Hậu chương 15: Á nhân, á chủng, á hệ thống

"Tóm lại, thú nhân tộc là 'á nhân', côn trùng nhân tộc là 'á chủng', và trong đó Bướm ma nhân tộc được gọi là 'á hệ thống'... hiểu như vậy đúng chứ?"

Hôm sau khi trở về từ Quận 35, tôi đang nói chuyện với Estella. Địa điểm là quán Ánh Dương Quán.

Magda bảo rằng đây không phải là chuyện cần giấu giếm.

Hôm qua, chúng tôi trở về quán Ánh Dương Quán vào lúc trời đã tối.

Tôi khen ngợi Magda và Loretta thật nhiều vì đã giữ nhà xuất sắc trong lúc Ginette vắng mặt, rồi theo đà đó kể cho họ nghe về những chuyện xảy ra ở Quận 35. Vì vậy mà Loretta phải ở lại một đêm, nhưng bản thân nhỏ có vẻ vui nên cũng không sao.

Và theo đà như vậy, không tránh khỏi phải nói đến chuyện 'á nhân' và 'á chủng'...

"...Yashiro lo quá rồi."

"Estella-san cũng vậy."

Hai cô gái thú nhân nói một cách thản nhiên.

Còn tôi thì đang nghĩ liệu những cách gọi như thú nhân hay côn trùng nhân có khiến họ khó chịu không...

"...Phân biệt là đương nhiên."

"Phải đó ạ. Chứ nếu gộp tất cả mọi người như nhau thì sẽ gặp nhiều rắc rối đấy."

Sức mạnh phi thường, đặc tính thú và tập tính của các thú nhân tộc dù sao cũng khác với con người.

Theo họ nói thì điều đó giống như việc người nước ngoài sử dụng ngôn ngữ khác nhau.

Về tập quán, cũng giống như tôn giáo ở Nhật Bản, ai muốn làm thì cứ tùy ý làm. Không thể nói "Để không phân biệt, mọi người hãy từ bỏ tôn giáo!".

Có vẻ như việc phân biệt Phật giáo, Thiên Chúa giáo, Hồi giáo không gây khó chịu cũng giống như vậy.

Nếu có người vì tôn giáo mà không ăn thịt lợn, thì việc cấm tất cả mọi người ăn thịt lợn để chiều theo người đó cũng lạ, và việc phải lén lút ăn cũng không đúng. Bản thân họ tự quyết định theo ý chí của mình. Những người xung quanh cứ bình thường là được.

Magda và Loretta đã kể những điều như vậy.

Miễn là chú ý không tùy tiện sờ vào tai thú, thì sẽ không có gì khó chịu.

—Vì vậy, chúng tôi quyết định mở cuộc họp ở nơi có mọi người.

Lúc đầu, Estella cũng tỏ ra miễn cưỡng, nhưng khi tôi thuyết phục "Cố giấu giếm mới trông đáng ngờ đấy" thì cô ta đã đồng ý.

Và cuối cùng thì chúng tôi được chia sẻ thông tin.

"Đại khái, những gì Yashiro nói là đúng."

Có vẻ như tất cả mọi người trừ tôi đều biết từ 'á nhân', Ginette và những người xung quanh cũng gật đầu.

“Nhưng ‘đại khái’ nghĩa là sao?”

"Thiếu sót trong nhận thức chăng...? Mà thôi, nếu kể từ đầu thì chắc cậu sẽ hiểu."

Nói vậy, Estella bắt đầu kể về quá trình ra đời của từ 'à nhân'.

"Ngày xưa, có thời kỳ trong thành phố của con người chỉ có con người. Thế giới rộng lớn, các chủng tộc khác nhau không thường xuyên gặp nhau."

Sau đó, khi văn minh phát triển và đời sống cải thiện, con người bắt đầu mở rộng lãnh thổ.

Các nhà thám hiểm lên đường tìm kiếm lục địa mới, nhiều quốc gia mới ra đời ở khắp nơi.

"Và cuối cùng, con người đã gặp các chủng tộc khác với mình."

Estella giơ ba ngón tay lên trước mặt tôi.

"Ba chủng tộc có sức mạnh đáng kinh ngạc mà con người không thể sánh bằng là Nhân Long, Nhân Lang, và Nhân Ngư."

"Nhân Long? Không phải Long Nhân à?"

“Long Nhân là Thần Rồng đấy."

*Chú thích: Long Nhân (龍人) và Long Thần (龍神) đều phát âm là ‘Ryuujin’.

À, ra là 'Long Thần'.

"Ngoài Thần Tinh Linh ra thì còn có thần khác nữa à?"

