Gửi đến tất cả mọi người
Hay là chúng ta cùng nghĩ về ngày mai đi?
Về một ngày mai rực rỡ trong sự hủy diệt
Hoàng hôn buông đầy trời.
Phía dưới, cả khu rừng chìm dần vào bóng tối.
Thế nhưng, khu rừng ấy không còn giữ được dáng vẻ vốn có.
Mặt đất phủ đầy cây cối đã tan hoang, nứt toác và vỡ vụn.
Những sợi dây thừng và đèn cảnh báo được dựng lên để chặn lại con đường giờ chỉ còn là một lối mòn nhỏ.
Màn đêm đang dần buông xuống, nên hầu hết xe tải và máy móc hạng nặng đã được rút về chân núi.
Nhưng trong khi mọi người đều đang đi xuống, một bóng người vẫn nán lại trên đỉnh dốc.
Một ông lão mặc áo blouse trắng và đội mũ bảo hộ màu vàng đứng trên mặt đường nhựa vỡ nát.
Tấm biển tên của ông ghi chữ Ooshiro, và đôi mắt ông hướng xuống dưới.
Ông đang nhìn xuống thung lũng ngập tràn đất đá.
Đống đất đá chất chồng dưới đáy thung lũng rộng hai trăm mét, kéo dài vài cây số. Trong đó còn lẫn cả những mảnh vỡ của vật thể nhân tạo.
Đó là những mảng nhựa đường và kim loại bị nhiệt làm cho tan chảy, cùng với những mảnh vật liệu xây dựng màu trắng.
Tất cả đều là tàn tích của UCAT Nhật Bản.
Ooshiro đăm đăm nhìn chúng trong bóng hoàng hôn đang tắt dần.
“#8-kun, cô ở đó phải không?”
Ông đột ngột lên tiếng với người phía sau mà không cần quay lại.
Không khí khẽ động, và #8 bước ra từ giữa những thân cây đổ nát sau lưng ông. Cô cũng đang đội một chiếc mũ bảo hộ màu vàng.
#8 mặc quần jean và áo khoác phao thay cho bộ trang phục hầu gái thường ngày.
“Ooshiro-sama, ngài đang làm gì ở đây? Theo tính toán của chúng tôi, vào nửa đêm ngày mai, các Khái Niệm Tích Cực sẽ phản ứng với các Khái Niệm Tiêu Cực đã được kích hoạt bên trong Leviathan và thay đổi thế giới. Để ngăn chặn điều đó, những người khác đã tập trung tại Yokota và Yokosuka, hiện đang họp tác chiến trong phòng họp dưới lòng đất của Yokosuka.”
“Giữa lúc dầu sôi lửa bỏng như thế, cô thấy tôi đang làm gì nào?”
Thấy Ooshiro quay lại nhìn mình với ánh hoàng hôn rực rỡ sau lưng, #8 chậm rãi quan sát xung quanh.
Tất cả những gì cô thấy chỉ là mặt trời lặn và Ooshiro.
…Đây là…?
Sau khi xác nhận khung cảnh tĩnh lặng, cô gật đầu và đưa ra kết luận.
“Tôi tin rằng ngài đang vạch sẵn kế hoạch trong đầu cho trò chơi 18+ tiếp theo của mình.”
“C-cô thực sự phớt lờ cảnh hoàng hôn sau lưng tôi đấy à, #8-kun!? Trông tôi vẫn như mọi khi thật sao!?”
Nghe vậy, cô tự hỏi liệu mình có phạm sai lầm không và nhìn lại cảnh hoàng hôn một lần nữa.
“Mặt trời chỉ đơn thuần là đang lặn thôi. Có vấn đề gì sao?”
“Oái! Cô đúng là hết thuốc chữa! Tôi đã cố gắng tạo không khí lắm rồi mà!?”
“Vậy sao?” #8 hỏi trong khi Ooshiro đang uốn éo phản đối. “Testament. Vậy tôi sẽ bỏ qua phần đó. Là một automaton vô cảm, tôi không thể hy vọng đoán được chuyện gì đang xảy ra.”
Rồi cô đổi chủ đề.
“Dù sao đi nữa, mọi người đều đang lo lắng cho ngài, vì vậy xin hãy trở về vị trí của mình càng sớm càng tốt.”
“Ể? T-thật sao? Tôi là siêu anh hùng mà mọi người đang đặt trọn niềm hy vọng à?”
“Testament. Mọi người ở Yokota và Yokosuka đều phàn nàn vì không có ai để đẩy những công việc khó chịu, các công nhân xây dựng thì cằn nhằn về một ông già lúc nào cũng ngáng đường, còn tôi thì đang phàn nàn vì bị gọi ra đây trong khi đáng lẽ phải đang điều chỉnh cơ thể dự phòng của mình. Tổng hợp lại theo thống kê, ngài cần phải quay về đó ngay lập tức.”
“V-vậy thì khác hẳn những gì cô nói lúc nãy!”
Mặc cho Ooshiro càm ràm, #8 lôi thứ gì đó từ trong túi ra.
“Đây là con búp bê rơm chứa một sợi tóc của Itaru-sama. Liệu con búp bê này có thể thay thế việc ngài dành thời gian ngắm hoàng hôn được không?”
Ooshiro nhìn con búp bê được chìa ra trước mặt.
“Đây là của Sf-kun…”
“Testament. Sf-sama đã đi theo Itaru-sama. …Bởi vì con búp bê này không phải là Itaru-sama.”
Giọng #8 rất quả quyết.
“Nhưng ngài không giống Sf-sama. …Về mặt kỹ thuật, ngài là con người.”
“‘Về mặt kỹ thuật’ là sao?”
“Tôi đã cố tình không nói ra điều đó, tại sao ngài cứ nhất quyết phải bắt bẻ lời nói của tôi?”
“T-tôi lại là người bị mắng trong chuyện này à!?”
Cô lờ ông đi vì cô có điều cần nói. Cô phải nói điều này trước khi có thêm những trải nghiệm trò chuyện kỳ quặc hơn nữa.
“Con người có trí tưởng tượng. Họ có sức mạnh để hình dung ra một người ở nơi không còn lại gì cả. Vậy thì một con búp bê chứa thứ mà ngài ấy để lại chẳng phải sẽ giúp ngài tưởng tượng về ngài ấy nhiều hơn sao?”
“#8-kun…”
“Vâng.” Cô gật đầu. “Tất cả những gì bộ não thảm hại của ngài có thể làm là tưởng tượng về những con búp bê hay một hình ảnh trên màn hình, nhưng cuối cùng kỹ năng đó cũng sẽ có ích. Bây giờ, hãy tận hưởng việc tưởng tượng đi.”
“T-tôi vừa tưởng tượng ra một điều gì đó rất buồn về bản thân mình!”
Dù vậy, ông vẫn nhận lấy con búp bê rơm từ tay cô.
