Chương 13 『Sự thay đổi tĩnh lặng và tính xác thực』

Chương 13 『Sự thay đổi tĩnh lặng và tính xác thực』

●

Asama nhận được truyền thần từ Tomo trong lúc đang thư giãn trong bồn tắm.

『A! Mẹ ơi, bắt đầu tắm rồi! Cảm ơn mẹ nhiều ạ!』

『Không không không, có gì đâu mà.』

『Jud.! Điểm số của Asama-sama đang tăng lên vùn vụt.』

Chẳng hiểu con bé đang nói cái gì nữa. Dù sao thì, vấn đề mà Tomo muốn bàn bạc là:

『Có một kẻ đã tạo ra nghệ thuật Cựu Phái bên hông nhà mình rồi bỏ đi, con muốn truy tìm tung tích của người đó. Và, ──liệu có thể làm điều đó mà không vi phạm pháp luật được không ạ?』

『Ưm, ngay cả người lưu trú ngắn hạn cũng phải đăng ký cư dân tạm thời khi lên tàu, nên việc truy tìm là có thể. Tuy nhiên, nếu họ không thực hiện hành vi HANZAI (phạm tội) nào thì vẫn được bảo vệ quyền riêng tư, nên là 〝dù có ghi lại dữ liệu thì việc xem nó cũng là MURI (vô phương)〟nhé.』

『Nếu muốn xử lý theo kiểu siêu pháp quy thì làm thế nào ạ?』

『Không, cái gọi là siêu pháp quy ấy, nó vẫn dựa trên tiền đề là luật pháp của vùng đất đó, mà ở Musashi này thì tức là Hội Học Sinh. Mặt khác, bên vận hành Musashi và nhà chúng ta liên quan trực tiếp đến sự vận hành và an toàn của Musashi, nên vốn dĩ đã là những tồn tại siêu pháp quy rồi. Về cơ bản, cả nhà mình và Musashi đều tuân theo luật do Hội Học Sinh đặt ra, nhưng nếu có vấn đề xảy ra mà không thể xác định nó đe dọa đến Musashi, thì dù Hội Học Sinh có yêu cầu, chúng ta cũng sẽ không vượt quá phạm vi của mình.』

『Vụ lần này chưa đến mức đó đâu nhỉ... Hiện tại đây vẫn là vấn đề có thể, hoặc nên được giải quyết bằng chính trị.』

『Nếu vậy thì, cảm giác vẫn là "chưa đến lúc" nhỉ...』

Tuy nhiên, cô vẫn nói thêm một câu cho chắc chắn.

『Đền Asama và Đông Chiêu Cung, theo nghĩa đó, quyền hạn cá nhân của những người đại diện như chúng ta rất mạnh, nên cũng có lúc hành động theo phán đoán cá nhân.』

『Ví dụ như?』

『Như khi không nắm được vị trí của Tori-kun hay Kimi chẳng hạn...』

『Nhắc mới nhớ, trong Sự biến Vận mệnh, hình như mình đã được chăm sóc khá nhiều thì phải...』

『Lúc đó là thời chiến, tình trạng khẩn cấp mà... Nhưng, tóm lại, phía chúng ta và Musashi có ghi lại thông tin của thuyền viên, nếu cần thiết sẽ trích xuất. Lần này thì hơi khó, nhưng nếu tình hình thay đổi thì chúng ta sẽ hành động, nên nhờ cả vào cô đấy.』

Hay nói đúng hơn, cô bỗng nảy sinh một thắc mắc.

『Tạm thời thì tớ cũng nghe Mito nói sơ qua rồi, nhưng lại có chuyện gì nữa à?』

À, Masazumi lên tiếng.

『Có khách ấy mà. ──Phó hội trưởng Thụy Điển Johan Skytte đã tỉnh lại. Hình như có thể nói chuyện được rồi.』

●

Okubo quyết định ở lại phòng Hội Học Sinh cùng với Takenaka.

Việc tồn đọng còn nhiều quá.

「Vốn dĩ định nghỉ tay một chút để đi nhà ăn mà lại thành ra thế này.」

「Chỉ cần tôi hoặc Đại diện Ủy viên trưởng vắng mặt ở đây thôi là tình hình sáng mai sẽ trở nên bức bách ngay đấy nhé.」

Ở nhà ăn đã đủ ồn ào rồi. Coi như giải tỏa căng thẳng thế là quá đủ.

