Chương 16 『Xác định và Cảm xúc』

Chương 16 『Xác định và Cảm xúc』

●

「Hả……」

Mary nhìn thấy vẻ mặt của Thụy Điển Phó Hội trưởng biến mất, và nếu nói về màu sắc, thì nó đã chuyển sang màu xanh.

Sắc mặt con người thay đổi đẹp đến bất ngờ nhỉ, cô vừa có cảm tưởng như vậy thì,

「Hảảảảảảảảảả!?」

「Sao thế, Thụy Điển Phó Hội trưởng?」

「Không, theo mạch chuyện từ nãy đến giờ, đáng lẽ cô phải đưa ra một giả định đàng hoàng chứ!?」

「Ví dụ như?」

「Không, cái đó, thì là...」

Quả nhiên cô ta không mắc bẫy sự dẫn dắt qua loa. Tuy nhiên, Masazumi đã chèn lời vào.

「Phải rồi. Ví dụ như thế này thì sao? ──Trường hợp Thụy Điển Tổng trưởng không quay về Thụy Điển, hoặc trường hợp quay về, cô sẽ nhận được những lợi ích và tổn thất như thế này đúng không?」

Cho xem. Nội dung đó, giữ nguyên như những gì Takenaka đã soạn thảo.

▼ Thụy Điển Phó Hội trưởng

・Yêu cầu

: Từ chối việc cưỡng chế hồi hương Thụy Điển Tổng trưởng.

・Lợi ích khi thành công

: Tái hiện Lịch sử của Thụy Điển, vốn là nước thắng trận, sẽ bị hạn chế.

・Tổn thất khi thất bại

: Tái hiện Lịch sử của Thụy Điển, vốn là nước thắng trận, sẽ được thực hiện tự do dưới sự chủ đạo của chính quốc.

「──Cái này, nhìn kiểu gì cũng thấy kỳ lạ đúng không? Lợi ích không ra lợi ích, tổn thất không ra tổn thất, một nội dung đầy mâu thuẫn.」

「Không, điều đó là──」

「Đúng vậy đấy!」

Masazumi lớn giọng nói.

「Cũng có giả định để nói rằng điều này là đúng đắn.」

●

「……Có thể tồn tại sao? Mâu thuẫn như vậy.」

「Không phải là chuyện chấp nhận mâu thuẫn hay những thứ đại loại thế chứ?」

「A, chuyện này rắc rối đây?

──Là chuyện 〝chính trị〟 đấy.」

●

Phải rồi, Masazumi vừa nghĩ vừa nói. Sau khi nhích ghế lên phía trước nửa bước về phía Johann,

「Là nước thắng trận nhưng bị hạn chế thì tốt hơn. ──Đúng vậy, ví dụ như, nếu giả định, Thụy Điển sau khi Christina thoái vị, vị vua kế nhiệm là Karl X sẽ bắt đầu chiến tranh với các nước khác.

Điều này mang lại lãnh thổ lớn nhất cho Thụy Điển, nhưng cũng là nguyên nhân gây ra sự kiệt quệ khủng khiếp.

Nếu vậy, các nước khác sẽ hành động để biến sự kiệt quệ đó thành nghĩa vụ như một sự mặc cả.

Giống như Tres España bị áp đặt nghĩa vụ bại trận trong hải chiến Armada, Thụy Điển, tuy chiến thắng nhưng lại bị áp đặt nghĩa vụ phải kiệt quệ.」

Tuy nhiên,

「Nếu Thụy Điển Tổng trưởng cư trú tại Musashi, sẽ có cớ để không thực thi việc thoái vị cho vua kế nhiệm hay quyết toán Tái hiện Lịch sử. Tóm lại, hạn chế chính là lợi ích.」

「……!」

Thụy Điển Phó Hội trưởng thay đổi sắc mặt. Đồng ý. Cô ta hướng ánh mắt như vậy về phía này. Nhưng,

「──Không chỉ có vậy.」

Bản thân cô lấy tay vỗ lên thông tin mà Takenaka đã viết.

「Mâu thuẫn ở phía tổn thất, cũng là sự thật. ──Bởi vì cùng một lý lẽ với bên lợi ích cũng được áp dụng.」

●

「──Đúng vậy. Nếu thất bại trong việc từ chối cưỡng chế hồi hương, và Thụy Điển Tổng trưởng quay về chính quốc. Trong khi đạt được quyền 〝Thực hiện Tái hiện Lịch sử dưới sự chủ đạo của chính quốc〟, thì cũng đồng nghĩa với việc nhận lãnh nghĩa vụ 〝Phải thực hiện Tái hiện Lịch sử khi các điều kiện thành lập đã đầy đủ〟.」

Điều này trông có vẻ hữu ý, nhưng đối với Thụy Điển, nó chỉ ra một tương lai nguy hiểm.

