Mấy ngày sau.
Chika đang giết thời gian một mình trong phòng chờ của studio lồng tiếng.
Dù công việc đã kết thúc từ nãy, cô vẫn ngồi chờ với vẻ mặt tỉnh bơ như thể vẫn còn việc phải làm.
Cô đã nhờ cậy Naruse tận dụng các mối quan hệ để nắm bắt thông tin bằng mọi giá.
Kết quả là cô đang thực hiện cuộc mai phục thế này đây.
Việc lịch trình công việc khớp nhau một cách hoàn hảo đơn thuần là may mắn.
Chờ đợi một lúc, cánh cửa phòng thu mở ra, vài seiyuu bước ra từ đó. Chika xác nhận mục tiêu rồi đứng dậy khỏi ghế.
Ngay lập tức, có tiếng gọi từ phía bên kia.
"Ái chà. Là Yuugure đấy à. Vất vả rồi."
".................."
Đứng đó là bộ đôi Oono và Mori.
Hai seiyuu kỳ cựu thuộc Narashino Production, Oono Mari và Mori Kaori.
Oono vẫy vẫy tay, còn Mori thì im lặng nhìn chằm chằm vào Chika.
Oono mặc áo khoác denim kết hợp với váy dài đen, rất hợp với khí chất của chị ấy. Mái tóc cắt ngắn cùng khuôn mặt trông có vẻ hiếu thắng khiến chị ấy nhìn rất trẻ trung.
Mori thì vẫn như mọi khi, diện một chiếc váy liền thân đen tuyền từ đầu đến chân. Mái tóc dài để xõa tự nhiên, gương mặt mộc không trang điểm. Thế nhưng, chị ấy lại trông trẻ trung đến lạ thường, quả là một người kỳ lạ.
"Sao thế, có việc à? Trùng giờ nhau sao. Tình cờ ghê ha."
Oono bắt chuyện xởi lởi ngay cả với một Chika vốn lạnh lùng.
Chika chào lại rồi khẽ lắc đầu.
"Em có việc, nhưng đã thu xong từ khá lâu rồi ạ. Bây giờ em đang đợi hai chị. Em có chuyện muốn nói."
"Chuyện muốn nói?"
"........"
Oono làm vẻ mặt nghi hoặc, còn Mori thì không tỏ thái độ gì.
Tuy nhiên, việc họ đứng lại im lặng có nghĩa là họ có ý định lắng nghe.
Trước khi họ đổi ý, Chika nhanh chóng đi vào vấn đề chính. Cô không có ý định tán gẫu chuyện phiếm.
"Hai chị đã nghe chuyện Yasu sẽ tham gia Pretia chưa ạ?"
Gương mặt đang nhởn nhơ của Oono bỗng chốc đanh lại.
Chị ấy khẽ lảng tránh ánh mắt, đưa tay gãi đầu.
Một lúc sau, chị ấy trả lời với vẻ phiền phức.
"À, nghe rồi. Con bé đó từng nói là ngưỡng mộ Pretia, thế mà sao lại nhận vai ác nhỉ? Chị thắc mắc nên đã hỏi người quen. Chị cũng kể cho Mori rồi."
"Đúng vậy."
Khi Oono hỏi, Mori cuối cùng cũng mở miệng, tuy ngắn gọn.
Trông chị ấy có vẻ hoàn toàn không quan tâm, nhưng bình thường chị ấy vẫn luôn như vậy nên khó mà biết được suy nghĩ thật sự.
Oono chống tay lên hông rồi thở dài.
"Là lời mời trực tiếp từ Đạo diễn âm thanh đúng không? Nếu là lời mời từ Pretia lừng lẫy thiên hạ thì đúng là không thể từ chối được rồi. Chuyện này thì... Chỉ có thể coi là do số phận sắp đặt mà từ bỏ thôi..."
Từ lời lẩm bẩm đầy cay đắng ấy, có thể cảm nhận được chị ấy đã trải qua biết bao nhiêu chuyện.
Với một người có tuổi nghề gấp mấy lần nhóm Chika như chị ấy, có lẽ đây là chuyện như cơm bữa.
Không chừng cô còn có thể bị mắng là đừng có nói những lời ngây thơ, yếu đuối nữa.
Nhưng đến nước này rồi, cô không có ý định lùi bước chỉ vì bị mắng.
Chika nhìn thẳng vào họ và mở lời.
"Đúng là vậy ạ. Cô ấy không thể từ chối, và kết quả là buộc phải từ bỏ ước mơ Pretia của mình. Vì thế hiện giờ, cô ấy đang suy sụp đến mức không thể gượng dậy nổi."
Nghe chuyện của Chika, Oono chỉ khoanh tay mà không nói gì.
Mori thì ngay từ đầu đã không có phản ứng.
Chika điềm tĩnh tiếp lời.
"Cho nên... cho nên là. Hai chị có thể nói chuyện với Yasu một chút được không ạ? Nếu được hai người mà cô ấy kính trọng động viên, biết đâu cô ấy sẽ lấy lại được tinh thần. Đó có thể là cơ hội để cô ấy vực dậy."
Đây là ý tưởng bắt nguồn từ hành động của Yumiko trong quá khứ.
Khoảng một năm trước, Sakuramiki Otome đã bị dồn vào thế phải tạm ngưng hoạt động.
Khi tinh thần Otome mất cân bằng, Akisora Momiji đã chạy đến bên cạnh, và nhờ đó Otome mới có thể gượng dậy được.
Giống như Yumiko lúc đó đã không thể cứu được Otome.
Chika của hiện tại cũng không thể làm Yumiko vực dậy.
Tuy nhiên, nếu là hai người này.
Cô nghĩ biết đâu sẽ có hy vọng.
Hơn nữa, Oono và Mori đều khá ưng ý Utatane Yasumi.
Nếu biết hậu bối mà mình để mắt đang suy sụp, cô nghĩ chắc chắn họ sẽ động viên.
Họ có thể sẽ nói với cô ấy những điều mà Chika không thể nghĩ ra.
Chính vì Chika đã suy nghĩ như vậy, nên câu nói tiếp theo của Oono khiến cô hoàn toàn bất ngờ.
"Hừm. Yuugure này."
"Vâng."
"Xin lỗi nhé, nhưng chị từ chối."
Lời từ chối ngắn gọn của Oono khiến Chika nghẹn lời.
Trong một khoảnh khắc, cô không hiểu mình vừa nghe thấy gì.
Đương nhiên, Chika định sấn tới hỏi cho ra lẽ ngay, nhưng Oono đã nhanh chóng nói ra lý do.
"Yuugure. Cô em hình như đang hiểu lầm gì đó thì phải. Chị đây đâu phải cứ thấy ai là hậu bối thì cũng dang tay ra cứu giúp bất chấp đâu."
"E-Em hiểu điều đó."
Dù bối rối, cô vẫn trả lời.
Chuyện Oono ít khi giao du với lớp trẻ là điều cô có biết.
Lý do là vì không biết họ có trụ lại được hay không.
Nếu thân thiết rồi mà họ lại rời bỏ ngành thì chỉ tổ thấy trống rỗng mà thôi.
Ngược lại, nếu là hậu bối mà Oono đánh giá là có thể trụ lại được, chị ấy sẽ để mắt đến, vừa nghiêm khắc lại vừa dịu dàng.
Chính vì thế, cả Chika và Yumiko đều đã được chị ấy giúp đỡ nhiều lần.
Oono vừa lắc ngón trỏ vừa trả lời với vẻ phiền phức.
"Ví dụ nhé. Nếu Utatane nói rằng 'Em khổ tâm quá, xin hãy giúp em', thì chị cũng sẽ nghe câu chuyện của nó. Vì là hậu bối mà. Chị sẵn sàng nghe nó than vãn cả đêm, thậm chí an ủi nó cũng được. ──Nhưng mà, bản thân nó chưa hề nói một câu nào là muốn được giúp đỡ cả, đúng không?"
"........................"
Điều đó, quả thực đúng là như vậy.
Lý do khiến Chika do dự khi đến đây đã bị Oono chỉ ra một cách chính xác.
"Chính vì bản thân người đó có ý chí muốn đứng dậy, thì người xung quanh mới có thể đưa tay ra giúp đỡ. Nói ngược lại, nếu nó không có ý định đó thì có ép nó đứng dậy cũng chẳng giải quyết được gì đâu. Yuugure, chính cô cũng nghĩ như vậy đúng không?"
Oono nheo đôi mắt sắc lẹm, chĩa ngón tay vào Chika.
Hoàn toàn bị nhìn thấu.
Vốn dĩ Chika cũng thuộc phe suy nghĩ đó, và ngay cả hành động hiện tại của mình, Chika cũng tự cảm thấy có vấn đề.
Việc đi cầu cứu người xung quanh vốn đã lệch khỏi tư duy thích đơn độc của Chika rồi.
Thêm vào đó, Oono còn ném vào cô những lời tàn khốc hơn nữa.
"Thêm nữa nhé. Nói ra thì hơi tàn nhẫn, nhưng chuyện này xảy ra như cơm bữa ấy mà. Cái vai diễn mà mình khao khát đến cháy bỏng, sẵn sàng đánh cược cả cuộc đời để giành lấy, rốt cuộc lại chẳng thể chạm tay vào. Đời seiyuu là chuỗi ngày lặp đi lặp lại như thế đấy. Có chui rúc vào một góc tự kỷ thì thế giới cũng chẳng thay đổi đâu. Với những kẻ không chấp nhận được sự thật đó, chị chẳng có gì để nói cả. Suy cho cùng, đây là thế giới của thực lực mà."
