Tập 01

Chương 11

Chương 11

Buổi thu âm đầu tiên của "Dưới Bầu Trời Tím" mà họ mong đợi diễn ra vào Chủ nhật.

Ngày phát sóng anime cũng đã cận kề, lịch trình dày đặc các sự kiện như buổi chiếu sớm tập 1, phát sóng trực tiếp trước giờ chiếu, talkshow rồi mini live.

Ca khúc mở đầu hát theo nhóm (Unit) thì đã thu âm xong rồi.

Buổi lồng tiếng hôm nay cũng vậy, cái cảm giác mọi thứ đang dần bắt đầu này thật không cưỡng lại được.

Vì sắp được gặp Otome, cô xuống tàu với tâm trạng hân hoan.

Rất ít người xuống ở ga này, toa bên cạnh cũng chỉ có một người bước ra.

Thế rồi, ánh mắt chạm nhau. Là một con nhỏ có ánh nhìn cực kỳ khó ưa.

"........................ Chào."

"........................ Chào."

Người bước xuống từ toa bên cạnh là Yuugure Yuuhi, hay còn gọi là Watanabe Chika.

Có vẻ như hai đứa đã đi cùng một chuyến tàu.

Đã chạm mặt nhau rồi mà còn đi cách xa nhau thì trông giả trân quá, nên hai người đi song song đến studio.

Cô nàng mặc áo blouse trắng với quần denim, một bộ dạng đơn giản, vai đeo chiếc túi tote khá lớn. Gọi là phối đồ đơn giản thì hơi sang, chắc chỉ là mặc cho thoải mái thôi. Mặt cũng để mộc.

Yumiko thì vẫn như mọi khi.

Không khác gì lúc đi học: mặc đồng phục và trang điểm kỹ càng.

Chika ngắm nhìn bộ dạng của Yumiko, lộ vẻ nghi hoặc.

"Cô, sao ngày nghỉ mà lại mặc đồng phục..."

Đang nói dở thì cô nàng ngưng bặt.

Đưa tay lên che miệng, suy nghĩ trầm ngâm một lúc, rồi rụt rè mở lời.

"Nếu cô không thấy khó chịu thì, để tôi mua quần áo cho cô nhé...?"

"Này con ngốc kia dừng lại ngay. Tôi không nghèo đến mức không có đồ thường phục đâu. Đến hiện trường lần đầu, có cả người mới gặp lần đầu nên mặc đồng phục tiện hơn."

Chika thở phào nhẹ nhõm trước lời giải thích của Yumiko. Nhưng ngay lập tức lại nghiêng đầu thắc mắc.

Sao lại tiện hơn? Câu hỏi đó viết rõ trên mặt.

"Vì gây ấn tượng mạnh nên người ta dễ nhớ chứ sao."

"Chà... Nhưng mà, mặc đồng phục đến chỗ làm không bị trêu chọc kỳ cục sao? Tôi ngại cái đó lắm."

"Thế mới tốt chứ. Nó thành cái cớ để bắt chuyện mà."

"Hả..."

Chika đáp lại một tiếng chán nản.

Tuy nhiên, dường như nghĩ ra điều gì đó, cô nàng ghé sát người lại. Thì thầm to nhỏ.

"...Nè Satou. Khi không biết chắc tiền bối mình sắp chào hỏi có phải là người gặp lần đầu hay không, cô làm thế nào?"

"À... chuyện thường gặp của Seiyuu hả? Kiểu như người này mình đã chào chưa nhỉ, sao ta, đại loại thế."

Tại hiện trường, hậu bối sẽ đi chào hỏi từng tiền bối một.

Nếu đã quen biết thì chào hỏi đơn giản, còn nếu là lần đầu gặp thì phải chào hỏi cho phải phép.

Nhưng ngặt nỗi, nếu quên mất là đã gặp hay chưa thì sao.

"Đúng. Rõ ràng có quen biết mà lại chào 'Rất vui được gặp anh/chị' thì... Cô xử lý thế nào?"

"Tôi á? Ai mà tôi đã gặp và nói chuyện rồi thì tôi không quên đâu."

"........................"