"Phải. Có nhiều người thờ cúng các vị thần khác. Nhưng Thần Rồng thì... mang ý nghĩa 'sinh vật mạnh đến mức không thể tiếp cận' hơn là thần linh."

"Tức là... rồng (dragon)?"

"Ờ, đúng vậy. Thấy những con rồng khổng lồ và hùng mạnh, người xưa đã định nghĩa 'Đó là thần'."

Khi chứng kiến sự tồn tại vượt khỏi trí tuệ con người, người ta sinh ra lòng khiếp sợ và tôn kính.

Tùy cái nào lớn hơn mà phân ra sợ hãi hay sùng bái, nhưng nhận thức "Đây là thứ ở một đẳng cấp khác so với mình" thì giống nhau.

"Tuy nhiên, Nhân Long cũng là thực thể đủ vượt khỏi trí tuệ con người rồi."

"Tôi chưa thấy bao giờ."

"Ở All Bloom thì chắc không có đâu. Nói chung, ba chủng tộc đó không thích chung sống với con người lắm."

Tức là Nhân Long, Nhân Lang và Nhân Ngư đang sống yên bình ở mỗi quốc gia riêng của họ à...?

"Trừ một ngoại lệ."

Hôm qua, khi chia tay ở cổng thành Quận 35, có một nhân ngư tên Masha đã vẫy tay với nụ cười rạng rỡ: "Lần sau chúng ta nói thậ~t nhiều về biển và cá nhé~☆".

Không ghét chung sống mà còn chủ động tiếp xúc với con người. Lại hay chõ mũi vào những thứ thú vị nữa.

"Nhân Ngư không mấy bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt. Masha còn nổi bật hơn nữa."

Nghĩ đến sự tồn tại của cô bạn thân phủ nhận ngay nội dung mình vừa nói, Estella cười khổ.

Không có hại thì tốt mà.

Một chủng tộc có thể bơi lội tự do trong biển, nếu trở thành kẻ địch thì phiền toái vô cùng.

"Và bắt đầu từ ba chủng tộc này, con người đã gặp gỡ nhiều chủng tộc khác nhau."

"...Con người bắt đầu gọi những chủng tộc gặp sau đó là 'á nhân'."

Thay cho Estella không muốn nói từ 'á nhân', Magda giải thích như vậy.

Con bé đang cố thể hiện sự quan tâm đấy, Estella.

Đây là bằng chứng cho thấy phía từng phân biệt đối xử lại càng bận tâm hơn.

Mà, không phải Estella đã phân biệt đối xử đâu. Chắc là kiểu ‘với tư cách cùng là con người’ ấy mà.

"Trong khoảng thời gian đó, có chiến tranh và xung đột giữa các chủng tộc, và việc hòa giải chỉ diễn ra rất lâu sau đấy..."

"...Ngoài con người, các tộc người thú cũng đã chiến tranh. Nghe nói Nhân Long và Nhân Lang đã chiến đấu với nhau."

Con người tiến ra khắp thế giới, các chủng tộc khác cũng bắt đầu hướng tới vùng đất mới.

Kết quả là chiến tranh nổ ra khắp nơi trên thế giới.

"Cuối cùng, con người với khả năng tổ chức và kỹ thuật vượt trội đã giành chiến thắng, và chiến tranh kết thúc với việc các tộc người thú bị con người thống trị."

"...Ừm. Đúng... là vậy."

Nghe Loretta bổ sung, nét mặt Estella trở nên u ám.

Chắc cô ta cảm thấy khó chịu với việc 'thống trị'.

Đừng bận tâm nữa. Đâu phải cô là người thống trị đâu.

"Mà, nói là thắng chiến tranh, nhưng thực ra là chọn con đường thương lượng chung sống giữa các chủng tộc. Thực tế, con người không thể thắng ba chủng tộc đầu mà."

Nhân Long, Nhân Lang, Nhân Ngư không thua con người à.

...À, hiểu rồi.

"Vì vậy, các thú nhân tộc gặp sau ba chủng tộc đầu tiên mới được gọi là 'á nhân' đúng không?"

Theo quan niệm ngay sau khi chiến tranh kết thúc, Nhân Long, Nhân Lang, Nhân Ngư và con người bình đẳng. Bốn chủng tộc đó được gọi là 'nhân loại'.

Chắc họ đã phân biệt với các thú nhân tộc khác đã suy yếu sau chiến tranh. Dùng cách đối xử đặc biệt để chiến tranh không lan rộng thêm nữa.

"Đúng vậy. Vì thế mà Nhân Ngư như Masha không thuộc... ơm... 'á nhân'."

Estella nói từ 'á nhân' một cách khó khăn.

Nhưng một khi đã nói ra được, từ lần sau chắc sẽ nói trôi chảy hơn.

