Satou Yumiko là một Gyaru.
"Hưm..., được rồi."
Kiểm tra xong lớp trang điểm, cô gập chiếc gương nhỏ lại nghe cái "tách".
Hôm nay cũng "hết nước chấm", cô gật đầu hài lòng.
Mái tóc uốn cong nhẹ, dài ngang lưng. Gương mặt được trang điểm kỹ càng, mi giả là loại thẳng chú trọng độ dài. Trên dái tai, món trang sức bạc lấp lánh tỏa sáng.
Hai cúc áo blouse buông lơi, để lộ chiếc vòng cổ hình trái tim.
Khoác bên ngoài là chiếc áo cardigan màu caramel, váy ngắn đến mức giới hạn cho phép.
Đây là diện mạo của Yumiko khi ở trường. Một nữ sinh trung học năm hai đang tận hưởng cuộc sống học đường vui vẻ.
Trong lớp học, cô luôn trò chuyện với ai đó và cười đùa rạng rỡ.
"Nè nè, Yumiko. Thứ bảy chủ nhật tuần này, đi đâu chơi hông?"
"Hửm? Wakana, bà không đi làm thêm à?"
"Đúng gòy á. Đang rảnh nè. Nè, sao? Đi xem quần áo hay gì đó đi, đi chơi đi mừ."
Ngay lúc này cũng vậy. Cô bạn cùng lớp Kawagishi Wakana đang quay xuống bắt chuyện từ bàn trên. Wakana cười hề hề với vẻ mặt nhởn nhơ, khiến Yumiko cũng vô thức mỉm cười theo.
Lời mời đi chơi thì cô giơ hai tay hoan nghênh. Tuy nhiên.
"...Aaa, xin lỗi nha. Chắc tôi phải phụ giúp ở quán rồi."
"A, đúng rồi ha. Quán snack của mẹ bà, giờ vẫn thiếu người hả?"
"Ừ ừ. Có khi đến hôm đó bả mới đột ngột kêu phụ, nên là..."
"Vất vả ghê ha. Hưm, vậy thì, thứ bảy nếu rảnh thì tụi mình đi."
Wakana cười tươi, nói với giọng nhẹ nhàng. Lương tâm Yumiko nhói lên một cái.
Lời nói vừa rồi nửa thật nửa giả.
Có thể cô sẽ đột ngột không đi được. Điều đó là thật, nhưng không phải là phụ giúp ở quán.
Yumiko đang làm một công việc bí mật, giấu cả cô bạn thân Wakana.
Đó là công việc mà dù là báo trước hay ngay trong ngày, lịch trình cũng có thể bị lấp đầy bất cứ lúc nào.
"Ê, gì dợ gì dợ. Đi đâu đó?"
"Cuối tuần hả? Nếu đi chơi thì dắt tui theo dớiii."
Các bạn cùng lớp bắt đầu tụ tập lại xung quanh.
Hòa lẫn vào tiếng nói cười của các cô gái, cô khẽ thở hắt ra.
"Hửm? Yumiko, về luôn hả?"
"À ừ, tôi có chút việc ấy mà. Mai gặp nha."
Chào tạm biệt Wakana, Yumiko rời khỏi trường.
Cô vừa ngân nga hát vừa đi về phía nhà ga, rồi nhảy lên tàu điện.
Hôm nay cô có việc làm.
Chính vì thế nên cô mới hăng hái như vậy, nhưng mà...
"...Đến sớm quá rồi, chà."
Nhìn đồng hồ, cô nghĩ thầm. Dù người ta hay ra rả nhắc nhở người mới phải đến nơi làm việc sớm để dư dả thời gian, nhưng thế này thì sớm quá mức quy định. Còn hơn hai tiếng nữa mới đến giờ hẹn. Chẳng còn cách nào khác, cô đành vào quán ăn gia đình để giết thời gian.
Ngồi xuống bàn, sau khi lấy nước ở quầy tự phục vụ, cô nhấp một ngụm trà sữa để lấy lại hơi sức.
"...Được rồi."
Dặm lại lớp trang điểm xong, cô lấy điện thoại ra.
Đeo tai nghe vẫn đang cắm sẵn vào tai, cô thao tác nhanh thoăn thoắt. Một video mới vừa được đăng tải cách đây không lâu. Lượt xem và bình luận đã tăng lên chóng mặt.
"Ồ..., quả không hổ danh."
Cô thốt lên đầy thán phục rồi ấn nút phát.
"Như thể đi ngắm hoa cùng Sakuramiki Otome".
Đây là chương trình radio video của một nữ diễn viên lồng tiếng (seiyuu) nổi tiếng.
Sakuramiki Otome. 21 tuổi. Thuộc công ty quản lý seiyuu Trinity. Một nữ seiyuu sở hữu ngoại hình rực rỡ, chất giọng quyến rũ và khả năng diễn xuất chắc chắn.
Trong chương trình, có thể thấy các bình luận chạy liên tục, không khí vô cùng sôi nổi.
Bình thường thì Otome sẽ dẫn chuyện một mình. Tuy nhiên, tập này thì khác.
Cô ấy dang rộng hai tay và nói một cách vui vẻ:
"Và sau đây, xin giới thiệu khách mời của ngày hôm nay! Bé Utatane Yasumi, xin mời!"
"A, xin chào, chào buổi tối ạ! U, Utatane Yasumi đây ạ!"
Người xuất hiện bên cạnh Otome là một nữ seiyuu trông rõ mồn một là tân binh.