「Như Phó Hội trưởng vừa nói lúc nãy, chiến tranh và sự kiệt quệ trong tương lai đang chờ đợi Thụy Điển. Có lẽ sẽ có nhiều cách để đối phó với điều này, nhưng để 〝trì hoãn〟, và thông qua đàm phán để giảm thiểu chiến tranh cùng sự kiệt quệ, thì việc Thụy Điển Tổng trưởng không có mặt ở chính quốc sẽ dễ dàng hơn.」

「Jud.! Trì hoãn những khổ nạn trong tương lai. Cũng có thể nói đây chính là lợi ích mà Phó Hội trưởng mong muốn. ──Nhưng, nếu vậy thì Musashi nên làm gì?」

Câu hỏi được ném ra. Đáp lại điều đó, cô cười khổ.

「Chuyện đó, đã được quyết định rồi. ──Phó Hội trưởng nhà tôi, là một người phụ nữ tàn nhẫn mà.」

●

「……Tes.! Một giả định hay! Việc Christina không quay về, Thụy Điển sẽ có được sự an toàn, có được tương lai và sự dư dả để tiến hành mọi việc một cách kỹ lưỡng! ──Bọn Axel đang cố gắng vượt qua chiến tranh và sự kiệt quệ bằng cách nắm quyền chủ đạo, nhưng tôi thì khác! Đó là một 〝giả định〟 như vậy!」

Thụy Điển Phó Hội trưởng vươn tay phải ra. Các ngón tay khép lại, đưa về phía này,

「Tuy nhiên Musashi và tôi có thể đồng ý về việc từ chối sự cưỡng chế hồi hương của Christina! Tôi muốn hợp tác để từ chối nhóm của Axel!」

Và, nhìn những ngón tay khép lại giữa không trung cùng với lời nói đó, cô hành động.

「Jud.」

Đáp lại, cô đưa tay nắm lấy thứ ở giữa không trung đó.

Nhưng 〝thứ đó〟, không phải là tay của Thụy Điển Phó Hội trưởng.

Là khung hiển thị dùng để thông thần được bắn ra ngay trước mặt cô. Đối phương được truyền tải qua tấm khung mà cô nắm lấy là,

「──Sao thế đồ ngốc. Có gì muốn nói không?」

●

Horizon đang nhìn thấy điều đó.

Tori, người nãy giờ vẫn hờ hững theo dõi cuộc trao đổi qua khung hiển thị, sau khi phục vụ món bánh dày luộc trộn đường và bột đậu tương như món tráng miệng sau bữa ăn, đã nói thế này.

「Này, Seijun.」

Cậu ta nói.

「Bà, hiểu mà đúng không? ──Hiện tại, bà đang suy nghĩ quá nhiều và vặn vẹo vấn đề đấy.」

Nghe này.

「──Suy nghĩ quá nhiều, rồi bắt đầu cho rằng những chuyện không thể xảy ra là có thể xảy ra, như thế là hơi bệnh rồi đấy biết không? Bởi vì, bọn mình chỉ riêng chuyện của bọn mình thôi đã đủ mệt rồi. Tại sao mấy kẻ ở bên ngoài, sau khi bắt bọn mình phải suy nghĩ những chuyện không đâu, lại còn làm cái kiểu như 〝chúng ta là đồng minh〟 từ phía họ chứ.」

Không phải thế đâu.

「Những kẻ thực sự gặp khó khăn, thì chẳng cần suy nghĩ gì cả, thế nào cũng được mà. Không phải lý lẽ hay gì cả, ──chỉ là nghĩ rằng phải làm gì đó giúp họ thôi, rồi từ đó mới đến lý lẽ.

Không phải là lý lẽ đi trước. Hiểu không?」

Hiểu mà nhỉ.

「Cái tên trước mặt ấy, tát cho hắn một cái đi.」

●

Asama nhìn thấy Horizon gật đầu một cái.

Khung hiển thị đã biến mất. Và rồi,

「Vừa rồi, hiếm hoi lắm điểm số của Tori-sama mới tăng lên khoảng 2 điểm.」

「Hả!? Tăng nhiều thế có được không!? Thật á!?」

「Vương của ta! Tiêu chuẩn! Tiêu chuẩn thấp quá đấy ạ!」

Kimi cười. Nhưng, cô ấy quả thực đã tuyên bố thế này.