「Lâu lắm rồi mới được nói chuyện với những người khác ngoài Kano-kun và Takenaka nhỉ.」

「Ơ kìa? Phó hội trưởng không được tính vào sao?」

「Ả đàn bà đó lúc nào cũng chỉ thao thao bất tuyệt một chiều, hoặc áp đặt mấy chuyện cần thiết hay không cần thiết lên người khác, cái đó đâu gọi là đối thoại...!」

○

『Cái này, chẳng lẽ tôi đang bị lên án sao?』

『Hả!? Cô không nhận ra ư?』

『Quả không hổ danh Masazumi-sama, gan to thật đấy.』

『Thường thôi thường thôi.』

『Ưm. Hết cách rồi. Vậy từ nay tôi sẽ chú ý hơn một chút khi giao việc vậy.』

『A, thao thao bất tuyệt một chiều, là kiểu thế này đây...』

●

Mary lần đầu tiên bước vào phòng y tế.

Tuy lúc mới chuyển trường đã được giới thiệu qua, nhưng cô nhớ là chỉ dừng lại ở cửa. Đây là lần đầu tiên cô vào bên trong, và:

「Cứ coi như tớ đến giao thuốc cho phòng y tế đi, cái doujinshi vẽ hồi trước thiết lập sai đoạn này rồi...」

「Ơ, xin lỗi?」

「Không, không sao đâu mà? Vẽ lại với thiết lập đúng là được.」

Vậy nhé, Naruze rời đi, còn cô cùng Tenzou bước vào trong.

Những học sinh vừa đi ra như thể đổi ca chắc là ủy viên y tế. Và trong khi vài thành viên Chiến Sĩ Đoàn đang túc trực bảo vệ, dưới ánh đèn chiếu sáng trắng, cô được dẫn đến chiếc giường phía trong cùng Masazumi. Người đang ở đó là:

「────」

Johan Skytte.

Là một phụ nữ. Mái tóc nâu dài, vẻ mặt trông hơi mệt mỏi.

Thoạt nhìn là biết ngay thuộc Cải Phái.

Bộ đồ bó bên trong giống với trang phục của M.H.R.R., nhưng lại không có các bộ phận mang họa tiết chữ thập.

Vẻ mặt có chút bối rối.

Đối lại, Masazumi đứng phía sau khẽ giơ tay lên:

「Phó hội trưởng Thụy Điển. Phó hội trưởng Học viện Cải tạo Ariadust, Cực Đông Musashi, Honda Masazumi đây. Tôi muốn nói chuyện không chính thức một chút. Được chứ?」

○

『Johan Skytte là người thế nào vậy ạ?』

『A vâng. Nếu nhìn theo tái hiện lịch sử, Johan Skytte là một chính trị gia Thụy Điển, cũng là người thầy của Tổng trưởng đời trước Gustav. Vừa là thẩm phán, vừa là dịch giả đã biên soạn và xuất bản từ điển tiếng Thụy Điển, lại còn là nhà ngoại giao từng đối đầu với Anh Quốc, tóm lại là một người cái gì cũng làm được, nhưng bà ấy cũng nổi tiếng với tư cách là một nhà giáo dục, sau khi sáng lập Đại học Tartu, bà kết thúc cuộc đời với tư cách là hiệu trưởng của Đại học Uppsala, trường đại học lâu đời nhất Bắc Âu. Ngoài ra, những gì Johan giảng dạy là về chính trị, và đây được cho là bài giảng chính trị học đầu tiên trên thế giới đấy ạ.』

『Tại sao văn bản dài thế này mà lại dễ đọc hơn của Neshinbara nhỉ...』

『Có lẽ là do mạch chuyện đi từ chỗ nông đến chỗ sâu chăng?』

『Thôi ngay cái kiểu nói chuyện của Neshinbara chỉ đi tới đi lui ở chỗ nông cạn đi! Có nghe không đấy!?』

『Đang vừa chơi game vừa nghe từ bên nhà tắm nam đây! ──Từ nông đến sâu hả! Nhớ rồi thì cứ nhớ đi...!』

『Đả thảo kinh xà tuyệt vời thật đấy!』

『Sự to gan của Tomo đến từ đâu vậy chứ?』

●

Masazumi ngồi xuống chiếc ghế đẩu cạnh giường.

Cho Tenzou và Mary đứng đợi hai bên, cô nhìn đối phương.

「Johan Skytte. ──Chuyện của cô tôi vừa được nghe rồi.」

「Vừa được nghe?」

Đừng có hỏi sâu quá.

