Chương 27: 『Cãi vã và Pháo hoa』

Chương 27: 『Cãi vã và Pháo hoa』

●

Vừa tản ra những 『Hỏa Tử』, Christina vừa suy nghĩ.

Nếu như, nếu như mà...

...Vào lần đầu tiên gặp gỡ, ta đã có thể thu hẹp khoảng cách đến mức này.

Thì Nördlingen đã chẳng xảy ra.

Như thế sẽ không có cuộc chia ly với Maria, và mối quan hệ với Thụy Điển hiện tại chắc hẳn cũng không tồn tại.

Nhưng bản thân nàng nhớ lại.

Sự thật là nàng đã được chàng cứu ở Nördlingen, và kể từ đó, biết bao chuyện đã xảy ra.

Xoay tròn.

Xoay chuyển.

Vừa lật người để trụ vững đôi chân, nàng vừa dâng 『Hỏa Tử』 lên không trung.

Ánh mắt nàng chạm mắt chàng, rồi quay lưng cắt đứt tầm nhìn, nhưng khi ngoảnh lại, ánh mắt họ lại tìm thấy nhau.

Nàng vươn tay về phía ánh nhìn ấy, gửi đi những 『Hỏa Tử』.

Mong rằng nó sẽ chạm tới.

Kể từ dạo đó đã có biết bao chuyện xảy ra.

Chỉ cần nắm tay nhau là nhịp tim đập nhanh hơn, chỉ cần được cùng nhau dạo bước trong lễ hội là cảm thấy hạnh phúc, dù ở Sekigahara nàng đã gây ra đủ thứ chuyện, nhưng trong cuộc thi chạy ba chân, chàng đã đỡ lấy tấm lưng này, và...

「Chẳng phải là đang lý tưởng hóa quá mức rồi sao, Gara-ko-sama?」

「B-Bây giờ đang là đoạn cao trào mà!」

Nhóm Musashi đúng là không biết nương tay.

Nhưng chính vì ở trong hoàn cảnh đó, nên giờ đây, nàng mới đang làm như thế này.

●

Thuật thức bắn tỉa được tích hợp để nâng cao độ chính xác của 『Hỏa Tử』 là của chàng.

Và lúc này đây, việc có thể trao đổi chiêu thức ở tốc độ cao là nhờ vào khúc nhạc mà nàng đã cùng nghe với chàng.

Cảm giác an tâm để tung hết sức mình mà không sợ hãi, là nhờ vào sự tự tin mà chàng đã vun đắp cho nàng bấy lâu nay.

Nếu những thứ này đã có từ đầu, thì chuyện ở Nördlingen sẽ ra sao nhỉ?

Thế nhưng...

...Ở Nördlingen, ta đâu có được như thế này!

Trước đó, và sau đó.

Vậy thì câu trả lời đã được định đoạt.

Thu hẹp khoảng cách.

Vài centimet có thể thu hẹp lại chính vì đôi bên đã gặp gỡ nhau. Nàng lặp lại điều đó và xoay người.

「A...」

Tiếng súng mà chàng tấu lên, tựa như khúc nhạc cho 『Hỏa Tử』 của ta nhảy múa.

Thế là đủ rồi.

Trước mặt mọi người. Cùng vui đùa trong lễ hội, hai người cùng tấu nhạc và khiêu vũ cho họ xem.

Trên bầu trời là mái vòm của ánh sáng và lửa mà nàng cùng chàng tạo ra.

Dưới mặt đất là vũ đài Tương đối nâng đỡ bước chân.

Giữa trời và đất này, hôm nay là lễ hội lửa của riêng hai người.

Mặc ai nói gì, mặc ai nghĩ gì, đêm nay chúng ta là nhân vật chính của Lễ hội Tương đối.

Đúng vậy, khoảng cách đang gần lại, dường như tay sắp chạm tới...

「...!」

Thực hiện cú tăng tốc cuối cùng thôi.

