Tập 02

Chương 6

Chương 6

'Dưới Vòm Trời Tím'.

Đây là bộ anime mà Sakuramiki Otome đóng vai chính, còn Yuugure Yuuhi và Utatane Yasumi đảm nhận vai phụ quan trọng.

Phim đã bắt đầu phát sóng vào mùa thu, và quá trình thu âm cũng đã tiến đến những tập cuối cùng.

Hôm nay cũng có lịch thu, nên tan học xong là tôi đến thẳng studio.

"Em chào mọi người ạ."

Tôi cất tiếng chào các nhân viên.

Họ đã quá quen mặt, nên vừa thấy Yumiko là gương mặt ai nấy đều bừng sáng.

"A, Utatane-san. Hôm nay cũng nhờ em nhé."

"Yasumi-chan trong bộ dạng gái ngoan nghiêm túc thế này, nhìn riết cũng thấy quen mắt ghê."

Vì vẫn còn thời gian trước khi bắt đầu thu âm (Afureko), nên sau màn chào hỏi, chúng tôi đứng tán gẫu một lúc.

Rồi, lựa đúng thời điểm, tôi rụt rè hỏi điều mình vẫn luôn thắc mắc.

"Ano, em và Yuu trước đây có gây ra một vụ ồn ào ấy ạ. Chuyện đó... có gây ảnh hưởng gì đến chương trình không ạ...?"

Dù sao thì cũng là scandal của hai diễn viên lồng tiếng trong dàn cast chính. Tôi lo lắng không biết có gây phiền phức cho Yumiko, cho radio, và cả những chương trình như thế này không.

Tuy nhiên, các nhân viên đáp lại câu hỏi của Yumiko bằng những tiếng cười xòa.

"Không không, không sao đâu. Đã bảo đừng bận tâm mà, mấy chuyện đó."

"Dù có đi chăng nữa, thì danh tiếng của seiyuu đâu có liên quan đến chất lượng tác phẩm, đúng không? Nếu không thể lật ngược được tình thế thì đó là trách nhiệm của staff bọn anh. Không phải chuyện để Utatane-san và mọi người bận tâm đâu."

Họ động viên tôi như thế. Những lời nói ấm áp của staff khiến tôi nhẹ lòng.

Buổi thu âm diễn ra suôn sẻ không chút vướng mắc. Bầu không khí trong lúc thu cũng rất tốt.

Các seiyuu khác tuy có lo lắng cho chúng tôi, nhưng không ai nói những lời như Mekuru cả.

"Tạm thời nghỉ giải lao nhé."

Tiếng thông báo từ phòng điều chỉnh vang lên, không khí trong buồng thu lập tức giãn ra.

Trong khi mọi người bắt đầu vươn vai, hắng giọng hay kiểm tra lại kịch bản, Yumiko rời khỏi đó để đi vệ sinh.

Vừa bước ra hành lang, tôi nhận ra có tiếng nói chuyện.

Đang thì thầm to nhỏ ở góc kia là Producer của chương trình và Producer phụ trách quảng bá.

Tôi chợt nhận ra, liền lặng lẽ ẩn mình, dỏng tai nghe lén cuộc trò chuyện của bọn họ.

"Tầm này tôi đang muốn làm một chương trình đặc biệt, hay thứ gì đó đại loại thế để tạo thêm cú hích nữa."

「Đúng vậy nhỉ. Đã cất công mời được Sakuramiki-san rồi mà. Chẳng phải làm một chương trình đặc biệt kiểu 'Hồi tưởng chặng đường' để các diễn viên lồng tiếng trò chuyện với nhau sẽ rất tuyệt sao?」

「Ừm, nhưng mà này. Cô Utatane và cô Yuugure ấy. Hai cô đó vừa mới dính bê bối xong. Nếu để họ xuất hiện nhiều quá... lỡ dư luận bàn tán ra vào những điều không hay thì phiền phức lắm đúng không?」

「Chuyện đó thì tôi hiểu, nhưng... để Sakuramiki-san làm chương trình đặc biệt một mình thì cũng...」

「Hay là gọi thêm các diễn viên lồng tiếng khác? Mời thêm vài người nữa tham gia ấy.」

「Gạt hai diễn viên chính ra rìa như thế không phải quá lộ liễu sao? Hơn nữa phía công ty quản lý cũng đã dặn là hãy tích cực sử dụng hai người đó rồi.」

「Tôi hiểu chứ, bản thân tôi cũng muốn dùng họ. Nhưng hãy suy nghĩ thực tế một chút đi...」

Nghe đến đó, Yumiko lặng lẽ rời đi.