Đôi mắt to tròn trong veo đảo qua đảo lại đầy bối rối, đôi má phúng phính có vẻ đang căng cứng. Mái tóc suôn dài ngang lưng nãy giờ cứ bị cô nàng vuốt ve liên tục vì bồn chồn.
"...Hưm."
Cô lỡ miệng cười khúc khích, vội vàng lấy tay che miệng. Khi Utatane Yasumi xuất hiện, những bình luận như "Dễ thương quá", "Bé nào xinh thế", "Căng thẳng tột độ kìa cưng xỉu" bắt đầu trôi qua màn hình.
Tuy nhiên, cô lại chùn vai xuống khi thấy hàng loạt bình luận tiếp theo hỏi: "Ai dợ?".
"Hưm..., à thì. Cũng đúng thôi..."
Đành chịu thôi, cô tự ép mình chấp nhận, nhưng vẫn không kìm được tiếng thở dài.
Một lúc sau, những bình luận nhận ra Yasumi như "Marigold trong Plastic Girls kìa", "Bé Marigold", "Bé trong phim Plaga hả" cũng bắt đầu xuất hiện.
Đúng rồi đấy. Là Utatane Yasumi vai Marigold trong Plastic Girls đấy, cô thầm thì trong lòng. ...Tuy hơi buồn là ngoài vai đó ra, chẳng còn tên nhân vật nào khác được nhắc đến.
"Ư ư... Muốn nổi tiếng quá đi..."
Cô gục mặt xuống bàn, rên rỉ. Chiếc vòng cổ hình trái tim va vào mặt bàn kêu cái "cạch". Cô uể oải tháo nó ra và cất vào hộp đựng phụ kiện.
Thay vào đó, cô lấy từ trong cặp ra một cuốn sách có bọc bìa.
"Nyanko Club!" (Câu lạc bộ Mèo con!)
Đây là kịch bản của một bộ anime ngắn chiếu đêm khuya. Lật nhẹ trang giấy, ở mục diễn viên có ghi dòng chữ: "Vai Nyamu-Nyamu: Utatane Yasumi".
Tất cả lời thoại của Utatane Yasumi đều đã được đánh dấu bằng bút dạ quang.
Đúng vậy, Satou Yumiko là một diễn viên lồng tiếng.
Nghệ danh: Utatane Yasumi. Thuộc công ty giải trí Chocolate Brownie. Tác phẩm ra mắt là vai Marigold trong "Plastic Girls". Tuổi nghề bước sang năm thứ ba ── vẫn là một seiyuu tân binh.
Hôm nay, cô có lịch thu âm cho "Nyanko Club!".
Vì lâu rồi mới có vai trong anime nên cô rất hăng hái, nhưng số lượng thoại ít ỏi đã nhanh chóng được cô ghi nhớ hết. Cô đã đọc kịch bản trên tàu điện, ở nhà cũng luyện tập chán chê rồi. Giờ có ôn lại cũng chẳng biết ôn gì thêm.
Nhưng cũng chẳng có việc của tác phẩm nào khác.
"Phải chi đậu mấy cái audition thì ngon..."
Cô đi thử giọng (audition) đủ chỗ rồi lại trượt vỏ chuối liên tục. "Nyanko Club!" là công việc mãi mới giành giật được, nhưng vai diễn chỉ có thế này thôi, chẳng có gì đảm bảo cho lần sau.
"...Rốt cuộc thì cũng chỉ biết cố gắng thôi chứ sao."
Có than vãn thì việc cũng chẳng tự đẻ ra thêm. Cô bĩu môi, quay lại nhìn vào điện thoại.
Trong video đang là đoạn đưa đồ ăn nhẹ vào.
"Oaaa! Ngon quá đi mất, cái bánh quy này nè! Hạnh phúc ghê~..."
Yasumi trong màn hình đang ăn bánh, gương mặt rạng rỡ hẳn lên.
Đối lập với một Yasumi đang vẫy tay tíu tít, cười tươi rói và biểu lộ cảm xúc hết mình, những bình luận "Dễ thương quá" cứ thế nối đuôi nhau trôi qua.
...Tuyệt, vui thật.
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng cô cũng cảm thấy có lỗi vì đang lừa dối mọi người.
Utatane Yasumi là bộ mặt "seiyuu thần tượng" của Satou Yumiko. Nếu là bình thường, cô đời nào thốt ra mấy câu như "Hạnh phúc ghê~". Cũng chẳng bao giờ làm mấy cử chỉ đáng yêu như thế. Cô đang diễn vai một thiếu nữ dễ thương vì công việc.
Utatane Yasumi và Satou Yumiko là hai con người hoàn toàn trái ngược.
Cô có ý thức được việc mình đang lừa dối. Cũng có cảm giác tội lỗi. Nhưng biết làm sao được. Một seiyuu tân binh mà theo phong cách Gyaru thì làm sao nổi tiếng nổi. Thứ mà người ta mong đợi ở cô lúc này, chắc chắn là sự ngây thơ và trong sáng.
Thế nhưng, dù có giả tạo để xây dựng hình tượng, độ nhận diện của Utatane Yasumi vẫn chẳng cao là bao.
Được mời đến chương trình radio này cũng là nhờ cô là đàn em thân thiết với Otome.
Khi chương trình gần kết thúc, cô thấy những bình luận như "Tui sẽ ủng hộ bé này", "Xin nguyện làm fan của Yasumi-chan", "Follow Twitter liền" trôi qua. Đúng là đội ơn Otome không để đâu cho hết.