「Nói thẳng nhé. Cô đến đây làm gì?」

「E, e hèm, là du lịch...」

「Danh lam thắng cảnh của Musashi là cái gì?」

Cửa kính vỡ tan, một tấm bia đá Horizon bị ném vào.

「Oiii! Cái này tính sao đây!」

Thế rồi, hai cánh tay bay đến, chào một cái rồi thu hồi tấm bia.

『...An toàn.』

『Cửa sổ! Kính kìa!』

Thế rồi, hai cánh tay bay đến, chào một cái rồi thay kính cửa sổ mới.

『...An toàn kép.』

『Fufu, lần tới mà làm nữa là lần thứ ba nên là An toàn ba đó! Mãn lũy (Manrui)! Cảm giác đó đó! Hiểu không!? Dịch sang tiếng Anh là Manbase đó, Manbase! Ôi chao! Cho vào khung phiên dịch nó lại ra là 〝Căn cứ đàn ông〟 kìa! Là sao vậy trời!?』

Chẳng hiểu đang nói cái gì.

Dù sao thì nếu nói năng sơ suất (ukatso) sẽ bị tiếp cận từ cửa sổ. Thế nên lúc này phải bình tĩnh:

「Đến để xem bia đá à? Cái đang đặt ở đó là hàng nhái đấy nhé?」

「Hàng nhái?」

「Jud., nó được dán keo chứ không phải bắt vít.」

「Cái đó, xét về mặt người bên trong thì không thể xử lý những cú tấu hài trình độ cao như vậy được đâu ạ.」

Thất thố quá. Thành thật lấy làm tiếc.

Vậy thì, cô buông lời. Đi thẳng vào vấn đề:

「──Cô cũng đến để mong muốn cưỡng chế Tổng trưởng Thụy Điển hồi hương sao?」

●

Masazumi lắng nghe câu trả lời ngay lập tức của đối phương.

「Không, không phải, Phó hội trưởng Musashi. Tôi không đến đây với mong muốn đó.

Là vì có việc cần đàm phán với phía Musashi.」

「? ...Việc cần đàm phán với phía Musashi, cái đó thì lát nữa sẽ rõ thôi.

Vậy nội dung mà cô định truyền đạt cho Tổng trưởng Thụy Điển rồi bị dính thuật thức trói buộc là gì? Tôi muốn biết bắt đầu từ việc liệu có được phép nghe điều đó hay không.」

「Đó là──」

Vừa nói, ánh mắt của Johan đảo sang hai bên. Cùng lúc với cử chỉ đó, Mary lên tiếng.

「Không sao đâu ạ. Thuật thức trói buộc không kích hoạt đâu.」

「A vâng. Ờm... Vương nữ Anh Quốc?」

「Jud., tôi nghĩ trong tương lai sẽ còn nhờ cậy đến bà.」

「Ý cô là sao?」

「Jud., Johan Skytte-sama, trong thời gian làm ngoại giao, sẽ chạy đôn chạy đáo để dàn xếp cuộc hôn nhân giữa con gái của James Đệ Nhất, Elizabeth Stuart, với vua Gustav khi đó còn trẻ.」

「Nếu chuyện đó thông qua, hai nước sẽ bị cảnh giác dữ lắm đây...」

「Mà, ngay cả trong thời đại Thần đại cũng không thành hiện thực mà. Bên nhà tôi thì đời trước đã thoái vị rồi, nên tôi nghĩ tái hiện lịch sử đó sẽ được giải quyết như một cuộc ngoại giao giữa Anh và Thụy Điển thôi.」

Jud., cô gật đầu.

Tạm thời thì diễn biến vừa rồi coi như là màn tự giới thiệu của đôi bên.

「Việc thuật thức trói buộc có xuất hiện hay không, tôi đang quan sát dòng chảy của lưu thể nên không sao đâu ạ.」

「Tes., ...vậy, chúng ta nói chuyện nhé.」

「Jud., sự an toàn sẽ được đảm bảo trong khả năng có thể. Hãy nói trong phạm vi có thể nói.」

●

Vậy thì, Johan mở lời.

「──Nói trong phạm vi có thể nói, tôi xin phép được mở lời, nhưng thú thật, lý do tôi định nói với Christina thì không thể nói được.

Như đã thấy ở nhà ăn, tôi sẽ bị chặn lại bởi thuật thức trói buộc.」

「Điều kiện kích hoạt thuật thức trói buộc là?」

「Là khi tôi định nói nội dung đó cho Christina.」

「Nội dung đó là?」

「──Nên tôi mới bảo là không nói được.」

「Hỏi một câu được không?」

「Gì vậy?」

「...Rốt cuộc cô đến đây làm cái quái gì thế hả?」

Bị gọi là "ngươi/cô" (omae) luôn rồi kìa?