Đó lại là một lý lẽ xác đáng.
Dù là seiyuu giỏi giang đến đâu, số lần trượt vai bao giờ cũng nhiều hơn số lần trúng tuyển.
Dù có hừng hực khí thế thế nào, dù đó có là vai diễn mục tiêu đi chăng nữa, trượt là hết.
Tất cả mọi người đều đang đặt cược toàn bộ vốn liếng vào một ván bài duy nhất.
Chuyện của Yumiko lần này, thoạt nhìn có vẻ vô lý. Nhưng việc không thể tham gia audition do vướng lịch trình, do phương châm của công ty quản lý hay các yếu tố khác là chuyện thường tình.
So với những trường hợp đó, ít nhất Yumiko đã có cơ hội khiêu chiến.
Nếu bị nói rằng lỗi là do không đủ thực lực để đậu, thì chẳng thể nào cãi lại được.
Điều đó, cô hiểu rõ.
Hiểu thì hiểu, nhưng mà...
"Mori thì sao? Bà tính thế nào?"
Oono hỏi Mori đang đứng bên cạnh, Chika cũng nhìn theo.
Dù Oono từ chối, biết đâu Mori lại có ý kiến khác.
Thế nhưng, giọng nói vô cảm của bà ấy đã thẳng thừng dập tắt tia hy vọng mong manh đó.
"Tôi không đi. Nếu chỉ vì chuyện cỏn con đó mà suy sụp thì không hợp làm seiyuu đâu. Tôi không muốn lãng phí thời gian cho những người như vậy."
Mori không hề đổi sắc mặt, phũ phàng gạt bỏ.
Rất đậm chất Mori, nhưng quả thực quá tàn nhẫn.
Đến cả Oono cũng phải e dè, bà nhếch miệng cười khổ: "Là tao thì tao cũng không nói nặng đến mức đó đâu..."
"Mori này, chẳng phải bà cũng khá ưng ý con bé Utatane sao?"
"Ai biết. Dù có ưng ý thì đó là Utatane-san khi đang diễn xuất, còn nếu không phải thì tôi không hứng thú."
Mori trả lời xong liền bước đi không báo trước.
Bà lướt qua người Chika, cứ thế bước đi nhẹ tênh dọc hành lang.
Bị cắt ngang quá đường đột, Chika không kịp phản ứng.
Oono có vẻ đã quen với cảnh này, thản nhiên bước theo Mori.
"Vậy nhé. Vất vả rồi."
Chỉ buông lại một câu ráo hoảnh, hai vị tiền bối dần rời xa Chika.
Chika siết chặt nắm đấm.
Không thể cãi lại được.
Chẳng những thế, cô hoàn toàn đồng ý với quan điểm của họ.
Nếu bản thân cô bị một hậu bối nhờ vả chuyện tương tự, chắc chắn cô cũng sẽ nói y như vậy.
Nếu người trong cuộc không có ý định đứng dậy, người ngoài có làm ầm ĩ lên cũng vô dụng.
Chuyện thường tình thôi, thiếu năng lực là nguyên nhân của tất cả, đại loại thế.
Cô thậm chí còn tưởng tượng ra cảnh Yumiko định làm mấy chuyện bao đồng như vậy, và chính cô sẽ trả lời với vẻ mặt khó chịu.
Thế nhưng, Yumiko không có ở đây.
Tất cả những người có mặt ở đây đều đã bị thuyết phục rằng "chuyện nó là như thế".
Việc đi nhờ vả người khác về một vấn đề mà chính bản thân mình còn chưa thông suốt thì ra thể thống gì chứ.
Chuyện đó cô biết. Các chị ấy hoàn toàn đúng.
Nhưng mà.
...Nhưng mà.
Dù vậy, cô gái ngốc nghếch ấy vẫn từng tự tiện chìa tay ra với cô.
Dù lý trí khách quan bảo rằng nên im lặng, nhỏ đó vẫn liều mạng gào lên rằng vì tớ muốn ở bên cậu, vì tớ muốn cứu cậu.
Hơn nữa, Yuugure Yuuhi, và cả Watanabe Chika này...
Vào ngày hôm đó, đã được Utatane Yasumi, được Satou Yumiko...
Cứu rỗi.
Chính vì thế── cô mới đứng ở đây.
"Xin hãy chờ một chút ạ."
Cô quay người lại, cất tiếng gọi.
Cô biết rõ họ là những đối tượng mà sự thuyết phục nửa vời sẽ vô tác dụng.
Đối phương là những cây đa cây đề với ba mươi năm trong nghề, là những người đã vượt qua vô vàn khổ nạn - những thứ khiến Yumiko tổn thương hiện tại - không biết bao nhiêu lần.
Chika chẳng còn lời lẽ nào để biện bạch nữa.
Vậy nên, chỉ còn cách chứng minh bằng hành động.
Chẳng biết họ có dừng lại hay không, Chika vẫn cử động.
Cô cúi đầu thật sâu── thật sâu.
Một Watanabe Chika bướng bỉnh, hiếu thắng và lòng tự trọng cao ngút trời, giờ đây đang cúi đầu một cách đầy ngốc nghếch.
Giữ nguyên tư thế đó, Chika mở lời.
"Làm ơn, em xin hai chị. Xin hãy nói chuyện với cậu ấy."
Hướng mắt nhìn xuống chân mình, Chika tiếp tục.
"Em biết những điều hai chị nói là đúng. Em không có lý lẽ để thuyết phục, cũng chẳng có biện pháp gì hay ho. Dù vậy, em vẫn muốn xin hai chị. Em không thể đứng nhìn Yasu như bây giờ được. Em muốn làm gì đó. Ngoài cách này ra, em không còn nghĩ được cách nào khác nữa."
Vẫn cúi gầm mặt, cô liều mạng sắp xếp từ ngữ.
Đánh vào tình cảm - thứ mà Chika ghét cay ghét đắng.
Một biện pháp ngu ngốc và xấu xí nhất, vứt bỏ mọi lý lẽ.
Là hành động mà bình thường cô tuyệt đối sẽ không làm, nhưng Chika đã hết bài rồi.
Dù có thảm hại đến đâu, cô cũng chỉ còn biết bám víu vào nó.
Hành động không quen khiến đầu óc trở nên chậm chạp, cô chỉ biết khẩn khoản nói ra những gì hiện lên trong đầu.
"Nếu các chị nói không thể hành động vì cậu ấy, vậy thì hãy vì em. Xin hãy hành động vì em. Em cần Utatane Yasumi. Vì có cậu ấy nên em mới đi được đến tận đây. Vì tương lai của em sau này nữa, nếu không có cậu ấy thì em sẽ rất rắc rối."
Cô nhắm mắt lại, chỉ biết tuôn ra những lời nói ngốc nghếch và thẳng đuột.
Dù ý thức được mình đang làm chuyện ngu ngốc, nhưng cô không thể dừng lại.
Vì thế, cô nói tiếp.
"Làm ơn đi ạ. Xin hãy giúp em."
Hơn thế nữa, cô không thể nói thêm gì được.
Cũng không có tiếng trả lời.
Sự im lặng của họ làm không khí trở nên nặng nề, Chika vẫn đang cúi đầu nên chẳng nhìn thấy gì cả.
Dù vậy, cô vẫn không ngẩng lên.
Bỗng nhiên, Oono lẩm bẩm.
"...Bất ngờ thật đấy. Yuugure, cô mà cũng biết cúi đầu vì người khác sao. Chị cứ tưởng cô là kẻ cách xa mấy chuyện này nhất chứ."
Cảm giác đó, trừ một phần nhỏ ra thì hoàn toàn chính xác.
Việc Chika cúi đầu vì người khác là lần đầu tiên, và cô nghĩ sau này có lẽ cũng sẽ không có nữa.
Chỉ là, có một điều cô buộc phải đính chính.
"Nếu là vì bản thân mình, em sẽ không bao giờ cúi đầu đâu ạ."
Chính vì là chuyện của người khác, vì là chuyện bản thân mình bất lực, nên cô mới làm thế.
Nếu đây là vấn đề của chính mình, có chết cô cũng không làm.
Trước câu trả lời đó, Oono bật cười "phù" một tiếng.
"Được đấy." Bà nói tiếp.
"Mà, tóm lại là ngẩng đầu lên đi. Cũng có kiểu gây áp lực như thế này đấy, nhưng mà không được thành thật cho lắm đâu nha. Nếu muốn thể hiện thành ý thực sự thì phải làm ở chỗ không có người ấy."
Khi Chika nghe vậy và ngẩng đầu lên, ánh mắt của những người xung quanh đang châm chọc vào người cô.
Tuy không nhiều, nhưng vì đây là hành lang nên vẫn có người qua lại. Cô cảm nhận được những ánh nhìn từ xa.
Một tân binh mười mấy tuổi đầu đang cúi đầu trước hai vị tiền bối lão làng, chuyện bị chú ý kiểu "gì thế kia" là đương nhiên.
Vì không có dự định cúi đầu từ trước nên cô không có tâm trí để chọn địa điểm.
Trong lúc cô đang bối rối nghịch tóc vì ngượng, Oono thở dài.
Bà giơ nhẹ hai tay lên, trả lời như thể đã chịu thua.
"Hiểu rồi, đầu hàng. Bị một con bé trẻ măng như thế này cúi đầu năn nỉ thì bà cô này cũng bó tay thôi. Chị sẽ làm theo lời cô nói. Chỉ cần vực dậy tinh thần cho Utatane là được chứ gì?"
"Thật ạ...?"