●

Hoa anh đào rơi.

Tất cả lửa, hỏa, diễm và cả khói đều biến thành những đóa hoa lưu thể, chuyển hóa thành một cơn mưa hoa anh đào.

Tiếng súng vang vọng rõ ràng đã trở thành tiếng nhạc cụ ngân vang cao vút, và...

「? Cái này là...」

「Sakuya!!」

『──A. Một màn tấu trình tuyệt vời đấy chứ! Khúc nhạc cũng tăng tốc đến mức này, đúng là một bản "Honkadori" (Phỏng theo ca gốc) hay.

──"Tam Thập Lục Ca Tiên"! Và cả Gracia nữa sao! Ta cũng biết ý nghĩa đó đấy nhé.』

Đó là...

『Gratia! Ân sủng và phước lành! Chính là như vậy!』

Tiếng vỗ tay của Thần vang lên.

Ngay sau đó. Một lượng lớn cánh hoa bay trong gió lướt qua, sinh ra trên bầu trời công viên.

「Uhyo~! Sakuya-sama, trông như dịch vụ mới của khách sạn tình yêu ấy nhỉ!」

『Nhầm rồi! Mà này, đừng có nghĩ đến chuyện dâng lên mấy màn hợp thể kỳ quái đấy nhé!』

Tuy nhiên, đám mây hoa dày đặc như trút xuống đầu, tạo nên tiếng sóng vỗ, bao trùm và gột rửa tất cả.

●

Ai nấy đều nhìn thấy.

Dưới cơn bão tuyết ánh sáng đã rơi hết và đang nhảy múa, mọi thứ lại biến thành ánh sáng mới và tan biến vào bầu trời.

Trên vũ đài Tương đối, một nam một nữ đang đối mặt nhau.

Họ đang nắm lấy tay nhau, và...

「Này.」

「Có chuyện gì vậy ạ?」

「Đây là đâu? Không phải Nördlingen, cũng chẳng phải Ni đâu nhỉ.」

Đúng là vậy, người phụ nữ đáp.

「Nơi này... là nơi mà em và chàng bắt đầu tất cả.」

「──Vậy sao?」

Người đàn ông hỏi.

「Ngoài ra, không còn gì nữa à?」

Đúng là vậy, người phụ nữ lại đáp.

Nàng buông đôi tay đang nắm lấy nhau ra.

Tách ra một chút.

Nhưng rồi, nàng di chuyển. Đặt tay lên vai chàng và ôm chầm lấy.

Chàng cũng ôm lại, để mặc cho cả hai nương tựa vào nhau, và...

「Thấy thế nào ạ?」

Nàng nói.

「Đã không còn... "Tay bắn" (phương kế) nào nữa rồi ạ.」

●

「Hòa rồi nhỉ.」

Nghe lời của Nữ vương Người Sói, Yoshiaki gật đầu.

「Cả hai bên đều không chuẩn bị người thứ tư, và cũng chưa thỏa thuận quy tắc khi chuyện này xảy ra đúng không? Nếu vậy... đúng như dự tính, là một kết quả hòa. Ta nói không sai chứ?」

Nơi ông hỏi tới, Takenaka đang đứng đó. Cô nhún vai:

「Nói là "như dự tính", nhưng là đối với bên nào thế ạ?」

「Cả hai, đúng không? ──Cả Musashi lẫn Thụy Điển, điều nhắm tới trong trận Tương đối này đều là một kết quả hòa. Có sai không nào?」

「Tổng trưởng Mogami, về cơ bản tụi này sẽ phủ nhận điều đó. ──Sao ông lại nghĩ vậy?」

"Tatemae" (Lời xã giao) quả là khó nhằn, nghĩ vậy, ông cười khổ.