「Nữ chính trị gia chắc cũng hiểu chừng đó rồi. ──Thế nên cô ấy mới hùa theo đối phương đấy. Với tư cách là công việc của một chính trị gia, cô ấy đã làm 〝chính trị〟 cho xem.」

●

Jud., Masazumi gật đầu và mở miệng.

「Thụy Điển Phó Hội trưởng. ──Musashi từ chối hoàn toàn ngôn hành của cô. Đó là kết luận.」

Lời nói được ném ra. Đáp lại điều đó, Thụy Điển Phó Hội trưởng phản ứng.

「……Hả?」

Một hơi thở.

「Ý cô là sao!? Rõ ràng chúng ta có cùng mục đích mà!」

「Đúng là chúng ta có cùng mục đích.」

「Vậy thì──」

「Chính vì thế, mới nguy hiểm. ──Thụy Điển Tổng trưởng lưu lại Musashi. Nhưng giả sử điều đó là do sự thỏa thuận giữa Musashi và Thụy Điển.

Nếu vậy, chắc chắn sẽ trở nên thế này.」

Cô nói.

「Rằng trách nhiệm cho việc Tái hiện Lịch sử của Thụy Điển bị trì hoãn, cũng nằm ở Musashi.」

●

Okubo gật đầu, đúng vậy.

「──Đó cũng là chủ đề đã né tránh khi tranh luận với Thụy Điển Phó trưởng. Tái hiện Lịch sử của Thụy Điển là chuyện của Thụy Điển. Musashi không cần thiết phải gánh vác một phần trách nhiệm đó.」

●

「──Nhưng điều đó mâu thuẫn mà!?」

Johann cao giọng. Hướng về phía Musashi Phó Hội trưởng đang đứng gần,

「Nếu từ chối việc cưỡng chế hồi hương của Christina, thì trách nhiệm cho việc cô ấy lưu lại nằm ở Musashi! Nếu do đó mà Thụy Điển chịu thiệt hại thực tế, thì Musashi có lỗi! Chẳng phải sao!?」

Cậu ta chất vấn. Phía trước ánh mắt cậu hướng đến. Musashi Phó Hội trưởng thở hắt ra một hơi.

「……Cậu nói rằng trách nhiệm việc Thụy Điển Tổng trưởng lưu lại Musashi là thuộc về Musashi sao?」

「Tôi đã nói thế đấy! Không sai đâu!」

Vậy thì, đối phương đáp lại. Thở ra thêm một lần nữa, và rồi cô ấy nâng cánh tay phải từ khuỷu tay lên.

「──Được thôi.」

●

Đây là, đối với Masazumi, một bài kiểm tra.

Trong cuộc tranh luận với Thụy Điển Phó trưởng, điều đã có sẵn trong lòng nhưng chưa từng bộc lộ ra ngoài.

「──Tại Hội nghị Westphalia, tôi đã trình bày về tính độc lập của Musashi.」

「Đó là──」

「Musashi là lãnh thổ độc lập của Cực Đông. Do đó, Musashi gánh vác nhiệm vụ Tái hiện Lịch sử của Cực Đông.」

Vậy thì, ở đây nên làm thế nào.

「Thụy Điển Tổng trưởng, ngoài cái tên Thụy Điển Vương Christina, với tư cách là Nhị trùng Tập danh, còn sở hữu một cái tên khác. ──Trực thuộc Cực Đông, Akechi・Tama. Là tập danh của người phụ nữ được gọi là phu nhân Gracia.」

Một hơi thở. Sau khi để sức nặng đó thấm thía, cô chồng thêm lời nói.

「Người tập danh trực thuộc Cực Đông đang tự nguyện sinh sống tại Musashi, lãnh thổ độc lập của Cực Đông.

Việc định cưỡng chế hồi hương người đó là xâm phạm chủ quyền của Musashi, là điều không thể xảy ra.

Hơn nữa, việc định 〝từ chối〟 điều không thể xảy ra đó từ bên ngoài, cũng lại là một điều không thể xảy ra, là hành vi cố gắng vượt lên trên chủ quyền của Musashi.」

「────」

「Về địa vị của Musashi, đã được công nhận tại Westphalia. ──Cũng giống như việc Thụy Điển trở thành nước thắng trận vậy.」

Do đó, cô đã nói thế này.