Nghe Yumiko nói vậy, Chika đần mặt ra.

Rồi khuôn mặt đó lập tức méo xệch, cô nàng tặc lưỡi "Chậc" một cái rõ to, vẻ cực kỳ ghét bỏ.

"Lòi ra rồi đấy. Tôi thực sự ghét cái điểm đó của cô."

"Mắc gì tự nhiên tôi bị quạu vậy trời."

Chika khó ở ra mặt, tăng tốc độ bước đi, Yumiko dù không muốn cũng đành phải bám theo.

Chẳng mấy chốc đã đến studio.

Đầu tiên là chào hỏi.

Đi chào hỏi các diễn viên khác và nhân viên, tán gẫu vài câu rồi bước vào phòng thu (booth).

Cô mở cánh cửa cách âm có tay nắm thô kệch.

Phòng thu khá rộng. Sát tường treo ba màn hình lớn, phía trước là bốn cây micro xếp hàng ngang. Một mặt tường là kính, có thể nhìn thấy phòng điều chỉnh, nhưng vẫn tạo cảm giác áp bách đâu đó.

Ghế ngồi được xếp bao quanh phòng thu theo hình chữ U.

Người vào trước chỉ có mỗi Chika, ngoài ra chưa có ai.

Cô nàng đang ngồi trên ghế, lướt qua kịch bản. Chỗ cô nàng ngồi là ghế chính giữa.

Đúng là "Công chúa Yuuhi".

Ghế chính giữa nhìn rõ màn hình nhất thường dành cho nhân vật nhiều thoại hoặc các cây đa cây đề.

Chỗ Yumiko ngồi luôn là phía ngoài rìa.

...Nhỏ đó chắc cũng chẳng lạ lẫm gì với việc ngồi giữa đâu nhỉ.

Vừa cảm thấy ghen tị, Yumiko vừa định ngồi vào góc như mọi khi.

"Này. Chỗ của cô là ở đây chứ."

Chika vừa nói vừa vỗ vỗ vào chỗ bên cạnh mình.

Trước lời nói bất ngờ của cô nàng, người Yumiko cứng đờ lại. Cô lắc đầu quầy quậy.

"K-Không. Đó là chỗ cho người nhiều thoại ngồi mà."

"Người có nhiều thoại nhất sau vai chính Sakuramiki-san là tôi và Satou còn gì. Cũng đâu có cây đa cây đề nào, lại còn phải đứng lên ngồi xuống liên tục, nên qua đây đi."

"À... ừ, ừ ha."

Gãi gãi má, cô rón rén ngồi xuống cạnh Chika.

Nhìn màn hình và micro trước mặt, cô nghĩ thầm: À, đúng là chỗ này dễ làm việc thật.

Liếc sang Chika bên cạnh, thấy cô nàng đã quay lại tập trung vào kịch bản. Cuốn kịch bản chi chít ghi chú.

Chika rất bình tĩnh.

Dáng vẻ đó có chút, thực sự chỉ một chút thôi, trông thật ngầu.

"Chào mọi người."

Cùng với lời chào, một chị gái cực kỳ xinh đẹp bước vào.

Một mỹ nhân khiến người ta ngẩn ngơ với bầu không khí dịu dàng. Mái tóc bóng mượt dài đến tận thắt lưng. Dáng người mảnh mai nhưng vẫn có những đường cong đầy nữ tính.

"Chị Otome!"

Khi Yumiko sán lại chỗ cô ấy ── Sakuramiki Otome, gò má cô ấy giãn ra.

Hai người nắm tay nhau cười khúc khích.

"Chào em, Yasumi-chan. Lâu lắm mới gặp em ở hiện trường nhỉ."

"Dạ, đúng thật ha. Lúc thu âm CD cũng chẳng gặp được nhau nữa."

Khác với lồng tiếng Anime, thu âm Game hay CD thường được thực hiện riêng lẻ.

Mang tiếng là cùng nhóm (Unit), nhưng cô chưa từng thu âm chung với Otome hay Chika bao giờ.

"Nhưng mà, sắp tới có sự kiện, việc làm chung với Yasumi-chan cũng nhiều lên rồi. Chị vui lắm."

