mà trông như ông ý yêu gái quen qua Tinder ý, chả chịu chất vấn hay suy nghĩ về tình hình lấy một câu (khi cô bạn gái ngây thơ của bạn đang đi cặp với một thằng Fuckboy có tiếng thay người yêu như thay áo và câu đầu tiên ny m nói ra là "Em không thể sống thiếu anh" không làm m vỡ lẽ ra điều gì à? Kiểu "Hình như em ấy đang bị thao túng" ý, phải có chút chấp niệm như vậy chứ nếu mình thực sự yêu một ai đó, giai đoạn đầu tiên của chấp nhận luôn là chối bỏ, nhưng có vẻ main khá là đồng tình rằng người mình thấu hiểu bấy lâu là một con lẳng lơ mà chả phàn nàn gì, mà cũng đúng thôi, nhân vật thật sự được khắc hoạ như vậy mà, yếu đuối đến đáng trách)
Xem thêm
random_person
2. Ông thầy đủ tinh ý để nhận ra những gì đang xảy ra xung quanh Eiji, tuy nhiên lại không thể nhìn ra rằng Miyuki đang bị thao túng tệ đến cỡ nào. Ổng biết Miyuki từng là một học sinh gương mẫu, Eiji và Miyuki là bạn thuở nhỏ, từ đó cũng có thể hiểu là hai người là tình đầu của nhau, và cũng có suy nghĩ rằng hs c3 vẫn còn ngây thơ và chưa trải sự đời, hiểu luôn rằng Miyuki và Kondo có thông đồng nhau để giấu chuyện, NHƯNG kể cả sau khi thấy Miyuki mất bình tĩnh, và chần chừ khi nói về sự thật (thể hiện rằng lương tâm có sự cắn rứt), ổng vẫn chưa từng một lần nghĩ rằng Miyuki đang bị Kondo thao túng? Ông thầy cũng không được xây dựng như mẹ của Eiji - là ruột thịt của Eiji, và muốn Miyuki phải trả giá cho những gì đã làm - mà được xây dựng là một người thầy quan tâm đến tất cả học sinh, vậy cớ sao lại không nhìn ra được vấn đề của Miyuki?
Xem thêm
guntras
Spoil tí : hiện tại raw đã tới phần phiên tòa r , màn phán quyết những kẻ hãm hại main bắt đầu
Xem thêm
minhpin24022005
Chương 5: Ai và Miyuki
Ngài đánh rơi cái này rồi trans🗿👑👑👑👑👑👑👑👑
Xem thêm
Duongln12
Chương 8.1: Vấn đề bắt nạt đã có bước biến chuyển (1)
Có lẽ bộ này là thực tế nhất trong số những bộ romcom dra
Xem thêm