"Chị ơiii. Cảm ơn chị nhiều nha."
Cô chắp tay vái lạy Otome trong màn hình. Xong xuôi, cô đứng dậy hô "Được rồi".
Cố gắng thu âm nào.
Khi bước ra khỏi phòng thu và ngước nhìn bầu trời, trời đã tối hẳn.
Gió đêm mùa xuân hơi se lạnh, cô vô thức xoa xoa cánh tay.
"Hây da."
Lấy hộp phụ kiện ra, cô đeo lại chiếc vòng cổ đã tháo lúc nãy.
Trong lúc thu âm, không được đeo những vật phát ra tiếng động. Nếu tạp âm lọt vào micro thì sẽ phải thu lại (retake). Việc lật trang kịch bản không gây tiếng động, giờ cô cũng đã quen tay rồi.
Tuy đã muộn, nhưng buổi thu âm không tốn nhiều thời gian đến thế.
Giải thích từ đạo diễn âm thanh.
Thu thử một lần từ đầu đến cuối.
Điều chỉnh nhỏ rồi thu chính thức.
Retake những chỗ bị lỗi hoặc những phần ý đồ diễn xuất chưa khớp.
Làm chừng đó việc mà thời gian tán gẫu còn dài hơn. Muốn được diễn nhiều hơn nữa quá.
"Nhưng mà... chắc cũng chỉ đến thế thôi... Hửm?"
Ánh mắt cô dừng lại ở một cô gái đang đi tới từ phía nhà ga.
Đồng phục cùng trường với Yumiko.
Giữa khu phố văn phòng, chỉ có cô và cô gái đó là mặc đồng phục.
Khi đi lướt qua nhau, ánh mắt cô bị hút về phía đó.
Thế nhưng, đôi mắt của cô gái kia chẳng hề ghi nhận sự tồn tại của Yumiko, cứ thế lướt qua. Cô ấy đi theo đúng con đường mà Yumiko vừa đi tới.
Yumiko bất giác dừng chân, ngoảnh lại nhìn.
"Nhỏ đó, làm gì ở cái chốn này nhỉ?"
Học sinh mặc đồng phục đi một mình giữa khu phố văn phòng ban đêm, chẳng hiểu lý do là gì. À mà khoan. Cái đó cũng áp dụng cho chính mình mà.
...Thôi kệ đi. Yumiko lại bắt đầu rảo bước về phía nhà ga.
── Đúng vậy. Tại thời điểm này, cô hoàn toàn không nhận ra.
Rằng theo một nghĩa nào đó, cô gái ấy chính là định mệnh của đời mình.
Đường đi học buổi sáng. Yumiko đút tay vào túi áo cardigan, thong thả bước đi.
Sau khi xác nhận đèn tín hiệu đã chuyển sang đỏ, cô lấy điện thoại ra.
"Mail thì... vẫn chưa thấy tới nhỉ..."
Không có liên lạc công việc nào, tiếng thở dài tự nhiên thoát ra.
Nếu đậu audition thì công ty sẽ liên lạc, nên cô cứ kiểm tra điện thoại suốt. Nhưng dạo gần đây, trượt chổng vó hết cả.
"Chà..., cái hôm nọ mình tự tin thế mà ta."
Cô lẩm bẩm đầy chán nản, đèn chuyển xanh nên cô bước đi. Đúng khoảnh khắc đó.
"Hyaaa!?"
Đột nhiên bị ôm chầm từ phía sau, cô thốt lên một âm thanh kỳ quặc.
Một giọng nói uể oải vang lên "Chào buổi sánggg", khiến toàn thân cô mềm nhũn.
"...Chào. Wakana, sáng sớm mà bà sung sức ghê ha."
Khi cô chào lại, Wakana cười hề hề.
Kawagishi Wakana. Cô ấy là bạn từ hồi cấp ba, nhưng chẳng hiểu sao lại hợp cạ đến lạ.
Váy của nhỏ cũng ngắn chẳng kém gì tôi, lớp trang điểm thì kỹ càng, sắc sảo. Mái tóc dài được chăm chút tỉ mỉ của nhỏ hôm nay trông vẫn xinh đẹp như mọi khi.
Trên tay nhỏ là ly Starbucks. Nhỏ hớp một ngụm lớn, rồi ghé sát mặt vào nhìn tôi.
"Sao thế, Yumiko? Nay trông bà ỉu xìu vậy."
Tôi giật thót. Cứ tưởng mình không để lộ ra mặt, nhưng có vẻ chẳng qua mắt được Wakana.
Tôi muốn được ai đó lắng nghe. Muốn được ai đó tư vấn. Nếu nói ra được, chắc chắn lòng sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Ừ, thì... cũng hơi hơi."
Dù nghĩ vậy nhưng tôi vẫn lấp liếm cho qua chuyện.
Wakana chỉ kêu lên "Hửm?" một tiếng chứ không gặng hỏi sâu thêm.
Thay vào đó, gương mặt nhỏ bừng sáng, nhỏ khoác tay tôi rồi chìa ly nước ra ngay trước miệng tôi.
"Thôi mà. Nè, uống cái này đi."
Mở nắp ra, tôi thấy lớp kem phủ sốt caramel bên trên. Bên dưới là cafe latte nóng hổi.
