Ngày hôm sau, kết thúc buổi thu âm tập 51, Yumiko đứng một mình trước cửa tiệm.
Là trước quán giải khát nơi cô đã nói chuyện với chị Akisora.
Thời gian đã chuyển về đêm, xung quanh tối đen.
Chỉ có ánh đèn từ quán và đèn đường chiếu sáng lối đi.
Mưa đang rơi xối xả, nên dù đã sang xuân, trời vẫn se lạnh.
Do thời tiết xấu, người qua lại thưa thớt, không gian tĩnh lặng, chỉ nghe thấy tiếng mưa rơi.
Cô đã đợi bao lâu rồi nhỉ?
Nhờ ít người qua đường nên cô đã tìm thấy người đó ngay lập tức.
Và, người đó cũng nhận ra cô.
"Cô là... tại sao?"
Người mở lời với vẻ nghi hoặc là Akisora trong bộ âu phục.
Một tay cầm dù, tay kia xách cặp. Chắc là đang trên đường đi làm về.
Chị ấy nhìn Yumiko, người đang đứng mai phục, từ trên xuống dưới với ánh mắt đầy ngờ vực.
"Em xin lỗi, chị Akisora. Chị từng nói đây là đường đi làm về, nên dù biết là thất lễ nhưng em vẫn đứng đợi. Em xin lỗi ạ."
Cô cúi đầu thật thấp.
Vẻ mặt của Akisora vẫn u ám. Chị ấy lảng tránh ánh nhìn một cách khó xử.
"...Xin lỗi nhé. Dù cô có đến bao nhiêu lần đi nữa, tôi cũng không thể hợp tác đâu."
Có vẻ như chị ấy nghĩ cô đến để thuyết phục đi gặp chị Otome.
Yumiko vội vàng xua tay.
"A, không phải vậy đâu ạ. Xin lỗi chị, em làm chị hiểu lầm rồi. Hôm nay em đến không phải để nhờ vả, mà là để xin lỗi."
"…………?"
Chị ấy tỏ vẻ ngạc nhiên.
Làm mất thời gian của người ta quá cũng không hay.
Yumiko đi thẳng vào vấn đề.
"Hôm trước chị Akisora có nói đúng không ạ. Về chuyện tụi em nhờ vả ấy, chị bảo: 'Nếu cô ở vào lập trường của tôi, cô có làm được không?'. Và, em đã suy nghĩ suốt. Càng nghĩ── em lại càng thấy là em không thể làm được."
Cảm thấy chán nản với chính bản thân, cô bất giác bật cười.
"──────"
Tuy nhiên, Akisora không hề giãn cơ mặt, ngược lại còn trở nên cứng nhắc hơn.
Chị ấy đứng im lặng.
Thế nên, Yumiko tiếp tục câu chuyện.
"Dù có nghĩ thế nào đi nữa, kết quả vẫn y như vậy. Em chịu thôi. Không thể nào làm được. Bản thân mình không làm được mà lại đi nhờ người khác làm thì thật không phải phép. Hôm nay em đến là để xin lỗi vì đã đưa ra một yêu cầu quá đáng như vậy."
Nói đoạn, cô nắm chặt cán dù, cúi đầu thật sâu.
"──Em xin lỗi vì đã ép buộc chị."
"……………………"
Dù cô đã ngẩng đầu lên, Akisora vẫn im lặng.
Chị ấy cắn môi vẻ đau khổ, đôi lông mày nhíu chặt lại.
Ánh mắt nhìn về phía này dường như đang phải chịu đựng điều gì đó.
"...Tôi, đâu có ý đó... không phải..."
Akisora định nói gì đó, nhưng rốt cuộc lại không thể thốt nên lời trọn vẹn.
Chị ấy cụp mắt xuống đầy chua xót.
...Cô không hề muốn khiến chị ấy có biểu cảm như thế này.
Là cô đã sai, chị ấy đã đúng. Nên cô mới đến xin lỗi.
Lẽ ra chỉ có vậy thôi.
Nhưng vì chị ấy cứ lảng tránh ánh mắt một cách khó xử, nên Yumiko vội vàng nói tiếp.
"Không, à thì... Chuyện là... A, nếu được thì bữa nào chị nghe thử radio của tụi em nha. Thật ra, em cũng muốn xin lỗi về chuyện đó nữa."
"...Ý cô là sao?"
Trước lời nói đường đột của Yumiko, Akisora ngẩng mặt lên.