Nhận được cái gật đầu OK, Chika buột miệng thốt lên, Oono liền giơ tay ngăn lại.
"Khoan đã. Nói trước nhé, không phải vì Utatane đâu đấy. Là vì cô đấy, Yuugure. Nếu cô đã nói là hãy giúp cô vì lợi ích của cô, thì chị sẽ cho mượn sức. Nể tình khí phách của Yuugure đấy nhé."
"Tsundere ngược hả?"
Mori lẩm bẩm một câu, khiến Oono nhíu mày.
Tuy nhiên, bà lập tức cười sảng khoái và thay đổi giọng điệu.
"Đừng có hiểu lầm nha, là vì cậu nên tớ mới làm đấy nhé! Kiểu vậy hả? Mà, đại loại thế."
Oono cười giòn giã.
Nhìn nụ cười của bà ấy, Chika cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng.
Có vẻ như họ thực sự sẽ hành động vì Yumiko, bầu không khí nặng nề cũng đã tan biến như sương khói.
Đến lúc này đầu óc cô mới quay trở lại bình thường, và một suy nghĩ chợt lóe lên.
Chỉ là cảm giác thôi, mơ hồ thôi nhưng mà...
Có khi nào, chính Oono cũng muốn làm gì đó chăng?
Tuy nhiên, những điều Oono nói lúc nãy chắc chắn là đúng, và việc hành động như một bà cô già hay lo chuyện bao đồng thì có thể nói là đã vượt quá phạm vi cho phép.
Cũng có lý do là không làm gương cho người khác được.
Chính vì Chika là một tân binh liều lĩnh, nên cô mới có thể nhờ vả một cách vô trách nhiệm như vậy.
Chính vì thế, việc Chika đưa ra một cái cớ chính đáng có lẽ lại là "buồn ngủ gặp chiếu manh" đối với Oono.
Tất nhiên đây chỉ là tưởng tượng của Chika, nếu hỏi trực tiếp thì chắc bà ấy sẽ nhăn mặt bảo "làm gì có chuyện đó" thôi.
Dù sao thì, việc Oono chịu đến giúp cũng làm cô nhẹ nhõm.
Lúc đó Oono quay sang hỏi Mori.
"Tao đi đây. Mori, còn mày? Tính sao?"
Trước câu hỏi đó, Mori nghiêng đầu.
"Nếu tiện đường đi nhậu?"
♥
Người ở phía sau cánh cửa kéo vừa mở ra là hai người, Mori và Oono.
Phía trong bàn, Oono đang nhếch mép cười, còn Mori vẫn giữ vẻ mặt vô cảm thường ngày.
Có vẻ như trong lúc chờ đợi họ đã làm một ly rồi, trên bàn có hai ly bia.
Cô biết hai người họ hay đi uống cùng nhau, nhưng tại sao mình lại được gọi đến đây?
Yumiko hoàn toàn không hiểu tại sao Chika lại dẫn mình đến đây.
Trong lúc cô đang bối rối, Oono vẫn ngồi nguyên tại chỗ và chỉ tay vào Chika.
"Bị Yuugure tán tỉnh đấy. Nó bảo Utatane đang suy sụp dữ lắm, nên nhờ bọn chị nói chuyện với em một chút xem sao. Con bé còn cất công cúi đầu cầu xin nữa cơ. Nên chị mới đến. Biết ơn Yuugure đi nhé."
"Watanabe á...?"
Nghe một điều quá khó tin, Yumiko quay sang nhìn Chika.
Cô ấy nhắm mắt lại với vẻ khó xử. Như muốn trốn tránh ánh nhìn của Yumiko.
Có vẻ là sự thật.
Cái người như Chika, vậy mà lại đi gặp nhóm Oono vì Yumiko, thậm chí còn cúi đầu cầu xin nữa.
Chika đó, mà lại...
".........................."
Sự thật ấy khiến lồng ngực cô nghẹn lại, cô cố gắng vắt ra một lời nào đó.
Nhưng vẫn chẳng biết phải nói gì.
Chỉ có tiếng nấc nghẹn lại trong cổ họng khẽ lọt ra ngoài.
Thấy vậy, Oono giục: "Mà thôi, ngồi đi. Hai đứa uống nước cam nhé?"
Yumiko và Chika gật đầu, rón rén ngồi xuống ghế bệt.
Mori im lặng nãy giờ, nhưng có vẻ chỉ là do không có gì để nói nên không mở miệng thôi.
Bà ấy đang uống bia có vẻ ngon lành.
Sau khi đồ uống của nhóm Yumiko được mang lên, Oono chậm rãi hướng mắt về phía Yumiko.
"Chà, sao nhỉ. Tệ thật ha."
"...Dạ."
Chỉ một câu nói đó thôi, mà cô đã chực trào nước mắt.
Là vì được tiền bối cất công hỏi thăm sao?
Hay là vì bị gợi lại vết thương lòng?
Chính Yumiko cũng không rõ nữa.
Oono nhấp môi vào ly, rồi thản nhiên tiếp tục câu chuyện.
"Chị cũng vậy thôi, lăn lộn trong nghề này đủ lâu để hiểu mà. Có những vai diễn mình khao khát đến cháy bỏng, chỉ muốn được diễn vai đó thôi. Cái vai khiến mình tâm niệm rằng: 'Mình trở thành seiyuu chính là vì nó'. Nhưng mà nhé, dù có thế thì trượt vẫn là trượt. Cú sốc lúc đó ấy à... chà, chị chẳng muốn nhớ lại chút nào. Cũng từng có lúc, một vai diễn quan trọng nhường ấy lại bị con nhỏ này nẫng tay trên. Lúc đó chị chỉ muốn giết quách nó cho rồi."
Oono chỉ tay sang Mori đang ngồi bên cạnh.
Rõ ràng là nói đùa, nhưng âm sắc trong giọng cô lại chẳng giống đùa chút nào, khiến bầu không khí trở nên căng thẳng.
Mori liếc nhìn Oono, lầm bầm vẻ khó chịu:
"Cả tôi cũng từng bị chị cướp vai mà. Không thể tha thứ được."
"Hừ. Đáng đời."
Oono cười khẩy, nhưng tôi cảm giác được đâu đó vẫn còn vương lại chút chấp niệm chưa phai.
Vết thương ấy sâu sắc đến mức đó sao?
Tuy nhiên, có vẻ Oono nhận ra đây không phải chuyện nên đào sâu thêm.
Cô quay lại nhìn tôi, nhẹ nhàng tiếp lời:
"Những lúc như thế, chị luôn tự hỏi: Rốt cuộc mình đã cố gắng vì cái gì nhỉ? Đã vun đắp, xây dựng đến mức này rồi, vậy mà vẫn không thể có được vai diễn mình thực sự khao khát. Vậy thì cuộc đời seiyuu của chị có ý nghĩa gì chứ? Rồi cứ thế mà suy sụp."
"Chị Oono mà... cũng có những lúc như vậy sao ạ?"
Yumiko ngạc nhiên khi thấy tâm trạng của cô ấy hoàn toàn giống mình.
Không ngờ một đại thụ trong nghề như cô ấy cũng có lúc suy sụp đến thế.
Oono nhún vai, trả lời với vẻ tự trào:
"Có chứ sao không. Những vai diễn khiến mình tâm huyết đến thế đâu có nhiều. Thế nên là, Utatane này. Bây giờ em đang tự hỏi mình đã cố gắng vì cái gì, và cảm thấy bản thân chẳng còn lại gì nữa, đúng không?"
"…………"
Đúng vậy.
Giấc mơ tan vỡ, khí lực cũng trôi tuột đi mất, mỗi ngày chỉ còn là những chuyến đi về vô hồn giữa trường đại học và chỗ làm.
Khi nhìn lại, con đường tôi đã đi lấp lánh biết bao điều quý giá.
Kinh nghiệm làm seiyuu đã tô điểm cho Utatane Yasumi, và trên đôi tay này là tâm tư nguyện vọng của suốt bốn năm trời.
Nhưng dường như tất cả đã tan biến.
Khoảnh khắc giấc mơ vỡ vụn, chúng cũng trượt qua kẽ tay mà rơi xuống đất.
Tôi chỉ biết đứng chôn chân tại chỗ, nhìn chằm chằm vào đôi bàn tay trống rỗng.
"Nhưng mà nhé, em có một đối thủ sẵn sàng làm đến mức này vì em, có những tiền bối chịu bắt chuyện với em như thế này, và có những người yêu mến em. Chẳng còn lại gì ư── em thực sự nghĩ vậy sao?"
Nghe lời Oono, tôi bất giác nhìn sang Chika.
Cô ấy vẫn im lặng lắng nghe.
Là Chika, cô ấy đã làm đến mức này.
Người tạo ra cuộc gặp gỡ này chính là Chika.
Và ngồi ngay trước mắt tôi là hai seiyuu của Pretia mà tôi hằng kính trọng, Oono và Mori.
Nếu không có Chika, nếu không có những gì tôi đã nỗ lực suốt thời gian qua, thì hai người họ tuyệt đối sẽ không ngồi ở đây.
Điều đó── tôi thực lòng cảm thấy là một niềm hạnh phúc.
Có lẽ cảm nhận được suy nghĩ ấy, Oono gật đầu:
"Biết là vậy, nhưng nếu cứ thế này thì em sẽ thực sự đánh mất tất cả đấy. Chậm thôi cũng được, hãy ngẩng mặt lên. Hãy đem tất cả nỗi buồn, cơn giận, và cả sự bất lực của em, trút hết vào diễn xuất đi. Rồi khiến cho những kẻ xung quanh phải thốt lên 'Tuyệt quá'. Cứ leo lên những đỉnh cao như thế, rồi sẽ có những thế giới mà em nhìn thấy được thôi."