Hơi phức tạp nhưng cần hiểu rõ rằng 'thú nhân tộc ≠ á nhân'.

Thú nhân tộc là cách gọi tôi tự ý đặt ra, và Masha cũng nằm trong phạm vi đó. Nhưng Nhân Ngư như Masha không được tính vào 'á nhân'. Đương nhiên, cả Calvin cũng vậy.

...Nghĩa là, Masha có thể trở thành quý tộc sao?

Lần trước nói chuyện với Imelda, tôi chưa biết chuyện này. Có khả năng nhỉ.

"Nghe nói 'á nhân' đầu tiên là tộc người chó đấy ạ."

"...Magda cũng nghe như vậy."

"Đúng. Sách sử ghi như vậy. Con người và tộc người chó đã hợp tác tạo ra nhiều thành phố lớn."

Tôi hình dung bức tường khổng lồ bao quanh All Bloom.

...Ra vậy. Công trình ấy con người không làm một mình được.

"Sau đó, tộc người hổ và tộc người hamster bắt đầu đổ vào thành phố."

"Tộc người hamster bọn em từ xưa đã yếu ớt, nên được cho vào quốc gia của con người với tâm thế 'Xin hãy bảo vệ chúng tôi~'."

Chắc cũng có những chủng tộc mong muốn cùng tồn tại hơn là xung đột.

Dù sao đi nữa, theo cách đó mà hình thành nên sự cộng tồn cộng vinh như hiện nay.

"Và như thế, nơi đầu tiên mà con người và người thú hợp tác tạo ra chính là nơi đây, All Bloom."

All Bloom có vẻ là thành phố có lịch sử khá dài trong thế giới này. Tuy nhiên, không phải dài hàng nghìn năm, mà chỉ vài trăm năm. Có thể nói hòa bình đạt được khá gần đây.

"Sau đó, khi thành phố phát triển, nhiều chủng tộc đa dạng hơn đổ vào... nhưng với sự xuất hiện của tộc người chim, suy nghĩ của mọi người đã bị đảo lộn hoàn toàn."

"Chim nhân tộc á?"

Tại sao nhỉ? Tôi không có ấn tượng họ hiếu chiến hay xảo quyệt...

Rốt cuộc chim nhân tộc đã mang theo điều gì làm đảo lộn sự bình yên vừa đến...? Khoan, 'chim' (tori) nhân tộc?

"Hai người chim đầu tiên đến All Bloom có diện mạo trông không giống cùng một chủng tộc chút nào."

Họ là những chủng tộc ngày nay được gọi là 'sẻ nhân tộc' và 'đà điểu nhân tộc'. Thế thì trông hoàn toàn khác nhau rồi...

"Từ đó, người ta bắt đầu gọi bằng tên chủng tộc chi tiết hơn."

Ra đó là nguyên nhân Nephele được gọi là ‘gà (niwatori) nhân’. Còn Paula tại sao chỉ là ‘chó nhân’ mà không phải là ‘Golden Retriever nhân’ nhỉ?

"Tuy nhiên, tộc người chó thường kết hôn liên chủng trong cùng tộc, nên cách gọi ‘tộc người chó’ mới ăn sâu như vậy."

Cha của Paula là chó Bull, nhưng Paula mang đậm đặc điểm của chó Golden Retriever. Có nghĩa cha là chó Bull và mẹ là chó Golden Retriever. Kết hôn liên chủng trong cùng tộc là như vậy.

Vì trộn lẫn nhiều loài nên gọi chung là 'chó nhân tộc' cho tiện.

Còn nhà Nephele thì cả cha mẹ đều là gà.

Chắc tùy chủng tộc mà xu hướng thích kết hôn cùng loài khác nhau.

"...Giờ đây, hôn nhân giữa các chủng tộc khác nhau không còn là chuyện đặc biệt."

Magda nhìn chằm chằm vào tôi mà nói.

"...Thậm chí còn bình thường. Việc nên được khuyến khích."

Vẫn nhìn chằm chằm tôi mà nói.

Ánh mắt đó không có ý gì khác đâu nhỉ...? Chỉ đang nhiệt tình dạy cho tôi biết thôi nhỉ...?

"...Cướp đi trái tim và bị bắt cũng hay xảy ra."

"Gư!?"

T-tự dưng sặc nước bọt...

Này là ‘vụ đó’ đúng không? Câu mà ta đã nói với nhóc ở tiệm hoa của Mily... Nhóc quên đi được không? Càng sớm càng tốt.

"Có lẽ sau này ngay cả cách gọi 'người-gì-đó' cũng biến mất. Vì thế hệ trẻ như chúng ta có thể tự do yêu đương hơn mà."

Nói vậy, Estella tỏ ra hơi ngượng.