○

『Nói thật luôn á?』

『Câu "đến đây làm gì" thì tôi nghĩ là nói được đấy.』

『Thực tế thì thế nào ạ?』

『............』

『Mẫu thân! Mẹ im lặng làm con lo đấy!』

●

Không thì, Johan nói.

「Tôi đến Musashi là để đàm phán với phía Musashi, nhưng tôi nghĩ chỉ cần 〝tôi đến〟 thôi là cũng đủ để một Christina thông minh hiểu được sự tình rồi.」

「Vậy sao.」

「Vâng, người đó thông minh lắm mà.」

「Vậy sao.」

Nói rồi, Phó hội trưởng Musashi mở khung hiển thị ra. Chẩu Cẩu trên vai, một loài động vật chưa từng thấy, cử động hai chân trước thiết lập truyền thần. Người nhận là:

『Vâng! Christina đây ạ!』

『À, Tổng trưởng Thụy Điển. Xin lỗi chút nhé? Hiện giờ tôi đang xác nhận lại những chuyện xảy ra hôm nay, Tổng trưởng Thụy Điển này, việc Phó hội trưởng đến đây, cô có ngộ ra được điều gì không?』

『Ngộ ra? ──Nghĩa là sao ạ?』

『Jud., từ thực tế là Phó hội trưởng đã đến, Thụy Điển đang mong cầu gì ở mình, hay sự tình thế nào, đại loại thế.』

『Không không, đột ngột quá tôi không hiểu được đâu ạ! Johan đến làm gì mà lại lăn quay ra ở nhà ăn thế nhỉ. ──A, vụ đó thì, Phó hội trưởng bên tôi đã gây phiền phức rồi ạ.』

『A, đừng bận tâm đừng bận tâm, nhóm Okubo xử lý được mà.』

○

『Chính là chỗ đó đóooooooooooo!』

『Đại diện Ủy viên trưởng, ta nghĩ đừng viết thành chữ mà hãy nói thành lời đi?』

『Không, như thế trông tâm lý tôi bất ổn lắm.』

『Này này nghe thấy chưa!? Lớn tiếng là tâm lý bất ổn đấy! Nhà mình có ai như thế không nhỉ! Này Asama! Này!! Nàyyyyyy.』

『Ồn quá──!!』

『Giọng của Chimama làm rung chuyển cả tòa nhà thật kìa, kinh vãi...』

『Horizon? Giờ không phải lúc đâu nên đừng có xắn tay áo lên được không ạ?』

『Hay nói đúng hơn, đêm hôm đó đột nhiên có truyền thần đến là vì chuyện này sao!?』

『Chính là chỗ đó đóooooooooooo!』

『Oiii, lặp lại rồi lặp lại rồi kìa.』

●

「──Đấy, tóm lại là vậy, Tổng trưởng Thụy Điển nói hoàn toàn khác với cô, cô ấy chẳng ngộ ra cái quái gì cả, thế nên tóm lại là cô đến đây làm gì hả.」

「Á á, ép người quá đáng...!」

Johan nghĩ bụng, dù sao cũng phải bênh vực cấp trên một chút.

「──Christina là người thông minh. Nhưng mà, hôm nay do tôi đến đột ngột quá, chắc là chưa chuẩn bị kịp suy nghĩ thôi.」

Thêm nữa,

「──Chắc là quen với cuộc sống ở Musashi rồi nên có chút... lơ là chăng.」

Vừa dứt lời. Ở phía bên kia ánh nhìn, Phó hội trưởng Musashi gật đầu.

「Tức là cô bảo Tổng trưởng Thụy Điển trở nên kém thông minh là do lỗi của Musashi?」

「Hả? Á?」

「──Đối với phát ngôn đó, tôi xin bày tỏ sự lấy làm tiếc sâu sắc.」

●

Takenaka nhìn thấy hai cánh tay bay vào từ cửa ra vào, khẽ giơ tay chào rồi dùng phấn viết những chữ thật lớn lên bảng đen.

「〝Chiến tranh vì lấy làm tiếc〟?」

「Chiến tranh vì giận ngược, cũng hiếm thấy thật ha.」

Hay đúng hơn là,

「Làm cái trò gì trong phòng y tế vậy hả Phó hội trưởng...!」

●

Mary nghĩ bụng, tạm thời phải dàn xếp tình hình đã.

