"Sắp đến giờ rồi đấy ạ, Điện hạ."
Vừa đi trên hành lang Đế thành, Estelle Osloes Drake vừa nói.
Đối tượng mà cô ấy chỉ gọi bằng danh xưng Điện hạ, được xác định là một nhân vật nhất định. Không phải Đệ nhất Hoàng tử hay Đệ nhị Hoàng tử, mà là thành viên hoàng tộc mà cô ấy cũng đảm nhận vai trò hộ vệ.
"Ừ, ta biết rồi."
Người trả lời bằng giọng nói không có nhiều ngữ điệu đó chính là Radius Vin Leomel.
Hôm nay, một gia sư mới sẽ đến chỗ Radius khi cậu còn nhỏ. Tuy nhiên Radius chẳng mấy hứng thú, chỉ nghĩ đến việc chào hỏi nhanh chóng rồi quay lại việc học.
Nhìn dáng vẻ đó, Estelle cười khổ và tiếp tục tháp tùng Đệ tam Hoàng tử.
Sau khi cuộc gặp gỡ kết thúc, Radius còn lại một mình với gia sư mới, cậu ngẫm nghĩ về người gia sư đó.
Gã đàn ông tên là Ragna.
Một nhà nghiên cứu có tên trong Thần Bí Sảnh, một gã đàn ông có tính cách lập dị du hành khắp thế giới. Nghe nói cho đến gần đây hắn vẫn ở lục địa Martel, sau khi đến thăm vùng đất đối nghịch với Wyndea thì vừa mới về nước.
...Đó là những gì được nói trong buổi chào hỏi có sự hiện diện của Estelle.
Giờ đây Estelle cũng đã trở về Sư Tử Thánh Sảnh, Radius và Ragna đã chuyển địa điểm đến thư khố.
"Hiện tại, ta không gặp khó khăn gì trong việc học cả."
Radius đứng trước kệ sách, vừa nhìn nó vừa nói.
"Thế thì tốt. Nhờ vậy mà tôi có thể xin phép chia tay trong thời gian ngắn, đỡ quá."
"────Ý ngươi là sao?"
"Đây là giao dịch với Pháp viện. Đổi lại việc họ chấp nhận yêu cầu của tôi, họ bảo tôi làm gia sư cho Đệ tam Hoàng tử trong thời gian ngắn cũng được, nên tôi đành phải đến đây."
"Thật tình... lại đem chính trị vào đây sao."
"Là giấy chứng nhận của Bệ hạ đấy. Lâu nhất cũng chỉ hai, ba tuần thôi. Chúng ta cứ nước sông không phạm nước giếng nhé."
Nói rồi, Ragna ngồi phịch xuống ghế sofa trong thư khố với vẻ trịch thượng.
"Ta nghĩ ngươi không nên nói chuyện vừa rồi với ta đâu."
"Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng mà, cậu đâu có cần mấy trò múa mép (bụng dạ khó lường) đâu đúng không? Thực tế là cậu vừa nói nội dung đại ý là không cần gia sư lắm còn gì."
"Tức là, cả hai đều muốn tránh phiền phức chứ gì."
"Có vẻ cậu không ghét suy nghĩ của tôi nhỉ."
"Ừ. Dễ hiểu và cũng không tệ."
Không giống như một số quý tộc hay dò xét tâm trạng, cũng không buông ra những lời sáo rỗng không chút thật lòng. Đối với Radius khi còn nhỏ đã chán ngấy những chuyện đó, cuộc trao đổi này bất ngờ thay lại để lại ấn tượng không tệ.
Thấy Ragna nằm dài ra sofa, đặt một cuốn sách tùy ý lên mặt.
"Không lẽ, ngươi định ngủ đấy chứ."
"Thì sao nào. Cậu đâu có vẻ gì là đòi hỏi lễ nghi ở một gia sư tạm thời đâu."
"...À, đúng là vậy thật."
Thích làm gì thì làm. Đệ tam Hoàng tử dù còn nhỏ nhưng đã nói vậy.
Một lúc sau, Radius đang tìm kiếm vài tài liệu. Cậu cứ cầm sách lên rồi lại đặt xuống, tự hỏi nó nằm ở đâu trên kệ sách.
"Im lặng chút đi. Làm phiền giấc ngủ của ta quá."
"Ta không yêu cầu ngươi làm việc. Nhưng đây cũng là nơi học tập của ta."
"Thế thì?"
"Việc tìm kiếm tài liệu là điều phải lường trước. Ta nói vậy đấy. Chịu đựng tiếng động chút đi."
"À, thế thì xin lỗi nhé."