Trường hợp cô ta thì còn chưa đề cập đến chuyện khác chủng tộc, nội vụ ràng buộc quý tộc có vẻ đã khá nặng nề.

Liệu Estella lấy rể thú nhân không nhỉ...?

Sao vậy ta... Tự dưng khi tưởng tượng đến chuyện đó... tôi thấy hơi khó chịu.

"Đừng để bị mấy gã bò nhân xấu xa dụ dỗ vì gen ngực to đấy nhé?"

"Ai bị dụ dỗ vì lý do đó chứ!"

Không thì... tốt thôi...

Không hiểu sao, cảm giác khó chịu trong lòng tôi nhẹ đi một chút sau câu vừa rồi. Tại sao nhỉ? Hừm...

"Quay lại chuyện chính..."

Sau khi điều hòa hơi thở rối loạn, Estella nói tiếp:

"Sau tộc người chim, các chủng tộc được phân hóa chi tiết tăng lên, và thành phố càng thêm phát triển. Sức mạnh của người thú xuất sắc trên nhiều phương diện. Cả những khu rừng sâu từng là lãnh địa của ma thú không ai dám đụng đến cũng có thể khai phá được."

Các thú nhân tộc khác nhau sở hữu năng lực ưu việt riêng biệt. Con người thống lĩnh họ và phát triển thành phố. All Bloom đã lớn mạnh theo cách như vậy.

"Chỉ là, số lượng chủng tộc tăng hơi quá nhiều..."

Khi nói thế, nét mặt Estella đột nhiên u ám.

"Tuy bề ngoài con người và người thú có vẻ bình đẳng, nhưng giữa họ có ý thức phân biệt rõ ràng."

"Thú nhân tộc bắt đầu bày tỏ sự khó chịu khi bị gọi là 'á nhân', phải không?"

"Phải... đúng vậy."

Nếu chỉ có những thành viên ban đầu, có lẽ họ có thể hiểu ngầm vai trò và vị trí của nhau. Nhưng những người đổ vào sau này bị áp đặt sự thỏa thuận ngầm đó một cách vô điều kiện.

Chỉ với một câu 'Vì là á nhân', họ sẽ bùng nổ bất mãn.

"Cả số lượng và sức mạnh, tộc người thú áp đảo. Con người lúc đó hoang mang, trăn trở... rồi đưa ra một giải pháp đột phá."

"Đó là... 'á chủng' à?"

Làm thế nào để xoa dịu những người bị phân biệt?

Đơn giản thôi, là tạo ra những người có địa vị thấp hơn nữa.

Chế độ tầng lớp thời Edo cũng vậy, bất mãn của những người địa vị thấp được che đậy bằng cách tạo ra những người địa vị còn thấp hơn.

Nhưng việc đó không giải quyết được gì cả.

"Và vào thời điểm đó, một chủng tộc cuối cùng cũng tiếp xúc với All Bloom..."

"Là côn trùng nhân tộc nhỉ."

Estella im lặng nhưng gật đầu rõ ràng.

Nhìn Mily và Wendy là biết. Có lẽ tính cách và tập tính đã ăn sâu, chủng tộc của họ nhút nhát và ôn hòa hơn các chủng tộc khác.

Sau khi xác nhận đầy đủ về tính an toàn, suy nghĩ đi suy nghĩ lại, tranh luận nhiều lần... cuối cùng họ mới cố gắng tiếp xúc với con người.

Tuy nhiên, trong bất cứ môi trường nào, những người tham gia sau thường có địa vị yếu hơn.

Côn trùng nhân tộc bị lợi dụng để đánh lạc hướng sự bất mãn của thú nhân tộc.

"Dù vậy, họ vẫn vào thành phố này vì đánh giá là lợi ích lớn hơn, đúng không?"

"Vì đây là môi trường ít xảy ra xung đột và đói kém nhất mà."

Bên ngoài tường thành có ma thú đáng sợ tung hoành. Nếu là chủng tộc yếu ớt thì việc tìm đến thành phố để xin che chở cũng dễ hiểu.

"...Dù vậy, sự cân bằng vẫn được duy trì trong thời gian dài."

"Đúng vậy. Nghe nói tộc người côn trùng... lúc bấy giờ được gọi là 'á chủng' cũng có cuộc sống khá vui vẻ."

Magda và Loretta bổ sung.

Con người trở thành quý tộc, thú nhân tộc chiếm giữ vị trí đầu các Hội lớn, còn côn trùng nhân tộc bị đối xử như đầy tớ.

Dù vậy, nếu được ở trong thành phố này thì sẽ sống sót. Hẳn là đã có thời kỳ tuyệt vọng như thế.

