Đêm đã về khuya. Bên trong studio.
Việc thu âm đã hoàn tất, trong phòng thu không còn bóng dáng seiyuu nào.
Tuy nhiên, trong phòng điều chỉnh vẫn còn vài người lớn ở lại.
Đạo diễn, đạo diễn âm thanh, nhà sản xuất... Họ vừa nhìn kỹ thuật viên mixer làm việc, vừa nêu cảm nghĩ về buổi lồng tiếng hôm nay.
"Tuyệt thật đấy nhỉ... diễn xuất của Utatane-san ấy. Cảm giác như cô ấy thực sự nhập tâm vào vai diễn vậy. Nhập tâm đến mức nước mắt không ngừng rơi."
"Đúng thế. Chứng kiến cảnh đó, tôi thấy mình cũng phải chấn chỉnh tinh thần để làm ra một tác phẩm tử tế."
Nghe lời nhà sản xuất, đạo diễn gật đầu đồng tình.
Đáp lại, Nishitsuta hướng ánh mắt đầy ý chí về phía màn hình.
"Đó là giọng nói của Dark Heart mà chúng ta có được bằng cách nghiền nát giấc mơ của một cô gái. Nếu không làm cho thành công, thì còn mặt mũi nào nhìn Utatane-san nữa."
Trước giọng nói nặng nề ấy, ai nấy đều gật đầu.
Những người lớn có mặt ở đây, tất cả đều đang gánh vác Mahoutsukai Pretia trên vai ở những cương vị khác nhau.
Họ luôn cảm thấy áp lực rằng nhất định phải đưa tác phẩm này đến thành công.
Giữa lúc đó, người mixer đang thao tác bỗng mở lời.
"Nhưng mà, tội nghiệp thật đấy. Thế này là hết cơ hội làm Pretia rồi. Dù diễn xuất tốt đến đâu, thì giấc mơ lớn nhất cũng không thể thành hiện thực nữa."
Đó quả là một lời tàn khốc, xuyên thấu tim gan những người lớn có mặt.
Đặc biệt là Nishitsuta, người đã đưa ra quyết định cuối cùng. Ông nhắm nghiền mắt, khoanh tay lại.
Tuy nhiên, ông khẽ trả lời ngay sau đó.
"Không đâu... Chẳng phải vẫn có thể sao, nếu là Utatane-san. Tôi nghĩ việc xuất hiện lần thứ hai trong Pretia không phải là giấc mơ viển vông."
Nghe vậy, người mixer ngạc nhiên quay hẳn người về phía Nishitsuta.
"Hả? Nhưng mà... Chẳng phải Pretia có quy tắc là đã xuất hiện một lần rồi thì không được xuất hiện nữa sao?"
"Đó chỉ là người ngoài tự đồn thổi thôi. Chẳng có căn cứ nào cả. Ít nhất thì đội ngũ sản xuất chưa bao giờ công bố điều đó. Đúng không?"
Nishitsuta hỏi nhà sản xuất, và ông ấy nghiêng đầu vẻ bối rối.
"Chà, sao nhỉ... Tuy là luật bất thành văn, hay có thể coi là sự thật hiển nhiên rồi... Nhưng ít nhất tôi nghĩ, người đã xuất hiện rồi thì không cần thiết nữa."
Nghe vậy, Đạo diễn đưa tay áp lên má.
"Vốn dĩ, những người đã xuất hiện một lần rồi thì hầu như sẽ không tham gia audition nữa đâu. Bình thường tỉ lệ chọi đã cao ngất ngưởng rồi, chuyện không ai đậu hai lần cũng là điều dễ hiểu. Tất nhiên, một phần cũng do lời đồn 'không có chuyện được diễn lần hai' lan rộng. Nhưng nếu hỏi đó có phải sự thật hay không, thì câu trả lời là không."
Nghe Đạo diễn nói, Mixer thốt lên đầy thán phục: "Hả? Vậy ra đó thực sự chỉ là tin đồn thôi sao?"
Đáp lại, Producer vừa cười khổ vừa ném ra một câu hỏi đầy ác ý:
"Vậy nếu Mori-san tham gia audition, Đạo diễn có cho đậu không?"
"Không đâu... Tuyển Mori-san thì tôi không có cái gan đó... Mà nói đúng hơn, người đó đã từng là Pretia rồi còn gì. Tình huống khác hẳn với cô Utatane."
Không chịu thua Producer, Đạo diễn cũng trả lời với nụ cười méo xệch.
Chuyện Mori Kaori – Pretia đời đầu – muốn tham gia audition là tin tức nổi tiếng.
Nghe nói văn phòng quản lý đã phải can ngăn "xin cô hãy tha cho chúng tôi", nhưng không biết họ còn cầm cự được đến bao giờ.
Dù Narashino Production có là một văn phòng lâu đời đi chăng nữa, việc chọc giận một "cây đa cây đề" như Mori vẫn là điều đáng sợ.
Kể cả khi bên đó ném vấn đề sang cho đội ngũ sản xuất Pretia với câu "phần còn lại nhờ các vị tự quyết định nhé", thì cũng chẳng có gì lạ.