“Nhưng #8-kun này? Sẽ thật tuyệt nếu có thêm thứ gì đó để tôi vui lên.”
“Ví dụ như?”
“Ví dụ như cô ôm tôi và an ủi tôi chẳng hạn.”
“Chính xác là như thế nào?”
“Gọi tôi là Kazuo-chan rồi ôm tôi thật ngọt ngào và dịu dàng hết mức có thể! Giống như món thịt hầm mềm tan nhất! Một cái gì đó cần có hiệu ứng âm thanh như ‘honyo’ hay ‘huryo’ ấy! N-như thế này này! Thế này này! Chính xác là như thế này!”
#8 nhìn chằm chằm vào ông lão ngược nắng hoàng hôn đang tự tạo hiệu ứng âm thanh và ngửa người ra sau hết lần này đến lần khác.
Cô tự hỏi nên làm gì trong khoảng ba giây, nhưng cuối cùng nói “Testament” và gật đầu với ông ta. Sau đó, cô lôi điện thoại di động từ trong túi ra.
“Alo, cảnh sát phải không ạ? Vâng, tên biến thái mà tôi đã đề cập trước đó lại một lần nữa lảm nhảm những điều kỳ quặc vô nghĩa trong khi hành động cực kỳ đáng ngờ.”
“Oái, #8-kun! Dừng lại, dừng lại! Mà ‘tôi đã đề cập trước đó’ là sao!?”
Cô cúp máy và lườm Ooshiro.
“Ngài đã quyết định chưa?”
“Về chuyện gì?”
“Ngài sẽ đến hay không?”
Cô nói rõ hơn.
“Ngài sẽ từ bỏ hay tiếp tục cuộc chiến? Là cái nào?”
Ông không trả lời cô.
Ông im lặng, tay vẫn cầm con búp bê rơm.
Vì vậy, #8 đã quyết định thay những gì ông muốn nói.
Cô mở miệng để nói với ông.
“Testament. Vậy thì đi thôi, Ooshiro-sama.”
“T-tôi đi á!? Tôi không có quyền lên tiếng sao?”
“Vì ngài không trả lời ngay lập tức, tôi đã xác định rằng ngài đi đường nào cũng được. Và…”
Cô vừa nói vừa ngước nhìn lên bầu trời trong xanh.
“Chúng ta đang ở trên núi Okutama vào cuối tháng Mười hai. Nhiệt độ sẽ xuống dưới không độ vào ban đêm. Nếu ngài ở lại đây, tôi xác định rằng ngày mai người ta sẽ phát hiện ra xác chết cóng của một tên biến thái.”
“Chà, tôi cho rằng điều đó cũng đúng.”
“Ngài thừa nhận mình là một tên biến thái rồi à!?”
“Chết tiệt, cô nghiêm khắc quá đấy!”
Ông ôm đầu và tạo dáng, nên cô quay lưng lại với ông.
“Dù ngài chọn thế nào thì cũng phải rời khỏi núi, nên lựa chọn duy nhất của ngài là đi. Vì vậy, tôi đã xác định chỉ có một điều để nói: đi thôi, Ooshiro-sama.”
“A, chờ đã, chờ đã!”
Ooshiro do dự bước theo sau khi cô bắt đầu đi.
“Cô cũng mạnh mẽ ghê nhỉ.”
Vai ông rũ xuống, nhưng ông vẫn đi theo cô.
Cô nhìn lại ông.
“Ngài đi cùng tôi chứ?”
“Mọi người đều muốn tôi đi mà, phải không?”
Ông kéo chiếc mũ bảo hộ xuống che kín mắt.
“Không có tôi thì họ đúng là vô dụng, phải không?”
“Testament,” #8 đáp. “Tôi đã xác định rằng chúng ta sắp sửa rất bận rộn đây. Hãy chuẩn bị tinh thần đi.”
“Tôi đã sẵn sàng từ mười năm trước rồi.” Giọng ông trầm xuống mặt đất. “Tôi đã nghĩ rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng cho ngày này từ lúc đó.”
“Ngài là người mau chán, nên tôi xác định rằng ngài đã chán việc chuẩn bị rồi.”
Cô đột nhiên tăng tốc và ông phải chạy để đuổi kịp.
“#- #8-kun! Sao cô lại chạy trốn tôi!?”
“Tôi không chạy trốn. Xin hãy giữ khoảng cách với tôi ít nhất năm mét.”
“Tôi nghi là mình không muốn biết lý do, nhưng tại sao?”
“Testament.” Cô gật đầu. “Một ông già bẩn thỉu mang theo một con búp bê rơm tiếp cận cô từ phía sau giữa núi sâu? Ngài đang cố gắng trở thành một truyền thuyết đô thị mới à?”
Mọi người lấp đầy một không gian rộng lớn.
Không gian hình tròn dạng lòng chảo đó là phòng họp dưới lòng đất của Yokosuka.
Căn phòng chật ních người với đủ loại màu sắc.
Ngoài các đại diện của UCAT quốc tế, đại diện quốc gia đi cùng họ, và đại diện các Gear, thậm chí còn có cả các tình nguyện viên từ các thành viên bình thường của những nhóm đó.
Tất cả họ đều nhìn vào không gian trung tâm, nơi một hình ảnh 3D đang lơ lửng trên một chiếc bàn tròn.
Ánh sáng xanh trong suốt vẽ nên một bản đồ 3D của Tokyo với Shinjuku ở trung tâm.
“Ngày mai sẽ là một ngày được ghi vào những trang sử ẩn giấu.”
Một cậu bé mặc vest, Sayama, lên tiếng khi bước đi giữa tấm bản đồ trong suốt khổng lồ.
“Đây là Cuộc Chiến Khái Niệm Cuối Cùng sẽ không bao giờ được nhắc đến trong sách sử chính thống. Nó sẽ trở thành một trận chiến đô thị vĩ đại, trong đó lực lượng liên minh của UCAT, các quốc gia và các Gear của chúng ta chia thành tám đạo quân để tấn công Leviathan.”
Leviathan lơ lửng giữa không trung như một hòn đảo khổng lồ, và những chấm đỏ chỉ ra vị trí của các lực lượng UCAT.
“Theo dự đoán của chúng tôi, các Khái Niệm Tích Cực bên trong Leviathan sẽ hoàn thành vào ngày mai, ngày 25, lúc 10 giờ 30 tối. Các Khái Niệm Tích Cực này sẽ phản ứng với các Khái Niệm Tiêu Cực đã được kích hoạt, nhưng cả hai sẽ được kích hoạt hoàn toàn và tạo ra Khái Niệm Bất Tử vào đúng nửa đêm.”
Nói cách khác…
“Vào đúng nửa đêm ngày mai, thế giới sẽ bị thay đổi và tất cả sinh vật sống sẽ bị xóa sổ.”
Mọi người nuốt nước bọt trước lời nói của Sayama.