「...Trong tình hình hiện tại của Thụy Điển, điều đáng sợ nhất là gì?」

「...Thất lễ. Chẳng phải đó là sự kiệt quệ do Karl đệ Thập đời sau gây ra sao? Bản quốc thì đã đành, nhưng dù là tái hiện lịch sử, việc tái hiện sự kiệt quệ cũng là một gánh nặng khá lớn cho đất nước.」

「Tes., muốn nói là "đúng vậy", nhưng hơi khác một chút nhé.」

Câu trả lời chính xác là thế này:

「──Đó là bất kỳ sự can thiệp nào từ các quốc gia khác.」

●

Hiểu không?

「Thụy Điển là nước thắng trận trong Chiến tranh Ba Mươi Năm. Đối với Thụy Điển hiện tại, mọi quốc gia xung quanh đều giống như kẻ thù mong muốn họ "kiệt quệ". Trong trường hợp này, các ngươi nghĩ Thụy Điển sẽ làm gì để chuẩn bị cho đời sau?」

Cơ bản có hai câu trả lời.

「Một là chuẩn bị cho việc tái hiện lịch sử của Karl đệ Thập và hoàn thành nó một cách an toàn.

Hai là──」

「Kéo dài triều đại của cựu vương Christina càng lâu càng tốt, từ đó rút ngắn thời gian thực hiện tái hiện lịch sử của Karl đệ Thập. ──Trong trường hợp này, có thể thực hiện tái hiện lịch sử của Karl đệ Thập sớm hơn dự kiến, và nếu có tổn thất thì dùng triều đại của Christina để bù đắp.」

「Đúng vậy. Hai cách này, về cơ bản, là những câu trả lời dễ nghĩ tới.

Tuy nhiên... các ngươi có nhận ra rằng hiện tại đang có câu trả lời thứ ba không?」

Một cánh tay giơ lên. Là Phó Hội trưởng Musashi.

Hô, ông hướng ánh mắt về phía đó, cô ấy đáp ngay lập tức.

「──Khiến Tổng trưởng Thụy Điển bị giữ lại ở Musashi và không được trả về. Tạo ra tình huống như vậy. Nếu thế, bản quốc có thể tiếp tục triều đại của Christina mãi, và nếu các nước khác có nói gì thì cũng có thể đổ lỗi cho Musashi.」

「Tes., ──Vậy thì, điều kiện để thực hiện việc đó là gì nào?」

A, một tiếng thốt lên. Đến nước này thì ai cũng nhận ra rồi.

Người hầu cận giơ tay. Những lời được thốt ra là:

「Phía Thụy Điển yêu cầu cưỡng chế đưa Tổng trưởng Thụy Điển về nước, còn Musashi từ chối! Cách để các nước khác cũng chấp nhận điều đó... tức là giải quyết bằng trận Tương đối!」

●

Đúng là vậy, Nữ vương Người Sói gật đầu.

「──Cuộc đàm phán vội vã từ đêm qua. Cách làm nhắm đến việc giải quyết nhanh chóng chính là để tạo ra tình huống này. Và rồi mong muốn một kết quả hòa trong trận Tương đối. Đại loại là vậy nhỉ.」

「? Tại sao lại nhắm đến kết quả hòa? Tôi nghĩ việc phía Thụy Điển thắng, rồi nhượng bộ Musashi để tiến hành mọi việc theo hướng có lợi cũng là một khả năng chứ...」

「Jud., nếu để hòa, thì có thể chuyển sang trạng thái "Bảo lưu", nên khi bị các nước khác nói ra nói vào, Musashi và Thụy Điển lại có thể tổ chức đàm phán hoặc đấu Tương đối. Cũng có cách là cứ hòa mãi không dứt mà.」

「......」

「...Những điều được nói ra thì tôi hiểu, nhưng việc tôi không thấy thuyết phục ở chỗ khác, phải chăng là do nhân cách của tôi thấp kém?」

「Được rồi mà... Vì đó là lời của kẻ thích mấy thứ như "hòa", "bảo lưu" hay "mãi mãi không dứt" đấy.」

「──Tôi đã hiểu.」

Đặc vụ Thứ nhất lặng lẽ quay mặt về phía Đặc vụ Thứ tư, nhưng ngoài Vương nữ Anh quốc ra thì chẳng ai bận tâm, đó là chuyện thường ngày.