Tôi chẳng khách sáo mà ngậm lấy ống hút. Vị ngọt ngào tan chảy trong khoang miệng, cảm giác hạnh phúc dâng trào.
"Ưm. Ngon ghê. Cảm ơn nha, Wakana."
"Có gì đâu. Mấy lúc thế này thì đồ ngọt là chân ái mà lị."
Wakana cười tít mắt trêu đùa. Tôi mỉm cười đáp lại nhỏ, nhưng trong thâm tâm lại thầm nói lời xin lỗi.
Chuyện tôi là seiyuu, tôi không kể cho ai ngoài gia đình và nhà trường. Quản lý đã dặn kỹ là "tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài". Để được cấp phép hoạt động nghệ thuật thì bắt buộc phải báo cáo với nhà trường, nhưng tôi cũng đã nhấn mạnh là phải giữ kín miệng. Không thể để lộ cho người xung quanh biết được.
Chỉ là...
"Hửm? Sao dợ?"
Thấy tôi nhìn chằm chằm, Wakana nghiêng đầu thắc mắc.
Dù tôi có kể hết sự tình cho nhỏ, chắc chắn nhỏ vẫn sẽ giữ bí mật cho tôi.
Thế nhưng, làm vậy thì chỉ có mình tôi là nhẹ gánh.
Tôi sẽ vô tình đặt lên vai nhỏ một gánh nặng không đáng có. Đó không phải điều tôi mong muốn.
Tôi phẩy tay, chậm rãi trả lời:
"Không có gì. Chỉ là tôi thấy Wakana hôm nay cũng dễ thương ghê."
"Ủa, thiệt hả? Á hihi, tui cũng đang nghĩ y chang bà luôn á."
Nhìn Wakana cười giòn tan, tôi cũng bị cuốn theo mà bật cười khúc khích.
Bước vào lớp, tôi ngồi xuống chỗ của mình. Wakana ngồi bàn trên xoay ghế quay ngược lại.
Nhỏ chống khuỷu tay lên bàn tôi, giọng điệu trở nên nghiêm túc:
"Vụ kiểm tra trang phục sắp tới á... tui tính cứ để nguyên bộ này mà đi, Yumiko thấy sao?"
"Chắc chắn bị tuýt còi, rồi bị chửi banh xác cho coi. Thầy Nakayan soi kỹ lắm."
"...Gập váy lên cũng không được hả?"
"Dưới đầu gối chứ gì. Còn mặt thì phải để mộc hoàn toàn nha."
"Thôi mà, lông mày! Tha cho cặp lông mày của tui đi!"
Chúng tôi tiếp tục tán gẫu rôm rả, thấy học sinh khác đi ngang qua thì chào hỏi vài câu. Dù mới lên năm hai chưa lâu, nhưng cả lớp đã hoàn toàn thân thiết với nhau.
Lúc đó, có một nam sinh đi ngang qua.
Cậu ta chẳng chào hỏi tiếng nào, cứ thế ngồi phịch xuống ghế bên cạnh Wakana.
"Ủa? Nè, Kimura. Nhỏ đó là ai dợ? Xinh ghê ha."
Wakana liếc mắt sang bên cạnh, buông một câu tỉnh bơ.
Ngón tay nhỏ đang chỉ vào tấm lót vở của cậu ta.
Bị bắt chuyện đột ngột, nam sinh kia ── Kimura giật nảy mình, mắt đảo như rang lạc.
"Hả, ơ, ư..., xi, xinh á..., à, cô, cô gái trên tấm lót vở này á...?"
Kimura còn chẳng dám nhìn thẳng vào mắt Wakana, bộ dạng lúng túng thấy rõ.
"Đúng rồi đúng rồi. Tui đang thắc mắc không biết là ai á mà."
"À, ừm... nó, nói sao nhỉ..."
"Hưm. A, Idol hả?"
Wakana hỏi một cách ngây thơ, khiến Kimura đang ấp a ấp úng bỗng khựng lại.
"Idol?"
Phùuu, cậu ta thở mạnh ra bằng mũi.
Cậu ta làm động tác tay đầy vẻ kịch nghệ như muốn nói "bó tay thật chứ", rồi trả lời đầy nhiệt huyết:
"Idol... đúng vậy, cũng bao hàm cả khía cạnh đó nữa. Nhưng cô ấy không chỉ dừng lại ở đó đâu. Vừa là Idol vừa là Seiyuu! Đúng thế, là sự tồn tại được gọi là Idol Seiyuu! Nói về điểm tuyệt vời của cô ấy thì hiện nay cô ấy đang hoạt động như một người làm văn hóa gánh vác cả nền văn hóa Anime Nhật Bản vươn tầm thế giới ối chết lạc đề rồi cơ mà tôi không muốn cậu hiểu lầm đâu nhé thực ra các cô ấy là..."
Dở hơi à?
Nhìn Kimura bắn rap với tốc độ dị thường, tôi thầm "ối dời ơi" trong bụng. Được con gái hỏi "Nhỏ này xinh thế, là ai vậy?", mà trả lời kiểu đó là sai sách hoàn toàn rồi. Bảo sao mà ế.
"Hả, ơ, hử, hửm?"
Đúng như dự đoán, Wakana lộ rõ vẻ bối rối. Ngược lại, tôi thì chẳng ngạc nhiên lắm.
Vì tôi đã biết thừa Kimura là Otaku từ trước rồi.
Liếc nhìn cặp sách của Kimura, tôi thấy mấy cái móc khóa cao su hình nhân vật anime.