Sau đó, cậu bước về phía hình ảnh của Leviathan đang lơ lửng và tám đạo quân màu đỏ được triển khai ở Tokyo bắt đầu di chuyển về trung tâm.
Những đường di chuyển dạng ruy băng có một mũi tên ở cuối. Chúng phân tán ra và bao phủ Tokyo trong khi tiếp cận Leviathan.
Sayama cũng đưa một tay về phía Leviathan.
“Nếu Leviathan tạo ra và kích hoạt các Khái Niệm Tích Cực, ngay cả những vũ khí Lõi Khái Niệm hiện có cũng sẽ trở nên vô dụng. Suy cho cùng, chúng ta không biết làm thế nào để đánh bại con rồng hung tợn khổng lồ đó,” cậu giải thích. “Nhưng Leviathan đã để lại cho chúng ta một sơ hở chí mạng.”
Mọi người ngước lên, và Roger giơ tay ở ghế đại diện UCAT của Mỹ.
“Sơ hở đó là gì?”
“Cho đến khi các Khái Niệm Tích Cực được tạo ra, nó phải tránh di chuyển nhiều nhất có thể.”
Vừa đi, Sayama vừa chỉ tay về phía con Leviathan đang cuộn tròn.
“Nếu nó có thể di chuyển, nó đã có thể dễ dàng hủy diệt thế giới bên ngoài rồi. Nó đã không làm vậy và đã bỏ qua chúng ta khi chúng ta tập hợp lại, vì vậy tôi chỉ có thể cho rằng nó tự tin vào sức mạnh của mình và hiện tại không thể di chuyển.”
Cậu hít một hơi.
“Tôi biết tại sao. Leviathan… không, Noah đã từng thất bại trong việc tạo ra khái niệm trước đây, vì vậy nó muốn cẩn thận hết mức có thể.”
“Trong trường hợp đó, tiêu diệt Leviathan không phải là mục tiêu chính của chúng ta sao?”
“Đúng vậy. Mục tiêu của chúng ta là ngăn chặn các Khái Niệm Tích Cực của Leviathan hoàn thành vào lúc 10 giờ 30. …Bây giờ tôi sẽ cho các vị thấy cách làm.”
Sayama quay về phía mọi người. Trên bản đồ 360 độ trong suốt, những dải ruy băng đỏ của UCAT tách ra và hình thành tám nền móng.
“Một đại diện mang vũ khí Lõi Khái Niệm sẽ được đặt ở mỗi hướng trong tám hướng này. Trong khi giữ vững tám hướng đó, một bức tường kết giới sẽ được tạo ra ở mỗi điểm.”
Tám bức tường hiện ra bao quanh trung tâm Tokyo.
“Ồ?” đại diện UCAT của Trung Quốc lên tiếng.
Người đàn ông mặc đồ đen khoanh tay với vẻ ấn tượng.
“Một kết giới bát quái đa hướng à? Trông giống hệt kết giới Bát Đại Long Vương được sử dụng khi phong ấn Lõi Khái Niệm của 10th-Gear đấy chứ.”
“Không hẳn. Các bức tường phong ấn sẽ được dùng để ngăn Leviathan trốn thoát, và bản thân vòng tròn này đóng vai trò như một lời tuyên bố về sự hiện diện của các Lõi Khái Niệm. Nói cách khác, chúng ta bác bỏ việc tạo ra các Khái Niệm Tích Cực của Leviathan bằng cách phô trương những cái thật.”
Sayama vẫn tiếp tục bước đi.
“Nhưng sự bác bỏ đó không được có lối thoát,” người đàn ông cảnh báo. “Một phong ấn tám hướng đơn giản là không đủ.”
“Vậy thì…” Sayama dừng lại ngay bên dưới con Leviathan làm bằng ánh sáng trong suốt. “Chúng ta sẽ làm thế này.”
Cậu vẫy tay và ánh sáng đỏ xuất hiện.
Nó xuất hiện ngay bên dưới và bên trên Leviathan.
Hai bức tường đỏ được hiển thị phía trên và phía dưới con rồng địch.
“Chúng ta sẽ thêm hai Đại Long Vương nữa vào Bát Đại Long Vương để thiết lập một phong ấn ở trên và dưới. Leviathan sẽ không còn nơi nào để chạy và chúng ta có thể ‘dạy dỗ’ nó từ mọi hướng bằng sự hiện diện của các Khái Niệm Tích Cực thực sự.”
Nói một cách khác…
“Phải, để cho đơn giản, các vị có thể gọi nó là kết giới ‘Leviathan, mấy cái Khái Niệm Tích Cực của ngươi là đồ giả và do đó bị cấm! Ha ha ha. Ngươi thấy thế nào?’.”
“Hơi quá đơn giản rồi đấy!!” những người khác hét lên.
“Đơn giản là tốt nhất, các vị không nghĩ vậy sao?” Sayama đáp. “Nhưng nếu các vị cứ khăng khăng, chúng ta có thể gọi nó là kết giới Thập Đại Thế Giới Long.”
Một khoảng lặng ngắn theo sau.
Vài giây sau, Roger lại giơ tay ở ghế đại diện của Mỹ.
“Ai sẽ phụ trách hai con đại long trên trời và dưới đất?”
“Bất cứ ai cũng được. Miễn là họ xứng đáng mang vũ khí Lõi Khái Niệm, đó là được.”
“Bất cứ ai?”
“Vâng.” Sayama nhìn khắp những dải ruy băng đỏ đang tiến đến của quân ta. “Có thể nhìn nhận một cách đơn giản, các Lõi Khái Niệm tự chúng là những thế giới. Chúng chứa đựng các yếu tố của trời và đất bên trong. Vì vậy, nếu hai trong số những người mang vũ khí Lõi Khái Niệm đi trong tám đạo quân này – hoặc hai người khác cùng cấp độ – mang Lõi Khái Niệm vào, họ chỉ cần thiết lập phong ấn của trời và đất một khi kết giới tám hướng được thành lập. Nói cách khác…”
Cậu hít một hơi.
“Hai người đó sẽ cố gắng ghi một cú touchdown vào Leviathan.”
Cậu giơ một tay lên, nói “nhưng”, và nhìn khắp khán giả của mình.
Gương mặt vô cảm của cậu lặng lẽ quan sát họ.
“Nhưng chắc các vị đang nghĩ điều này nghe có vẻ đơn giản, phải không? Rốt cuộc thì chúng ta có thể vận chuyển những người mang vũ khí Lõi Khái Niệm vào bằng lực lượng không quân mà.”
Ngay khi cậu nói xong, một vài con số xuất hiện trong không khí. Chúng được định dạng như một khoảng thời gian và hiển thị một thời lượng ước tính.