Nói xong, Oono chống cằm.
Trong đôi mắt ấy thoáng ánh lên nét bi ai, cô thì thầm như đang tự nhủ với chính mình:
"Chị đã vượt qua bằng cách đó. Vì nếu không vượt qua, thì không thể sống sót được."
Lời nói ấy khiến tim Yumiko thót lại.
Nếu cứ ôm mãi nỗi thất vọng mà làm seiyuu thì chắc chắn chẳng thể kéo dài lâu.
Ngành công nghiệp seiyuu là nơi mà dù có chạy hết tốc lực vẫn chưa chắc đã tồn tại được.
Nếu buông xuôi và nghĩ rằng "Không làm Pretia được thì thôi", có lẽ cũng chẳng sao.
Nhưng việc không thể trở thành Pretia khiến tôi rất đau lòng.
Chỉ mới nghĩ đến thôi, sâu trong lồng ngực đã nặng trĩu, khó thở vô cùng. Nó gợi lên một sức nặng âm ỉ, cứ mãi nằm lì ở đó không chịu tan đi.
Đau khổ lắm.
Nhưng mà── việc từ bỏ seiyuu còn đau khổ hơn gấp bội.
Nếu không muốn mất mát thêm nữa.
Thì buộc phải đứng dậy thôi.
Khi tôi đang nắm chặt tay và cúi gầm mặt, một giọng nói phẳng lặng như mặt hồ vang lên.
Là Mori.
"Tôi không hiểu lý do gì khiến cô phải suy sụp."
Khi tôi ngẩng mặt lên, cô ấy vẫn giữ vẻ mặt vô cảm thường thấy mà nói.
Khác với Oono, Mori không phải kiểu người đồng cảm với nỗi đau của người khác.
Cô là người không màng đến xung quanh, chỉ một mực bước đi trên con đường diễn xuất.
Một quái vật diễn xuất.
Tìm kiếm sự đồng cảm ở một thứ gì đó không phải con người có lẽ là sai lầm── ngay khi Yumiko vừa nghĩ vậy.
Thì Mori đã phủ nhận điều đó.
"Đúng là chưa từng có ai tham gia Pretia hai lần. Người ta vẫn bảo rằng một khi đã xuất hiện thì sẽ không thể tham gia vào series đó nữa. Nhưng đó chỉ là lời người ngoài tự tiện nói mà thôi."
Mori uống cạn ly bia, rồi đặt mạnh xuống bàn cái "cạch".
Cô cầm lấy thực đơn, thì thầm như thể đó là chuyện hiển nhiên:
"Mấy thứ đó chẳng có ý nghĩa gì trước diễn xuất thực thụ cả. Nếu họ khao khát muốn dùng giọng của cô đến mức không chịu nổi, thì phía bên kia sẽ tự khắc thay đổi. Chỉ cần diễn một vai như thế là được. Chẳng việc gì phải bỏ cuộc cả. Đến tôi còn chưa từ bỏ việc trở thành Pretia lần thứ hai, thì tôi không hiểu sao Utatane-san lại suy sụp."
"Chị Mori..."
Đó là những lời quá vụng về để gọi là an ủi, và có lẽ chính cô ấy cũng không có ý định đó.
Cô ấy chỉ đơn thuần nói ra những gì mình nghĩ.
Chính vì thế, những lời ấy mới thấm sâu vào tận đáy lòng Yumiko.
Một phát ngôn quá đỗi "Mori", khiến tôi thực sự cảm nhận được rằng Mori Kaori đang ở ngay trước mắt.
"Haha... Quả đúng là chị..."
Tôi buột miệng cười, giọng khàn đi.
Cô gái nằm ngoài mọi quy chuẩn này vẫn đang đứng trên đỉnh cao của giới seiyuu với sự tham lam vô tận.
So với điều đó, vấn đề của tôi chẳng to tát như cô ấy.
So với việc trở thành Pretia lần thứ hai.
Thì việc trở thành Pretia sau khi đã đóng vai ác chắc chắn dễ dàng hơn nhiều.
Rõ ràng là đang cười, nhưng nước mắt lại trào ra từ hai khóe mắt.
Những giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống mu bàn tay.
Tôi cứ thế khóc nấc lên một lúc lâu.
"Cảm ơn mọi người... Cảm ơn chị Mori, chị Oono... Và cả Watanabe nữa..."
Vừa lau nước mắt, tôi vừa nhìn hai người ngồi đối diện.
Oono vẫn chống cằm, cười như thể bó tay với tôi.
Mori thì vẫn giữ vẻ mặt vô cảm thường ngày, chẳng biết đang nghĩ gì.
Khi nhìn sang Chika, cô ấy lại đang nhìn tôi với vẻ mặt như sắp khóc đến nơi.
Cái biểu cảm này chẳng hợp với Chika chút nào.
Và người làm cho cô ấy có vẻ mặt đó, chính là tôi.
Có lẽ vì xấu hổ khi bị nhìn thấy, Chika ngoảnh mặt đi chỗ khác.
Cô ấy chu môi, nói một câu đúng chất cứng đầu của mình:
"Không phải vì cậu đâu. Cái này là vì tớ. Cậu cứ mãi cái điệu bộ đó làm tớ không yên tâm nổi. Chỉ vậy thôi. Đừng có mà hiểu lầm."
"Ái chà. Câu thoại mẫu mực của Tsundere kìa."
Oono chỉ tay vào Chika, vẻ mặt có vẻ thích thú.
Trong khi Chika đang méo miệng vẻ khó chịu, Mori bồi thêm: "Thời buổi này mà còn trực diện thế kia cũng hiếm đấy", khiến vẻ mặt Chika càng trở nên cau có hơn.
Biết ơn thật đấy, tôi nghĩ thầm, và nước mắt lại chực trào ra.
Cố gắng kìm nén và sụt sịt mũi, Oono bỗng vỗ tay cái "bộp" lên đầu gối.
"Được rồi, thế thì đi thôi nhỉ. Utatane, Yuugure, chuẩn bị đi."
Oono đột ngột nói vậy rồi đứng dậy. Mori cũng lẳng lặng làm theo.
Thấy vậy, Yumiko ngẩn người ra.
Bên cạnh, Chika cũng có biểu cảm tương tự.
Chika là người đưa Yumiko đến đây, nhưng có vẻ cô ấy cũng chưa nghe nói gì về chuyện này.
"Chị Oono. Giờ chúng ta di chuyển đi đâu sao ạ?"
Chika hỏi với vẻ nghi hoặc, Oono chỉ phẩy tay nhẹ:
"Là vậy đấy. Thôi cứ im lặng mà đi theo đi."
Bị một tiền bối lão làng nói vậy, nhóm Yumiko chẳng còn cách nào khác ngoài tuân theo.
Vừa ra khỏi quán, một chiếc taxi đã đỗ xịch ngay bên cạnh, không biết đã được gọi từ lúc nào.
Mori và Oono leo lên xe, nên Yumiko và Chika cũng vội vàng leo lên theo.
Rồi chiếc xe chạy một lúc trong đêm.
Nơi chiếc taxi dừng lại là một địa điểm mà nhóm Yumiko cũng từng đến.
"Studio...?"
Bước xuống taxi, tôi vừa nhìn lên tòa nhà vừa lẩm bẩm.
Đây là studio lồng tiếng thuộc sở hữu của Narashino Production. Việc văn phòng seiyuu sở hữu studio riêng không phải chuyện hiếm, và Yumiko cũng từng đến đây thu âm vài lần.
Mori và Oono bước vào với vẻ quen thuộc, nên nhóm Yumiko cũng rón rén theo sau.
Bên trong studio hoàn toàn yên tĩnh.
Nếu là buổi lồng tiếng bình thường, nhân viên, quản lý và nhà sản xuất sẽ đứng đầy hành lang, tạo nên chút hơi người. Nhưng hôm nay thì trống trơn.
Khi Oono mở cửa phòng điều chỉnh, có một người quen thuộc đang ngồi đó một mình.
Oono cười tươi giơ tay chào, người đó cũng cười khổ đáp lại:
"Chào nhá~. Xin lỗi nha, đang lúc bận rộn thế này."
"Thôi thì cũng tiện công việc nên không sao... Nhưng bà vẫn dùng người xối xả như mọi khi nhỉ."
"Anh... Anh Sugishita...!?"
Yumiko thốt lên đầy bối rối.
Người ở đó chính là Đạo diễn âm thanh Sugishita, người đã giúp đỡ chúng tôi trong dự án Phantom.
Bên cạnh còn có Chika, Oono, và cả Mori, khiến ký ức về thời điểm đó ùa về.
Chẳng lẽ sắp có buổi thu âm liên quan đến Phantom mà mình không biết sao...? Yumiko hoang mang nhìn sang Chika, nhưng cô ấy cũng đang chớp mắt ngơ ngác.
Sugishita nhìn nhóm Yumiko, mỉm cười hiền hậu:
"Lâu rồi không gặp, Utatane-san, Yuugure-san. Utatane-san này, vụ Pretia tiếc thật đấy. Nhưng điều đó chứng tỏ diễn xuất của em đã được công nhận. Xin em đừng quên điều đó."
"A, cảm ơn anh ạ..."
Nhận được lời động viên, nhưng vì tình huống quá bất ngờ nên đầu óc tôi cứ lơ đễnh đâu đâu.