「Thụy Điển Tổng trưởng đang sinh sống tại Musashi với tư cách là người tập danh Cực Đông. ──Nếu định đe dọa hoặc can thiệp vào điều này, Musashi sẽ từ chối.」

○

『Mặc dù nói thế này thì hơi sao đó, nhưng nếu Thụy Điển Tổng trưởng tự nguyện mong muốn quay về, hoặc nói muốn trợ lực cho Tái hiện Lịch sử của Thụy Điển, thì lại là chuyện khác đấy nhé? Thủ tục sẽ hơi phiền phức một chút, nhưng mà, trong trường hợp đó bên này cũng sẽ cố gắng hết sức』

『Hùng hồn là thế mà lại hơi yếu thế nhỉ Masazumi!』

『Không thì, được nói những lời đó cũng cảm kích lắm đấy chứ!』

●

「Tes., ──Điều đó, có nghĩa là thế này sao? Musashi không ngần ngại chiến tranh với Thụy Điển.」

Trước lời nói của Thụy Điển Phó Hội trưởng, Masazumi ngước mắt lên.

Nhìn ra ngoài cửa sổ phòng y tế, thấy cánh tay phải, dùng ngón trỏ phải đang viết chữ 〝Khai chiến〟 hay gì đó, nhưng tạm thời lờ đi. Nhưng,

「……Ơ kìa, nhìn chằm chằm bên này làm gì?」

「A, không, tạm thời đừng có quay ra sau nhé?」

Dù sao thì cô cũng nói.

「Chúng tôi không có ý định gây chiến. ──Bên này chỉ đang thực hiện Tái hiện Lịch sử của Cực Đông trong hòa bình thôi. Nếu có chiến tranh, thì sẽ là quý quốc khai chiến, sự việc là như vậy.」

Tes., Thụy Điển Phó Hội trưởng gật đầu. Và rồi,

「──Vậy thì, tôi đến đây là hết rồi nhỉ. Hơn nữa thì không thể bước thêm được.」

Thụy Điển Phó Hội trưởng thở dài một hơi thật sâu, và nói với nụ cười.

「Thật đáng nể. ──Phe Musashi.」

●

Sự ngã ngũ, Masazumi đã hiểu.

Musashi, và không phải toàn thể Thụy Điển nhưng là Phó Hội trưởng của nó. Lập trường của cả hai bên đã công nhận lẫn nhau, và được xác lập.

『Hả? ……Không khai chiến sao……? Tại sao……?』

『Narze-sama, đối thủ mà Masazumi-sama tung hết sức là kẻ khác cơ. Hãy mong chờ lần sau nhé……!』

Ồn ào quá đấy bọn bây. Dù sao thì,

「──Cuộc họp kết thúc rồi nhỉ. Tôi nên rời khỏi đây thôi.」

Thụy Điển Phó Hội trưởng cử động, bước xuống khỏi giường. Một lần, dồn lực toàn thân, rồi đứng dậy.

Mary ở phía sau định cất tiếng, nhưng Thụy Điển Phó Hội trưởng giơ tay ngăn lại,

「Về phần cá nhân tôi, cảm thấy đã làm những gì cần làm, và không còn gì hơn nữa.」

「Nếu việc từ chối cưỡng chế hồi hương Thụy Điển Tổng trưởng được thực hiện, thì dù là do Musashi chủ đạo cũng không sao, ý là như vậy à?」

「Đó là một 〝giả định〟 như vậy đấy.」

Vậy thì, cô nói.

「Tôi sẽ để Đệ Nhất Đặc Vụ hướng dẫn đến nhà trọ an toàn.」

「Ý là sao? ──Đã từ chối đất nước Thụy Điển rồi mà……」

「Nếu nói rằng đang cảnh giác với đất nước Thụy Điển, thì cô có thấy tự hào không?」

Hỏi. Thì một lúc sau, Thụy Điển Phó Hội trưởng cười khẽ.

「……Axel sẽ vui mừng đấy.」

「Không phải là đang đối địch sao?」

「Vì tôi biết rằng cả hai đều đặt Thụy Điển lên hàng đầu mà.」

●

「Ừm, đoạn này, là sao vậy ạ?」

「Jud., có lẽ là, thay vì tranh luận nhiều về chân ý của Thụy Điển Phó Hội trưởng, thì đã có một suy đoán nhanh gọn hơn, là như vậy đấy ạ.」

『Jud., là suy đoán đơn giản nhất, và dễ hiểu nhất. ──Thụy Điển Phó Hội trưởng, trong bóng tối, đang liên kết với Thụy Điển Phó trưởng. Trong trường hợp này, cô ta giả vờ tiếp cận Phó Hội trưởng bên mình, nhưng thực chất là dẫn dắt đến việc cưỡng chế hồi hương. Ví dụ như cung cấp thông tin giả để thua trong cuộc tranh luận với Thụy Điển Phó trưởng được chuẩn bị sau đó chẳng hạn, kiểu như vậy.』

「──Jud., lợi ích và tổn thất của Thụy Điển Phó Hội trưởng có mâu thuẫn, nhưng cách giải quyết mâu thuẫn đó dễ dàng nhất là Thụy Điển Phó Hội trưởng liên kết với Thụy Điển Phó trưởng và phản bội bên này, đấy ạ. Trong trường hợp đó, lợi ích và tổn thất sẽ lại hoán đổi, nên không mâu thuẫn nữa.