"...Có vẻ ngươi muốn nói gì đó nhỉ."
"Nghe nói Đệ tam Hoàng tử là người giàu tài năng. Không ngờ, tìm một cái tài liệu cũng không xong."
Ragna khẽ di chuyển cuốn sách trên mặt, để lộ khuôn mặt ra.
Cách nói chuyện xấc xược, nhưng ở đây Radius cũng bất ngờ không hề nổi giận mà chỉ thở dài.
"Thế, cậu đang tìm cái gì."
"Cái gì cũng đư────" "Nói thử xem nào" "────Về sự tương thích giữa ma tố và nước, ta muốn tài liệu mới."
Thế là.
"Định chế tạo thuốc Potion hay gì à? Là Hoàng tộc thì mua bao nhiêu đồ đắt tiền chẳng được."
"Nếu toàn dân đều là Hoàng tộc thì được."
Chỉ nói vậy, Radius tiếp tục công cuộc tìm kiếm tài liệu.
Thấy cậu còn nhỏ mà đã có suy nghĩ rõ ràng như vậy, Ragna nảy sinh chút hứng thú. Hắn nghĩ có thể đó là suy nghĩ ngây thơ của trẻ con, nhưng quả thực hắn đã có hứng.
"Bên phải đó, kệ sách đi tới ba cái."
"...Ngươi đang nói gì vậy?"
"Đang tìm tài liệu đúng không. Nhìn vào kệ sách ta vừa nói, từ dưới lên tầng thứ tư, cuốn thứ năm từ phải sang."
Quả nhiên là có.
Tuy nhiên, bị lệch hai cuốn.
"Gần như đoán trúng phóc sao."
"Nếu bị lệch, thì đó không phải lỗi của tôi. Là do người trong lâu đài lười biếng xếp lại thôi. Tốt quá còn gì. Biết được là có quan văn làm ăn cẩu thả."
Hắn nói thêm là hãy mắng tên đó nghiêm khắc vào.
Radius quay trở lại bàn, liếc nhìn Ragna một cái rồi nói.
"...Lúc nãy chưa giới thiệu bản thân nhỉ."
"Ragna. Còn được gọi là Lữ khách mang túi (Kaban no Tabibito)."
Rồi thì.
"Thế, tên đằng ấy là gì?"
"────Là Radius Vin Leomel."
"Ừ. Biết rồi."
Đương nhiên, không thể nào không biết tên Đệ tam Hoàng tử.
"Vậy sao còn hỏi."
"Biết rồi thì bản thân cậu không thể tự giới thiệu một câu sao? Nếu vậy thì nói trước giùm cái."
"..."
Chắc là lý lẽ đúng đắn.
Hỏi tên người ta trước mà mình lại không làm thế thì không thể chấp nhận được. Trước khi nói đến tư cách Đệ tam Hoàng tử, Radius thở dài trước sự thật là mình vừa thất lễ.
Khoảng một tuần sau đó.
Về hợp đồng với Lữ khách mang túi, việc gia hạn sớm đã được quyết định.
◇ ◇ ◇ ◇
Hai người luôn chạm mặt nhau ở thư khố.
"Là chọc tức ta sao?"
"Chuyện gì cơ."
"Chuyện gia hạn thời gian ấy. Lẽ ra giờ này tôi đã đặt chân đến lục địa phía Tây rồi. Tại Radius mà kế hoạch đó tan thành mây khói rồi đấy."
"Thời gian ban đầu chỉ là dự định thôi. Ngươi nghĩ khả năng gia hạn là bằng không sao?"
"Ừ."
"...Trả lời ngay lập tức luôn ha."
"Thú thật là tôi khó mà hiểu nổi. Lý do chọn tôi làm gia sư riêng là gì. Nói thử xem."
"Cũng chẳng có gì. Ít nhất thì Ragna cũng thông minh, và không nịnh nọt ta. Đối với câu hỏi thì đưa ra câu trả lời ngắn gọn."
"...Chậc. Biết thế liếm ngón chân cậu cho rồi."
Đệ tam Hoàng tử bật cười.
====================
「Làm thế thì Estelle sẽ lao đến đấy.」
「Xin miễn cho tôi cái khoản chiến đấu với Tử Thực. ……Tệ thật đấy, không ngờ tôi lại thấy bản thân ngu ngốc đến mức này khi chấp nhận cái giao dịch đó.」
Ragna đang ngồi trên ghế sofa, toát ra bầu không khí mềm mỏng hơn so với ngày đầu tiên.