“Dựa trên thời gian cần thiết cho kết giới ở Osaka của Top-Gear và các kết giới được sử dụng để phong ấn Lõi Khái Niệm của 10th-Gear và 2nd-Gear, chúng ta có thể ước tính sẽ mất chừng này thời gian để thiết lập một kết giới đủ lớn để phong ấn Leviathan.”
Những con số chính xác hiện ra và mọi người đều há hốc mồm.
“Kết giới tám hướng sẽ mất sáu mươi bốn phút. Tính từ đó, kết giới trời và đất sẽ mất mười sáu phút. Tổng cộng là tám mươi phút chúng ta phải đối mặt với Leviathan. Bằng cách đếm ngược từ đó, chúng ta biết khi nào cuộc tấn công của mình phải bắt đầu.”
Diana đưa ra câu trả lời từ ghế đại diện UCAT của Đức.
Cô đọc các con số với ánh mắt nghiêm túc.
“Ít nhất, phải là tám mươi phút trước 10 giờ 30 tối mai. Để có một khoảng thời gian dự phòng, chúng ta cần tấn công vào lúc chín giờ tối.”
“Chính xác. Và điều này sẽ khá là phiền phức đấy.”
Lời nói của Sayama mang màu xanh lam đến bản đồ.
Những dải ruy băng màu xanh xuất hiện từ Leviathan.
Trông gần như thể màu xanh lam đã bùng nổ từ con rồng.
“Leviathan chứa đựng một lực lượng chiến đấu khổng lồ. Dựa trên những gì tôi thấy, các nhà chứa trong không gian khái niệm của nó chứa khoảng hai nghìn năm trăm chiến thần các loại, một nghìn rồng máy các loại, và về automaton…”
Cậu cười gượng.
“Khoảng ba trăm nghìn các loại.”
Một vài người lên tiếng không tin.
Điều đó đơn giản là không thể.
Đúng lúc đó, một giọng nói phản đối đột ngột vang lên. Đó là một giọng nói sắc bén của một cô gái.
“Sẽ không hối hận đâu nếu ngài thể hiện thêm một chút bao dung.”
Giọng nói phát ra từ ngay bên cạnh Sayama.
Không ai thấy họ đến, nhưng hai bóng người đã tham gia vào bản đồ Tokyo trong suốt.
Một người mặc quân phục bọc giáp màu đen và người kia là một automaton hầu gái mười hai cánh.
Họ là Mikoku và Noah.
Mọi người trong phòng họp bắt đầu xôn xao trước sự xuất hiện của họ.
Một số người thò tay vào túi để rút vũ khí ra, nhưng họ không bao giờ hoàn thành hành động đó.
“Xin hãy yên lặng. Over.”
Giọng của Noah dường như được phát ra từ toàn bộ cơ thể cô và một sức nặng đổ xuống từ trên cao.
Đó là một gánh nặng khủng khiếp.
“…!?”
Những người đang định đứng lên liền khuỵu gối xuống. Những người đã thò tay vào túi thì ngã gục về phía trước.
Sức nặng đè lên toàn bộ cơ thể họ.
Nhưng những chiếc cốc và bút trên bàn trước mặt họ thậm chí không hề nhúc nhích, và quần áo của họ cũng không bị kéo xuống.
Chỉ có con người bị ép chặt vào bàn hoặc sàn nhà trong khi Mikoku và Noah vẫn đứng thẳng.
Noah đã nhẹ nhàng giơ tay phải lên.
“Tôi đã tăng gấp ba trọng lượng cơ thể các vị. Xin hãy bình tĩnh, mọi người. Over.”
Nhưng có người đã chống lại những lời đó và bắt đầu di chuyển.
Sayama đứng trước mặt họ và…
“Lên!”
Theo tiếng hét của cậu, hai bóng người di chuyển bên trong phòng họp.
Cô gái và chàng trai di chuyển nhanh chóng trong bộ quân phục bọc giáp màu trắng là Kazami và Hiba.
Thời gian di chuyển của họ được rút ngắn và họ di chuyển quá nhanh để có thể nhìn rõ.
Kazami giang rộng đôi cánh và gắng sức vượt qua gánh nặng tăng thêm.
“!”
Cô vòng ra sau Noah và đâm mũi G-Sp2 lên từ bên dưới một cách bất ngờ.
Cùng lúc đó, Hiba lao thẳng đến trước mặt Mikoku.
Đòn tấn công của Kazami trúng đích và âm thanh của cú va chạm vang dội.
Tuy nhiên, nó lại trúng Hiba.
“Ể!?”
Tiếng mọi người há hốc mồm còn to hơn cả tiếng kêu ngạc nhiên của Kazami.
Không biết từ lúc nào, Noah đã xuất hiện sau lưng Kazami với Mikoku trong tay.
“…!”
Kazami quay về phía sự hiện diện sau lưng mình và Noah nói một cách vô cảm.
“Xin hãy yên lặng. Over.”
Hiba bay qua đầu họ sau khi bị G-Sp2 hất tung lên không.
Bình thường cậu sẽ đâm vào trần nhà cao với một cú đánh như vậy, nhưng khoảng cách và độ cao bay của cậu đã bị rút ngắn bởi trọng lượng cơ thể tăng gấp ba.
Cứ đà này, cậu sẽ đâm vào tầng thứ ba của phòng họp bậc thang.
Tay cậu vẫy loạn xạ, nhưng chẳng làm được gì.
Chân cậu cũng đạp loạn xạ, nhưng vẫn chẳng làm được gì.
Kazami biết phải làm gì trong tình huống như thế này, nên cô cho cậu một lời khuyên.
“Hiba! Vô ích thôi!”
“C-cô là người đã làm thế này với tôi đấy!! Cô đúng là tệ nhất!!”
Tuy nhiên, cậu phát hiện ra một người có thể giúp mình ở phía trước: Izumo.
Izumo đang ngồi trên lối đi bậc thang giữa các bàn và ăn một chiếc hamburger, nên Hiba hét lên với anh ta trong khi vẫy vùng tay chân.
“I-Izumo-san!”
“Ừ…” Izumo gật đầu và lảng mắt đi. “Chỉ là gần đây cậu hay đùa cợt về gay quá.”
“Đừng có bỏ cuộc như thế! Cố gắng nói chuyện đàng hoàng với tôi đi chứ!”
Hiba chuẩn bị cho cú va chạm.
“Izumo-san! Đ-đỡ tôi! Làm ơn đỡ tôi đi! Có thể sẽ gãy vài cái xương đấy, nhưng x-xin hãy để tôi lao vào anh!”
“Có thể sẽ gãy vài cái xương á?”
Izumo gật đầu một cách miễn cưỡng và làm theo gợi ý của Hiba.
Anh ta chỉ vào Hiba, ôm bụng như thể sắp vỡ ra, và nói với đại diện UCAT của Kenya ngồi bên cạnh.
“Này, này. Ông thấy không!? Thằng ngốc đó đang bay kìa! Ha ha ha ha ha!”
Hiba đâm sầm vào chiếc ghế bên cạnh Izumo.