Đó là nhân vật "Adiantum" trong bộ Plastic Girls.
Plastic Girls. Gọi tắt là Pla-Ga.
Một bộ anime đêm khuya phát sóng hai năm trước, quy tụ rất nhiều nữ seiyuu tân binh. Từ việc tham gia tác phẩm này, cuộc đời Idol Seiyuu của tôi đã bắt đầu.
Nhiều sự kiện, nhiều chương trình đặc biệt, thậm chí tôi còn từng tổ chức cả concert nữa. Một tác phẩm đầy ắp kỷ niệm.
...Chính vì thế, việc cái móc khóa của Kimura không phải là nhân vật Marigold do tôi lồng tiếng, mà lại là Adiantum khiến tôi có chút cay cú.
"Không không ý tớ là tớ hiểu điều cậu muốn nói việc coi nghề seiyuu thổi hồn vào tác phẩm như một dạng idol thì có hơi sao sao đó nhưng mà chờ chút đã vốn dĩ việc bị trói buộc vào nội dung trong thời đại này là vô nghĩa và từ mọi góc nhìn thì các cô ấy..."
"Chém gió kinh thế."
Trước một Kimura vẫn đang thao thao bất tuyệt, Wakana cười khanh khách. Wakana thấy vui là được rồi.
Kimura hay mang đồ anime vào lớp, trong đó cũng có cả đồ của seiyuu nữ. Lần này là tấm lót vở, và tình cờ nó lọt vào mắt xanh của Wakana.
Kết quả là thành ra thế này đây. Cứ đà này thì chẳng đi đến đâu, nên tôi chêm vào một câu.
"À này. Tóm lại nhỏ đó là seiyuu chứ gì?"
Có vẻ không ngờ tôi lại xen vào, Kimura phanh gấp.
"À, ừ thì đúng vậy... ừm, vâng."
"Hể, seiyuu hả! Tui cũng hay xem Ghibli lắm nha. Với mấy phim chiếu trên Friday Roadshow nữa. Chị seiyuu đó đóng phim gì dợ?"
Trước câu hỏi sảng khoái của Wakana, Kimura lại đơ người tập hai. Ừ. Câu này khó trả lời đây.
"Ơ, ơ kìa ừm..., phim 'Em gái trở về từ Dị giới đã trở thành Dũng giả mạnh nhất' với cả..."
Sao lại đi nói cái tựa đề lộ liễu thế hả trời!
"Hả? Em... cái gì cơ? Tựa đề gì mà dài ngoằng thế. Xin lỗi nha, nói lại lần nữa được không?"
Wakana cười khổ, còn trên mặt Kimura thì mồ hôi bắt đầu tuôn ra như suối. Nhìn mà thấy tội.
Wakana không có ý xấu, Kimura cũng chẳng có ác ý. Đơn giản là nội dung câu hỏi hơi bị lệch pha thôi.
...Mà không, câu trả lời của Kimura cũng dở. Thiếu gì phim khác để kể đâu.
"...À này, Wakana. Chắc là seiyuu đóng mấy bộ anime đêm khuya, nên Wakana không biết đâu nhỉ?"
Tôi buột miệng nói đỡ cho cậu ta.
Nếu đối phương là Idol Seiyuu, thì hướng đi sẽ khác với mấy bộ anime mà Wakana nhắc tới.
Kimura không nói gì. Thay vào đó, cậu ta ném cho tôi cái ánh mắt kiểu "Hồ. Nhỏ này cũng hiểu chuyện phết nhỉ", nên tôi lờ đi luôn. Làm ơn tự giác đi, cái ánh mắt đó là thứ dễ bị ghét nhất đấy.
Wakana tròn mắt ngạc nhiên.
"Ủa, Yumiko thích anime hả? Rành mấy vụ seiyuu quá ha?"
"Hửm... à, không, thì, ừ. Kiểu là, có ông khách ở quán snack thích món này nên là..."
"À, ra là từ khách hàng hả. Vậy Yumiko biết không? Nè Kimura. Chị seiyuu đó tên gì dợ?"
Wakana hỏi lại lần nữa, cậu ta hừ mũi "hưm" một tiếng đầy tự mãn.
Vừa chìa tấm lót vở về phía này, cậu ta vừa mở miệng như thể đang kể về chiến công của chính mình.
"Người này là Yuugure Yuuhi. Hay còn gọi là 'Yuuhime'. Mới vào nghề năm hai thôi nhưng đang là seiyuu nổi lên vùn vụt đó. Tớ thì, so với mấy người nổi đình nổi đám, tớ lại thích mấy người hơi 'kèo dưới' kiểu này hơn."
── Cái gì cơ? Tôi hoảng hốt nhìn chằm chằm vào tấm lót vở đó.
Quả nhiên trên tấm lót vở in hình một thiếu nữ mà tôi từng thấy.
Gương mặt cô ta rất dễ thương, mang lại ấn tượng tươi sáng.
Đôi mắt mở to long lanh, trên môi nở nụ cười dễ mến. Cô ta khoác lên mình bộ trang phục đậm chất Idol, đôi chân thon dài cực kỳ hút mắt. Tuy ngực hơi khiêm tốn, nhưng đứng trước đôi chân cực phẩm kia thì khuyết điểm đó chẳng là gì.
Tên cô ta là Yuugure Yuuhi. Tất nhiên là tôi biết.
Là Idol Seiyuu học cùng năm hai cao trung với tôi.
"Hừm..."