"Em cũng thế, em cũng thế. Nè, hôm nào mình lại đi đâu đó... hửm?"

Cô phát hiện quầng thâm dưới mắt Otome.

Dù đã cố che bằng trang điểm nhưng vẫn không giấu hết được.

"Chị ơi, chị mệt hả? Công việc bận rộn quá sao?"

"Hả? À, không sao đâu. Chỉ thiếu ngủ chút xíu thôi, chị khỏe mà."

Otome vừa cười vừa làm động tác gồng tay khoe chuột.

"Đã lâu không gặp ạ."

"A, Yuuhi-chan. Lâu rồi không gặp. Em khỏe không?"

Khi Chika đến chào, vẻ mặt Otome bừng sáng hẳn lên.

"A, hai người có quen biết nhau hả?"

"Đúng rồi. Dạo gần đây bọn chị cũng hay làm việc chung lắm."

Otome cười vui vẻ, còn Chika gật đầu.

Cũng phải thôi, cô nghĩ. Otome thì khỏi phải nói, nhưng Chika cũng đang gia tăng số lượng tác phẩm tham gia vùn vụt.

Chuyện đụng mặt nhau chắc chắn là nhiều.

Ngược lại, Yumiko hầu như chẳng bao giờ gặp Otome hay Chika ở hiện trường.

".........................."

Có nghĩ ngợi cũng chẳng giải quyết được gì.

Dù biết là vậy, nhưng trong lòng cô vẫn phủ một màn sương đen kịt. Sự nôn nóng và ghen tị bắt đầu ló mặt.

Trong đầu cô, giọng nói của Kagazaki vang lên.

『Nói ngược lại thì, làm đến mức này mà không được nữa là sau này chua lắm đấy. Từ năm thứ tư trở đi phong cảnh sẽ khác hẳn. Nếu không tận dụng sức trẻ mà xây dựng nền móng, thì sau này chỉ có lụi tàn thôi.』

Chị Otome thì miễn bàn rồi, nhưng ngay cả Chika cũng đã xây dựng được nền tảng vững chắc. Dù cô ấy mới chỉ vào nghề năm thứ hai. Trong khi mình đã sang năm thứ ba mà chỗ đứng vẫn mong manh thế này, cảm giác như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Cô ấy cứ thế tiến băng băng về phía trước, còn mình thì chỉ dậm chân tại chỗ.

...Dù có ghen tị thì tình hình cũng chẳng thay đổi được gì. Cô lại rơi vào cảm giác chán ghét chính mình.

Khoảnh khắc việc thu âm bắt đầu, bầu không khí trong phòng thu lập tức thay đổi hoàn toàn. Cảm giác căng thẳng bao trùm lấy không gian.

Trên màn hình monitor đã bắt đầu chạy hình ảnh.

Là tập 1 của bộ "Dưới Bầu Trời Tím".

Yumiko vừa nhìn màn hình vừa đứng trước micro.

Khi Yumiko cất tiếng, giọng nói đó sẽ được thổi hồn vào anime.

Nói là chuyện đương nhiên thì đúng là vậy, nhưng cô vẫn cảm thấy có gì đó kỳ diệu, như thể sự việc ở một thế giới khác.

Cô nghĩ như thế... có lẽ là do hình ảnh trước mắt quá khác biệt so với anime thường xem.

Nó chưa hoàn thiện.

Thứ đang chiếu bây giờ chỉ là trạng thái bản thảo (genga), khó có thể gọi là hoạt hình hoàn chỉnh.

Việc sản xuất anime luôn bị thời gian rượt đuổi, nên chuyện hình ảnh chưa hoàn thành vào lúc lồng tiếng (Afureko) là chuyện thường tình.

Trên màn hình, nhân vật chính Saionji Haru đang ngủ. Nét vẽ đơn giản, cũng chẳng có bối cảnh nền.

Vào cái thế giới chưa hoàn thiện đó, Sakuramiki Otome đang rót vào những điều chân thật nhất.

"Su... su..."

Tiếng thở khi ngủ dễ hiểu nhưng không hề cường điệu phát ra từ miệng chị Otome.