Và rồi đứa con của con mình đặt câu hỏi:

「Vậy, thắng bại lần này là đã được sắp đặt sẵn sao?」

「Không, như Nữ hoàng Anh quốc tương lai vừa nói lúc nãy, Thụy Điển nếu thắng được thì thắng vẫn tốt hơn. Thắng xong, rồi Musashi đàm phán xin phép cho Nữ vương Thụy Điển ở lại... Nếu thành ra cục diện đó, phía Thụy Điển vừa có thể quy trách nhiệm cho Musashi, vừa tạo được ân huệ với Musashi.」

Vì vậy,

「Với tư cách là bên đã thắng trận đầu, Thụy Điển chắc hẳn đã bước vào trận thứ hai với tâm thế muốn thắng. Nhưng rồi bị lật ngược tình thế thành một thắng một bại. Đến nước này thì đưa về kết quả hòa một cách an toàn là tốt nhất.

...Người tạo ra tình huống đó là Neimea, chính là cô đấy?」

「Việc phía bên kia giữ Phó Hội trưởng lại cũng là vì lẽ đó. Nếu chúng ta hoặc Thụy Điển thắng trước hai trận, thì trận thứ ba sẽ là cuộc chiến đàm phán giữa các Phó Hội trưởng. Tôi nghĩ sẽ thành ra như vậy.」

Nhưng chuyện đã không diễn ra như thế.

「Trận thứ ba. Việc Thụy Điển đưa Nagaoka ra làm lính đánh thuê, tự thân nó đã là một thông điệp gửi tới chúng ta. Rằng họ nhắm tới kết quả hòa.

Vậy thì lúc đó, liệu chúng ta có thể đưa ra nhân sự đảm bảo lấy được kết quả hòa hay không.」

Mọi người đều nhìn về phía Phó Hội trưởng Musashi.

「──Tuy nói tùy tiện thế thôi, nhưng với tư cách là Phó Hội trưởng, tôi đã đọc được đến mức đó từ lúc rạng sáng rồi. Việc Tổng trưởng Thụy Điển đã chuẩn bị sẵn sàng cũng là vì lẽ đó.」

「Ưm. Vì ở hiện trường cũng có khá nhiều kẻ từ các nước khác nên tôi tránh nói rõ.」

Nhưng, cô nói tiếp.

「──Hòa là tốt rồi. Đó có lẽ là kết quả tốt nhất.」

●

Đúng vậy nhỉ, Asama nhìn về phía vũ đài Tương đối.

Cơn mưa hoa ánh sáng mà Sakuya tạo ra vẫn chưa kết thúc.

Dưới màn mưa ấy, Christina và Tadaoki đang ôm nhau, chẳng hề có chút dấu hiệu chiến đấu nào...

「...Là hòa nhỉ.」

「Đúng vậy ha.」

Ngay khi vừa dứt lời. Trên vũ đài Tương đối, Neshinbara, người vừa tiến lại gần hai người họ, bỗng nghiêng đầu.

Vừa mới nghĩ xem có chuyện gì, thì điều đó xảy ra.

Trong vòng tay ôm của Christina, từ giữa đôi tay nàng, cơ thể Tadaoki trượt thẳng xuống dưới.

Đầu gối chạm đất, một lúc sau, ngã vật ra ngang.

「...Hả?」

Ngay sau câu hỏi vừa lọt vào tai. Neshinbara nâng cánh tay phải không còn chút sức lực nào của Tadaoki đang nằm sóng soài lên một lần, nhưng ngay lập tức bắt chéo hai tay trên đầu ra hiệu.

「Bác sĩ──!!」

Cậu ấy ngất rồi.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!