"Chuyện là vầy ạ... hiện tại tụi em đang làm chương trình 'Yuuhi to Yasumi no Kokosei Radio!', trong đó có một chuyên mục nói chuyện một mình."
Cô vừa nói vừa sắp xếp từ ngữ để không bị nhầm lẫn.
"Ở đó, có một góc để em nói về suy nghĩ của mình đối với Yuu... Dù nói vậy chứ mới làm được có hai số thôi à. Và thế là, em đã kể lại chuyện chị nói hôm trước."
"Chuyện hôm trước là..."
"A, em không có nhắc tên chị Akisora đâu! Cả chị Otome nữa! Em đã nói khéo để không ai biết là chuyện liên quan đến hai người, nên chị cứ yên tâm khoản đó nha."
Chỗ này mà bị hiểu lầm là rắc rối to. Cô nhấn mạnh kỹ càng.
May thay, có vẻ chị ấy không lo lắng về điều đó, ánh mắt chị giục cô nói tiếp.
"À thì, em kể là có một người đã hỏi em: 'Nếu bản thân bỏ nghề seiyuu thì có thể ủng hộ Yuu được không'. Và em đã suy nghĩ về điều đó... Em muốn diễn đạt cảm xúc này thành lời một cách đàng hoàng. Em muốn cả thính giả, và cả Yuu nghe thấy nữa. Mà, dù là xấu hổ chết đi được... Chắc là Yuu sẽ không hiểu được cảm xúc của em hay của chị Akisora nếu không nói ra thành lời đâu."
Nói đến đó, cô khẽ thở ra.
"Nhưng mà, chuyện em tự tiện kể câu chuyện của chị Akisora là sự thật. Nên em muốn xin lỗi về việc đó."
"...Chuyện đó thì tôi không để bụng đâu. Nếu cô không nhắc tên. Nhưng mà, tại sao vì thế mà lại bảo tôi nghe radio?"
Akisora hỏi lại với vẻ cảnh giác.
Cô nghĩ không cần phải đề phòng đến thế đâu, nhưng trong tình huống này thì cũng đành chịu.
Ít nhất, cô cũng nở một nụ cười.
"Đầu tiên là để làm bằng chứng cho việc em kể chuyện của chị Akisora nhưng không nói toạc ra là các chị... Với lại, ở đó em đã nói thật lòng mình về cảm xúc dành cho Yuu. Kiểu như là... chi tiết hơn của câu chuyện lúc nãy ấy. Chứ bắt em nói lại lần nữa ở đây thì xấu hổ lắm. Với lại nó dài nữa."
Akisora khẽ nghiêng đầu. Có vẻ chị ấy chưa hiểu lắm.
Nhưng chỗ này cũng không quan trọng.
Nghe hay không là quyền tự do của chị ấy, cái này chỉ là phụ thôi.
Đã chiếm dụng khá nhiều thời gian rồi. Chị ấy vừa đi làm về, và những điều muốn nói thì cô cũng đã nói xong.
Cô kết thúc câu chuyện tại đây.
"Em chỉ muốn truyền đạt nhiêu đó thôi. Em muốn xin lỗi ấy mà. Em biết là mai phục chị thế này thì thật có lỗi, nhưng mà... Ờm, bao gồm cả chuyện đó nữa, em xin lỗi ạ. Lại làm mất thời gian của chị rồi. Vậy, em xin phép."
Cô cúi đầu chào.
Khi ngẩng lên, Akisora vẫn không nói gì.
Chị ấy nhìn cô với vẻ mặt đầy suy tư.
Có chờ thêm cũng chẳng có hồi âm. Chẳng còn cách nào khác, cô quay lưng lại.
"──A, phải rồi."
Đến đó cô mới nhớ ra.
Chắc là do đã hoàn thành xong hết việc cần làm.
Cô nhớ ra điều mình muốn nói, chứ không phải điều phải nói.
Cô quay lại, mỉm cười và nói:
"Em đã xem 'Tadasugu' rồi ạ. Em cực kỳ thích diễn xuất của chị Akisora lúc đó."
"────────"
Chị ấy mở to mắt, chỉ biết trân trân nhìn cô.
Cơ thể chị cứng đờ, không thốt nên lời.
Hay là mình lỡ lời nói gì không phải nhỉ?
Nhưng mà xin lỗi lúc này thì cũng kỳ cục, nên cô khẽ gật đầu chào rồi rời đi thật sự.
Vì không ngoảnh lại nên cô không biết chị ấy phản ứng ra sao.
Chỉ còn tiếng mưa lạnh lẽo lộp độp đập vào tán dù.
0 Bình luận