Âm thanh của sự phá hủy lớn gấp ba lần bình thường.
Izumo nói với chân và tay của Hiba đang mọc ra từ đống đổ nát của chiếc bàn và ghế gỗ.
“Thế đã đủ tốt chưa? Nhưng nếu cậu muốn làm người khác ‘vỡ bụng’ vì trò đùa của mình, cậu không thể ép buộc được đâu.”
Hiba bật dậy, làm văng tung tóe các mảnh vỡ của chiếc ghế, và siết chặt nắm đấm với máu chảy trên mặt.
“I-Izumo-san! Có những chuyện không thể làm như vậy được!”
“Và đây có phải là một trong số đó không?”
“Ư-ừm…”
Hiba do dự, nên Sayama hét lớn với cậu.
“Phải không!? Hay không phải!? Cho chúng tôi một câu trả lời rõ ràng!”
Bị Sayama thúc giục, Hiba ôm đầu.
“P-phải… không phải… phải…”
Cậu ngẩng đầu lên một cách ngạc nhiên, quay lại, giang rộng vòng tay và đưa ra câu trả lời.
“Không phải là phải!”
Noah đang đứng trước mặt cậu, và cô đáp lại đề nghị của cậu.
“Xin hãy yên lặng. Over.”
“O-oái! Ngay cả kẻ thù cũng đối xử với mình như thế này à!?”
Tất cả họ đều lờ cậu đi, và Noah đặt Mikoku trở lại sàn nhà.
Mikoku hít một hơi, sửa lại cổ áo và nhìn khắp nhóm người trong phòng.
“Thưa mọi người, tôi đến đây để đề nghị các vị đầu hàng.”
Cô vô cảm nhìn qua bản đồ Tokyo trong suốt xung quanh mình.
Cô nhìn vào những dải ruy băng đỏ của UCAT và những dải ruy băng xanh đang di chuyển về phía chúng.
“Để đẩy nhanh quyết định của các vị, tôi sẽ cung cấp một số chi tiết liên quan đến vũ khí của tôi.”
Sayama chống lại sức nặng khi lắng nghe Mikoku cung cấp các con số của mình.
Đây chỉ đơn giản là những con số của đội quân của cô ta, nhưng…
“Rồng máy: 121 loại Seraph, 406 loại Cherubim, và 640 loại Galgalim. Chiến thần: 301 loại Lords, 814 loại Virtues, và 1201 loại Power. Automaton: 98000 loại Prince, 10001 loại Arc, và 189000 loại Angelus. Tổng cộng, đó là một đội quân hơn ba trăm nghìn.”
Những con số đơn giản đó di chuyển trên bản đồ Tokyo dưới dạng màu xanh lam.
Khi mọi người bị ghim chặt vào bàn hoặc sàn nhà nhìn lên bản đồ, những dải ruy băng màu xanh lam trỗi dậy từ mặt đất và bắt đầu chặn đánh những dải ruy băng đỏ.
Sayama thấy Mikoku ra hiệu cho Noah kết thúc sức nặng tăng thêm.
“Testament.”
Với từ đó, sức nặng rời khỏi tất cả họ và họ thở phào nhẹ nhõm.
Không ai xung quanh Sayama nghĩ đến việc tấn công Mikoku.
Chắc hẳn cô ta đã hiểu điều đó vì Mikoku nhìn về phía cậu trước rồi đến những người khác.
“Tôi chưa có ý định chiến đấu. Leviathan luôn nằm dưới sự kiểm soát của tôi. Tôi có thể điều động nó và quân đội của nó dễ dàng như các vị siết tay thành nắm đấm. Mù quáng tấn công mà không có sự chuẩn bị sẽ chỉ dẫn đến hối tiếc.”
“Nói cách khác, đã đến lúc cho một cuộc trò chuyện thẳng thắn như trong chương trình truyền hình dài tập ‘Thảm Họa Ngươi’ à?”
Noah nghiêng đầu, nhưng Mikoku gật đầu và hơi cúi đầu xuống.
“Tôi e rằng đó sẽ không phải là một cuộc trò chuyện vui vẻ.”
Ai đó đã chọn đặt câu hỏi về điều đó.
“Tôi không chắc lắm đâu.”
Đó là Ooshiro, người đã vào phòng họp cùng với #8.
Mọi người lên tiếng chào đón ông.
Khi ông sửa lại cổ áo và giơ tay trong tư thế chào sân, mọi người mỉm cười và vỗ tay.
“Tsk. Sao ông ta còn sống vậy?”
“#8-san đã lãng phí bốn giờ cuộc đời để đưa ông ta về.”
“Ông ta đã mua hết ba, bốn cái mô hình phiên bản giới hạn mà tôi muốn.”
“C-có phải chỉ mình tôi thấy hay gần đây các người đang để bụng thù vặt hơi nhiều không!?”
“Nếu ông có gì muốn nói, thì nói nhanh đi, lão già.”
“Được thôi.” Ông ngồi xuống bậc thang, chỉ vào Mikoku, rồi chỉ vào con rồng khổng lồ trên bản đồ. “Nên nói thế nào nhỉ? Cô có thể sử dụng được Leviathan, nhưng liệu cô có thực sự vận dụng được hết tất cả những vũ khí đó không? Chắc hẳn phải tốn rất nhiều công sức để bắn dù chỉ một khẩu pháo. Cô có bằng chứng nào cho những gì cô đang nói không-…”
Trước khi ông kịp nói hết, Mikoku búng ngón tay.
Noah gật đầu đáp lại.
Một lát sau, mọi người thấy một tòa nhà ở phía đông nam của bản đồ trong suốt biến mất.
Tháp Tokyo đã hoàn toàn biến mất.
Ngay khi ngọn tháp trong suốt màu xanh lá cây biến mất, automaton điều khiển bàn tròn quản lý bản đồ nói nhỏ.
“Ngọn tháp trong không gian khái niệm của Leviathan đã bị hóa hơi.”
“Testament.” Noah gật đầu. “Leviathan được liên kết với tôi. Tôi tồn tại ở đây như một automaton, nhưng tôi nhận thức rằng mình không gì khác ngoài một vũ khí cho Mikoku-sama. Over.”
“Tôi hiểu rồi.” Sayama gật đầu và nhìn sang Ooshiro. “Tại sao ông lại ở đây, lão già? Tháp Tokyo bị phá hủy bên trong không gian khái niệm là lỗi của ông đấy.”
“Ể? L-lỗi của tôi!?”
“Ha ha ha. Chúng ta còn có thể đổ lỗi cho ai khác được nữa?”
Mọi người trong phòng họp đều lườm Ooshiro.
Ông la hét, lăn tròn trên sàn, va vào bậc thang tiếp theo, rồi lăn ngược lại chỗ #8.
“#- #8-kun, cô cũng định nhìn tôi bằng ánh mắt giống hệt họ à?”
