Biệt đội (1)
Hiệp hội Ma pháp.
Sakiri, điều tra viên thuộc Bộ phận Giám sát 3 – người trước đây từng thẩm vấn Canis và Arin – đang tiến về phía nhà tù dành cho tội phạm đặc biệt nằm dưới tầng hầm hiệp hội.
Đồng hành cùng hắn là Brenner, Phó Giám đốc thứ 3 của Cục Tình báo Quốc gia (NIS).
Bộ phận 3 của NIS là Cục Quản lý Thông tin Thiên quốc, một tổ chức bí mật chỉ bao gồm những đặc vụ đen, những người có cấp bậc không bao giờ được tiết lộ cho dân thường.
Lý do người đứng đầu một bộ phận như vậy đích thân tìm đến Hiệp hội là để giành lấy một thứ nhằm ngăn chặn kế hoạch của Gaold.
Đó chính là lời tự thú của Đại pháp sư cấp 3, Isabelle.
“Dù sao thì cũng là vấn đề, vấn đề cả thôi. Cái gã Gaold đó ấy. Đúng là nỗi nhục của vương quốc. Ngay từ đầu tôi đã không ưa hắn rồi. Gây rắc rối cho bao nhiêu người rồi tự mình lẩn mất tiêu.”
Sakiri không hề bị đánh lừa bởi vẻ ngoài có vẻ nhân hậu của Brenner.
Việc Lupist, người hiện đang giữ chức Chủ tịch lâm thời của Hiệp hội Ma pháp, đã vận động hành lang với Brenner là sự thật mà ai trong Bộ phận Giám sát cũng biết.
“Isabelle, con đàn bà đó cũng thật độc ác. Mặt mũi thì xinh đẹp thế kia mà, chậc chậc. Pháp sư các người đúng là không thể tin nổi.”
Nghe một người không phải pháp sư nói xấu pháp sư chẳng bao giờ là chuyện dễ chịu.
Đặc biệt khi đối tượng bị xúc phạm lại là Đại pháp sư công nhận cấp 3 mà Sakiri vốn hằng kính trọng.
Tuy nhiên, Sakiri không để lộ cảm xúc. Đôi khi cần thiết, hắn có thể dễ dàng chặn đứng mọi cảm xúc của mình như thế này.
“Nghe nói trong giới này, cậu là giỏi nhất. Cứ thoải mái xử lý đi. Hậu quả để tôi lo. Nhất định phải khiến con đàn bà đó mở miệng.”
“Không dễ dàng đâu. Dù là phi chiến đấu viên, nhưng cô ấy vẫn là một Đại pháp sư thực thụ. Cô ấy tuyệt đối không phải loại người vì sợ đau đớn mà khai man đâu.”
“Hờ hờ, chẳng phải vì thế tôi mới gọi anh sao? Sakiri của Bộ phận Giám sát 3, kẻ mà bất cứ tội phạm nào rơi vào tay cũng không toàn thây.”
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Sakiri trả lời chiếu lệ rồi chìm vào suy nghĩ.
Chủ tịch lâm thời Lupist từ lâu đã coi Gaold là cái gai trong mắt. Nếu có thể, hắn chắc chắn muốn huy động toàn bộ lực lượng của Hiệp hội để tiêu diệt Gaold.
‘Nhưng mọi chuyện đã không diễn ra như ý muốn.’
Dù đã có cơ hội thực hiện tâm nguyện lâu năm, nhưng vấn đề là uy tín của Gaold trong nội bộ Hiệp hội không hề thấp như dự đoán.
Một kẻ điên, nhưng chính vì thế mà thuần khiết; tính cách tồi tệ, nhưng lại mạnh mẽ hơn bất cứ ai.
Và đây rõ ràng là điều nằm ngoài tính toán của Lupist.
Sự kiện Isabelle liều mạng bảo vệ Gaold tại Cuộc điều tra Quốc gia về Tình trạng khẩn cấp đã để lại sự lấn cấn lớn cho các pháp sư trong Hiệp hội.
Một người không thuộc phe cánh của Gaold lại đứng ra khẳng định sự vô tội của hắn.
Hơn nữa, nếu đó là sự bảo đảm từ Isabelle – một người cấp 3 – thì bất kể sự thật ra sao, cán cân phán xét chắc chắn sẽ bị lung lay.
Đang ở rất gần mục tiêu, Lupist trở nên vội vã.
Để chính thức lên ngôi Chủ tịch Hiệp hội, hắn cần một cái cớ để huy động lực lượng, và đó là lý do hắn bắt tay với Phó Giám đốc Brenner của NIS.
‘Đó là kết luận của mình. Nhưng mà...’
Vẫn còn những nghi vấn.