"Nếu không có bất mãn thì đâu cần thêm địa vị thấp hơn nữa chứ hả?"

Trong thành phố này, dưới 'ả chủng' còn có một tầng lớp nữa gọi là 'á hệ thống'.

" 'Á hệ thống' là những người bất mãn cách đối xử với 'á chủng' và nổi dậy chống lại con người."

Mưu phản à...?

Và cuộc mưu phản đó thất bại... khiến địa vị của họ càng tệ hơn...

"Tộc người rết, người nhện, người sên, người bướm ma... đã liên kết và tấn công kinh đô."

Ồ... toàn những chủng tộc mà con gái Nhật ghét nhỉ.

"Ban đầu, họ là những người có địa vị thấp nhất trong 'á chủng'. Nên chắc vì thế mà họ không chịu nổi... "

Địa vị thấp để đánh lạc hướng bất mãn của địa vị cao hơn. Trong đó, những người bị đẩy xuống địa vị thấp nhất... rốt cuộc họ đã nếm trải cảm giác như thế nào?

"...'Á hệ thống' chỉ ở mức 'Hơn ếch một chút'."

"Mặc dù họ không nói dối gì cả..."

Magda và Loretta nói thay những điều khó nói cho Estella.

Nói gì thì nói, địa vị bị áp bức dù vô tội... đúng là vô lý mà.

"Nhưng, lòng dũng cảm của họ có sức mạnh thay đổi thế giới. Lúc đó chỉ là gợn sóng nhỏ, nhưng gợn sóng đó dần trở thành làn sóng lớn, rồi thành xoáy nước nuốt chửng thành phố này."

"Bãi bỏ chế độ địa vị, đúng không?"

"Ừm. Ngay khi vị vua lúc đó lên ngôi đã bãi bỏ địa vị trói buộc các tộc người thú."

Tuy nhiên, vẫn giữ lại địa vị hoàng tộc và quý tộc... Dù sao thì cũng không có nhiều nhà lãnh đạo có thể tuyên bố bình đẳng công dân. Vì cần rất nhiều can đảm và quyết đoán.

Nhưng, nhờ nỗ lực của vị vua thời đó mà All Bloom được mang lại bình đẳng và hòa bình.

Không quá khi nói ông ta đã đặt nền móng cho All Bloom hiện tại.

Nếu không may, có thể đã có thế giới mà Mily và Wendy bị áp bức... Tôi không muốn thấy thế giới đó tí nào. Estella và Ginette áp bức Magda và các thú nhân khác, Magda và Loretta áp bức Mily... kiểu vậy.

Nếu thành phố mà như vậy thì tôi đã hành động thế nào nhỉ...? Mà thôi, suy nghĩ về giả sử hư cấu cũng chỉ vô ích.

Vị vua thời đó tạo ra khởi đầu bãi bỏ phân biệt, và thành phố này đã giành được bình đẳng qua nhiều năm. Đó là con đường cư dân thành phố tự lựa chọn.

Thành phố này đúng là thoải mái để sinh sống.

"...Nhân tiện, những kẻ đang lập Hội côn đồ quanh đây cũng là hậu duệ của những người bị gọi là 'á hệ thống'."

"Tên cự đà nhân trong vụ ngộ độc hay bọ ngựa nhân tấn công quán ăn á?"

"Có khá nhiều chủng tộc nóng tính. Nhưng, nghe nói không ít người bị cuốn vào tham gia bạo động."

Nhìn Wendy thì có vẻ hoàn toàn không liên quan đến từ ‘bạo động’ hay ‘mưu phản’... à không, nhưng có người mẹ như thế kia thì... Wendy khi giận chắc cũng đáng sợ...

Dù sao đi nữa, đó là chuyện mấy chục năm trước. Chắc chắn không phải thứ những người đang sống ở hiện tại phải gánh vác.

"Khó nhỉ... thực sự."

Khoanh tay, Estella dựa lưng vào ghế, ngả người ra sau ngẩng nhìn trần nhà.

"Việc xóa bỏ thứ đáng lẽ không còn nữa ấy..."

Thành phố này không còn phân biệt.

Không còn... đáng lẽ vậy, nhưng nó chắc chắn vẫn đang tồn tại.

Vậy, nó tồn tại ở đâu...?

Nó ăn sâu trong tâm trí những người đang sống ở đây.

Loại bỏ nó rất khó.

Mily không dùng xe ngựa dù không cần phải ngại ai.

Mily bỏ công đến tận Quận 40 vì nhận đơn hàng từ bà cụ bọ rùa Propylea japonica nhân sống ở đó. Có lẽ có lý do không thể nhờ người khác. Khả năng ở mức không thể phủ nhận.