「Dù có kéo dài thời gian thì ta cũng không định thay đổi thái độ đâu.」
「À, cứ tự nhiên.」
Ngay lập tức, Ragna nằm dài ra ghế sofa và cầm lấy một cuốn sách vừa tay.
「Thế, nghiên cứu kia sao rồi?」
「Tài liệu tôi soạn đã được gửi đến viện nghiên cứu đã nói trước đó rồi. Giờ chỉ còn chờ kết quả, nếu cần thiết thì tính tiếp thôi.」
「Hô, không ngờ anh làm đến mức đó thật đấy.」
Phù, Radius thở dài như thể bó tay.
「Đằng nào thì ngày đầu tiên, anh cũng nghĩ rằng một hoàng tộc nhỏ tuổi chỉ biết nói lý thuyết suông thật ngây thơ, đúng không?」
「Chỉ mười mấy phút đầu thôi. Nhìn là hiểu cậu nghiêm túc ngay, với lại vốn dĩ ta đâu có cười nhạo gì đâu.」
「────」
「Cái gì, sao lại làm vẻ mặt như Bạch Ưng bị giật mình thế kia.」
Radius tránh không bắt bẻ cái so sánh khó hiểu đó. Cậu có cảm giác nếu hỏi thì sẽ lại bị lôi vào một câu chuyện phiền phức khác.
「Tôi cứ tưởng sẽ bị trêu chọc nhiều hơn chứ.」
「Không đời nào. Ta là một lữ khách theo đuổi trí tuệ và sự lãng mạn. Được cho xem một khía cạnh thông suốt cả hai điều đó, sao ta có thể cười cho qua chuyện được.」
Đúng vậy. Người đàn ông này cũng từng nói những lời tương tự khi mới gặp mặt.
Ragna đang sống và đặt cược mạng sống theo cách của riêng mình, với tư cách là một nhà nghiên cứu, và cũng là một lữ khách. Anh ta một lần nữa khẳng định điều đó.
Đang nói chuyện thì có tiếng gõ cửa thư khố.
Khi Radius trả lời, cánh cửa mở ra và một thiếu nữ trạc tuổi Radius ló mặt vào.
Đôi tai mèo của cô bé giật giật, đồng thời cái đuôi dựng đứng cũng lắc lư qua lại.
Ragna cũng đã gặp cô bé này vài lần. Trợ lý của Tam Hoàng tử…… dù nói vậy thì chắc vẫn chỉ là tập sự, nhưng anh cũng được thông báo cô bé giữ vị trí đó.
「Mirei, có chuyện gì vậy?」
「Có thư ạ-nya. Hình như là về vụ tài liệu hôm nọ ạ-nya.」
「Hiểu rồi. Ta sẽ kiểm tra ngay.」
Mirei rời khỏi chủ nhân đang bắt đầu xem thư, ánh mắt cô bé và Ragna bất ngờ chạm nhau. Mirei cúi đầu chào nhẹ, và Ragna cũng khẽ gật đầu đáp lễ.
◇ ◇ ◇ ◇
Thêm một khoảng thời gian nữa trôi qua, thái độ của hai người đã trở nên tự nhiên hơn.
Dù thỉnh thoảng Ragna có cách nói chuyện thô lỗ, nhưng anh luôn quan tâm đến cảm xúc của Radius, và những thông tin Radius cần luôn được đưa ra ngay lập tức.
Giờ học được chuyển sang một thư khố rộng hơn, và Ragna tỏ ra vui mừng vì ghế sofa ở đó nằm thoải mái hơn.
Một mùa trôi qua.
『Muốn thành lập thương hội sao?』
『Ừ. Để phân phối rộng rãi những vật phẩm có ích cho người dân.』
『Nếu là chuyện đó thì đành chịu thôi.』
『Anh sẽ giúp tôi chứ?』
『Nếu là theo đuổi trí tuệ và sự lãng mạn thì ta sẽ không tiếc gì đâu. Nếu cậu nghiêm túc thì ta cũng sẽ đáp lại tương xứng.』
『Ra là vậy, đáng tin cậy thật đấy.』
Rồi hai mùa trôi qua.
『Đó là thứ mà học trò Radius của ta làm vì người dân. Trả lại đây.』
『Đưa là đưa thế nào. Bọn tao cũng phải tuân theo mệnh lệnh, không là mất mạng như chơi. Hơn nữa, mày nghĩ có thông tin đó thì sẽ kiếm được bao nhiêu tiền hả────』
『Vậy thì cứ tự tiện cược mạng đi. Ở một nơi nào đó thật xa chỗ này ấy.』
Khi tài liệu bị đánh cắp khỏi viện nghiên cứu hợp tác, Ragna cũng đã âm thầm dốc sức lấy lại nó.