Tôi vô thức nhìn chằm chằm vào tấm lót vở. Hình ảnh này trông quen quen. Là quà tặng kèm của tạp chí seiyuu.
Hình như là trang phục hồi diễn live thì phải... A, chết tiệt. Dễ thương thật. Ghen tị thật. Bảo sao mà không nổi tiếng cho được...
"Sao dợ Yumiko? Nhìn gì mà ghê thế."
Tiếng gọi của Wakana làm tôi giật mình. Có vẻ tôi đã nhìn chăm chú quá mức.
"Hả? À không, tôi chỉ nghĩ là mặt xinh ghê thôi."
Tôi xua tay lấp liếm.
Yuugure Yuuhi là một tân binh đầy triển vọng, số lượng tác phẩm tham gia tăng đều đều.
Sở hữu chất giọng trong trẻo như chuông bạc, diễn xuất tốt mà hát cũng hay.
Tuổi tác ngang nhau, nhưng cô ta đã bỏ xa tôi một đoạn khá dài. Thế nên tôi mới để tâm. Mới so sánh. Mới cảm thấy ghen tị.
Tất nhiên, Wakana chẳng hề nhận ra sự đố kỵ đó.
"Nè, người đẹp ha. Kimura, cho mượn tấm lót vở xíu coi? Tui muốn nhìn kỹ hơn."
"Hả? À, ừ, được... xin, xin mời."
Wakana định cầm lấy tấm lót vở, ngón tay nhỏ vô tình chạm nhẹ vào tay Kimura.
"Á, á hự! X, xin lỗi!"
Kimura kêu lên một tiếng kỳ quặc, rụt phắt tay lại. Vì thế mà tấm lót vở trượt khỏi tay rơi xuống.
"A, xin lỗi. Tui làm rớt rồi."
"A, a, xin, xin lỗi xin lỗi xin lỗi... Ch, chạm... à không, tại tớ hơi cuống..."
"Gì đâu, có cần xin lỗi rối rít vậy không."
Cười khổ trước sự luống cuống của Kimura, Wakana định nhặt tấm lót vở lên. Nhỏ ngồi trên ghế, rướn người vươn tay xuống sàn.
"Cơ mà nè, nhỏ này dễ thương thế mà lại là 'kèo dưới' hả? Sao dợ? Diễn xuất không hay à?"
Từ miệng Wakana trơn tuột ra những lời như thế.
"Không không Wakana, bà hiểu sai rồi. Ý Kimura bảo 'kèo dưới' là so với mấy seiyuu siêu sao hạng A thôi, chứ độ nhận diện với danh tiếng thì cũng 'ra gì' lắm đó. Diễn xuất đỉnh lại còn dễ thương, hot đến mức được in lên tấm lót vở cơ mà."
"── Hả?"
"... A."
Trước sự bênh vực đột ngột của tôi, Wakana ngơ ngác nhìn sang. Tôi giật mình bịt miệng lại.
Đang định cuống cuồng viện cớ thì ── một tiếng "bộp" vang lên.
"Oái, xin lỗi!"
Do Wakana rướn người ra, nên đã va phải một người đi ngang qua đúng lúc đó.
"── Á á á, nguy hiểm... a, á!"
Wakana định lấy lại thăng bằng thì người lại đập mạnh vào bàn.
Cú va chạm khiến ly cafe latte trên bàn rơi xuống sàn.
Cafe latte bắn tung tóe.
Không chỉ tấm lót vở, mà cả giày trong nhà của người bị va phải cũng dính đầy nước. Wakana hoảng hốt đứng bật dậy.
"A, a, xin lỗi nha! Giày dính bẩn mất rồi...! Đ, để tui lau ngay cho!"
"Trời ạ, Wakana. Có khăn giấy đây, dùng cái này đi chứ đừng dùng khăn tay."
Mặc kệ Wakana đang cuống quýt và Kimura chỉ biết đứng ngơ ra đó, tôi cũng xắn tay vào dọn dẹp sàn nhà.
Lúc đó tôi mới nhận ra. Người bị Wakana va phải, bị cafe latte đổ lên người, nãy giờ vẫn im thin thít. Cô gái ấy cứ đứng chôn chân tại chỗ, lặng thinh.
Thấy lạ, tôi nhìn kỹ dáng vẻ của cô ấy.
"...Hửm. Là người lúc đó."
Tôi lầm bầm rất nhỏ.
Là cô bạn cùng lớp tôi tình cờ thấy hôm đi thu âm về.
Một cô gái mang lại ấn tượng u ám. Vì cô ấy cứ cúi gằm mặt xuống nên càng thấy u ám hơn.
Khuôn đầu tròn trịa xinh xắn, kiểu tóc bob ngắn rất hợp. Thế nhưng, độ dài của mái tóc mái đã triệt tiêu hết mọi sức hút, che khuất cả tầm nhìn. Dáng người nhỏ nhắn, mảnh khảnh, ngực cũng phẳng lì. Cô ấy mặc áo cardigan trắng bên trong áo khoác blazer, váy thì dài thượt.
U ám, giản dị, nói chung là mờ nhạt. Dù là bạn cùng lớp nhưng tôi cũng chẳng nhớ nổi tên.
Tôi vốn là người đã nói chuyện một lần thì sẽ không quên mặt nhớ tên. Nhưng tôi chưa từng nói chuyện với cô ấy bao giờ. Thậm chí, tôi còn chưa từng thấy cô ấy nói chuyện với ai.