Sugishita cũng không định nói thêm gì nữa, anh đưa cho Oono một thứ gì đó: "Đây, của bà này." Oono vui vẻ nhận lấy: "Ồ, thank you~".
"Được rồi, thế thì vào booth thôi nào."
Oono đi thẳng về phía phòng thu, nên chúng tôi lại vội vàng đuổi theo.
Trong booth không có ai cả.
Bốn chiếc micro đứng sừng sững trong căn phòng trống, những màn hình tối đen lặng lẽ xếp hàng.
Oono vừa phát cuốn tài liệu mới nhận được cho ba người kia, vừa bắt đầu giải thích:
"Chị đã ép văn phòng phải mở cửa studio cho đấy. Mà, làm nghề ba mươi năm rồi thì mấy yêu cầu vô lý kiểu này cũng thông qua được thôi. Khung cảnh này cũng khích lệ tinh thần phết nhỉ?"
Oono cười đầy tự hào, nhưng Mori lại cất giọng lạnh tanh:
"Ban đầu văn phòng ngần ngại, nên chị đã tự tiện lôi tên tôi ra còn gì."
"Hừ. Có sao đâu, thực tế là cô cũng đang ở đây mà. Lợi dụng chút thì có gì xấu."
Dù những lời thốt ra chẳng hề mang chút ác ý nào, nhưng Oono lại khiến Mori im bặt, không nói thêm được gì nữa.
Yumiko nhìn cuốn sách nhỏ vừa được đưa cho, sự bối rối trong lòng càng lúc càng dâng cao.
Cô chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra cả.
"Cái đó... Rốt cuộc thì, tại sao chúng ta lại đến phòng thu vậy ạ?"
Chika vừa nhìn quanh booth thu âm, vừa đặt câu hỏi hiển nhiên cho Oono.
Oono cũng chẳng tỏ vẻ đắc ý, chỉ im lặng hướng mắt về phía phòng điều chỉnh.
Thấy vậy, Sugishita gật đầu và bắt đầu thao tác gì đó.
Trên màn hình monitor vốn đang tối đen, hình ảnh bất chợt hiện lên.
Yumiko nhìn vào đó, không dám tin vào mắt mình.
"P-Pretia...?"
Thứ đang chiếu trên đó là những thước phim của bộ 『Phù thủy Pretia』 đời đầu.
Oono vừa giơ cuốn sách nhỏ lên, vừa nhìn chằm chằm vào màn hình.
"Cái này ấy mà, nghe bảo là video dùng cho trải nghiệm lồng tiếng của trẻ em trong sự kiện Pretia hồi trước. Tất nhiên là không thể dùng video lồng tiếng gốc được rồi, nhưng cỡ này thì xoay xở được. Còn đây là kịch bản dùng cho sự kiện đó. Hàng copy thôi nhé."
Nghe Oono nói vậy, cô nhìn kỹ lại màn hình. Quả nhiên nó khác với anime thông thường.
Số giây và tên nhân vật được hiển thị rất dễ hiểu, lời thoại cũng được ghi chú ngay trên hình ảnh.
Nó được thiết kế ân cần để ngay cả trẻ con cũng có thể lồng tiếng được.
Cuốn sách nhỏ chỉ là những tờ giấy copy kẹp lại đơn giản. Nhưng khi mở ra, bên trong là kịch bản được viết cẩn thận hơn bình thường.
Yumiko lảo đảo quay sang nhìn Oono.
Chị ấy chống tay lên hông, nở nụ cười nhe răng như một đứa trẻ.
"Lồng tiếng thôi nào, Utatane. Chỉ cần đứng trước micro thì nhóc cũng có thể trở thành Pretia đấy."
"────────"
Hộc, một hơi thở nóng hổi trào ra.
Cảm xúc dâng trào mãnh liệt, và chỉ trong nháy mắt, đôi mắt cô đã nhòe đi.
Oono đã cất công làm đến mức này chỉ để vực dậy tinh thần cho Yumiko.
Ép buộc văn phòng, nhờ vả Sugishita, thậm chí còn kiếm được cả video và tài liệu của Pretia.
Dù biết rằng mình phải nói lời cảm ơn, nhưng giọng nói run rẩy lại thốt ra những lời khác hẳn.
"Tại sao... tại sao chị lại làm đến mức này chứ... hức..."
Đối với một người mới như cô. Đối với một seiyuu mà vài năm sau chẳng biết sẽ đi về đâu.
Oono nở một nụ cười nhẹ, chậm rãi buông từng lời.
"Vì chị là tiền bối mà. Chỉ đơn giản vậy thôi. Chị cũng từng được các tiền bối giúp đỡ rất nhiều. Thế nên, chị phải trả lại món nợ ân tình đó cho đám đàn em bên dưới. Nhóc cũng hãy làm như vậy, hãy trao lại cho thế hệ tiếp theo."
Nói xong câu đó, chị ấy tiếp lời: "Cơ mà..."
Chị nhắm hai mắt lại, lẩm bẩm như đang nói với chính mình.
"Nói một điều cực kỳ cá nhân nhé. Là vì chị muốn Utatane ở lại với cái ngành này."
Trước câu nói đó của Oono, Yumiko chẳng thể nói thêm được lời nào nữa.
Dù đã cúi gằm mặt xuống cố gắng kìm nén, nhưng nước mắt vẫn cứ trào ra.
Có lẽ nhận thấy bầu không khí đó, Oono vỗ tay bôm bốp đầy hào hứng.
"Nào, chuẩn bị thôi. Cái này dành cho bốn người, nên chia vai nhé. Utatane làm Pretia nha. À, Mori cũng làm Pretia được chứ? Yuugure, Tiên nữ và vai Phản diện, nhóc thích cái nào? Chọn đi."
"Ơ, em cũng làm ạ?"
"Đương nhiên là làm rồi. Seiyuu cái nỗi gì mà trong tình huống này lại đứng đực ra đó hả."
"...Vậy thì, Tiên nữ ạ."
Chika dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi chỉ trả lời ngắn gọn.
Sau đó, ánh mắt Oono hướng về phía này.
"Utatane, nhóc muốn làm Pretia nào? Tia Witch hay Tia Wonder?"
Bị đưa ra hai cái tên của cặp đôi Pretia đời đầu, Yumiko buột miệng thốt lên "Hả".
Việc được giao quyền lựa chọn khiến cô dao động.
Ngay lập tức, giọng nói lạnh băng của Mori vang lên ngăn lại.
"Khoan đã. Tôi sẽ làm Tia Witch. Tôi không thể giao vai diễn của mình cho người khác được."
Mori, người lồng tiếng cho Tia Witch bản gốc, khẳng định với vẻ mặt vô cảm.
Oono thở dài ngao ngán.
"Cái bà này. Ít nhất trong những lúc thế này, bà không nghĩ đến việc nhường hào quang cho hậu bối à?"
"Không. Vì chắc chắn tôi giỏi hơn."
"Cảm ơn vì câu trả lời quá thẳng thắn. Nhưng mà, buổi tụ tập này là để..."
"K-Không không, chị Oono. Em cũng... có bản gốc đứng ngay bên cạnh thế này, em không dám nhận đâu ạ. Tim em không khỏe đến mức đó đâu."
"A, thế hả? ...Mà, cũng phải ha."
Oono dường như cũng đã chấp nhận.
Vậy là việc phân vai đã xong, buổi lồng tiếng bắt đầu.
Chika, Yumiko, Mori, Oono lần lượt đứng trước micro.
Cả bốn người đều toát lên phong thái chuyên nghiệp đến mức khó tin đây là buổi trải nghiệm lồng tiếng cho trẻ em. Cũng phải thôi, hai người đã vào nghề ba mươi năm, và hai người tuy chỉ mới vài năm nhưng cũng đang hoạt động như những người chuyên nghiệp.
Video chỉ mới được xem qua một lần, chưa hề được kiểm tra khớp hình đàng hoàng.
Tuy nhiên, nó được thiết kế ân cần cho trẻ em, và cũng chẳng phải thu âm thực tế.
Buổi diễn thật bắt đầu ngay lập tức.
Video bắt đầu chạy, ngay khoảnh khắc lời thoại hiện ra, Chika và Oono đồng thanh cất tiếng.
"Fuhahahaha! Lên nào, Pretia! Ta sẽ biến thế giới này thành của riêng ta bằng ma pháp bóng tối!"
"Pretia ơi~! Nhanh lên, biến hình đi Maru~!"
Giọng của hai người vang vọng trong booth.
Cả hai đều không phải là seiyuu gốc của nhân vật này. Họ chưa từng qua audition, cũng chưa từng xây dựng nhân vật.
Thế nhưng, họ lại phát ra chất giọng cực kỳ phù hợp với vai diễn.
Nghe thấy điều đó, nhịp tim của Yumiko dần dần đập nhanh hơn.
Thân nhiệt cô tăng lên, đến mức cảm nhận được cả dòng máu đang chảy rần rật.
Dù là dùng cho trải nghiệm hay gì đi nữa, thì hiện tại, mình đang lồng tiếng Pretia cùng với seiyuu Pretia hàng thật giá thật.
Kể cả nếu có trở thành Pretia đi chăng nữa, thì chuyện lồng tiếng lại cho các tác phẩm trong quá khứ như thế này là điều tuyệt đối không bao giờ xảy ra.
Sự thật ấy khiến chân cô bắt đầu run rẩy, cô bất giác nuốt nước bọt.
Trong khi sự dao động trước tình huống này vẫn chưa lắng xuống, người phụ nữ bên cạnh đã cất cao giọng.
"Phải biến hình ngay thôi! Đi nào, Yuue!"
"..................Ư."