Cô hoàn toàn lờ ông đi, lôi một cây lau nhà từ dưới tạp dề ra, và bắt đầu lau sàn với lưng quay về phía ông.
“#- #8-kun! Cô sẽ không giúp tôi sau khi đã cất công đưa tôi về đây sao!?”
“Tôi xin lỗi, nhưng tôi đang vô cùng bận rộn với việc không có gì để làm, và do đó đang lau dọn.”
“Cô sẽ lau dọn trong bao lâu?”
Ooshiro hỏi trong khi ngồi trên sàn và #8 trả lời với lưng quay về phía ông.
“Cho đến khi vết bẩn biến mất.”
“Đó… có phải là một phép ẩn dụ cho cái gì đó không?”
“Testament. …Dĩ nhiên là không.”
“Rốt cuộc là cái nào!? Tôi phải tin câu trả lời nào trong hai câu đó đây!?”
“Ooshiro-sama.” Cô tiếp tục lau nhà với lưng quay về phía ông. “Ngài có thực sự muốn tôi trả lời câu đó không?”
Ông nằm dài trên sàn và giả vờ khóc, nên mọi người đều lờ ông đi. Mikoku liếc nhìn Ooshiro.
“Các vị là một đám kỳ lạ.”
“Cô mới là người đáng để nói đấy!!”
Mikoku lùi lại trước lời đáp trả của mọi người, nên Noah đỡ lưng cô và nói một cách vô cảm.
“Mikoku-sama, đừng để họ làm phiền ngài. Họ có thể nhìn vào đâu mà nghĩ chúng ta kỳ lạ chứ? Chúng ta kín đáo hơn thế nhiều. Over.”
“P-phải. Ta đang sống một cuộc sống kín đáo đến mức bữa trưa ta chỉ ăn soba chay thôi.”
“Vì ngài sẽ lơ lửng trên trời trong khi ăn nó, đó là một cách kín đáo vô cùng ấn tượng.”
Mikoku hắng giọng sau khi nghe ý kiến của Sayama.
Cô nhìn sang cậu và đưa tay ra chỉ vào bản đồ trong suốt.
“Dù sao đi nữa, đội quân automaton và chiến thần của tôi đã được triển khai bên trong không gian khái niệm. Từng người một đều mặc giáp trắng tinh. Trong khi đó, các vị có loại lực lượng chiến đấu nào?”
Sayama đáp lại.
“Cô đã biết rồi, phải không?” cậu bắt đầu. “Chúng tôi có hàng triệu triệu chiến binh.”
“Để tôi nói thẳng. Ngài bị ngốc à?”
“Heh heh heh. Tôi có thể thấy cô bị sốc bởi sự mơ hồ áp đảo của đội quân chúng tôi.”
Mikoku nhìn Noah với vẻ phản đối, nên Noah đưa tay phải ra và gập ngón tay hai lần.
“Dựa trên dự đoán của tôi, họ hiện có bảy mươi nghìn quân. Đến chín giờ tối mai, họ sẽ có hai trăm mười nghìn. Over.”
“Cô cần phải học cách mơ mộng đi.”
“Tôi chưa bao giờ có một giấc mơ. Over.”
“Thật không may.” Sayama khoanh tay. “Những giấc mơ thật tuyệt vời. Shinjou-kun sẽ thực hiện đủ loại tư thế nhào lộn trong khi chỉ kháng cự một cách tượng trưng. Nghĩ lại thì, bây giờ tôi có thể làm điều đó trong thực tế rồi.”
“Waaaah!!”
Cửa phòng họp bật mở và một hình người la hét lao vào.
“A! C-chờ đã! Tại sao lại lôi tôi ra! Tôi phản đối! Phản đối!! Tôi yêu cầu kháng cáo!!”
Hình người đó bị đưa ra ngoài trở lại.
Sayama liếc nhìn nó.
“Xem kìa. Giấc mơ đã xuất hiện thật rồi.”
“Cô nên đi khám bệnh viện đi,” Mikoku nói.
Cô khoanh tay và đề cập đến những con số so sánh của các dải ruy băng xanh và đỏ.
“Chỉ xét về con số, lực lượng của tôi lớn hơn 1.5 lần so với các vị.”
Thêm vào đó là sức chiến đấu vượt trội của các chiến thần và rồng máy, Leviathan có lợi thế áp đảo. Tập hợp tất cả chiến thần và rồng máy từ mọi Gear cũng khó đạt được một phần mười con số của Leviathan.
Mikoku chắc hẳn đã nhận ra điều đó vì cô tiếp tục.
“Vì vậy, tôi đề nghị các vị đầu hàng. Các vị có thể làm vậy đơn giản bằng cách không làm gì cả.”
“Tại sao?”
Cô trả lời một cách vô cảm.
“Nếu các vị không làm gì, các vị có thể tận hưởng đêm Giáng sinh bên gia đình. Các vị sẽ hạnh phúc hơn nếu tạo ra những kỷ niệm đẹp trước khi bị xóa sổ trong khoảnh khắc thế giới mới được tạo ra. Và cũng giống như tôi, các vị sẽ được tái sinh trong thế giới mới dưới một hình thức nào đó. Nếu các vị không thích nghe điều đó, thì đây sẽ là số phận của các vị.”
Cô chỉ vào bản đồ nơi những dải ruy băng đỏ của UCAT đang bị những dải màu xanh nuốt chửng.
Chúng bị nuốt chửng một cách nhanh chóng và với số lượng lớn.
Sự biến mất của màu đỏ khiến mọi người trong phòng không nói nên lời.
Liệu họ có thể chống lại điều đó không?
Nhưng Sayama vẫn không hề nao núng.
“Tôi hiểu rồi.” Cậu nhìn thẳng vào mắt Mikoku. “Cô chắc hẳn rất dũng cảm khi đề nghị chúng tôi đầu hàng. Một hành động rất táo bạo nếu cô hỏi tôi.”
“Điều này táo bạo ở chỗ nào? Ngài đang ám chỉ rằng các vị có cơ hội chiến thắng sao?”
“Cho phép tôi hỏi điều này: Cô có thực sự nghĩ rằng cô có thể đánh bại tôi không?”
Mọi người há hốc mồm và Ooshiro hét lên từ dưới sàn.
“S-Sayama-kun! Đừng khiêu khích cô ta! Đó là điều cấm kỵ đấy!”
“Không có gì phải lo lắng. Chúng ta chỉ đang trò chuyện thôi. Hôm nay, cô ta sẽ đề nghị chúng ta đầu hàng và chúng ta sẽ tuyên chiến. Vì vậy, để tôi nói rõ một điều: Chúng tôi sẽ ngăn chặn việc tạo ra các Khái Niệm Tích Cực của Leviathan vào 10 giờ 30 tối mai.”
“Các vị có thể sao? Ngay cả sau khi nhìn thấy kết quả của mô phỏng xung quanh ngài?”