「Johan-sama, được không ạ?」

「Tes., chuyện gì vậy?」

「Jud., Musashi về cơ bản là một quốc gia hòa bình và ôn hòa. Tất nhiên, dù hòa bình và ôn hòa thì cũng có lúc gây chiến, nhưng Musashi về cơ bản rất coi trọng đàm phán với nước đối phương. Tất nhiên, dù coi trọng đàm phán với nước đối phương thì cũng có lúc gây chiến, nhưng Musashi về cơ bản suy nghĩ thấu đáo rồi mới hành động. Tất nhiên, dù suy nghĩ thấu đáo thì cũng có lúc gây chiến, nhưng Musashi về cơ bản nếu không làm gì thì sẽ không gây chiến. Tất nhiên, dù không làm gì──」

Bản thân cô thấy thắc mắc ngày càng sâu sắc, nên hỏi thử Masazumi.

「Masazumi-sama? Đã bao giờ gây chiến với đối phương không làm gì chưa ạ?」

「──Hiện tại thì chắc là chưa đâu?」

Jud., cô gật đầu. Rồi hướng ánh mắt về phía Johan:

「Trong tương lai khả năng đó vẫn có thể xảy ra. Hãy cẩn thận nhé Johan-sama.」

「Hả!? Kết luận kiểu đó luôn sao!?」

●

『...Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy.』

『Hey hey Thụy Điển đang run sợ kìa!』

『Thụy Điển tiêu rồi...』

『Không không không, vẫn còn mà!?』

●

Dù sao thì Johan cũng giơ tay lên.

「Ai muốn hỏi gì nào.」

Vừa dứt lời, Phó hội trưởng Musashi giơ tay. Rồi cô nghiêng đầu:

「Một câu thôi được không?」

「Gì vậy?」

「Thật sự là cô đến đây làm cái quái gì thế hả.」

「C, cách nói chuyện đó...!」

Thôi thì, cô giơ hai lòng bàn tay về phía đối phương.

「Giống như việc Maria đến, việc tôi đến đây tự thân nó đã là một thông điệp đối với Christina rồi. Tuy hiện tại Christina có vẻ hơi chậm hiểu, nhưng chỉ cần bình tĩnh suy nghĩ lại là sẽ hiểu ngay thôi.」

Cô tuyên bố. Thế là ba người đối diện nhìn nhau.

Một lúc sau, Vương nữ Anh Quốc hạ thấp lông mày nhìn về phía này:

「Ano... nói là giống với Maria-san, tức là Maria-san 〝cũng〟 sao?」

Cô suy nghĩ về ý nghĩa của câu nói đó. Một lúc sau:

「Tôi lỡ lời rồi!」

●

Masazumi nghĩ thầm về đối phương trước mặt.

...Có ổn không đây trời...

Nghe bảo vị Phó hội trưởng Thụy Điển này bị dính thuật thức trói buộc, nhưng cô lờ mờ 〝hiểu〟 được. Có lẽ đây là nhân tài xuất sắc về nội vụ, nhưng lại không hợp với đàm phán.

Hệ hậu đậu (Ukari).

...Giống như Asama hay Barufetto...

『...Tôi đọc được nội tâm đấy nhưng không cần nêu tên đâu nhé!』

『Mình cũng đọc được nội tâm nhưng không bằng Asama-san đâu ạ!』

『Ara ara, chuyện giấu giếm, đâu cần thiết phải làm thế chứ?』

『Ngươi bộc lộ hơi quá rồi đấy, tự trọng chút đi xem nào?』

Nhiều thứ tràn ra quá, sau này phải chú ý mới được.

Nhưng, cô suy nghĩ một chút.

「Nếu Tổng trưởng Thụy Điển tinh ý đến thế, thì đâu cần đích thân đến, gửi một bức thư truyền thần hay cái gì đó báo là 〝tôi đi đây〟 là được mà...」

A, ra là vậy.

「──Các cô đến Musashi để đàm phán vụ khác đúng không. Sém tí nữa tôi lại đặt giả thiết sai lầm rồi bị bắt bẻ. An toàn.」

○

『Phó hội trưởng, quả là hành động phòng thủ xuất sắc?』

『Người phụ nữ nhàm chán...』

『Nếu Masazumi-sama mà bị out, tôi đã định phản bác (tsukkomi) ngay tức khắc.』

『Sao bọn bây khắt khe thế hả!』

●

Ra là vậy, cô sắp xếp lại suy nghĩ. Và:

『Vụ này, rắc rối đây.』

『Đúng vậy. Có vẻ sẽ rắc rối hơn tưởng tượng đấy ạ.』

『? Nghĩa là sao cơ? Chẳng phải phía Thụy Điển đang đàm phán bằng nhiều phương thức sao?』

『──Không, Phó hội trưởng Thụy Điển, người đến đàm phán với phía Musashi, lại đang bị dính thuật thức trói buộc đấy.』

Điều đó có nghĩa là gì.