Yumiko phải trả lời, trên màn hình miệng của Yuue đang chuyển động, nhưng lồng ngực cô nghẹn lại, không thể thốt nên lời.
Dù vậy buổi lồng tiếng vẫn tiếp diễn, cảnh biến hình của Tia Witch bắt đầu.
Cùng với hiệu ứng âm thanh vui nhộn và tiếng nhạc tươi sáng, cô gái bình thường bắt đầu biến hình thành Thiếu nữ Ma pháp.
Trong lúc ngẩn ngơ ngắm nhìn cảnh đó, từ lúc nào không hay...
Từ lúc nào không hay, trước mắt Yumiko đã hiện lên hình ảnh của chính bản
Cô ấy nắm lấy tay Yumiko, vẻ mặt lo lắng.
「Yasumi-chan... Em ổn không? Mắt em...」
「A, cái này hả?」
Cảm thấy xấu hổ, Yumiko đưa tay dụi mắt.
Thứ mà Otome đang ám chỉ chính là đôi mắt sưng húp của cô.
Mí mắt sưng phồng, còn tròng mắt thì đỏ ngầu.
Rõ ràng là đôi mắt của một người vừa khóc rất nhiều.
「Hôm qua lúc tập luyện em lỡ khóc hơi quá... Trang điểm cũng không che hết được nữa.」
Cô trả lời cùng nụ cười gượng gạo.
Nụ cười ấy, có lẽ trong mắt người khác trông thật thảm hại.
Dẫu vậy, Yumiko vẫn giữ nụ cười trên môi và khẽ nhún vai.
「Không sao đâu ạ, em sẽ làm tốt mà. Mọi người lo lắng quá rồi. Hôm nay chị Kagasaki cũng đến, cả Yuu cũng bảo là sẽ tới tận bên ngoài phòng thu nữa. Rõ ràng không được vào trong studio mà vẫn đòi đi theo. Trái ngược hẳn với mọi khi luôn, thiệt tình...」
Tuy miệng cười nói, nhưng giọng cô cứ nhỏ dần.
Vì quá lo lắng đến mức đứng ngồi không yên, rốt cuộc họ lại mò đến tận cửa phòng thu.
Nếu là Yumiko thì không lạ, nhưng đằng này người làm chuyện đó lại là Chika.
Trường hợp của nhỏ đó, dù đã nhắn tin báo trước là 『Mai tôi sẽ đến studio』...
Kể ra thì, hành động đó cũng rất ra dáng Chika.
Cười khổ là vậy, nhưng Yumiko cũng tự nhận thức được rằng mình đã khiến mọi người lo lắng đến nhường nào.
「........................」
Ngay lúc này đây, Otome vẫn đang nhìn cô đầy lo âu.
「Ổn mà, chị. Em ổn.」
Đặt tay lên vai Otome, cô gật đầu.
Có thể chỉ là tỏ ra mạnh mẽ.
Nhưng ít nhất, Yumiko vẫn đủ tỉnh táo để có thể tỏ ra mạnh mẽ như thế.
Chika, và cả các tiền bối đã nỗ lực đến mức đó vì cô.
Yumiko phải cho họ thấy một màn diễn xuất không khiến ba người họ phải xấu hổ.
Thấy Otome vẫn còn vẻ bất an, Yumiko vừa cười vừa vỗ nhẹ lên vai chị ấy.
Khoảnh khắc đó, lồng ngực cô nhói lên đau đớn.
Một bóng đen phủ xuống ngay trước mắt.
Không ngờ hai người lại cùng diễn trong Pretia dưới hình thức này.
Trong giấc mơ cô từng vẽ ra, cả hai sẽ cùng đứng trước micro với tư cách là những Pretia.
Giấc mơ của Yumiko và mọi người, thứ mà cô muốn đạt được dù có mất bao nhiêu năm đi nữa.
Điều đó, giờ đây đã vĩnh viễn không thể trở thành hiện thực.
Đau đớn, bất lực, cô cảm thấy sự cô độc như thể bị giam cầm trong bóng tối.
──Nhưng ngay cả nỗi đau này cũng là cần thiết.
Để trở thành Dark Heart, cần phải có một trái tim tổn thương.
Thế này là được rồi.
Yumiko khẽ thở hắt ra... phù...
Phải hoàn thành trọn vẹn những gì cần làm.
Nếu không, Utatane Yasumi - kẻ đã bị nghiền nát giấc mơ - và Dark Heart sẽ thật đáng thương.
Vì chính bản thân mình, và vì những người đã ủng hộ cô.
Yumiko quyết định sẽ diễn vai Dark Heart một cách hoàn hảo.
「Yasumi-chan... giỏi lắm.」
Lời khen đó của Otome khiến cô cảm thấy tự hào.
Chẳng bao lâu sau, buổi lồng tiếng cho 『Superhero! Pretia』 bắt đầu.
Bầu không khí trong phòng thu trở nên căng thẳng, những tạp âm dần biến mất.
Trong sự tĩnh lặng đến mức đau cả tai, đứng trước micro là bốn người: Otome, Yumiko, và các seiyuu lồng tiếng cho các Pretia khác.
Những hình ảnh của Pretia mà cô hằng ngưỡng mộ đang chạy trên màn hình trước mặt.
Hình ảnh vẫn chưa hoàn thiện, chỉ toàn là bản thảo và storyboard còn xa mới đạt đến chuẩn hoạt hình.
Có thể nói đây là những thước phim trong quá trình sản xuất mà chỉ người trong cuộc mới được xem.
Được diễn xuất với tư cách là một Pretia trước những hình ảnh này từng là giấc mơ của Yumiko.
Nhưng lúc này đây──, cô chỉ nghĩ đến việc diễn vai Dark Heart sao cho hoàn hảo.
「Đến rồi sao, Pretia. Lũ đáng ghét... Nếu không có bọn mi, thì giờ này thế giới đã nhuốm màu cái ác rồi...」
Trên màn hình, Dark Heart xuất hiện.
Một thiếu nữ khoác lên mình bộ y phục đen, tựa như tử thần.
Cô ta méo xệch khuôn mặt, nhìn xuống các Pretia từ đằng xa.
Yumiko điều chỉnh giọng xuống tông thấp, nhưng vẫn giữ lại nét thiếu nữ ẩn sâu trong đó.
Cảm xúc không bộc lộ quá nhiều ra bên ngoài, mà để cho sự tuyệt vọng từ tận đáy lòng rỉ ra.
Kinh nghiệm từ vai Shirayuri và Dũng giả Couli đang phát huy tác dụng.
Nhờ việc diễn những vai đó, phong thái của một kẻ phản diện đã ngấm vào người cô.
Ý thức rõ điều đó, Yumiko cất giọng.
「Pretia! Hôm nay ta nhất định sẽ tiêu diệt các ngươi. Thế giới này sẽ bị nhuộm đen bởi cái ác!」
Ở phía đối diện, nhóm Otome trong vai những chiến binh ánh sáng, đồng minh của chính nghĩa, đáp trả bằng những giọng nói chói lòa.
「Bọn ta sẽ không để ngươi làm thế đâu, Dark Heart! Chừng nào đồng minh của chính nghĩa - Pretia bọn ta còn ở đây! Các ngươi, cái ác sẽ không bao giờ khuất phục được bọn ta!」
Yumiko cất tiếng với tư cách là Dark Heart, và bị phủ định bởi Otome - một Pretia.
Nói trắng ra thì đây chỉ là màn đối đáp bằng những câu thoại rập khuôn, nhưng mỗi lần như thế, trái tim Yumiko lại rên rỉ.
Như thể cô bị bắt phải nhận thức lại rằng mình là vai ác.
──Nhưng, trái tim của Dark Heart cũng đang tổn thương y như vậy.
「Lên nào, Pretia...! Dù có phải đổi bằng mạng sống, ta cũng sẽ tiêu diệt lũ khốn các ngươi...!」
「! Sức mạnh gì thế này... Dark Heart, rốt cuộc ngươi là...!?」
Hào quang đen tối của Dark Heart ngày càng mạnh mẽ, đôi mắt cô ta lóe lên ánh sáng đỏ đen đầy ma quái.
Cầm lưỡi hái khổng lồ trên tay, cô ta lao vào tấn công ba Pretia.
Tuy nhiên, dù có dùng bất cứ thủ đoạn nào, kẻ ác cũng không thể địch lại Pretia.
Ban đầu Dark Heart còn chiến đấu ngang ngửa, nhưng khi các Pretia hợp lực, Dark Heart dần bị đẩy lùi.
「Clever! Cheerful! Hãy hợp nhất trái tim chính nghĩa lại! Nữa đi, nữa đi nào! Chỉ cần làm thế, chúng ta tuyệt đối sẽ không thua!」
Aaa.
Giọng của Otome──, giọng của Tia Brave Heart vang vọng khắp phòng thu.
Cộng hưởng với nó, giọng của Tia Clever và Tia Cheerful chồng lên nhau.
Giọng nói của những kẻ tràn trề hy vọng, luôn nhìn thẳng về phía trước.
Đó là lời của những kẻ thuộc về ánh sáng hoàn mỹ, tin tưởng tuyệt đối rằng mình có thể chiến thắng mọi gian khổ.
──Ồn ào quá.
Dẫm đạp lên những kẻ nhơ nhuốc để làm bàn đạp, còn bản thân thì thản nhiên đứng ở nơi sạch sẽ.
Cái giọng điệu đạo đức giả của những kẻ chưa từng bị nhuốm một chút màu đen nào khiến cô sôi máu từ tận đáy lòng.