Giữa bầu không khí đùa cợt ấy, chỉ riêng Nishitsuta nghiêm túc trả lời:
"Tôi sẽ nhận. Dù là Mori-san đi nữa. Nếu không có ai sở hữu chất giọng vượt qua được người đó."
Producer làm vẻ mặt khó tả, còn Đạo diễn thì gãi đầu.
Họ không thể phủ nhận lời của Nishitsuta.
Rốt cuộc, đứng trước một diễn xuất thực thụ, mọi thứ khác đều sẽ trở nên mờ nhạt.
Liệu có thể đánh trượt một người khi trong lòng cảm thấy "Nhân vật này, giọng nói này là hoàn hảo nhất!", chỉ vì những lý do ngoài lề hay không?
Người làm trong lĩnh vực sáng tạo, rốt cuộc có thể kháng cự lại điều đó đến mức nào?
Tất nhiên, phía Producer chắc hẳn sẽ có những suy tính khác.
Nghe đoạn hội thoại đó, Mixer thắc mắc hỏi:
"Nếu vậy, tại sao mọi người không nói cho cô Utatane biết điều đó? Rằng dù không trở thành Pretia lần này, thì vẫn còn cơ hội lần sau, không sao cả mà."
"Đó là vì diễn xuất thôi. Để cô ấy nuôi hy vọng lúc này thì hỏng bét. Chính vì nghĩ rằng giấc mơ đã thực sự tan vỡ, nên diễn xuất đó của cô Utatane mới được bộc lộ."
Trước câu trả lời của Nishitsuta, tất cả không còn cách nào khác ngoài việc gật đầu chấp nhận.
Diễn xuất của Utatane Yasumi mang một khí thế đầy ám ảnh, chứa đựng sự mãnh liệt chân thật.
Chính vì cô ấy đã đau buồn, đã phẫn nộ thực sự, nên diễn xuất đó mới hóa thành thanh âm.
"Sau khi thu âm xong, anh có định nói sự thật cho cô Utatane biết không?"
Khi được Producer hỏi, Nishitsuta lắc đầu.
"Không nói được đâu. Không thể phủ nhận khả năng định kiến 'người đã diễn một lần thì không thể làm Pretia nữa' sẽ trở thành sự thật. Thà để cô ấy hận tôi còn hơn là nuôi một hy vọng hão huyền."
Ra là vậy sao, Producer gãi má.
Quả thực, nếu tin vào điều đó và tiếp tục nỗ lực cho audition của Pretia, để rồi vài năm sau bị phán một câu "Không, người đã diễn một lần rồi thì không được đâu", thì nỗi tuyệt vọng khi ấy sẽ lớn hơn gấp bội.
Nishitsuta đã chấp nhận việc sẽ bị Utatane Yasumi căm hận cả đời.
Đoạn, Nishitsuta xoa cằm, nói thêm: "Tuy nhiên..."
"Nếu sau này cô Utatane có thể trở thành Pretia, người ta sẽ nói 'Dark Heart năm xưa đã trở thành Pretia', và chẳng phải chúng ta có thể kỳ vọng vào một drama nữa hay sao."
Nghe những lời đó, Đạo diễn tròn mắt ngạc nhiên.
Dù không đến mức đồng nhất seiyuu và nhân vật, nhưng fan vẫn sẽ liên tưởng ở một mức độ nào đó.
Nếu thực sự có ngày Utatane Yasumi xuất hiện với tư cách là Pretia...
"Dark Heart không thể trở thành Pretia mà mình ngưỡng mộ, sa ngã vào con đường ác và bị Pretia đánh bại. Thế nhưng, trong series sau này, chính người seiyuu đó đã thực sự trở thành Pretia."
Chắc chắn người ta sẽ bàn tán như thế.
Đạo diễn chồm người về phía trước, nhìn chằm chằm vào mắt Nishitsuta.
"Cái gì, cậu tính toán đến tận đó rồi hả?"
"Làm gì có. Chỉ là, với một series kéo dài thế này, drama có bao nhiêu cũng không đủ. Việc gieo mầm cho nó là điều quan trọng mà. Để khi trao lại cho thế hệ sau, ai đó khác sẽ làm cho tác phẩm này lớn mạnh hơn nữa."
Nishitsuta trả lời nhẹ tênh, dường như anh ta trân trọng tác phẩm này từ tận đáy lòng.
Nếu không, anh ta đã chẳng đưa ra lời mời cho Utatane Yasumi.
Mang theo bao nhiêu tâm niệm và quyết tâm, anh ta cũng đang khiêu chiến với "Mahoutsukai Pretia" theo cách riêng của mình.
Đạo diễn xốc lại tinh thần, hướng mắt về phía màn hình.
"...Hãy cùng tạo ra một tác phẩm thật tốt nào. Vì cả tương lai sau này nữa."
"Vâng."
Trên màn hình, cảnh Dark Heart vừa rơi lệ vừa gào thét đang được chiếu lên.
0 Bình luận