Khi Cận vệ kỵ sĩ đến hiện trường,
『Ragna-sama!』
『Bọn chúng nằm lăn lóc bên trong đấy, muốn làm gì thì làm.』
『Rõ. Nhưng mà, Ragna-sama……』
Ragna ngáp một cái rõ to.
『────Mai còn có tiết học. Ta về ngủ đây.』
Dù thực tế là ta hầu như chẳng dạy dỗ gì cả.
Lữ khách mang ba lô để lại những lời đó.
◇ ◇ ◇ ◇
Công việc giáo viên tưởng chừng chỉ kéo dài vài ngày, nhưng ngoảnh đi ngoảnh lại đã hơn một năm.
Điều đó thật buồn cười, khiến Ragna bật cười khi ngắm nhìn Đế đô tuyết rơi qua cửa sổ thư khố. Radius, người đang ngồi ở chiếc bàn lớn giữa phòng, nhận ra nụ cười đó.
「Anh tìm thấy cái gì thú vị à?」
「Ừ. Ta thấy hình ảnh phản chiếu trên cửa sổ của ai đó đang ôm đầu phiền não.」
Cố tình nói như vậy, anh quay lại nhìn Radius.
「Gì chứ. Tưởng ai hóa ra là Radius à.」
「Hừm～～ Ragna! Anh lúc nào cũng vậy, sao cứ phải trêu chọc người khác mới chịu được hả!」
「Ta không có ý đó. Nếu cậu cảm thấy vậy thì đó là cảm nhận của cậu thôi. Đòi ta chịu trách nhiệm thì ngốc nghếch quá đấy.」
「Hừ…… Thôi bỏ đi! Cãi nhau với anh chỉ tổ phí lời!」
Kuku, Ragna cười khẽ rồi lại nhìn về phía Đế đô, vài giây trôi qua.
Và rồi…… mười mấy giây.
「────Hỏi một câu nhé.」
「Gì thế.」
「Cậu còn nhớ ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau không?」
「Nhớ chứ. Ta vẫn chưa quên chuyện mình đã nghĩ Radius là một hoàng tử xấc xược đâu.」
「Còn tôi thì nghĩ Ragna chỉ là một gã lập dị thôi đấy.」
「Lựa lời mà nói chứ. Thầy giáo đã dạy bao nhiêu lần là sự thành thật rất quan trọng mà.」
「Đừng có tự xưng là thầy giáo chỉ khi nào thấy tiện cho mình thế chứ.」
Cả hai đều không ghét những màn đối đáp nhẹ nhàng này. Không, đúng hơn là họ còn thấy thích thú……
Và, khác với mọi khi, có một chút cảm giác cô đơn.
Cả hai đều biết lý do tại sao.
「Thầy Ragna.」
Với giọng điệu trang trọng, cậu học trò của lữ khách mang ba lô lên tiếng.
Cậu bất ngờ đứng dậy, bước đến bên cạnh Ragna đang đứng trước cửa sổ. Rồi, cậu cúi đầu xuống.
「Tôi rất biết ơn────từ tận đáy lòng.」
「À. Thế thì tốt rồi.」
Mười ngày sau đó.
Để nhập học vào Học viện Sĩ quan Đế quốc, cũng như để học những điều cần thiết của một hoàng tộc, nội dung học tập của Radius thay đổi────.
Công việc của Ragna tại lâu đài đã kết thúc.
◇ ◇ ◇ ◇
Khi lữ khách mang ba lô rời khỏi lâu đài, Tam Hoàng tử đã đến tiễn đưa.
「Đừng có trịnh trọng thế. Đằng nào sau này ta cũng sẽ ghé qua thường xuyên mà.」
「Tôi phải nói bao nhiêu lần thì anh mới hiểu đây không phải là vấn đề đó.」
Kể từ khi quen biết Ragna, rốt cuộc cậu đã thở dài bao nhiêu lần rồi? Rõ ràng là nhiều không đếm xuể.
「Đừng suy nghĩ mọi chuyện cứng nhắc quá, Radius.」
Lần này, Ragna nói với giọng điệu có phần nghiêm túc.
「Vài năm nữa là thành học viên của Học viện Sĩ quan Đế quốc rồi. Cậu không muốn bị các học viên cùng trang lứa nghĩ là khó gần đâu nhỉ. Chắc chắn cậu sẽ kết bạn được với vô số người cùng tuổi thôi.」
「Sao cũng được. Với địa vị của tôi, cộng thêm việc tôi tự nhận thấy mình có tính cách khá phiền phức, tôi có cảm giác chuyện đó sẽ không dễ dàng đâu.」
「Tuyệt vời. Hãy trân trọng sự tự nhận thức đó nhé.」
「……Tôi sai khi để lộ sơ hở, nhưng cái thái độ tỉnh bơ đó của anh thật đáng ghét.」
Mối quan hệ thầy trò chắc chắn sẽ không kết thúc từ đây.