Chị ấy đứng trước chiếc micro ngoài cùng bên trái, mắt nhìn luân phiên giữa kịch bản và màn hình.

Hình ảnh chuyển sang cận cảnh chiếc đồng hồ báo thức.

Đó là cảnh chuông báo thức reo vang, nhưng chưa có hiệu ứng âm thanh, cũng chẳng có nhạc nền.

Thứ âm thanh duy nhất nổi lên ở đây là giọng của diễn viên, ngoài ra tất cả đều là tạp âm.

Chỉ một tiếng động nhỏ nhặt thôi, nếu lọt vào mic thì sẽ phải thu lại từ đầu.

Kể cả khi rời ghế hay khi đổi chỗ trước micro, tất cả đều phải thật khẽ khàng và nhanh chóng. Kìm nén cả tiếng ho lẫn hắt hơi, thậm chí không được phát ra tiếng lật trang giấy.

Vang vọng trong phòng thu lúc này chỉ có diễn xuất của dàn cast. Chỉ thế mà thôi.

"Ư, ưm..., ư... A..., sáng rồi sao...? Ưm...!"

Chị Otome đặt giọng nói lên chiếc micro.

Haru vừa ngái ngủ vừa ngồi dậy, vươn vai. Chị ấy diễn tả chuỗi hành động đó chỉ bằng giọng nói.

Những hình ảnh chưa hoàn thiện dường như đang dần nhuốm màu sắc.

Diễn xuất của chị ấy nhiệt huyết đến mức khiến người ta phải nghĩ như vậy.

Chị ấy thực sự vừa vươn vai vừa phát ra tiếng, những câu thoại khác cũng được nói ra kèm theo chuyển động cơ thể.

"Chị Haru, chào buổi sáng! Thật là, chị vẫn còn ngái ngủ đấy hả? Nào, tỉnh táo lại đi!"

"Chị Hai Haru. Cơm xong rồi đó. Mau thay đồ đi ạ."

Ngay sau đó, nhân vật Saionji Natsu do Chika diễn và Saionji Aki do Yumiko diễn lần lượt xuất hiện.

Sau khi Chika ở bên cạnh cất tiếng, Yumiko tiếp lời diễn vai của mình.

Một quang cảnh kỳ lạ. Có lẽ cô ấy cũng nghĩ như vậy.

Chika, người vốn chỉ là bạn cùng lớp ở trường, giờ đang cùng mình diễn những nhân vật khác nhau trước micro như thế này.

Một giọng nói hoạt bát, đáng yêu, khác xa ngày thường thốt ra từ miệng Chika. Cô ấy vừa khẽ cử động tay vừa thay đổi biểu cảm, đặt trọn cảm xúc vào đó.

Về phần Yumiko, cô diễn với lối nói chuyện rất trầm và không có ngữ điệu. Hoàn toàn khác với mọi khi.

Cả hai đều là những con người khác.

Chika thực sự là một diễn viên lồng tiếng.

Và, cả mình cũng vậy.

Người chị cả ngây thơ Saionji Haru do Otome diễn. Cô chị hai hoạt bát, tháo vát Saionji Natsu do Yuuhi diễn. Và cô em út trầm tính Saionji Aki do Yasumi diễn.

Buổi lồng tiếng cứ thế tiến hành xoay quanh ba người này.

Việc thu âm diễn ra suôn sẻ đến giữa chừng.

Không, phải nói là buổi thu âm đã kết thúc mà không có vấn đề gì cho đến tận phút cuối.

Điều lấn cấn ở đây, hoàn toàn là vấn đề cá nhân của Yumiko.

Cảnh quay có vấn đề là đoạn cao trào của tập 1.

Cảnh chị cả Haru và chị hai Natsu cãi nhau to.

Sự quyết liệt của họ có thể coi là khởi đầu cho "Dưới Bầu Trời Tím". Một phân cảnh cực kỳ quan trọng.

Aki không xuất hiện trong cảnh này, nên cô ngồi trên ghế quan sát diễn xuất của họ.

Để học hỏi thêm vậy.

...Đáng lẽ cô đã nghĩ như thế.