Yumiko quay lại từ nhà vệ sinh không lâu thì giờ giải lao cũng kết thúc. Cô cầm kịch bản, đứng trước micro.

「...Satou. Cậu sao thế?」

Chika đứng bên cạnh lên tiếng. Cô nhìn sang phía này với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

「Sao là sao?」

「Thì là...」

Chika dường như muốn nói điều gì đó, nhưng chỉ thị từ phòng điều chỉnh đã vang lên. Cô vội vàng quay lại hướng về phía micro.

Buổi thu âm tiếp tục.

Trên màn hình là những hình ảnh chưa hoàn thiện. Những bản phác thảo thô sơ bất động, chỉ có bộ đếm thời gian là đang chạy hối hả. Trong bầu không khí căng thẳng, giọng nói của các diễn viên lồng tiếng bắt đầu vang lên.

Otome trong vai Haru, và Chika trong vai Natsu. Hai người họ vừa thay đổi biểu cảm, vừa thổi hồn vào giọng nói.

「Haru-chan ơiii! Em đang pha cà phê nè, chị có uống không?」

「A, pha cho chị hả? Cảm ơn nhé, chị uống, chị uống.」

「Vâng ạ. Em uống cà phê, còn Haru-chan tính sao? Có cả hồng trà nữa đó!」

「Eh, làm sao bây giờ nhỉ... Em nghĩ cái nào thì tốt hơn?」

「Em không biết đâu. Chị cứ chọn cái mình thích đi.」

── Nghe giọng nói điềm tĩnh đó của Chika, tôi suýt nữa thì buông tiếng thở dài.

Trong kịch bản, ở câu thoại 「Em không biết đâu. Chị cứ chọn cái mình thích đi」 có ghi chú chỉ dẫn là 「Cười như thể hết cách」.

Thú thật, khi nhìn thấy câu thoại này, tôi đã cảm thấy nó có chút lạnh lùng, hay đúng hơn là thờ ơ.

Thế nhưng, giọng nói của Chika lúc này lại mềm mại, mang đến một ấn tượng ấm áp. Một nụ cười ẩn ý, cảm giác như vừa bật cười tự nhiên, âm sắc thực sự rất dịu dàng.

Nhân vật Saionji Natsu mà Chika thủ vai vốn mang mặc cảm tự ti mãnh liệt đối với chị gái mình.

Tuy nhiên, khi đến gần tập cuối, những khúc mắc giữa các cô gái ấy đã tan biến.

Cuộc hội thoại lúc này cũng là một phân cảnh gia đình yên bình.

Những gánh nặng mà Natsu từng ôm giữ đối với chị gái đã không còn nữa, cô ấy bắt chuyện một cách thực sự tự nhiên và điềm tĩnh. Đó là chất giọng giàu sức truyền tải, khiến người nghe phải thốt lên trong lòng: "A, cô ấy thực sự đã ổn rồi".

Dù trên màn hình chỉ là những hình ảnh chưa hoàn thiện, nhưng dáng vẻ một Natsu đang mỉm cười lặng lẽ lại hiện lên rõ mồn một.

「A, chị Natsu với chị Haru ăn gian quá. Cho Aki nữa.」

Yumiko cũng tham gia vào. Cô cất tiếng khớp với nhịp của bộ đếm thời gian.

Đã luyện tập đi luyện tập lại bao nhiêu lần, đã suy nghĩ về nhân vật Aki suốt cả ngày lẫn đêm, chỉ vì muốn diễn xuất tốt hơn dù chỉ một chút. Và giờ đây, cuối cùng cô cũng đang thổi hồn vào nhân vật.

...Liệu mình có đang diễn được như Chika không?