Sự im lặng từ những người khác ngày càng nặng nề hơn.
Lý do cho sự im lặng đó rất đơn giản.
Tất cả màu đỏ đã biến mất khỏi bản đồ Tokyo nơi Sayama đang đứng, và nó hoàn toàn bị lấp đầy bởi những dải ruy băng màu xanh.
Nếu mô phỏng đó là chính xác, tất cả thành viên của UCAT sẽ bị quân đội của Leviathan nuốt chửng.
Và Mikoku đứng ở trung tâm của chiến trường màu xanh đó.
“Nếu tất cả những gì ngài có là sự khoe khoang vô nghĩa, thì không còn gì cho ngài nữa.”
Nhưng Sayama không đáp lại.
Cậu không nói gì. Chỉ vậy thôi.
Họ đã tuyên chiến với nhau, vì vậy Mikoku cúi đầu, nhắm mắt và gục đầu xuống.
“Vậy thì tất cả những gì còn lại là trận chiến. Tôi hiểu rồi.”
Cô thở dài và ngẩng đầu lên mà không mở mắt.
“Hãy chiến đấu trong đêm thánh ngày mai. Hãy chiến đấu với cả thế giới này là phần thưởng.”
Ngay khi cô nói xong, cả cô và Noah đều biến mất.
Nhưng họ đã không hoàn toàn biến mất.
“––––?”
Họ đã mất đi hình dạng con người.
Với một âm thanh rất giống tiếng cát, chỉ còn lại một đống gì đó màu trắng ở nơi họ đã đứng.
Khi Kazami nhìn thấy nó, cô cau mày và nói từ dưới sàn.
“Muối?”
“Phải,” Sayama đồng ý. “Họ có lẽ đã tạo ra các bản sao của chính mình bằng cách kiểm soát trọng lực hoặc thứ gì đó tương tự. Chuẩn bị cẩn thận như vậy và diễn xuất quá lố như vậy. Tôi không thể tin họ lại bắt muối phải cosplay thành họ. Nhưng…”
Cậu di chuyển chân để bước vào bản đồ Tokyo trong suốt.
Cậu di chuyển đến bên dưới Leviathan, nơi Mikoku và Noah đã đứng, và giẫm lên những đống muối.
"Đó là lời tuyên chiến của chúng sao?"
Không một ai đáp lời.
Tất cả chỉ biết im lặng, để sự căng thẳng lan tỏa khắp người.
Và rồi, Sayama cất lời.
Giọng nói của anh ta như thấm sâu vào lòng họ, xua tan đi bầu không khí nặng nề.
"Trò vui đến đây là hết. Nào, quay lại chủ đề chính thôi. Tôi sẽ cho các vị thấy kế hoạch của mình, cách để thoát khỏi cái Tokyo bị nhuộm xanh bởi những dải ruy băng này."
Mọi người đều dõi theo cánh tay đang giơ lên của anh ta.
Đáp lại, một đóa hoa bỗng nở rộ giữa lòng Tokyo xanh biếc.
Vài đốm đỏ của quân ta đột ngột trỗi dậy.
Số lượng không nhiều, nhưng sự hiện diện của họ là không thể phủ nhận.
"Giờ tôi sẽ cho các vị thấy trận chiến trong mắt tôi. Nói cách khác, đó là một trận chiến của các vị thần, nơi mà ai cũng sẽ giống như tôi. Và thưa quý vị, tôi chỉ có một điều muốn nói ở đây. Mục tiêu duy nhất của kế hoạch mà tôi gọi là ‘Chiến dịch Leviathan’ này…"
Anh ta thốt ra những lời tựa như một lời hứa với những người còn lại.
"…là tuyệt đối không được để Leviathan giáng thế."
***
Khu vực quanh ga Shinjuku chìm trong ánh đèn đêm.
Đồng hồ trước ga điểm 4 giờ 22 phút sáng.
Tuy có người qua lại nhưng không nhiều. Vài nhân viên công sở đang đợi chuyến tàu đầu tiên trong ngày, cùng một số thanh niên và phụ nữ trẻ có lẽ đã chơi thâu đêm, đang đi lại giữa những cửa hàng vắng tanh để tìm chỗ tránh rét.
Nhưng có một vài người khác hẳn.
Đó là những người đàn ông mặc đồng phục công nhân với áo khoác xanh đồng bộ.
Những chiếc xe tải lớn đang nối đuôi nhau đỗ lại, không chỉ ở trung tâm vòng xoay đầy taxi trước ga Shinjuku mà còn cả trong những con hẻm gần cổng Nam, Tây và Đông.
Trên xe chất đầy những ống và tấm kim loại.
"Ai mà ngờ được có ngày chúng ta lại đi chặn cả Shinjuku để dựng sân khấu giữa đường thế này nhỉ?"
Người lên tiếng là mẹ của Kazami, bà đang đứng trong một khoảng sân nhỏ trước ga Nishiguchi.
Bà khoác một chiếc áo măng tô, còn người đàn ông đứng cạnh – chồng bà – đưa cho bà một bình trà giữ nhiệt.
"Đường sẽ bị chặn từ chín giờ tối đến nửa đêm nay. Em thật nể bố nó đấy, xin được giấy phép cho vụ này cơ mà."
"À thì, bố đã lên kế hoạch từ lâu rồi, cũng có chút quan hệ ở đây vì mình từng dùng khu này nhiều lần để quay một bộ phim cảnh sát. Em nhớ bộ ‘Thanh tra May Mắn: Kích hoạt’ không? Cái ông lúc nào cũng tìm ra thủ phạm bằng trực giác ấy."
Vợ ông nghe vậy liền cười gượng.
"Em nhớ chứ. Hồi đó Chisato toàn xem phim của bố thôi. Cả cái bộ anime nổi tiếng kia nữa."
"À, em nói đến anh hùng thực phẩm quấy rối tình dục ‘Panpanman’ à? Chisato nghĩ ra rất nhiều ý tưởng cho mấy con quái vật mầm bệnh dưới trướng Gaikinman đấy, tên trùm phản diện không chịu làm việc ở văn phòng. Choleraman với Aidsman đúng là đi thẳng vào vấn đề luôn nhỉ."
"Bộ đó bị ngừng chiếu nhanh lắm mà, phải không?"
Câu nói của vợ ông kéo theo một khoảng lặng ngắn.
Nếu là thường ngày, con gái họ sẽ chen vào phàn nàn để cuộc trò chuyện tiếp tục, nhưng cô bé không có ở đây, và người bố đành phải hắng giọng.
"Chà, kể từ đó, bố vẫn luôn muốn thử giả vờ chinh phạt Tokyo như thế này."
"Ồ, trời ạ. Vậy là giờ ông xã định chinh phạt bằng âm nhạc thay vì quyền lực của cảnh sát sao?"