Còn có phản ứng của bọ cánh cứng nhân Kabriel ở vườn hoa Quận 35. Tuy tôi có thể nói chuyện hợp với bọn họ, nhưng không biết với các côn trùng nhân khác thế nào. Theo Kabriel nói, trong côn trùng nhân tộc có nhiều kẻ mang ấn tượng không tốt về con người.

Và 'người muốn cho gặp' mà lãnh chúa Quận 35 Lucia nói... chắc chắn là nhân vật liên quan nhiều đến vấn đề này.

...Rễ sâu quá.

Bây giờ tôi mới thấm lời cảnh báo của Assunto.

Có vẻ như tôi đã thò đầu vào chuyện rất phiền phức.

Nhưng...

"Nhưng không thể cứ thế bỏ mặc được."

Đám cưới của Wendy, thêm việc Mily và Estella thỉnh thoảng vẫn bị ảnh hưởng tâm trí vì chuyện vô lý này, không thể chấp nhận được.

Mấy người cứ cười suốt năm là được. Như bọn ngốc ấy. Như vậy hợp hơn.

"Nếu không thể xóa được..."

Đây là cách khá cưỡng bức nhưng...

Tôi đứng dậy và nói với bọn họ đang nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ vọng.

...Ớ mà, mấy người... đừng nhìn tôi như vậy, tôi đã nói bao lần rồi...

Lần này chỉ là... tôi có trách nhiệm vì đã ‘nhóm lửa’ cho Seron và Wendy... nói chung là bất đắc dĩ thôi. Ừm.

"Ta sẽ thay đổi quan niệm cũ kỹ đó."

Ban đầu tôi đã định làm rồi, chỉ là muốn làm hơi phô trương một chút.

Từ khi gạch phát sáng ra đời... không, có lẽ từ trước đó một chút tôi đã nghĩ rồi... Tóm lại, tôi đã để ý từ lâu, cứ chờ thời cơ, hơi nóng ruột khi Seron nói "đã đính hôn" nhưng thực ra chưa cầu hôn, và nếu vụ này thành công thì quán Ánh Dương Quán kiếm được tiền, nên từ khía cạnh muốn làm sớm thì đây là sự kiện lớn vì bản thân tôi.

Hơn nữa, cuốn cả Quận 35 vào, làm thật to, gây ra màn ồn ào quy mô lớn chưa từng có!

"Tôi rất kỳ vọng vào sức mạnh của mấy người đấy."

"Vâng. Cứ giao cho tôi."

Vừa rồi, khi nói chuyện về 'á nhân' và 'xung đột', Ginette trông như sắp khóc, giờ cuối cùng cũng nở nụ cười.

Dù chưa nói sẽ làm gì, nhưng cô ta vốn đã định hợp tác rồi.

Và những người khác cũng vậy.

"...Quận 42, khu vực tiên tiến đáng là mẫu hình của All Bloom, nên làm gương."

"Đúng vậy! Nếu mọi người cùng vui thì chắc chắn sẽ thân thiết hơn!"

Magda và Loretta đột nhiên trở nên hăng hái, thể hiện nhiệt huyết.

Đương nhiên, cả nhỏ này nữa...

"Chà... không biết lần này mình lại bị sai làm gì đây."

Tuy nói câu gắt gỏng, nhưng Estella quay về phía tôi với vẻ mặt đã sẵn sàng.

"Thật ra tôi chưa biết phải làm gì... nhưng tạm thời hãy chuẩn bị những thứ 'bình thường' đã."

'Bình thường' ở đây là 'bình thường' mà tôi biết.

Tức là chuẩn bị lễ cưới và tiệc cưới.

Đó là mức tối thiểu tôi muốn chu toàn.

Trên cơ sở đó, khuấy đảo vấn đề phiền phức này một chút.

Thuyết phục cha mẹ Wendy cũng có thể nói là vấn đề gốc rễ.

Vậy thì hành động vào ngày mai, sau khi gặp người mà Lucia muốn giới thiệu cũng được.

Hôm nay mình sẽ dành cả ngày để tập hợp người hợp tác trong Quận 42, tôi đang nghĩ như vậy thì có tiếng gõ cửa Ánh Dương Quán.

Không có nhiều người gõ cửa ở đây.

Trong lúc quán đang kinh doanh thì tự mở cửa bước vào là chuyện bình thường. Chỉ gõ cửa khi quán đã đóng nghỉ thôi.

"Vâng. Tới ngay~!"

Trái ngược với tôi cảm thấy bất an, Ginette vô tư đứng dậy chạy đến cửa. Cô ta có vẻ không cảm thấy gì, mở cửa không chút do dự.

"Tôi đến rồi đây."

Đứng đó là hầu trưởng của lãnh chúa Quận 35 - Gilberta.