Cưỡng ép khai man và tra tấn một pháp sư công nhận là việc cực kỳ nguy hiểm, ngay cả với NIS. Vậy tại sao lệnh phê duyệt lại được ban xuống dễ dàng như thế?
‘Ai đứng sau chuyện này?’
Sakiri kín đáo dò xét ý đồ của Brenner.
“Tôi cần lấy lời khai đến mức nào? Isabelle thực chất là thuộc hạ của Gaold nên đã bao che, bấy nhiêu thôi có đủ không?”
“Hừm, chẳng phải nên nặng đô hơn một chút sao? Ví dụ như chủ mưu lên kế hoạch ám sát Điện hạ chẳng hạn. Dù là thiết kế hay luân chuyển tiền bạc, anh cứ tự lo liệu đi.”
‘Hắn định tiễn cô ấy đi luôn.’
Chuyện xảy ra dưới hầm ngày hôm nay không được phép để ai biết. Họ định chặt đứt mọi ngọn ngành. Đó là lý do Sakiri phải đơn độc phụ trách cuộc thẩm vấn mà không có cả người giám sát.
“Miễn là không chết, anh muốn làm gì cũng được, chỉ cần lấy được lời thú tội. Tôi đã lắp đặt thiết bị ghi hình rồi. Sau đó, hãy lấy Ám Quang Thạch B mang về cho tôi. Và anh sẽ được đặc cách thăng chức.”
‘Hóa ra là vậy.’
Mảnh ghép cuối cùng đã khớp vào trí não Sakiri.
Quá trình tra tấn một mỹ nhân Đại pháp sư sẽ được ghi lại trọn vẹn.
Với đám chính trị gia già nua tham gia những hội kín trụy lạc, còn thứ ‘phim snuff*’ nào tuyệt hơn?
*Phim Snuff (Snuff Movie): là thuật ngữ chỉ các bộ phim ghi lại cảnh giết người thật hoặc tự sát. Phim snuff thường mang yếu tố khiêu dâm, được sản xuất nhằm mục đích thu lợi tài chính, và được cho là chỉ "lưu hành trong một nhóm nhỏ.
Chỉ đơn giản là lý do đó thôi.
Bên ngoài, âm mưu ám sát nhà vua đang diễn ra, Chủ tịch Hiệp hội sắp thay đổi, thế giới sắp đảo điên.
Nhưng kẻ nào đó vẫn chỉ mải mê với sở thích bệnh hoạn của mình.
‘Có lẽ, đây cũng là một hành vi rất… con người.’
Sakiri hiểu điều đó.
Bởi con người là loài sinh vật sẽ thực hiện bất cứ điều gì nếu họ có khả năng làm được.
Khi đến phòng giam tội phạm đặc biệt, Sakiri dán mắt vào cánh cửa sắt.
Có lẽ đã nghe ngóng được điều gì đó, Brenner cũng không tỏ ra quan tâm đến tình hình bên trong cửa sắt.
“Vậy nhờ cả vào anh đấy. Giải quyết càng sớm càng tốt. Phải lấy được lời khai trong vòng 48 giờ.”
48 giờ.
“Đừng lo lắng. Tôi leo lên được đến vị trí này chính là nhờ vào món nghề này mà.”
Brenner vỗ vai Sakiri đầy tin tưởng rồi quay người rời đi.
Chỉ đến khi tiếng bước chân vang vọng ngoài hành lang biến mất, Sakiri mới chạm tay vào thiết bị an ninh trên cửa sắt.
Khi hắn tiến vào Linh Vực, ổ khóa của cửa sắt đọc thông tin cá nhân rồi phát ra tiếng cạch và mở ra.
Đẩy cánh cửa sắt đang mở hờ, Sakiri bước vào. Isabelle đang ngồi trên một chiếc ghế cố định gắn vào tường của hầm ngục tối tăm.
Vốn là một nhân viên kiểu mẫu của Hiệp hội Ma pháp, người luôn giữ gìn cách ăn mặc chỉn chu như lòng tự trọng của mình.
Nhưng hiện tại, cô trở thành một phạm nhân thảm hại với mái tóc rũ rượi che khuất khuôn mặt, đôi cổ tay đặt trên đầu gối bị khóa bởi còng tay Triệt Tiêu ma lực.
Có hai thiết bị ghi hình lắp ở hai bên sườn, và một cái lắp lệch đi so với cửa sắt.
Tổng cộng có ba thiết bị.
Chỉ có một cái ở phía chính diện là đang nhấp nháy đèn đỏ, ghi lại tình trạng của Isabelle suốt mấy ngày qua.
“Gặp nhau ở nơi thế này, cảm giác thật kỳ lạ.”