Và, ──nhà trọ mà Đệ Nhất Đặc Vụ hướng dẫn, đương nhiên sẽ có sự giám sát của thuộc hạ Đệ Nhất Đặc Vụ. Nếu từ chối điều đó, thì quả nhiên có khả năng đang liên kết với Thụy Điển Phó trưởng……. Do đó mới nói là 〝đang cảnh giác〟, là như vậy nhỉ.」

「Tuy nhiên Thụy Điển Phó Hội trưởng đã không từ chối lời đề nghị về nhà trọ. ──Tức là vô tội.」

●

「──Tes., không sao đâu. Hơn nữa nếu tôi có liên kết với Axel, thì lại càng không phạm sai lầm ở đây. Do đó, tôi sẽ nói điều này.」

Vừa mặc áo khoác vào, vừa gửi cái cúi đầu chào xuất phát đến Crossunite, Thụy Điển Phó Hội trưởng tuyên bố.

「Những lời tôi định nói với Christina và bị dính thuật thức trói buộc. Hãy xem xét kỹ lưỡng chúng. ──Làm vậy, các vị cũng sẽ hiểu được chân ý của Axel.」

「Cảm ơn vì thông tin hữu ích. Và, ──lại thêm một bí ẩn nữa được giải đáp.」

「Bí ẩn?」

「Động cơ của cô. Tôi đã không hiểu tại sao, nhưng rốt cuộc, là chuyện như thế này đúng không?」

Đáp lại ánh nhìn tĩnh lặng đang ngoái lại, bản thân cô cũng vừa đứng dậy khỏi ghế vừa nói.

「Là tình cảm cá nhân. ──Muốn Thụy Điển Tổng trưởng được sống như ý muốn. Là như vậy đấy.」

「──Tes.」

Cùng với một hơi thở, và nụ cười mỉm, câu trả lời đã đến.

「Christina, ……đã sống mà phải kìm nén bản thân mình rồi mà.」

「Hả? Người khác à……?」

Ảo ảnh của mụ phù thủy ồn ào quá.

Nhưng mà, đến đây là tạm ổn rồi. Cô sẽ không tiễn Thụy Điển Phó Hội trưởng. Quan hệ hai nước là bình đẳng. Crossunite cũng chỉ hướng dẫn để không bị cảnh màn trời chiếu đất theo thường thức của cư dân Musashi thôi. Sau đó, điều cần nói vào thời điểm này là,

「──Sao nào mọi người, còn nơi nào, đang nóng nữa không?」

●

Đúng là như vậy nhỉ, Christina nghĩ.

Trong khuôn viên đền Asama. Việc kiểm tra sự sụp đổ và lấy lời khai đã kết thúc, khi đang thở phào nhẹ nhõm dưới mái lều.

Vừa gọi một chút thức ăn nhẹ, cô đang định đi đến con suối mà mọi người đã đi trước,

「Đã nghĩ là như thế đấy nhưng mà!」

Khách đã đến. Trong lúc kiểm tra, có hai cái bóng đi tới. Đó là,

「──Xin lỗi nhé. Cảm giác như hung thủ xuất hiện vậy, nhưng vì nhìn thấy từ trên cao nên là. Có người muốn gặp cô đấy.」

Người bước ra theo lời nói đó, là một thiếu nữ.

Một ai đó xa lạ. Việc khoác lên mình bộ đồng phục nữ sinh có nguồn gốc K.P.A.Italia là,

「Hân hạnh được gặp, Christina-sama, tôi xưng danh là GR ở nơi này.」

Cùng với lời nói, cô gái quỳ một gối xuống. Đầu cúi thấp, những lời thốt ra là,

「Xin hãy chấp thuận. ──Từ nay về sau, với tư cách là cư dân Musashi, xin người hãy sống suốt đời ở đây được không ạ.」

Một thứ gì đó ghê gớm vừa đến rồi đấy ạ!?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!