Vậy là linh cảm bất an của tôi đã đúng...

"Lucia nhờ truyền tin gì à?"

"Không có."

Đi ngang qua Ginette đang giữ cửa, Gilberta bước vào quán. Rồi đến gần bàn chúng tôi đang ngồi, nhìn xuống tôi, và từ từ hé miệng:

"Ch-chơi..."

"Cô đến làm gì vậy!?"

Từ chỗ xa đến mức phải mất cả ngày để đi về, lại đến chỉ để nói chuyện đó sao!?

“Tôi là... bạn của người ngực. Và người ngực đã rủ... thi thoảng đến nhà chơi.”

"Ơ nhưng, mới hôm qua mà... Hay là cô xin nghỉ được rồi? "

"...........?"

"Hửm?"

Gilberta từ từ nghiêng đầu sang một bên.

Không lẽ nhỏ này...

"Tôi chưa xin mà?"

"Vắng mặt không phép!?"

Nhỏ này làm gì vậy trời!?

Cô là hầu trưởng đấy nhé!? Có nhiều việc phải làm lắm đấy nhé!? Không có cô thì các gia nhân khác biết tính thế nào!?

Thế mà vắng mặt không phép!?

"Th-thế này ổn không vậy...? Ơm, chị là thị vệ của Lucia-san mà hả?"

Estella hỏi Gilberta với khuôn mặt cứng đơ.

Phải đấy! Bảo vệ Lucia cũng là công việc của cô mà hả!?

"Chịu, không biết. Lần đầu... tôi làm chuyện như này. Ngày mai mới biết... có ổn không."

"Nếu thành 'không ổn' thì không đùa được đâu..."

"Nhưng, quan trọng nhất phải trân trọng... bạn bè."

Cô gái này... thực sự nghiêm túc khi nói vậy nhỉ.

Biết từ ‘linh hoạt’ không? Cô không chỉ không linh hoạt, mà hoàn toàn phủ nhận sự linh hoạt.

Kiểu nếu nói "Tôi muốn ăn cà ri" thì cô ta chỉ mang ‘cà ri’ đến mà bỏ qua ‘cơm’.

Hoặc nói "Có nhiều thứ phù hợp nên mang hết" rồi mang cả udon cà ri, cà ri khô, bánh gạo cà ri... nói chung là tất cả những gì có từ ‘cà ri’ trong tên.

"Lucia chắc chắn sẽ giận đấy..."

"Và mũi giận đó sẽ hướng vào Yashiro..."

Đừng nói chuyện đáng sợ, Estella. Xác suất trên 80% sẽ thành hiện thực, nên ít nhất đừng nói ra.

"...Tôi đã gây phiền phức à?"

Thấy chúng tôi hoảng loạn, Gilberta cụp tai buồn bã.

Ôi, thiệt tình... đúng là người cực đoan...

"Gây phiền phức cho Lucia. Lần này thì thôi, nhưng lần sau phải bàn với Lucia trước. Cô cũng coi trọng Lucia mà hả?"

"Đương nhiên!"

Phần đó thì khẳng định rõ ràng không chút do dự.

Cũng có lòng trung thành đấy nhỉ.

"Lúc này tôi vẫn lo lắng cho Lucia-sama. Hôm nay Lucia-sama có cuộc hội đàm với lãnh chúa Quận 25 và Quận 15. "

"Sao lại vắng mặt không phép vào ngày quan trọng như vậy chứ hả!?"

Hầu trưởng mất tích vào ngày có hội đàm với lãnh chúa quận cao cấp hơn... thật đáng thương cho Lucia.

Mà... ở mức Quận 35 chắc đã có biện pháp đề phòng tình huống bất ngờ này... tôi nghĩ vậy... muốn nghĩ vậy... muốn được nghĩ vậy. Nếu không, dạ dày tôi sẽ thủng mất...

"...Tôi vui... vì lần đầu có bạn bè... nên đã hứng khởi hơi quá... Tôi về đây."

"Aa, khoan khoan!"

Đừng cụp vai buồn bã mà đi như vậy. Làm tôi muốn nhặt cô về đấy.

"Estella. Cô nghĩ bên Lucia hiện giờ ra sao?"

"À, chắc đang hoảng loạn... nhưng Lucia-san là người chu đáo nên sẽ có biện pháp gì đó xử lý công việc, không vấn đề đâu."

"Nếu tôi xảy ra chuyện gì, có hầu phó thay thế chỉ huy."

Có hầu phó à?

Vậy thì không vấn đề.

"Có điều, hầu phó là... con người."

Nói sao nhỉ... Chỉ có vậy thôi mà sao tôi cảm giác như vấn đề lớn...

"Lucia-san... chắc sẽ nổi giận nhỉ."