Nhưng tâm trí Yumiko đã bị cướp mất.

Bởi diễn xuất của Chika.

"Chị Haru, chị Hai, lúc nào cũng vậy! Lúc nào cũng thế, từ xưa đến giờ chị toàn cười xòa cho qua chuyện! Chị toàn nhận hết những phần tốt đẹp! Người chịu thiệt thòi luôn là em! Lúc nào cũng là em! Em... em chán ngấy rồi... Tại sao, chị, lại là chị của em chứ...!"

Chika đứng trước micro, bộc lộ cảm xúc bằng tất cả sức lực.

Giọng nói yếu dần, bắt đầu run rẩy, và cuối cùng chuyển thành tiếng nấc nghẹn ngào.

Những bất mãn và mặc cảm tự ti mà Natsu che giấu bấy lâu nay phun trào ra, không thể kìm nén được nữa.

Qua sự chuyển biến của giọng nói, vòng xoáy cảm xúc bên trong truyền đến rõ mồn một.

Độ hoàn thiện cao đến mức khiến cô nhận ra sự chênh lệch về đẳng cấp.

Sự cay cú khiến cô suýt bật thốt thành tiếng.

Dù không muốn thua cuộc, nhưng cảm xúc ấy cứ trào dâng khiến cô sắp không chịu nổi.

---Phải, mình không muốn thua. Lần đầu tiên Yumiko nhận thức điều đó mạnh mẽ đến vậy.

Và rồi, khi cô còn chưa kịp sắp xếp lại mớ cảm xúc đó, đã đến lượt thoại của chị Otome.

"---A. Thật sự. Tại sao, mình lại là chị chứ."

...Cô rùng mình. Nếu không phải đang thu âm, chắc cô đã hét toáng lên rồi.

Haru vừa dầm mưa vừa hối hận.

Không chỉ về chuyện của em gái, đó là cảnh cô ấy thất vọng sâu sắc về chính bản thân mình.

Câu thoại ngắn gọn, nhạt nhòa, cố gắng không để lộ cảm xúc nhưng giọng nói lại run rẩy khe khẽ.

Một sự cân bằng tuyệt diệu.

Tiếng khóc của Haru vì không thể chịu đựng nổi sau đó khiến người nghe cũng cảm thấy đau đớn thay.

...Yumiko không thể làm đến mức này. Không chỉ là diễn cảnh khóc.

Cả kiểu diễn xuất như chị Otome, hay kiểu diễn xuất như Chika.

Sau khi thu âm, ba diễn viên chính có một cuộc họp ngắn cho chương trình đặc biệt trước khi phát sóng.

Kết thúc cuộc họp, vừa bước ra khỏi studio, chị Otome đã vừa chạy vừa vẫy tay lia lịa: "Xin lỗi nha, chị sắp trễ rồi nên đi trước đây! Taxi, taxi!"

Thật vội vã. Bình thường chị ấy là người khá thong thả mà.

Cô đi bộ ra nhà ga cùng Chika.

Cũng chẳng có cuộc hội thoại nào ra hồn, mà vốn dĩ quan hệ giữa hai người cũng đâu thân thiết để nói chuyện vui vẻ.

Thế nên cô cứ im lặng mà đi, nhưng rồi cô ấy lầm bầm.

"...Diễn xuất. Tốt đấy chứ."

Yumiko cũng cảm thấy điều đó, nên vui vẻ đáp lại.

"A, chị Otome hả? Ừ, hay thật ha. Đúng là chị ấy đỉnh thật."

Cô thành thật nói ra suy nghĩ, nhưng Chika lại có vẻ không hài lòng cho lắm.

Sao vậy? Chính cô ta là người khơi chuyện mà.

Yumiko cảm thấy thắc mắc, nhưng Chika đã chuyển hướng chủ đề.

"...Này, tại sao cô lại gọi chị Sakuramiki là 'chị Hai' (Neesan) vậy?"

"Lần đầu tiên diễn chung, nhân vật của tôi là đàn em của nhân vật chị Otome. Cái kiểu nhân vật gọi người khác là 'chị Hai' ấy. Tôi bắt chước gọi theo rồi thành quen mồm luôn."