"Vết bẩn, chắc sẽ còn lại đó... thật sự xin lỗi bà nha. Ờm... bà tên gì ấy nhỉ...?"
Có lẽ do đang hoảng loạn nên Wakana vô tình thốt ra một câu hơi thất lễ.
Cô gái ấy liếc nhìn Wakana, và lúc đó mới chịu mở miệng.
"...Watanabe. Watanabe Chika."
Trái ngược hoàn toàn với vẻ ngoài u ám, giọng nói của cô ấy trong trẻo và đẹp đến ngỡ ngàng.
"A, à, Watanabe. Xin lỗi bà nha, tui lau ngay đây..."
Chika không nói lời nào với Wakana đang cúi người. Chẳng hiểu sao, ánh mắt cô lại hướng về một thứ gì đó khác.
Tôi dán mắt vào tấm lót viết in hình Yuugure Yuuhi đang bê bết cà phê latte.
"A, chết rồi, Kimura! Xin lỗi Kimura nha! Cái này là đồ quan trọng lắm đúng không? Cái gì mà... diễn viên lồng tiếng thần tượng ấy nhỉ. Tớ sẽ lau sạch ngay. Thật sự xin lỗi nhé."
"Hả, a, à... k-không, không sao đâu... chỉ là tấm lót thôi mà, c-cậu không cần bận tâm đâu."
Trong lúc Wakana và Kimura đang lúng túng trao đổi, Chika vẫn nhìn chằm chằm xuống hình ảnh Yuugure Yuuhi trên sàn nhà.
Và rồi, một chuyện không ngờ đã xảy ra.
"────Chậc."
Chika tặc lưỡi. Âm thanh vang lên rõ mồn một, khiến bầu không khí bỗng chốc trở nên nặng nề.
Sự ác ý trào dâng khiến da đầu tôi tê dại.
Mặc kệ Wakana đang đứng chết trân tại chỗ, Chika định cứ thế bỏ đi.
"──Này, chờ đã."
Theo phản xạ, Yumiko đứng bật dậy, gọi với theo bóng lưng của Chika.
"Vụ vừa rồi đúng là Wakana sai. Nhưng mà này, người ta đã xin lỗi rồi, thái độ đó là sao hả?"
"Th-Thôi được rồi mà Yumiko. Lần này là tớ sai."
"Không, chuyện này không phải là Wakana làm sao, mà là tôi đang thấy ngứa mắt thôi."
Cô gạt tay Wakana đang cố can ngăn, trừng mắt nhìn Chika.
Cái thái độ ban nãy đúng là chọc điên người ta mà. Cô ta nghĩ mình là cái thá gì chứ.
Chika chậm rãi quay người lại, nhìn về phía Yumiko. Nhìn trực diện vào đôi mắt đang trừng lại mình, Yumiko lần đầu tiên nhận ra.
Đôi mắt ấy mới sắc bén và hung dữ làm sao. Bị mái tóc che khuất nên khó thấy, nhưng nó chẳng khác gì mắt của loài chim săn mồi.
Cô ta mở miệng, vẻ mặt lộ rõ sự khó chịu.
"──Chỉ riêng việc lũ vô duyên các người làm ồn thôi đã đủ phiền phức rồi, đằng này còn gây rắc rối cho người khác nữa. Đã thế lại còn sấn sổ lao vào, xem ra các người quên mất văn hóa loài người rồi nhỉ. Xuất thân từ xó rừng nào chui ra thế?"
Giọng nói tròn vành rõ chữ, dễ nghe nhưng lại chứa đầy sự mỉa mai châm chọc.
Trái ngược với vẻ ngoài giản dị, cô ta tấn công cực kỳ gay gắt.
Không, sau khi nhìn thấy đôi mắt đó, thì thái độ này lại hợp lý đến lạ.
"Kẻ vô văn hóa là cô mới đúng đấy. Ở cái xứ của cô, người ta dạy là khi được nói 'xin lỗi' thì phải tặc lưỡi đáp lại hả? Chắc tuổi thơ của cô phải tuyệt vời lắm nhỉ. Đó là lý do cô bị tự kỷ ám thị đấy à?"
Nghe tôi đáp trả, má của Chika giật nhẹ một cái.
Ánh mắt cô ta trở nên dữ dội hơn.
"...Loại người như cô chắc hẳn đã lớn lên một cách tự do hoang dã lắm. Nếu không thì làm sao có thể thản nhiên ăn mặc thiếu vải, thiếu não như thế kia được. Thà khỏa thân luôn đi còn đỡ hơn đấy."
"Hả? Chê bai cách ăn mặc của người khác thì cũng được thôi, nhưng tự nhìn lại bản thân mình trước khi mở miệng đi cái đồ u ám kia. Lâu lắm mới mở miệng nói chuyện nên cô bị sớn xác quá đà rồi hả? Dù giày đi trong trường có bị bẩn thì cũng đâu cần phải nổi khùng lên đến mức đó."
"Giày đi trong trường... À."
Nghe Yumiko nói, lông mày Chika khẽ động đậy. Cô ta nhìn xuống đôi giày của mình, rồi hừ mũi.
"Sao cũng được," cô ta lắc đầu, ngón tay chỉ vào tấm lót viết rơi trên sàn.
Với vẻ mặt khinh bỉ tận cùng, cô ta buông lời như nhổ toẹt vào đó.