『Cả Phó trưởng ban Thụy Điển lẫn Maria đều không để lộ ra việc có thuật thức trói buộc. ──Tuy nhiên Phó hội trưởng Thụy Điển lại bị dính nó.

Nếu vậy, thuật thức trói buộc này mang hai ý nghĩa.

Một là, có thông tin không được phép cho Tổng trưởng Thụy Điển biết.

Hai là──』

Lời nói còn dang dở, con gái của Mary đã hiểu ra và tiếp lời:

『Để ngăn chặn kẻ mật báo định tiết lộ thông tin đó cho Tổng trưởng Thụy Điển, đúng không ạ?』

『Thêm một ý nữa.』

Jud., con gái của Mary tiếp tục. Nội dung là:

『Không cho Tổng trưởng Thụy Điển biết một thông tin nào đó.

Về việc này, nếu nội bộ Thụy Điển hoàn toàn đồng lòng, thì thuật thức trói buộc là không cần thiết.

Tuy nhiên, nếu có kẻ mật báo không đáng tin cậy, thì cần phải có thuật thức trói buộc.

Do đó, ──có thể nói rằng Phó hội trưởng Thụy Điển, người đã dính thuật thức trói buộc, đã bị Phó trưởng ban Thụy Điển và nhóm Kiyohari Maria coi là kẻ mật báo không đáng tin.』

●

Đúng vậy ha, Okubo đáp lời.

『Vì có kẻ mật báo như Phó hội trưởng Thụy Điển nên mới buộc phải dùng thuật thức trói buộc.

Tất nhiên, cũng có thể là để tránh sơ suất, nhưng với tư cách là những người làm chính trị, ta muốn nghĩ đến hoàn cảnh tồi tệ nhất.』

Hiện tại, tồi tệ nhất nghĩa là thế nào đây? Câu trả lời chỉ có một.

『Thụy Điển đang chia làm hai phe.

Không rõ lý do, nhưng chia thành phe Phó trưởng ban và phe Phó hội trưởng, tuy nhiên xét điều kiện của thuật thức trói buộc thì phe Phó trưởng ban đang nắm quyền chủ đạo.

──Có ẩn tình đấy, hãy nghĩ như thế đi, Phó hội trưởng.』

●

Nhìn kết luận của Okubo, Masazumi gật đầu một cái.

「Nội bộ Thụy Điển cũng đang chia rẽ, nghĩ như vậy chắc không sai chứ?」

「Cái đó──」

Phó hội trưởng Thụy Điển định nói gì đó, nhưng rồi lắc đầu.

「──Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi phủ nhận cả.

Sắp tới đây, qua nhiều lời trao đổi, chắc mọi chuyện sẽ sáng tỏ thôi.」

Có vẻ như bị lảng tránh, nhưng cũng không phải là ngừng tranh luận.

Vậy là trúng rồi.

Cô xác nhận Okubo và Takenaka cố tình không phản ứng trong khung hiển thị. Hít một hơi, cô tạo lời nhắn trên đai truyền thần.

『Thuật thức trói buộc, thứ phiền phức cũng đã đến rồi nhỉ.』

●

『Jud., nhưng mà, cứ đà này dẫn dắt thì chắc sẽ moi được hết thông tin thôi ạ~』

『Nếu bị dính thuật thức trói buộc, thì cứ đợi hồi phục rồi làm lại là được mà ha...』

『Ác! Cách làm cứ như tay sai của cái ác ấy nhỉ Masazumi-sama!』

『Không phải tay sai mà là trùm cuối đấy, bên này ấy...!』

●

...Sao mà nhộn nhịp thế nhỉ.

Trọng thần của nước khác đang ở đây mà tình hình lại thế này.

Nói là như mọi khi thì đúng là như mọi khi.

Chỉ là, Mary nhận ra một điều.