"À..., cái đó hả. 'Travel★Winters'. Bài Opening hay lắm nhỉ."

"...Bài Opening đó, tôi cũng hát mà."

"Không phải bài hát, tôi nói phần hình ảnh (animation) cơ."

Trước thái độ lạnh tanh của Chika, cô suýt nữa thì tặc lưỡi "cái gì cơ".

"Nếu cô gọi chị Sakuramiki như thế vì bộ phim đó, thì lần này tôi cũng sẽ bị cô gọi là 'chị Hai' hả? Nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn rồi. Tôi kiện đấy."

"Cô bớt tự biên tự diễn rồi lôi nhau ra tòa được không?"

Chẳng mấy chốc đã đến nhà ga.

Định đi về phía sân ga thì Chika chỉ tay về hướng ngược lại: "Tôi đi đường này."

"A thế hả? Nhà cô hướng đó sao?"

"Không phải. Tôi còn ca thu âm tiếp theo."

Bị trả lời một cách hờ hững, cô tự trách mình vì đã nói một câu vô duyên.

Với buổi thu âm vừa rồi thì công việc hôm nay của Yumiko đã kết thúc.

Cô khẽ thở hắt ra một hơi "phù" để đối phương không nghe thấy.

Yumiko cố gắng giữ chất giọng tự nhiên, nhẹ nhàng giơ tay lên.

"Vậy à. Thế thì, thu âm cố lên nhé. Chị Hai."

"Ừ. Vậy nhé. Tiện thể nói luôn, xét theo ngày sinh thì tôi lớn hơn cô đấy."

Chika quay lưng lại, bước về phía sân ga đối diện.

Yumiko cũng bắt đầu bước đi.

Về đến nhà mình sẽ kiểm tra lại kịch bản tập 2, rồi luyện tập thật nhiều.

Cả vũ đạo cho buổi live cũng phải luyện tập thật nhiều nữa.

Bây giờ, điểm duy nhất cô hơn họ ở thời điểm hiện tại là có nhiều thời gian rảnh.

Một câu chuyện thật thảm hại.

Tuy nhiên, dùng thời gian đó để nâng cao chất lượng thì chắc chắn không sai đâu.

Mình không muốn thua Chika, cô nghĩ vậy.

Mình muốn đuổi kịp, cô nghĩ vậy.

Thế nên hãy làm thật tốt những gì có thể làm lúc này. Cô tự xốc lại tinh thần.

"X-Xin lỗi, Yasumi-chan. C-Chị phải ra ngoài gấp một chút, ừm..."

Tại phòng họp để thảo luận trước buổi thu radio như thường lệ.

Yumiko và chị Asaka đang nói chuyện phiếm thì điện thoại của chị Asaka reo lên, ngay lập tức biểu cảm của chị ấy thay đổi hoàn toàn.

Hình như có rắc rối.

Nhưng sắp tới giờ thu radio rồi, chị ấy có vẻ đang phân vân không biết phải làm sao.

"Chỗ này không sao đâu, chị cứ đi đi. Lát nữa nhân viên khác tới em sẽ giải thích tình hình cho. Có gì em sẽ liên lạc qua điện thoại."

"Oa, cảm ơn em, Yasumi-chan! Yêu em quá!"

Chị ấy hét lên lời yêu thương rồi vội vã lao ra khỏi phòng họp.

Vất vả thật đấy, cô nở nụ cười khổ.

"...Rảnh rỗi rồi. Hay là tranh thủ làm bài tập nhỉ..."

Cô kéo chiếc cặp đi học lại gần, nhìn vào bên trong.

Hử, cô buột miệng.

" ...Hộp trắng (Shirobako), nhận ở văn phòng xong cứ để nguyên trong này."

Thứ cô lấy ra là một chiếc đĩa Blu-ray.

Trong này có ghi lại tập 1 chưa phát sóng của "Dưới Bầu Trời Tím".

Hộp trắng. ---Trong ngành công nghiệp hình ảnh, đây là thứ được phát cho nhân viên để kiểm tra khi tác phẩm hoàn thành.