"Haha... rõ là thế."

Lucia không phân biệt đối xử với thú nhân tộc, trái lại còn thiên vị khủng khiếp.

Không có Gilberta yêu quý, chắc cô ta sẽ rất khó chịu.

Xin lỗi nhé... hầu phó và các gia nhân còn lại.

"Chừng nào về nhớ xin lỗi đấy."

"Nghĩa là cậu sẽ chơi với tôi sao, người ngực?"

"Ờ. Dù gì cũng đã đến rồi mà. Cuộc hội đàm chừng nào bắt đầu?"

"Đã bắt đầu rồi."

"Ồ..."

Sao nhỉ, cảm giác khi đã quá muộn thì ngược lại có thể bình tĩnh...

Tôi nghĩ bụng: Thôi, hôm nay chơi hết mình với Gilberta, rồi nhắc nhở để không tái diễn thì tốt hơn.

"Ngày mai tôi cũng xin lỗi cùng. Cách nói của tôi cũng không phải hoàn toàn không có lỗi."

Nếu đối phương có suy nghĩ bình thường thì tôi đã hoàn toàn vô tội rồi.

"...Cậu thật tốt bụng, người ngực."

"Với lại, bỏ cách gọi người ngực đi."

"Vì trùng à?"

Gilberta chỉ vào Ginette mà hỏi.

"Đâu có!? Ch-chị cũng dừng gọi em vậy đi nhé!?"

"Là Yashiro và Ginette."

"Yashiro ngực và Ginette ngực."

"Cô cố ý đúng không?"

"Yashiro và Ginette... chỉ gọi vậy thôi?"

"Chỉ vậy. Đó là cách gọi bạn bè"

"Hiểu rồi. Lần sau tôi sẽ gọi vậy."

Có vẻ vui, Gilberta khẽ gật đầu.

Với Gilberta quá chất phác, dạy cách gọi cũng vất vả.

"...Yashiro."

Magda kéo nhẹ áo tôi.

"...Đối thủ khó đọc cảm xúc. Khó giao tiếp."

Nào, nhóc không có quyền nói câu đó đâu.

Nếu so sánh thì Gilberta cử động cơ mặt còn nhiều hơn nhóc đấy?

Chỉ có ta mới đọc được chính xác cảm xúc của nhóc thôi.

"Người mèo kia."

"...Magda là người hổ. Yêu cầu sửa."

"Chấp nhận yêu cầu, xin lỗi. Người hổ."

"...Tha thứ. ...Thế, gì nào?"

"Nhóc thật khó đọc cảm xúc."

‘Cô không có quyền nói câu đó đâu’ tập 2.

Hai người này không tự nhìn lại bản thân sao?

"Ơm, Yashiro-san. Anh định làm gì ạ?"

Ginette nhìn tôi với vẻ lo lắng.

Khi cô ta như thế tức là muốn nhờ "Xin hãy khoan dung".

...Dù tôi khoan dung thì trường hợp Gilberta cũng rắc rối đủ thứ.

"Estella."

"Hiểu rồi. Tôi sẽ bảo Natalia gửi thư cho Lucia-san. Sẽ sắp xếp dùng ngựa nhanh để đến ngay."

Đúng là thiên tài gánh vác khó khăn của người khác, rất biết cách xử lý rắc rối do kẻ rắc rối gây ra.

"Dù gì cũng đã bỏ công đi đường xa đến, giờ mà đuổi về ngay thì đáng thương, thôi thì Yashiro hãy chịu trách nhiệm dẫn Gilberta tham quan Quận 42 đi."

Vừa thể hiện mình lãnh chúa khoan dung, vừa đẩy chuyện phiền toái cho người khác.

Mà... cuối cùng cũng thế thôi, tôi đã có linh cảm rồi.

"Ứng xử chu đáo, cảm ơn từ đáy lòng."

"Không có gì, chuyện nhỏ thôi. Đừng bận tâm."

"Người ngực thật khoan dung."

"Đừng gọi tôi như vậy!"

"Người anti ngực?"

"Tôi không anti! Mà còn welcome cơ! Tóm lại, gọi Estella là được rồi!"

Cô muốn giữ từ "người ngực" bằng mọi giá sao?

Gọi tên bình thường đi.

"Vậy ổn thỏa hết rồi, mọi vấn đề."

““““Không không không...””””

Tôi, Estella, Magda và Loretta đồng loạt phản bác.

Ginette cũng cười khổ với vẻ khó xử.

Lúc này đã gần trưa.

Hôm nay và ngày mai phải chuẩn bị tinh thần đón sóng gió rồi. Ngước nhìn bầu trời quang đãng ngoài cửa sổ, tôi nghĩ.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!