「...Dù có tranh luận về Phó trưởng ban Thụy Điển, hay việc nội bộ chia làm hai phe, thì thuật thức trói buộc vẫn không kích hoạt nhỉ.」

「Đúng là như vậy. ──Tức là có một thông tin khác không thể nói ra ở đây chăng.」

「...Phải rồi. Phe Phó trưởng ban cho rằng điều này nguy hiểm, nên đã yểm thuật thức trói buộc đó lên tất cả mọi người.」

「Lấy danh nghĩa là sự đồng thuận của tất cả, nhưng thực tế là cách để hạn chế hành động của phe Phó hội trưởng, những người tuân theo họ. ──Và cô đã gặp Tổng trưởng Thụy Điển và dính thuật thức.」

「Cái đó là tai nạn thôi. ──Tôi không nghĩ Christina lại ở đó.」

Jud., cô gật đầu.

Và, từ lời nói vừa rồi của Phó hội trưởng Thụy Điển, cô nói ra điều mình nhận thấy.

「Cô đang mong muốn một giải pháp khác với nhóm Phó trưởng ban, đúng không?」

●

「──Cô đã nói cuộc gặp gỡ với Christina-sama là tai nạn. Và, lúc đó, người ở nhà ăn là các Đại diện Ủy viên trưởng.」

Tức là,

「Phó hội trưởng Thụy Điển, Johan-sama? Cô đến để gặp các Đại diện Ủy viên trưởng phải không. Và cô đã định tìm hướng giải quyết cho vấn đề mình đang mang theo. Nhưng lại gặp phải Tổng trưởng Thụy Điển.」

Tuy nhiên, cô mở lời.

「──Hiện tại, Phó hội trưởng Musashi Masazumi-sama đang ở đây. Sao cô không thử giải quyết vấn đề mà cô không thể làm ở nhà ăn ngay tại đây xem?」

●

Trước lời nói của Vương nữ Anh Quốc, Johan suy nghĩ một chút rồi gật đầu.

「...Mối lo ngại của tôi, tạm thời, nói là đã tan biến thì cũng coi như đã tan biến.」

「Việc cô đến đây được truyền đi, thì Tổng trưởng Thụy Điển sẽ 〝nhận ra〟 sao?」

「Tes., chắc chắn, Christina sẽ 〝nhận ra〟. Và trạng thái đó coi như đã được xác định. Tôi tin tưởng cô ấy đến mức đó. ──Nên e rằng không sao đâu. Chân ý của chúng tôi sẽ được truyền tải. Tôi nghĩ vậy.」

「Khoan đã.」

「──Gì vậy ạ?」

「Tiền đề có vấn đề.」

Phó hội trưởng Musashi chỉ vào nội dung khung hiển thị do Chẩu Cẩu của cô viết.

「Phe Phó trưởng ban và phe Phó hội trưởng của Thụy Điển đang chia rẽ xung quanh thông tin bị che giấu bởi thuật thức trói buộc.

Tuy nhiên, tôi đã nghĩ rằng họ không chia rẽ trong việc đàm phán với Musashi.

Do đó nếu thể hiện điều đó ra thì sẽ thế này.」

・Phe Phó trưởng ban: Có thông tin tuyệt mật đối với Tổng trưởng Thụy Điển.

: Đối với Musashi, mong muốn cưỡng chế Tổng trưởng Thụy Điển hồi hương.

(Về việc cưỡng chế hồi hương là tuyệt mật)

・Phe Phó hội trưởng: Có thông tin muốn báo cho Tổng trưởng Thụy Điển.

: Đối với Musashi, mong muốn cưỡng chế Tổng trưởng Thụy Điển hồi hương.

(Về việc cưỡng chế hồi hương là tuyệt mật)

Nhìn vào biểu thị đó, cô nói.

「...Đại khái là vậy. Về việc cưỡng chế Christina hồi hương, Axel đã nói chuyện rồi.」

「A, mới nãy thôi, có sự chênh lệch thời gian mà. ──Và cô, cũng không biết chuyện đó sao?」

「Tes., ──nếu là vậy, cô nghĩ sao?」

Phải rồi, Phó hội trưởng Musashi nói.

「──Nếu không có ý định gặp Tổng trưởng Thụy Điển, thì cô đến nhà ăn đàm phán cái gì?

Dù sao thì cô cũng không biết việc Phó trưởng ban Thụy Điển đã đến đàm phán với tôi.

Hoàn toàn là hành động riêng biệt.

Và các cô đang chia làm hai phe.」

Vậy thì,

「Điều cô đang mong cầu ở Musashi, khác với Phó trưởng ban Thụy Điển. Không phải là cưỡng chế Tổng trưởng Thụy Điển hồi hương nhỉ?」

●

「──Được không ạ?」

Phó hội trưởng Thụy Điển nói.