Còn lâu mới đến ngày phát sóng chính thức của "Dưới Bầu Trời Tím", nhưng tập 1 đã được quyết định chiếu sớm tại sự kiện. Vì thế, chỉ riêng tập 1 là đã hoàn thành từ khá sớm.

Lúc ghé qua văn phòng sau giờ học, cô đã nhận hộp trắng này nhưng cứ để mãi trong cặp.

Cô vẫn chưa xem.

Vì cô sợ phải xem nó.

"Chào buổi sáng."

"Oái! Ối...!"

Cửa đột nhiên mở ra, ai đó bước vào.

Vì bị bất ngờ nên cô suýt làm rơi chiếc đĩa Blu-ray, phải tung hứng nó trên tay.

May mà không làm rơi, cô thở phào nhẹ nhõm.

"...Cô đang chơi trò gì thế."

Chika ném ánh nhìn ngán ngẩm về phía cô.

Cô đáp trả bằng ánh mắt hằn học, nhưng cô ấy chẳng bận tâm mà nhìn quanh phòng họp.

"Có mỗi Satou thôi à? Chị Asaka chưa đến sao?"

"À... hình như có rắc rối gì đó. Có khi chị ấy không quay lại ngay đâu."

Cái gì thế, Chika nhíu mày.

Tuy nhiên, khi nhận ra thứ trên tay Yumiko, cô ấy ghé mặt lại gần vẻ đầy hứng thú.

"Không lẽ cái đó là hộp trắng của 'Dưới Bầu Trời Tím'? Tôi đã kiểm tra rồi, được lắm đấy. Opening được đầu tư kỹ lưỡng. Tôi nhận được từ khá lâu rồi, Satou hôm nay mới nhận được à?"

Hiếm khi thấy tâm trạng cô ấy tốt như vậy, nói liên hồi.

Yumiko lảng tránh ánh mắt của Chika, người đang thành thật nói ra cảm nhận, rồi im lặng vì khó xử.

Chika tinh ý nhận ra điều gì đó.

...Mấy cái chuyện kiểu này thì cô ta nhanh nhạy lắm cơ.

"...Không. Tôi cũng nhận được khá lâu rồi. Cứ để trong cặp mãi, vẫn chưa kiểm tra."

Nghe Yumiko nói vậy, đôi mắt Chika nheo lại. Dù tỏ ra chút ngập ngừng, cô ấy vẫn mở miệng.

"...Tôi không muốn nói mấy chuyện này đâu. Nhưng vẫn còn là người mới thì đừng có lười biếng, tốt nhất là nên kiểm tra lại tác phẩm mình đã diễn đi chứ."

"A không, không phải thế. Không phải vì phiền phức nên tôi không xem... Ừm..., có thể Watanabe không hiểu đâu, nhưng mà tôi hơi sợ khi phải xem nó."

Cô không muốn nói thật lòng với Chika cho lắm, nhưng nếu lấp liếm vụng về thì dễ gây hiểu lầm tai hại.

Vừa ngắm nhìn chiếc Blu-ray trong tay, cô vừa lẩm bẩm như nói một mình.

"Với tôi thì đây là vai diễn lớn đã lâu mới có được. Là cơ hội đã lâu mới tới. Nếu thất bại thì chẳng còn mặt mũi nào. Dù tôi đã cố gắng hết sức... nhưng để đối chiếu đáp án xem mình đã làm tốt hay chưa, thì tôi sợ. Tôi không dám xem. Có thể nghe thật thảm hại."

Thế nên, cô cứ để mãi trong cặp.

Cô chỉ biết giả vờ không thấy, chờ đợi nỗi sợ hãi qua đi.

Yumiko---Utatane Yasumi, không có sự tự tin.

Thứ đó đã bị mài mòn tận gốc rễ trong suốt khoảng thời gian trượt các buổi thử giọng liên tục.

Hơn nữa, ngay từ đầu, việc Yumiko được chọn vào vai này cũng khó có thể nói là do thực lực.

"...Satou."

Nghe thấy giọng nói không chút ngữ điệu, cô ngẩng mặt lên.