"Phiền phức thật sự. Diễn viên lồng tiếng hay cái gì tôi không biết, nhưng làm ầm ĩ lên vì một thứ như thế đúng là ngu ngốc. Chẳng hiểu nó có cái gì hay ho nữa. Chắc các người cũng chỉ đang chế giễu thôi chứ gì? Cả món đồ đó, cả chủ nhân của nó, và cả con nhỏ diễn viên lồng tiếng đó nữa."
Tôi bối rối vì không hiểu cô ta đang nói gì.
Cô ta đang cáu kỉnh là vì tấm lót viết này sao?
"Với lại, mang tiếng là diễn viên lồng tiếng nhưng chắc cũng chỉ bán cái mặt tiền thôi chứ gì. Hát hò, nhảy múa, bắt chước làm idol, có gì hay ho đâu cơ chứ. Dù gì đi nữa, nhìn vào chỉ thấy khó chịu. Thế thôi."
Lời lẽ tuôn ra trơn tru như trượt băng.
Kimura chỉ biết cúi gằm mặt, thu người lại vì xấu hổ, không dám cãi lại nửa lời.
Nếu lý do Chika tức giận không liên quan đến Wakana, thì tôi cũng chẳng cần phải gây gổ thêm làm gì.
Đáng lẽ là vậy.
"──Đừng có chưa biết gì mà đã nói bừa. Yuugure Yuuhi dễ thương lắm đấy. Vì thế nên ngoại hình cũng là một điểm mạnh, nhưng chuyện đó thì có gì xấu nào. Nói cho mà biết, cô ấy không chỉ được mỗi cái mặt tiền đâu. Diễn xuất hay hát hò đều là hàng thượng thừa cả, cộng thêm nhan sắc cũng đỉnh nên mới được lăng xê theo cách này thôi. Hiểu chưa?"
Từ miệng Yumiko, một lời phản bác thẳng thắn buột ra.
Khác với lúc nghĩ Wakana bị hạ nhục, lần này một cơn giận khác lại trào dâng.
Đừng có mà coi thường người ta. Tôi chỉ muốn nói thẳng vào mặt cô ta như vậy.
"...C-Cái gì chứ. Cô mới là người đừng có chưa biết gì mà nói năng linh tinh. Chắc cũng chỉ là fan phong trào nửa mùa chứ gì? Một thứ man tộc như cô thì hiểu cái gì cơ chứ."
Chika làm vẻ mặt như bị đánh úp bất ngờ, nhưng vẫn nhíu mày cãi lại.
"Ồ hô, man tộc hay gì thì cô cứ tùy ý mà gọi. Nhưng ngay cả đứa nửa mùa này cũng hiểu được, tôi đã bảo Yuugure Yuuhi là một diễn viên lồng tiếng giỏi. Bắt chước làm idol á? Nếu việc đó làm rung động trái tim người khác, truyền nhiệt huyết cho họ, thì đó là hàng thật rồi còn gì. Với lại, dùng cái giọng điệu đó để nói về thứ mà người khác đang say mê thì thất lễ lắm đấy biết không?"
Tôi đã thốt ra những lời đó trước khi kịp suy nghĩ. Tôi xả hết suy nghĩ của mình một lèo, rồi chờ xem cô ta phản ứng thế nào.
Nào, tới đây. Yumiko đang thủ thế sẵn sàng, thì bỗng nhiên khí thế của Chika xìu xuống hẳn.
"Ư, ưm... ...K-Khụ."
Cô ta mấp máy môi như muốn nói gì đó, nhăn trán lại, mặt đỏ bừng lên.
Kết cục, cô ta quay mặt đi và bắt đầu ho sặc sụa.
"...Vớ vẩn. Muốn nói gì mà chẳng được. Không rảnh hơi tiếp chuyện cô."
Lườm tôi một cái, Chika quay gót bỏ đi. Cứ như buông lời chốt hạ rồi bỏ chạy vậy.
Theo phản xạ, tôi định nói với theo cái lưng đó. Nhưng cánh tay tôi bị kéo mạnh lại.
"Th-Thôi mà, Yumiko. Tớ thật sự không sao đâu..."
Nghe giọng nói lo lắng của Wakana, tôi nhanh chóng hạ hỏa.
...Đúng là có tiếp tục thì cũng chỉ là cuộc tranh cãi vô bổ thôi.
Khi Yumiko ngoan ngoãn thu vũ khí lại, Wakana vẫn khoanh tay, thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nhỏ thốt lên giọng đầy thán phục.
"Cơ mà... Yumiko thích cô diễn viên lồng tiếng đó dữ ha. Bất ngờ ghê. Bà có xem anime hả?"
"Hả? A, ư, ưm... K-Không hẳn? C-Cũng không phải là thế... À, đấy. Là nghe lỏm từ khách hàng thôi. Nhé. Ừ. Mà này Kimura, diễn viên lồng tiếng yêu thích của cậu bị chê bai đấy, cậu phải cãi lại đi chứ."
Tôi lấp liếm câu hỏi của Wakana rồi chuyển hướng mũi dùi.
"Hả, a, tớ cũng định nói rồi... n-nhưng mà lệch thời điểm ấy..."
Kimura bối rối nhìn qua nhìn lại giữa tấm lót viết và Yumiko, lầm bầm trong miệng.
Yumiko thở dài, liếc nhìn bóng lưng Chika đang rời đi.
Mình không muốn dính dáng gì đến con nhỏ này nữa. Tôi thật lòng nghĩ vậy.
1 Bình luận