「Có những điều tôi không thể nói.」

「...Là nội dung bị chặn bởi thuật thức trói buộc chăng?」

Không, Phó hội trưởng Thụy Điển lắc đầu.

Động tác đó chỉ ra một sự thật.

「Không cần thuật thức trói buộc, với lập trường của Thụy Điển, có những điều tôi không thể nói.」

「Jud., những chuyện không thể tiết lộ về mặt chính trị, chính trị gia có là đương nhiên.」

Nhưng,

「──Đó chính là vấn đề cô định đặt ra với Musashi, phải không?」

●

Nghe những lời của Phó hội trưởng truyền đến qua truyền thần, Takenaka dừng tay đang làm việc.

「...Tức là chúng ta, nếu không có tai nạn của Phó hội trưởng Thụy Điển, thì đã bước vào chế độ câu đố 〝đoán trúng vấn đề không thể tiết lộ〟 rồi nhỉ.」

「Trong trường hợp đó, chắc không phải ở nhà ăn, mà sẽ dẫn đến đây rồi.」

Nhưng mà,

「Nếu là trò chơi đó, Tam Thiên Thế Giới của cô chắc đoán được đại khái chứ?」

「Đúng vậy. Tam Thiên Thế Giới của tôi giỏi khoản 〝khoanh vùng〟 lắm. ──Nhưng giờ người phụ trách là Phó hội trưởng. Anh nghĩ sẽ thế nào?」

「──Sẽ thế nào cái gì, biết rồi còn hỏi? Đã có kết luận rồi. Mấy cái đó, không phải là không nhận ra đâu. Mà trái lại──」

「──Mà trái lại là nhận ra hết và tấn công dồn dập nhỉ. Phó hội trưởng ấy.」

Nếu vậy thì sẽ ra sao.

「Kano-san, nếu được thì cho xin chút bánh kẹo trà nước nhé. ──Việc tăng thêm đấy, cái này. Theo tôi thấy thì sẽ là tốc chiến tốc thắng.」

●

Đúng vậy ha, Masazumi lẩm bẩm.

「──Khác với thông tin bị chặn bởi thuật thức trói buộc, là điều không thể nói về mặt chính trị. Chính điều đó là thứ cô đến để hội đàm với Musashi, ...sao.」

「Tes., xin lỗi vì là một đối thủ phiền phức. ──Nhưng mà, cô hiểu chứ?」

「──Jud., muốn nói thế lắm, nhưng cái này, thực ra đã có kết luận rồi nhỉ?」

「Kết luận?」

「Câu trả lời đã lộ diện rồi. Đặc biệt là tôi, đang nhìn thấy cái hình thái 〝ngược lại〟 của nó.」

Nghe câu thoại đó, Phó hội trưởng Thụy Điển ngẩng mặt lên. Trông có vẻ như vậy.

Vậy là trúng rồi. Trong khi chưa hiểu rõ, cô ra lệnh cho Tsukinowa.

「Tsukinowa, lúc nãy có cái so sánh tình hình giữa Phó trưởng ban và Phó hội trưởng Thụy Điển đúng không? Cho ta cái phiên bản đầu tiên của nó. Chỉ hiện bên phía Phó hội trưởng thôi.」

『Ma──』

Nó hiện ra. Chẩu Cẩu thông minh thật, cảm ơn nhé. Và nhìn vào màn hình thì:

・Phe Phó hội trưởng: Có thông tin muốn báo cho Tổng trưởng Thụy Điển.

: Đối với Musashi, mong muốn cưỡng chế Tổng trưởng Thụy Điển hồi hương.

(Về việc cưỡng chế hồi hương là tuyệt mật)

「Masazumi-sama, cái này là...? Là cái bị sai mà? Từ đâu trong cái này mà cô có thể suy ra điều Johan-sama không thể nói về mặt chính trị được chứ?」

「Jud., ──như đã thấy đấy. Và Mary, cô vừa nói cho tôi cách để dẫn đến câu trả lời rồi đấy.」

Nghĩa là sao. Trước mặt Mary và Tenzou đang đặt dấu chấm hỏi, cô mở miệng.

「Đơn giản thôi. Phó hội trưởng Thụy Điển, cô đến đây để hội đàm với chúng tôi về một nội dung.」

Cô nói.

「──Không mong muốn cưỡng chế Tổng trưởng Thụy Điển hồi hương. Đó là yêu cầu của cô.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!