"Ha ha." Ông cười rồi nhìn vợ với vẻ gượng gạo. "Không biết Chisato sẽ nghĩ gì nếu biết tối nay bố nó định làm một kẻ độc tài nhỉ?"
"Con bé có lẽ sẽ đến lật đổ anh rồi bảo anh bớt mơ mộng đi đấy."
"E-em đúng là cứng như xi măng vậy!!"
"Thế à?" bà đáp.
Bất chợt, một bóng người cao lớn tiến lại gần họ.
Bố của Kazami đứng thẳng người khi thấy người đàn ông mặc bộ vest trắng và khoác áo jacket bên ngoài.
"Ồ, anh Izumo. Sao anh lại ở đây? Đ-đừng nói là anh dùng năng lực tâm linh để tìm ra chúng tôi đấy nhé!?"
"Chuẩn luôn! Siêu năng Tia Sáng Beep Beep Beep!!"
"Lá Chắn Lão Già!! Và Tia Sáng Đàn Ông Bùn Rùn!!"
"Cái gì!? Sẹc paaaa!! …Ồ, đây là tia tê liệt đấy, được chưa?"
"Rõ rồi. Nhưng… Ha ha ha. Vô dụng với tôi thôi! Meyo meyo meyo meyo meyo!"
Bà mẹ tháo một chiếc giày ra rồi phang vào đầu ông bố đang múa may tay chân và tạo ra những hiệu ứng âm thanh kỳ quặc.
"Á!"
Ông cúi gập người xuống, còn bà thì mỉm cười nhìn ông.
"Hai người đang làm trò gì với nhau thế? Lần sau tôi sẽ túm cổ áo anh rồi mới đánh đấy nhé?"
"Hừm, em đang nói là em sẵn sàng đánh bất cứ ai à, mẹ nó?"
"Thôi, dẹp cái trò vớ vẩn mà chỉ đàn ông các người mới hiểu đi. Cố gắng nói chuyện như người bình thường xem nào."
"Rồi, rồi, rồi." Ông đứng thẳng dậy và quay sang Izumo. "Có chuyện gì mà anh đến đây sớm thế?"
"Tôi chỉ có chút việc ở khu này thôi. Nhưng trên đường đi, tôi nghe nói ở đây đang có chuyện hay ho. Thật không biết phải nói gì về vụ này nữa."
Izumo Retsu nhìn quanh khu nhà ga về đêm và thấy những chiếc xe tải chở đầy hàng đang ẩn mình trong các con hẻm.
"Trông các vị như đang âm mưu chuyện gì mờ ám lắm!!"
"Ha ha ha. Xem ra anh hiểu ý tôi đấy. Anh Izumo đúng là tâm hồn trẻ trung thật!"
"Tôi hiểu quá rõ là đằng khác. Cứ như các vị đang chinh phạt cả Tokyo ấy!"
Tự hỏi sao ông ta lại đoán được, mẹ của Kazami nghiêng đầu nhìn họ một cách dò xét, nhưng hai người đàn ông chẳng thèm để ý đến bà mà bắt đầu bàn luận về vị trí sân khấu và thời điểm bật đèn, mở nhạc.
Đột nhiên, Izumo khoanh tay và mỉm cười.
"Giá mà tôi có thể góp một tay vào việc này nhỉ."
"Không được, như vậy cảm giác như chúng tôi đang lạm dụng mối quan hệ của Chisato lắm."
"Cũng đúng."
Hai người đàn ông cười gượng.
"Vậy kế hoạch của anh là gì thế, anh Kazami?"
"Cũng không có gì to tát. Chỉ là mời các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đến và biểu diễn đồng thời trên các sân khấu khác nhau để tạo nên một mùa Giáng Sinh sôi động đến điên rồ. Đi dạo trên đường phố Shinjuku sẽ có cảm giác như đang chu du khắp thế giới vậy."
"Vợ anh có hát không?"
Mẹ của Kazami liếc nhanh chồng mình, khiến ông chỉ biết gật đầu một cái.
"Tôi cũng không chắc nữa."
"À, tiếc thật! Tôi còn giữ đĩa than của cô ấy đấy nhé? Cái bài mà cuối cùng cô ấy thêm hiệu ứng âm thanh vào ấy. ‘Em. Vẫn. Mười bảy. Piyo-piyo’."
Mẹ của Kazami hét lên, hai tay ôm đầu rồi ngồi thụp xuống.
Thấy ông bố cuống quýt đỡ vợ, Retsu gãi đầu một cách ngượng ngùng.
"Cô bị sang chấn tâm lý vì chuyện đó à? Lỗi tôi. Vậy còn sau khi cô bắt đầu tự viết nhạc thì sao? Anh biết đấy, bài ‘Chẳng ai thèm đoái hoài đến tôi. Tôi là đóa hoa đậu ngọt của một thời đã qua’?"
"Oái, oái, oái, oái!"
Mẹ của Kazami run lên bần bật như người đang bị trừ tà, nhưng…
"A-anh Izumo, làm ơn đừng dùng mấy cú móc hàm này để đấm vào quá khứ của cô ấy nữa!"
"Xin lỗi nhé."
Retsu nở một nụ cười chân thành.
"Dù bây giờ trông có thế nào đi nữa, thì lúc đó chúng ta đều đã rất vui vẻ, nên tôi thấy chẳng có lý do gì phải chối bỏ những gì đã xảy ra cả."
"Đúng vậy. Đúng vậy đó, mẹ nó! Em nghe anh Izumo nói gì chưa!? Bài ‘Chẳng ai có cuộc đời đau khổ như tôi’ thực sự, thực sự là một bài hát hay mà!"
"Oái, oái, oái, oái! Bố nó! Bài đó là do anh viết đấy!!"
Người cha ngước lên đầy ngạc nhiên.
"Đúng rồi nhỉ. Đó là lời nguyền âm nhạc mà bố viết khi tức điên lên với lão sếp ngốc của mình! Bố định gửi cho ông ta, nhưng lại vô tình kẹp nhầm vào thiệp sinh nhật của em."
"Vâng, và tấm thiệp ghi ‘Em muốn ở bên anh từ sáng đến tối (hình trái tim)’ thì lại đến tay sếp của anh. Chẳng phải ông ta đã nghỉ việc gần như ngay sau đó sao?"
"Ha ha ha! Và tất cả là nhờ có em đấy, mẹ nó ạ!"
Bà mẹ dùng bình giữ nhiệt phang vào đầu ông.
Chiếc bình rỗng tạo ra một âm thanh khá hay, nhưng lúc đó, Retsu đã cất bước về phía nhà ga.
"Anh về rồi à?"
"Ừ." Retsu vẫy tay mà không quay lại. "Tôi rất mong chờ đấy. Chúng tôi cũng đang tổ chức một lễ hội khá nghiêm túc, hy vọng chúng ta có thể cùng nhau tận hưởng đêm nay."
0 Bình luận