Vậy mà, Dark Heart lại sắp bị những kẻ đó đánh bại.
Năng lượng bóng tối mà Dark Heart giải phóng biến thành một cơn lốc đen kịt ập vào các Pretia.
Đáp lại, ba Pretia cùng nhau bắn ra năng lượng ánh sáng, đẩy lùi năng lượng bóng tối.
「Aaa... hự! Khốn, khốn kiếp, bị, bị đẩy lùi sao... ư! Ch, chuyện này không thể nào, không thể... ư!」
Dark Heart bị thiêu đốt bởi cơn lốc ánh sáng do ba người họ bắn ra.
Lại thêm một lần bại trận.
Dark Heart gục xuống đất.
Sự căm hận dành cho Pretia và chính bản thân mình, hòa lẫn với nỗi tuyệt vọng không thể chiến thắng, cô ta chỉ biết rên rỉ.
Yumiko bấu chặt lấy cánh tay mình.
Đau đớn khiến gương mặt cô méo xệch, nhưng cô vẫn không buông tay.
Giống như Dark Heart, cô siết chặt nắm tay.
「Pretia..., Pretia... á! Ta không tha thứ, ta không tha thứ cho các ngươi... ư!」
Lời nguyền rủa dành cho họ biến thành sức mạnh để cô vực dậy, nỗi nhục nhã trở thành kim chỉ nam cho sự tái xuất.
Vừa phun ra những lời nguyền rủa, Dark Heart vẫn cố gắng đứng dậy.
Lúc đó, nhóm Tia Brave Heart xuất hiện.
「Dark Heart...」
Nghe thấy giọng nói đó, Dark Heart giật mình ngẩng mặt lên.
Cô ta trừng mắt nhìn các Pretia bằng đôi mắt chứa đầy hận thù.
Thế nhưng, Tia Brave Heart lại nhìn Dark Heart bằng ánh mắt thương hại.
「Dừng lại đi thôi, Dark Heart...」
「Hả...?」
Trước câu nói quá đỗi bất ngờ, Dark Heart thốt lên một tiếng ngớ ngẩn.
Brave Heart tiếp tục nói chậm rãi bằng chất giọng đẫm lòng từ bi.
「Tớ ấy mà, tớ muốn cứu cậu, Dark Heart. Tớ không muốn đánh bại cậu như một kẻ ác, mà muốn đón nhận cậu về phía chính nghĩa. Bởi vì, cậu đâu phải là kẻ ác thực sự, đúng không?」
Trước những lời đột ngột của Brave Heart, Clever cất tiếng ngăn cản.
「Cậu đang nói cái gì vậy, Brave Heart. Hắn ta là cán bộ của tổ chức hắc ám Evil, là chiến binh sinh ra từ cảm xúc tà ác. Hắn là ác quỷ bẩm sinh mà.」
「Không phải. Sai rồi. Dark Heart không phải như thế. ──Cô bé này, vốn dĩ cũng giống như tớ. Từng là một cô gái loài người.」
「Giống như chúng ta...!?」
「Từng là con người sao...!?」
Clever và Cheerful đồng thanh thốt lên kinh ngạc.
Ngay lúc đó, biểu cảm của Dark Heart lần đầu tiên nhuốm màu sợ hãi.
Điểm yếu mà cô ta luôn che giấu, quá khứ mà cô ta muốn quên đi nhất trên đời, người con gái trước mặt lại đang định phơi bày nó ra một cách không thương tiếc.
「Dừng lại... Dừng lại đi..., dừng lại ngay...」
Giọng nói yếu ớt, run rẩy ấy không chạm tới được Brave Heart.
Và rồi, lời giải thích của Brave Heart bắt đầu.
Yuuki Kokoro (Brave Heart đời thường) đã tình cờ gặp được cha mẹ của Dark Heart ngày xưa.
Cô ấy đã nghe kể về việc Dark Heart từng là một cô bé như thế nào.
Rằng ngày xưa cô bé ấy từng ngưỡng mộ Pretia, là một thiếu nữ có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ.
Rằng cô bé ấy lúc nào cũng chạy đôn chạy đáo để giúp đỡ mọi người.
Thế nhưng, cô bé đã bị chính những người mình giúp đỡ lừa gạt, và rồi mất tích.
Thực tế, Dark Heart đã bị bọn chúng làm cho trọng thương, bị bỏ mặc, và suýt chút nữa đã mất mạng trong khi ôm chặt nỗi uất hận và căm phẫn.
Đúng lúc đó, tổ chức hắc ám Evil đã nhặt cô về và hồi sinh cô thành Dark Heart.
Kể từ đó, cô thề sẽ trả thù nhân loại.
Cha mẹ cô không hề biết chuyện đó, và đến giờ vẫn đang chờ con gái trở về.
「Vậy thì... thật sự cô ta chỉ là một con người bình thường sao?」
「Hơn nữa, chẳng phải là người tốt sao! Kẻ xấu là những người đã lừa gạt cô ấy mà!」
Nghe xong quá khứ của Dark Heart, Clever và Cheerful lần lượt lên tiếng.
Brave Heart gật đầu mạnh mẽ.
Và rồi, cô đưa tay về phía Dark Heart.
「Đúng vậy. Cậu chắc chắn cũng từng mang trong mình trái tim chính nghĩa. Hãy nhớ lại đi, Dark Heart!」
「............A.」
Giọng nói ấy khiến tầm mắt Dark Heart nhuộm một màu đỏ rực.
Cứ bô bô cái miệng, phơi bày quá khứ của người khác. Những góc khuất không muốn ai nhìn thấy, lại bị lôi ra trưng bày một cách đầy đắc ý.
Đã thế lại còn bảo, hãy nhớ lại đi?
Bị cơn thịnh nộ xâm chiếm đến mức sắp phát điên, Dark Heart run giọng.
「Đừng có giỡn mặt, đừng có giỡn mặt, đừng có giỡn mặt... ư! Ta là Dark Heart...! Cán bộ của tổ chức hắc ám Evil, Dark Heart...! Ta không biết cái quá khứ đó! Ta chỉ muốn nhuộm đen thế giới này bằng cái ác thôi...! Đừng có nói năng tùy tiện... Ư!」
Gần như hoảng loạn, Yumiko vắt kiệt giọng mình.
Trước mắt Yumiko mọi thứ chao đảo, không thể nào định hình rõ nét.
Phải mất một lúc lâu cô mới nhận ra đó là do cơn giận dữ.
Thêm vào đó, ánh mắt mà ba người kia đang hướng về mình khiến Dark Heart bàng hoàng.
「Cái gì thế... ánh mắt đó là sao... Dừng lại đi..., đừng có thương hại ta... Ư! Đừng có, dùng ánh mắt đó, nhìn taaa...!」
Dark Heart che mắt lại, loạng choạng lùi về phía sau.
Sự xấu hổ, nhục nhã và giận dữ khiến cô cảm thấy bản thân là tồn tại thảm hại nhất trên thế gian này.
Trong tiếng rên rỉ, nước mắt tự nhiên trào ra.
...A, không được rồi.
Dù vẫn còn quá sớm, nhưng nước mắt đã trào ra khỏi khóe mi Yumiko. Không thể kìm nén được cảm xúc, từng giọt lệ nhỏ cứ thế lăn dài trên má.
Hình ảnh của Dark Heart lúc này, và cả những cảm xúc mà cô ta đang mang, tất cả đều đang hiện hữu bên trong Yumiko.
Cô không thể nào coi thiếu nữ trước mắt là người lạ được nữa.
Dù biết rõ là không được phép, nước mắt vẫn không thể kìm lại.
Thế nhưng, điều đó lại bị nhuộm đen bởi một cơn thịnh nộ áp đảo.
Tia Brave Heart một lần nữa vươn tay ra.
Và thốt lên những lời tàn khốc nhất thế gian.
"Dark Heart! Nghe tớ nói này! Tớ và cậu giống hệt nhau mà! Chúng ta đều là những người cùng ngưỡng mộ Pretia. Đúng không? Nếu cậu đã từng mang trong mình trái tim chính nghĩa, thì dù là bây giờ, chắc chắn cậu vẫn có thể trở thành đồng minh của công lý! Vì thế, hãy đi cùng tớ nào! Dark Heart!"
Một giọng nói tỏa sáng, ngập tràn hy vọng.
Nghe thấy thế, từ miệng Yumiko bật ra một tiếng thở hắt. Âm thanh ấy lọt cả vào micro.
Tiếng lấy hơi này không có trong kịch bản, nhưng nó đã buột ra trong vô thức.
Chẳng liên quan gì đến kịch bản, tiếng thở đó rò rỉ từ tận đáy lòng, từ những cảm xúc chân thật nhất.
Bởi vì.
Bởi vì những lời cô ta nói quá sức sai lệch.
Khi cơn giận vượt quá điểm sôi, con người ta sẽ bật cười.
Lần đầu tiên cô mới biết đến chuyện đó.
Dark Heart đáp lại bằng chất giọng đã gọt giũa hết mọi cảm xúc.
"...Ta và ngươi đi cùng nhau sao? Ngươi nghiêm túc đấy à?"
Trước câu nói đó, Brave Heart nở nụ cười rạng rỡ hết mực.
"Ừm! Thật mà! Vì cậu cũng thích Pretia đúng không? Cậu cũng từng ngưỡng mộ họ đúng không? Nếu vậy thì tớ và cậu giống nhau! Giống hệt nhau! Chỉ là con đường có chút khác biệt thôi. Chúng ta có thể làm bạn, và ngay từ bây giờ cậu cũng có thể trở thành Pretia mà!"