Liệu mình có đang thể hiện được lối diễn xuất có thể cướp đi trái tim người khác không?

Không, câu trả lời đã quá rõ ràng.

Bản thân mình hiện tại hoàn toàn không thể địch lại Yuugure Yuuhi. Kỹ thuật diễn xuất của cô ấy ở một đẳng cấp khác hẳn.

Nhìn vào tấm lưng đang đứng lặng lẽ ở phía xa kia... A, mình không muốn thua, tôi nghĩ vậy. Tôi muốn đuổi kịp cô ấy.

Tôi muốn trở nên giỏi hơn nữa.

Cả diễn xuất, cả ca hát, và nhiều thứ khác nữa.

Để rồi một ngày nào đó, tôi muốn dùng chính diễn xuất của mình để cướp lấy trái tim của Chika.

Vừa thổi hồn vào giọng nói, ý nghĩ "một ngày nào đó nhất định sẽ làm được" lại đong đầy.

Thế nhưng cùng lúc đó, trong lòng tôi lại tràn ngập cảm giác bứt rứt không yên.

Yuugure Yuuhi diễn xuất tốt đến thế kia mà. Cô ấy sở hữu chất giọng tuyệt vời đến thế kia mà.

Dù tôi có ghét cô ấy đến thế nào, nhưng hễ lơ là một chút là lại lỡ ngưỡng mộ cô ấy mất rồi.

Tại sao? Tại sao lại bị tước đoạt chốn diễn xuất chỉ vì những chuyện nhàm chán như vậy chứ?

「Yasumi-chan, chị nhờ chút được không?」

Buổi thu âm kết thúc suôn sẻ, vừa bước ra hành lang thì tôi được Otome bắt chuyện.

Lạ thật, tôi nghĩ. Bình thường chị ấy sẽ chào hỏi nhanh gọn rồi chạy ngay đến địa điểm làm việc tiếp theo cơ mà.

「Vâng. Em thì được thôi, nhưng chị có ổn không đấy?」

「Ư, ừm. Chị phải đi ngay bây giờ nên chỉ một chút thôi. Yasumi-chan, em ổn chứ? Có chuyện gì không?」

「..................」

Có vẻ như tôi đã bị nhìn thấu rồi.

Các nhân viên khác không nói gì, nên tôi cứ tưởng chưa bị lộ.

Tôi vừa nghịch tóc, vừa trả lời lí nhí.

「Dạ, ừm. Thì đó. Mấy vụ nghi vấn đi cửa sau các kiểu ấy mà, nhiều chuyện xảy ra quá. Nên em thấy hơi... sao sao ấy.」

Vừa nói, tôi vừa sực nhớ ra.

Không phải định lảng tránh, nhưng tôi vội vàng lôi chuyện đó ra nói.

「Đúng rồi, chị ơi...! Cả chị cũng đang bị người ta bàn tán trên mạng đúng không? Tại lập nhóm với bọn em nên chị Otome cũng bị nghi là có góc khuất sau lưng...」

Trước đây, Mekuru đã từng nói với tôi điều đó.

Vì bị kẹp giữa hai diễn viên lồng tiếng dính bê bối, nên trên mạng dường như đang đồn đại những điều không hay. Hoàn toàn là tai bay vạ gió.

「Rõ ràng chẳng có diễn viên lồng tiếng nào không có góc khuất như chị cả, vậy mà... Em thực sự xin lỗi.」

「Ra là chuyện đó hả? Nhưng chỉ là lời đồn trên mạng thôi mà? Em không cần bận tâm đâu.」

Otome mỉm cười nhẹ nhàng như bông.

Tuy nhiên, biểu cảm đó ngay lập tức tối sầm lại.

Sau khi xác nhận xung quanh không có ai, chị ấy khẽ ghé sát mặt lại.

「Với lại nhé, Yasumi-chan. Đến cả chị cũng có góc khuất đấy chứ. Một bộ mặt thật phía sau mà tuyệt đối không thể nói ra được ấy.」

「Hả? Chị á...? Chị đùa em đúng không?」

Tôi đáp lại, bán tín bán nghi.