Isabelle không phản ứng.
Cô chỉ ngồi đó với tư thế buông xuôi như một xác chết, lặp đi lặp lại những hơi thở trống rỗng.
Sakiri không bận tâm, vừa cởi cúc tay áo vừa kiểm tra các thiết bị ghi hình.
“Cô có biết điều đáng sợ nhất mà tôi cảm nhận được trong cuộc đời này là gì không? Đó là con người được ban cho sự tự do vô hạn. Thật sự là vậy. Vì con người có thể làm được cả những việc điên rồ nhất.”
Xác nhận thiết bị ghi hình bên trái đã tắt, Sakiri di chuyển sang bức tường bên phải.
“Việc bóp cổ đứa con mà mình yêu quý hơn cả mạng sống liệu có bất khả thi không? Nếu cô nghĩ vậy thì chẳng phải là một niềm tin quá ngu xuẩn sao? Dù yêu thương đến mấy, chỉ cần ‘làm’ là được thôi. Đó chính là sự tự do của con người.”
Sau khi kiểm tra thiết bị thứ hai, Sakiri nhìn vào ống kính của thiết bị cuối cùng đang bật ở chính diện và nói:
“Thiết lập lại Ám Quang Thạch B để lưu trữ hồ sơ.”
Nhấn nút, thiết bị tắt ngóm và chuẩn bị tái khởi động.
Chỉ sau khi cả ba thiết bị ghi hình đều tắt, Isabelle mới ngẩng đầu lên. Đôi mắt đã từ bỏ hy vọng nhìn thẳng vào mặt Sakiri.
“Nhắc mới nhớ, ngày mai là giỗ đầu của con trai cả anh nhỉ.”
Sakiri hiện là trụ cột gia đình với hai cô con gái, nhưng vốn dĩ hắn còn một người con trai nữa. Tuy nhiên, đứa bé đó đã mắc bệnh Trice khiến toàn thân lở loét khi mới 2 tuổi và qua đời 2 năm sau đó.
Sakiri là một Kẻ Ngoại Thức Quy Định.
“Mà, đời là thế mà. Vậy chúng ta bắt đầu chứ?”
Khi Sakiri gạt công tắc trên tường, đèn sợi đốt trên trần nhà bật sáng, khiến căn phòng giam sáng rực như ban ngày.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!
Tiếp theo đó, các bức tường lần lượt mở ra, căn phòng giam được mở rộng ra bằng chiều dài của hành lang.
Mọi loại công cụ và thiết bị tra tấn mà con người có thể tưởng tượng được đều được bày sẵn ở đó.
“Thông thường phòng tra tấn hay để tối tăm, nhưng tôi lại thích kiểu sáng sủa hơn. Vì tra tấn cũng là một loại giao cảm. Nhìn thấy cơ thể mình bị hủy hoại chắc chắn cảm giác sẽ rất tệ, nhưng thôi cứ bỏ cuộc đi.”
Sakiri cầm chiếc kéo dùng để cắt áo tù nhân và kiểm tra lưỡi kéo.
“Bắt đầu từ cái gì đây? Cô yếu với thứ gì? Đau đớn? Cảm giác dị vật? Sợ hãi? Biến dạng cơ thể? Hay sự nhục nhã?”
Isabelle nói bằng giọng thản nhiên:
“Anh thật dịu dàng, Sakiri.”
“Tôi sẽ coi đó là một lời chửi rủa. Chẳng hay ho gì khi kích động tôi trước khi bắt đầu đâu. Tốt nhất là nên bắt đầu bằng tra tấn nước. Để phục vụ cho màn trình diễn thì cơ thể sạch sẽ một chút vẫn tốt hơn.”
“Nếu không phải vậy... thì tại sao anh lại đang lưỡng lự?”
Động tác nhấp kéo của Sakiri khựng lại.
“Lưỡng lự?”
“Nếu là anh chắc hẳn phải biết rõ. Dù anh có làm gì tôi đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không rút lại lời khai tại buổi điều tra. Nhưng Cán cân Chân Lý – Ngoại Thức Quy Định của anh thì là ngoại lệ. Tôi không biết điều kiện kích hoạt, nhưng anh đâu cần phải kéo dài thời gian bằng mấy trò chơi đồ hàng này?”
Sakiri lặng lẽ nhìn chiếc kéo, rồi thở dài quay người lại.
“Hà, kẻ nào kẻ nấy cũng chỉ được cái mồm.”
Xoảng!
Chiếc kéo bị ném một cách bực dọc về chỗ cũ.
Đứng yên tại chỗ, Sakiri từ từ xoay người nhìn xuống Isabelle.
“... Tại sao cô lại làm vậy?”