Vì vậy, ngay cả trước khoảnh khắc chia tay, dáng vẻ của hai người vẫn không hề thay đổi.
「Còn có hậu duệ của Thất Anh Hùng nữa. Dù khác phe phái, nhưng biết đâu lại trở thành những người bạn thấu hiểu nhau. Hoặc có lẽ, một ai đó khác sẽ trở thành đối tượng đó.」
「Một ai đó khác?」
「Có thể là thường dân, cũng có thể chỉ là một mạo hiểm giả. Chỉ là bất cứ ai cũng có khả năng đó thôi.」
Anh nói tiếp 「Với lại」.
「Nếu là người có thể thân thiết với Radius, thì chắc cũng sẽ thân thiết được với ta thôi.」
「Ý anh là sao?」
「Thì tại ta cũng có tính cách phiền phức mà.」
Chắc chẳng còn lời nào thuyết phục hơn thế nữa.
Trước cỗ xe ngựa đang dừng bên ngoài lâu đài, Radius nói.
「Cảm ơn vì tất cả những chuyện cho đến ngày hôm nay────Thưa thầy.」
「Ta xin nhận những lời đó một cách chân thành. Có chuyện gì thì cứ gửi thư. Dù ta không biết có trả lời hay không đâu.」
「Thật là…… đến cuối cùng mà vẫn nói kiểu đó.」
Ngay trước khi bước lên xe ngựa, Ragna khắc ghi hình ảnh Radius đang mỉm cười vào trong mắt.
Chẳng mấy chốc cỗ xe bắt đầu lăn bánh, Đế đô mà Ragna nhìn ngắm mỗi ngày dần xa khuất. Ngước nhìn lâu đài qua cửa sổ một lần nữa, anh nói với người đánh xe.
Vì điểm đến đã được quyết định rồi.
「────Đến Thần Bí Sảnh.」
Ngày hôm đó────.
Anh lại trở về làm một lữ khách mang ba lô.
物語の黒幕に転生して７ (Reincarnated as the Mastermind of the Story 7)
～Dùng Ma Kiếm Tiến Hóa và Kiến Thức Game để Khuất Phục Tất Cả～ 【Phiên bản điện tử đặc biệt】
Tác giả: Yuuki Ryou
Minh họa: Nakamura
Dengeki no Shin Bungei
Phát hành ngày 17 tháng 1 năm 2026
ver.001
©Ryou Yuuki 2026
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên:
Dengeki no Shin Bungei 『Reincarnated as the Mastermind of the Story 7 ～Dùng Ma Kiếm Tiến Hóa và Kiến Thức Game để Khuất Phục Tất Cả～』
Phát hành lần đầu ngày 17 tháng 1 năm 2026
Người phát hành: Yamashita Naohisa
Phát hành: Tập đoàn KADOKAWA
● Liên hệ
https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng vào mục "Liên hệ")
※ Tùy thuộc vào nội dung, chúng tôi có thể không trả lời được.
※ Hỗ trợ chỉ áp dụng trong nội địa Nhật Bản.
※Japanese text only
【Xuất bản lần đầu】
Cuốn sách này là phiên bản đã được chỉnh sửa và bổ sung từ tác phẩm 『Reincarnated as the Mastermind of the Story ～Dùng Ma Kiếm Tiến Hóa và Kiến Thức Game để Khuất Phục Tất Cả～』 đăng tải trên Kakuyomu.
Câu chuyện này là hư cấu. Không có liên quan đến bất kỳ cá nhân hay tổ chức thực tế nào.
Nghiêm cấm sao chép, in lại, phân phối, truyền tải trái phép toàn bộ hoặc một phần cuốn sách điện tử này, hoặc đăng tải lại trên các trang web. Ngoài ra, việc sửa đổi, làm giả nội dung cuốn sách điện tử này mà không được phép cũng bị nghiêm cấm.
Theo quy định bạn đã đồng ý khi mua cuốn sách điện tử này, bạn không được chuyển nhượng cuốn sách điện tử này cho bên thứ ba dù có phí hay miễn phí.
Nội dung cuốn sách điện tử này dựa trên nội dung thu thập và viết tại thời điểm phát hành bản gốc.
0 Bình luận