Brave Heart dang rộng hai tay, cười một cách ngây thơ vô số tội.
Dark Heart bàng hoàng nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó, rồi cũng nở một nụ cười y hệt.
Tất cả nỗi nhục nhã, xấu hổ, sợ hãi ban nãy đều bị cuốn trôi sạch sẽ.
Thứ đang tràn vào tâm hồn trống rỗng lúc này, chỉ còn là cơn thịnh nộ thuần túy. Phẫn nộ. Cuồng nộ.
Cảm xúc dâng trào đến mức khó tin, khiến cô cảm thấy những gì mình cảm nhận lúc nãy chỉ là trò trẻ con.
Nguồn năng lượng khổng lồ đó bị nhồi nhét toàn bộ vào cơ thể Dark Heart.
Cứ nhồi, cứ nhồi, nén chặt vào như thế.
Chẳng mấy chốc, không thể chịu đựng nổi nữa, nó sẽ bùng nổ.
Trong nháy mắt, cơ thể Yumiko bị nuốt chửng bởi vụ nổ của cơn thịnh nộ áp đảo.
Và rồi, cô bật cười.
Cô cất tiếng cười vang dội như tiếng gầm từ tận đáy lòng.
"Hahahahahahahaha-hahahahahahaha-hahahahahahahahahahahahahahahahaha!"
Tiếng cười ấy quá đỗi rợn người, lại còn chói tai.
Một chất giọng xứng đáng với hai chữ "vỡ nát", đẩy người nghe rơi xuống vực thẳm bất an.
Âm thanh đó vang vọng khắp phòng thu, khiến các seiyuu đồng loạt quay lại nhìn Yumiko.
Những ánh mắt nhuốm màu kinh ngạc và bối rối đều găm thẳng vào cô.
Nhưng những thứ đó sao cũng được.
Tất cả mọi thứ.
Sao cũng được.
Xấu hổ, nhục nhã, giờ chẳng còn gì nữa.
Trước hành vi tàn khốc nhất thế gian, hành vi chà đạp lên người khác một cách tùy tiện này, cô chẳng còn cách nào khác ngoài cười.
Dark Heart ôm lấy đầu, và Yumiko cũng ôm đầu y hệt.
Từ sâu trong cổ họng, cô rít lên một giọng nói khàn đặc.
Ban đầu nghe như đang kể lể.
Dần dần, nghe như xé toạc tâm can.
"Con người có thể xấu xa đến mức này sao...? Này Brave Heart. Ta chưa từng gặp kẻ nào vô tâm như ngươi đấy. Người ta hay nói con người là loài đáng sợ nhất quả không sai! À đúng rồi, ngày xưa ta cũng từng bị chính những con người giống như ngươi hạ nhục, nên ta mới sa ngã vào con đường tà đạo! Ngươi đã giúp ta nhớ lại điều đó!"
"Dark Heart...?"
Trước màn độc thoại kỳ lạ của Dark Heart, giọng nói bàng hoàng của Otome vang lên.
Yumiko vừa cười, vừa tuôn ra từng lời trong khi ánh mắt vẫn chưa thể tìm lại tiêu cự.
Cô dang tay, đón nhận cảm giác tuyệt vọng.
Đến cuối cùng, kẻ đã đẩy cô sa ngã hoàn toàn vào con đường tà đạo, chính là Pretia đang đứng trước mặt.
Brave Heart dần hiểu ra điều đó, hướng ánh mắt sợ hãi về phía Dark Heart.
Nhưng đã quá muộn.
Dark Heart trừng mắt nhìn kẻ ngu ngốc kia.
"Ngươi bảo ta giống ngươi sao? Một kẻ được người đời kính trọng, được tung hô, tỏa sáng rực rỡ như ngươi... Với một kẻ đã sa ngã vào con đường tà đạo là ta đây. Ngươi thực sự nghĩ chúng ta giống nhau sao? Ngươi nghĩ... ta đã chiến đấu với các ngươi... với tâm trạng như thế nào hả?"
Cảm giác tuyệt vọng lấp đầy cơ thể đang dần làm nguội đi sự phấn khích điên cuồng.
Như một loại độc dược phát tác chậm, bóng tối lại một lần nữa chiếm lấy trái tim Dark Heart.
Bởi vì, chính những lời thốt ra từ miệng mình lại khiến bản thân cảm thấy bi thương.
Brave Heart và Dark Heart.
Rõ ràng đều cùng ngưỡng mộ Pretia.
Tại sao lại trở nên khác biệt đến mức này cơ chứ──.
Trước câu hỏi ấy, Brave Heart lắc đầu.
Lần này đến lượt cô lùi lại, trả lời bằng giọng như sắp khóc.
"Tớ... tớ không có ý đó, tớ..."
Chính lời nói đó đã khiến trái tim Dark Heart hoàn toàn vỡ vụn.
Nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt Dark Heart.
Dark Heart dồn chút cảm xúc con người cuối cùng còn sót lại vào tiếng hét này.
Yumiko không còn kìm nén tiếng khóc, cô dậm chân, tay túm chặt lấy cổ áo.
Cô ném giọng nói của Dark Heart vào micro, nương theo dòng cảm xúc đang tuôn trào.
"Vậy thì ý ngươi là sao chứ...! Ngươi thì... ngươi thì hiểu cái gì...!! Một kẻ đã trở thành Pretia như ngươi, một kẻ đã có thể trở thành Pretia như ngươi...!! Ngươi thì hiểu cái gì về ta chứ hảaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa────!!"
Tiếng gào thét bi thương ấy lấp đầy phòng thu.
Trong tiếng thét đẫm nước mắt của Dark Heart, các Pretia nhận ra rằng họ đã chạm vào một thứ cấm kỵ.
Đến đó là kết thúc phần B, quá trình thu âm tạm dừng.
Trong phòng thu đã tìm lại sự tĩnh lặng, chỉ còn tiếng khóc của Yumiko vang vọng.
Yumiko lấy tay bịt miệng, nhưng âm thanh vẫn rò rỉ ra ngoài.
Nước mắt không ngừng rơi, tiếng nức nở không dứt, cô không thể ngăn cảm xúc của Dark Heart tràn ra.
"Xin lỗi... hức, xin lỗi ạ..."
Cô vừa khóc vừa liên tục xin lỗi, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn.
Tất cả cảm xúc như vỡ đê, như cơn lũ nhấn chìm Yumiko.
Sự uất ức, nỗi bất lực, cơn thịnh nộ, nỗi bi thương của Dark Heart, và cả lòng căm hận đối với Pretia.
Cả ý nghĩ rằng mình đã không thể trở thành Pretia.
Tất cả hóa thành nước mắt, tuôn trào ra ngoài.
Nếu bây giờ nín khóc, có lẽ cô sẽ phát điên mất.
Nhưng vì đang trong giờ thu âm, cô buộc phải nín.
『...Chúng ta nghỉ giải lao một chút nhé.』
Nghe chỉ thị của đạo diễn âm thanh, cô cố gắng gật đầu.
Dù nỗ lực kìm nén giọng nói, nước mắt và tiếng nức nở vẫn chẳng chịu dừng lại.
Cứ như thể bộ phận kiểm soát cảm xúc đã hỏng, tất cả đều hóa thành nước mắt mà trôi đi.
"Yasumi-chan, ra ngoài chút nào."
Otome ôm vai cô, dìu ra ngoài. Dù muốn nói lời cảm ơn, cô cũng chỉ có thể gật đầu.
Vừa bước ra khỏi phòng thu, Kagasaki cũng chạy tới.
Nhóm Otome định đưa cô đến chỗ ít người nhất có thể, nhưng cả hành lang lẫn phòng chờ đều đông đúc.
Chẳng còn cách nào khác, họ đành đưa Yumiko ra thẳng bên ngoài.
Và rồi, đứng bên ngoài studio là một thiếu nữ.
Là Chika.
"Watanabe..."
Cô gọi tên bạn diễn bằng giọng nói đẫm nước mắt.
Cô ấy thực sự chỉ đứng đợi bên ngoài studio.
Thấy Yumiko khóc không ngừng, Chika dường như đã hiểu ra mọi chuyện.
Cô im lặng bước lại gần.
"Satou..."
Nghe giọng nói ấy, cảm xúc lại một lần nữa vỡ òa.
Nhưng cô không kìm nén nữa, cứ thế bộc bạch với cô ấy theo sự thôi thúc trong lòng.
Không nói ra thì không chịu được.
Cô đặt tay lên vai Chika, vừa khóc vừa van nài như muốn bám víu.
"Watanabe..., Watanabe ơi...! Tớ, nhất định, sẽ... trở thành Pretia... hức. Tớ sẽ biến nỗi nhục nhã này, nỗi buồn này, tất cả tất cả thành diễn xuất... và một ngày nào đó, nhất định tớ sẽ trở thành Pretia...!!"
Cô chỉ có thể nói được đến đó.
Không thể chịu đựng thêm, Yumiko ngẩng mặt lên.
Cô há miệng, khóc òa lên như một đứa trẻ, trông thật thảm hại.
Tiếng khóc "Aaaaaa..." của Yumiko tan vào bầu trời.
Chika chậm rãi đặt tay lên vai Yumiko, thì thầm thật khẽ: "Tớ hiểu rồi..."
Không kìm được nữa, Yumiko òa khóc, bám chặt lấy Chika.
Chika không nói gì thêm, chỉ nhẹ nhàng vỗ về lưng Yumiko.
Đây là lần đầu tiên cô cảm nhận được bàn tay ấy dịu dàng đến thế.
0 Bình luận