Isabelle khẽ nghiêng đầu như không hiểu ý hắn.
“Tại sao lại là Gaold? Cô đâu phải thuộc hạ của hắn. Dù là Gaold hay Lupist, cả hai đều giống nhau ở chỗ lợi dụng Hiệp hội vì mục đích cá nhân. Lupist chiếm lấy Hiệp hội để có quyền lực, Gaold trở thành Hội trưởng để báo thù. Vậy mà lý do cô bảo vệ Gaold là gì?”
Câu trả lời của Isabelle thật đơn giản:
“Tôi cũng không biết.”
“Không biết?”
“Sakiri, tôi cũng không biết. Vì đó không phải là quyết định dựa trên suy nghĩ. Đúng như anh nói, Gaold hay Lupist đều là những kẻ vị kỷ như nhau. Tuy nhiên, lý do tôi chọn Gaold là...”
Isabelle suy nghĩ một chút rồi nở nụ cười cay đắng.
“Chỉ là tôi thấy Gaold tốt hơn Lupist một chút thôi. Chỉ bấy nhiêu thôi.”
“......”
Sakiri nghiến răng trắc trắc.
Sau đó, khi quay lại phía kệ để công cụ tra tấn, khuôn mặt hắn méo xệch đi như một người đang đau đớn.
‘Chết tiệt. Rõ ràng đã có một cách dễ dàng như thế mà.’
Từ bao giờ cái danh hiệu pháp sư lại bị coi là con chó của các chính trị gia?
Những người từng chiến đấu bằng trí tuệ sắt thép để bảo vệ những gì họ tin là đúng, chẳng lẽ không còn ai ở lại Hiệp hội nữa sao?
“... 48 giờ.”
Sakiri cầm lấy một dụng cụ tra tấn trông như chiếc dùi dài 20 cm.
“Sau 48 giờ nữa, Lupist sẽ phớt lờ dư luận để điều khiển Hiệp hội. Tất nhiên nếu cô khai man trong thời gian đó, mọi chuyện sẽ còn nhanh hơn.”
Isabelle chưa từng nghĩ đến tình huống đó.
“48 giờ à. Gấp thật.”
“Điều đó cho thấy Lupist cũng đang rất sốt ruột. Hắn ta muốn lên chức Chủ tịch với sự ủng hộ của đa số thành viên, nhưng chừng nào Gaold còn sống thì vị trí hiện tại cũng không vững chắc. Nói tóm lại, cô càng cầm cự lâu thì Gaold càng có thêm thời gian.”
Sakiri lấy đầu ngón tay châm châm vào chiếc dùi, rồi bất chợt quay lại nhìn Isabelle với ánh mắt lạnh lẽo.
“Với tư cách con người, tôi sẽ giữ cho cô chút tôn nghiêm cuối cùng của một phụ nữ. Không phải vì tôi có cảm tình với cô, mà chỉ là với tư cách một pháp sư, tôi không muốn chiều lòng sở thích của mấy lão già biến thái kia thôi. Tuy nhiên, đau đớn sẽ rất kinh khủng đấy.”
Isabelle không bận tâm. Cô chỉ nhìn lên trần nhà và chìm vào suy nghĩ, quên đi thời gian tàn khốc sắp tới.
‘Ha ha, Gaold. Anh thật tình, anh định gây họa cho bao nhiêu người nữa đây?’
Phải rồi, tại sao chứ?
Tại sao mình lại bào chữa cho một kẻ chẳng liên quan gì như Gaold?
‘Có lẽ… chính tôi cũng đã bị mê hoặc bởi sự điên rồ của anh mất rồi.’
Thiết bị ghi hình tái khởi động và đèn bật sáng.
Sau khi kích hoạt cả hai thiết bị còn lại, Sakiri đứng ở nơi mà ba ống kính có thể bắt nét được, bắt đầu cuộc thẩm vấn chính thức.
“Từ bây giờ, tôi xin bắt đầu cuộc thẩm vấn Isabelle, nguyên quản lý kho sách ma pháp của Hiệp hội Ma pháp.”
Đôi mắt Isabelle lần đầu tiên ánh lên sức sống.
‘Đi đi, Gaold. Hãy vượt qua thiện ác, vượt qua tương lai của nhân loại, đi đến cảnh giới tối thượng mà con người có thể đạt tới.’
Sakiri túm lấy tóc Isabelle và thô bạo nhấc đầu cô lên.
Đôi mắt hắn mở to trừng trừng nhìn vào vùng cổ mỏng manh của cô.
‘Từ giờ là 48 giờ. Hãy cầm cự nhé.’
Tiếng thét vang vọng khắp hành lang khu giam giữ.
0 Bình luận