Thấy vậy, cô ấy lắc đầu quầy quậy, rồi ghé mặt sát hơn nữa.

「...Nếu là Yasumi-chan thì chị cho em biết cũng được. Bộ mặt thật của chị. Nhưng mà, em giữ bí mật được không? Nếu để fan biết được thì chắc chắn họ sẽ vỡ mộng mất.」

「Đ, được ạ. Em tuyệt đối sẽ không nói đâu.」

Yumiko vừa dứt lời, Otome chậm rãi gật đầu.

Với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, chị ấy thao thao bất tuyệt.

「Chị ấy nhé, sở thích là đi dạo. Thế nên chị mới nói là vào ngày nghỉ chị thường đi dạo.」

「D, dạ. Em biết. Em có xem hồ sơ của chị rồi, mình cũng từng đi dạo cùng nhau mà.」

「Nhưng mà nhé, thực tế ngày nghỉ hiện tại của chị là── ngủ. Ngủ suốt luôn. Đói bụng thì dậy, ăn cơm. Cơm cũng đặt trên mạng ship tới. Không bước chân ra khỏi nhà nửa bước, chỉ toàn ở nhà ăn những món mình thích bao nhiêu tùy ý... buồn ngủ thì lại lăn ra ngủ. Còn uống cả rượu nữa. Ngày nghỉ kết thúc trong bộ dạng mặc nguyên đồ ngủ.」

「Dạ..., dạ?」

「Chị cũng biết hiếm khi có ngày nghỉ thì nên ra ngoài chứ! Chị cũng muốn đi dạo lắm chứ! Nhưng mà, chị lại lỡ thấy việc sống bê tha sa đọa trong nhà nó vui quá... Chị lỡ cảm thấy hạnh phúc mất rồi... Chị đúng là, đúng là một con người vô dụng mà...!」

Otome vừa nói vừa run rẩy đôi tay.

Là chị ấy thì chắc là đang nói thật rồi.

Quả thực, với những người ôm ấp ảo tưởng về Otome, thì cuộc sống như thế có lẽ sẽ làm họ vỡ mộng thật chăng...?

「Phụt.」

「! Kìa, Yasumi-chan! Không phải chuyện cười đâu... cái đó, em thực sự đừng nói ra nhé...?」

Thấy Yumiko bật cười, Otome ra sức đặt ngón trỏ lên miệng ra hiệu.

Dáng vẻ đó buồn cười quá, khiến tôi cứ cười mãi một lúc.

Otome có vẻ không hiểu tại sao Yumiko lại cười ngất như vậy, nhưng rồi chị ấy cũng quay trở lại biểu cảm điềm tĩnh.

「Yasumi-chan.」

「Dạ?」

Otome đặt tay lên cổ họng, hắng giọng "hừm, hừm" vài cái, rồi từ từ mở miệng.

「『Shizuku đã chơi một trò đùa quá đáng như vậy mà. Bữa phụ hôm nay coi như cắt nhé.』」

Tôi sững sờ trước âm sắc đột ngột thay đổi.

Không chỉ giọng nói, cô ấy còn khoanh tay, tạo dáng quay mặt đi một cách kiêu kỳ.

Câu mà Otome vừa nói là lời thoại của nhân vật Himuro Rin trong bộ "Travel★Winters". Đó là nhân vật mà Otome đã lồng tiếng khi lần đầu tiên diễn chung với Yumiko.

Tại sao bây giờ lại dùng thoại của Rin? Tuy nghĩ vậy, nhưng lời đáp lại của Yumiko chỉ có một.

「『Làm gì có chuyện đó chứ, chị haiii! Đùa cũng vừa vừa phải phải thôi chứ... n, này, chị ơi mà lị!』」

Đã lâu không diễn nên tôi hơi lo, nhưng bất ngờ là giọng nhân vật lại thoát ra khá trơn tru.

Sau màn đối đáp đầy hoài niệm, chúng tôi nhìn nhau và khúc khích cười.

Sau đó, Otome nhẹ nhàng mở lời.