Chika vẫn giữ nguyên vẻ mặt vô cảm, nói bằng chất giọng không chứa đựng cảm xúc.

"Tôi thực sự ghét cái điểm đó của cô."

Chika chỉ bỏ lại câu đó rồi bước ra khỏi phòng họp.

".........................."

Yumiko bị bỏ lại một mình. Cô đưa tay gãi đầu sột soạt rồi buông tiếng thở dài. Cô cũng chẳng định bắt người ta phải hiểu cho mình.

Tuy nhiên, cô lại buông thõng vai, thầm nghĩ chắc Chika chẳng đời nào hiểu được những cảm xúc này.

Sự khác biệt giữa mình và cô ta ngày càng hiện rõ mồn một, điều đó lại càng khiến trái tim cô thắt lại.

Chắc Chika ngán ngẩm lắm nhỉ. Hay là cô ta đang giận?

Ngay cả chuyện đó, cô cũng chẳng biết nữa.

Chẳng còn cách nào khác, ngay lúc cô định cất cái hộp đĩa trắng vào cặp thì chuyện đó xảy ra.

"Rầm" một tiếng, cánh cửa bật mở đầy khí thế. Hình như Chika vừa dùng chân đạp cửa.

Cũng bởi cả hai tay cô ta đều không rảnh.

"Satou. Tôi mượn đầu phát của nhân viên rồi đây. Xem ngay tại chỗ đi. Đằng nào cô cũng đang rảnh mà?"

Chika liến thoắng một tràng, rồi đặt cái đầu phát đang cầm trên tay xuống bàn.

Nhìn cô ta nhanh nhẹn chuẩn bị đồ nghề, Yumiko cứ ngẩn tò te.

Nhưng rồi, khi sực tỉnh, cô vội vàng nắm lấy tay Chika.

"K-Khoan đã. Sao tự nhiên lại thành ra thế này. Cô có nghe tôi nói gì không đấy? Tôi đang..."

"Cô mới là người không chịu nghe tôi nói đấy."

Chika ném ánh nhìn sắc lẹm về phía này, trừng mắt như thể đang tức giận lắm.

"Sau buổi thu âm tập một, tôi đã nói với cô rồi. Tuy cô không hiểu, nhưng lúc đó tôi nghĩ 'thôi kệ cũng được'. Vì xem phim xong là sẽ hiểu ngay thôi mà. Nhưng nếu cô không chịu xem thì làm sao mà xác nhận được chứ."

Chika giật lấy hộp đĩa trắng từ tay Yumiko rồi dúi mạnh lại vào người cô.

Tự mình bỏ đĩa vào đi. Hình như cô ta muốn nói vậy.

Chika không hề nới lỏng lực tay đang ép tới, rành rọt nói:

"Lúc đó, tôi đã nói là: 'Diễn xuất của cô tốt đấy chứ'."

"............Hả?"

Đúng là lúc đó cô ta có nói "Diễn xuất tốt đấy chứ".

Nhưng chẳng phải đó là lời khen dành cho Otome sao?

Cô ta, Yuugure Yuuhi, đang đánh giá cao diễn xuất của mình ư?

Cảm xúc trào dâng trong lòng lúc này là sự bối rối hơn là vui sướng, khiến cô chẳng biết phải phản ứng thế nào cho phải.

"Cạch" một tiếng, Chika kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Yumiko.

Rồi, mắt vẫn dán vào màn hình đầu phát, cô ta chỉ buông một câu gọn lỏn.

"Nếu sợ thì tôi xem cùng cho."

".............................."

Yumiko cúi xuống nhìn đĩa Blu-ray trên tay.

Chika không mở miệng thêm lời nào nữa, cũng chẳng có ý định rời đi.

Yumiko lặng lẽ thở hắt ra một hơi thật sâu.

Bên cạnh là Chika. Đây là vị trí cố định mỗi khi họp bàn kịch bản.

Nếu cô ta thực sự nghĩ rằng "diễn xuất tốt", thì có lẽ chẳng còn ai đáng tin cậy hơn người này nữa.

Yumiko khẽ khàng đưa đĩa vào đầu phát.

Và rồi──.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!