「Thú thật nhé, khi Yasumi-chan gọi chị là "chị", chị vui lắm. Cảm giác cứ như quan hệ giữa Rin và Shizuku thật vậy. Với tư cách là một người chị, một tiền bối, chị đã nghĩ mình phải thật vững vàng. Vì vậy nhé, Yasumi-chan. Chị muốn em hãy tâm sự với chị bất cứ chuyện gì. Vì chị là chị gái của em mà.」

「Chị Otome...」

Giọng nói dịu dàng của cô ấy khiến trái tim tôi rung động.

Nghĩ đến việc chị ấy coi trọng mình như thế, lồng ngực tôi thắt lại.

Tôi không có ý định giấu giếm Otome. Nhưng tôi nghĩ mình đã khách sáo. Cô ấy là một diễn viên lồng tiếng nổi tiếng và bận rộn. Tôi không muốn tạo thêm gánh nặng cho chị ấy.

Nhưng nếu cô ấy đã nói đến mức đó.

Mà dù không phải thế, thì tôi cũng có rất nhiều chuyện muốn nói.

Trong khi lòng đang cảm thấy ấm áp, Otome nắm chặt lấy tay Yumiko.

「Với lại nhé. Điều này cũng quan trọng lắm.」

Trên gương mặt hiền hậu của cô ấy thắp lên một chút ý chí mạnh mẽ. Cô ấy chậm rãi nói tiếp.

「Xung quanh Yasumi-chan, bao gồm cả chị, có rất nhiều người muốn giúp đỡ em. Chị nghĩ họ sẽ giúp em thôi. Nhưng mà nhé, đừng vì thấy có lỗi với những người đó mà kìm nén lời nói của bản thân mình, điều đó không tốt đâu. Quan trọng nhất vẫn là Yasumi-chan muốn làm như thế nào, em nhé.」

Tôi không thể phản ứng ngay lập tức. Bởi đó là những lời tôi không hề tưởng tượng đến.

Từ góc nhìn của cô ấy, đã có chuyện gì khiến cô ấy nghĩ như vậy sao...?

Tuy nhiên, trước khi tôi kịp hỏi sâu hơn về ý nghĩa đó, Otome đã giật nảy mình.

Ánh mắt chị ấy dán chặt vào đồng hồ.

「X-x-x-xin lỗi nhé, bảo em tâm sự mà chị lại thế này, nhưng chị phải đi rồi! Nhất định, lần tới nhất định chị sẽ dành thời gian! Chúng ta sẽ nói chuyện thật nhiều nhé!」

「A, a, vâng! Cảm ơn chị! Em vui lắm! Em chắc chắn sẽ liên lạc ạ!」

Tôi vẫy tay tiễn Otome đang vội vã rời đi.

Lúc rời đi, cô ấy còn quay lại vẫy tay với nụ cười rạng rỡ, khiến tôi cũng tự nhiên mỉm cười theo.

Tôi thở phào một hơi. Trong lòng ngập tràn cảm giác hạnh phúc.

「..................?」

Thế nhưng, có cái gì đó nhen nhóm trong lòng tôi. Nó phát ra một cơn đau nhói nhẹ.

Chính lời nói của cô ấy là nguyên nhân khiến cảm giác bất thường nảy sinh trong tôi. Có điều gì đó lấn cấn.

Nhưng dù có suy nghĩ thế nào thì tôi cũng không biết chân tướng của nó là gì.

Hơn thế nữa, cảm xúc ấm áp có được từ cuộc trò chuyện với Otome đã gạt phăng cảm giác bất thường đó đi.

Vừa cố nén nụ cười chực trào ra, Yumiko cũng bắt đầu ra về.

Cô rảo bước nhanh về phía nhà ga, dáng vẻ gần như đang nhảy chân sáo.

Thế rồi, Yumiko nhìn thấy bóng lưng của Chika. Cô vỗ nhẹ lên tấm lưng ấy một cái "bộp".

"Này, Watanabe. Xong vụ này đi ăn gì không?"

"Hả? ...Bình thường là tôi ghét lắm đấy, nhưng mà..."

"Tôi cũng có muốn đi đâu! Nói xã giao thế thôi!"

"Năng nổ gớm... Vui vẻ quá mức nhìn sợ thật đấy..."

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!