Chương 37: 『Nơi chốn của Tương tư』

Chương 37: 『Nơi chốn của Tương tư』

●

Đùng một cái là người tập danh sao, Masazumi thầm nghĩ trong khi gấp rút chuẩn bị nơi hội đàm bên cạnh khu cắm trại ven hồ.

...Mà, đã xưng là đại diện phái Second, thì đoán là cũng phải tập danh ai đó rồi.

「Đang đối đầu êm đẹp với phái First có quyền lực, ta cứ tưởng là người tập danh của phe đối địch, ai ngờ lại là một thành viên của Hiệp sĩ Bàn tròn cơ chứ.」

「Lúc ở Luân Đôn ta cũng đã nghĩ rồi, tam phái tuy đối lập nhưng không phải là thù địch, về cơ bản họ đều hành động vì lợi ích của nước Anh là trên hết mà thôi.」

Vừa nói, khi việc sắp xếp ghế ngồi đã xong xuôi, cô mời đối phương an tọa.

Bên phía này, Nhị Đại và những người khác đứng phía sau, bên cạnh là Horizon và tên ngốc, xung quanh còn bố trí đội cảnh vệ rải rác, sau đó,

「──Vậy là đúng lúc rồi. Thấy có vẻ là việc gấp, rốt cuộc là chuyện gì?」

Hừm, người tự xưng là Percival khoanh tay lại. Rồi hắn quay mặt về phía này,

「...Chà, các vị 〝Tinh linh Hồ〟. Tôi có đôi điều muốn xác nhận một chút, liệu có được không?」

「Siêu ghét.」

「Hả.」

「Uầy! Giải tán──」

「Về ngủ thôi──!」

●

「Khoan đãããããããããããããããã! Vừa rồi! Vừa rồi không tính!」

「Ưm, tôi hiểu điều cậu muốn nói, nhưng xin lỗi nha, Horizon là Phó Vương nên về mặt quyền hạn thì to hơn tôi.

Cậu có bảo khoan thì, chà...」

「K, không, chẳng lẽ các người định vứt bỏ khoảng thời gian đêm khuya với bao nhiêu thông tin béo bở sắp được công khai này sao!?」

「Tenzou-modoki-sama...」

Horizon nghiêng đầu, nói với vẻ phiền phức từ tận đáy lòng.

「Dù là thông tin béo bở hay cái gì đi nữa, buồn ngủ thì phải ngủ chứ. Có thế mà cũng không hiểu sao.」

「Uầy! Giải tán──」

「Về ngủ thôi──!」

●

「Hây, chờ chút đã──!

Cả cái vừa rồi nữa! Cái vừa rồi cũng không tính!」

「Làm ơn đi mà! Làm ơn hãy nghe chuyện của bản thân tôi đi mà...!」

「Này này, tên này, bên mình chưa làm gì mà hắn đã cúi đầu rồi kìa Z E...」

『Quay phim lại không?』

『Không biết dải thông thần diện rộng ở thời đại này thế nào, nên khó mà biết có phát tán được hay không... Dùng cái tên Merlin gì đó để phát sóng nhé?』

『Phát sóng ngay lập tức thì mất lợi thế đàm phán, nên tôi muốn đợi thời điểm nào có ý nghĩa chính trị hơn một chút. Mà nói chứ, thông tin hình ảnh các thứ, mấy cái này sau này có mang ra ngoài được không vậy?』

『À, hiện tại chỗ này đang được số hóa, nên tôi nghĩ khi mang ra ngoài sẽ bị biến chất đấy.』

『Thật á!? Đang định bán lấy bán để dữ liệu quay cảnh Người tập danh đang cúi đầu mà lại không được sao!? Nếu là bản cứng (hard copy) thì trông như dùng thủ thuật nên chẳng ai tin đâu...!?』

『Cậu nói với tôi thì cũng...』

●

Hừm, Masazumi thấy Horizon gật đầu.

「Jｕｄ．, nếu đã được cúi đầu xin, thì coi như bù trừ với cơn buồn ngủ của Horizon vậy.

Được thôi. Dựa trên luật Horizon, từ đây về sau Masazumi-sama sẽ phụ trách.」

「Tốt quá rồi nhá, đằng ấy.」

「...Sao cảm giác như đang phải chịu đựng một sự phi lý vô tận thế này...」

『Tưởng tượng thôi, tưởng tượng thôi!』

Người ngoài lề ồn ào quá. Dù sao thì về phía mình,

「Chà, đại khái là thế. Bên này cũng không rõ cụ thể là thế nào nên giao cho đằng đó, nhưng tóm lại, có chuyện gì?」

Tuy hỏi vậy, nhưng cô cũng đoán được phần nào mục đích hắn đến đây.

「Đến để xác nhận toan tính của bọn ta, và đính chính thông tin để bên này không đi sai đường chứ gì.」

●

「Nghĩa là sao cơ? Ờ thì──」

「Hả? A, xin lỗi. Tôi hơi, chưa nắm bắt hoàn toàn tình hình bên này cho lắm...」

「A, không, bên này cũng xin lỗi...」

「Hay nói đúng hơn là cứ cho tôi biết trong phạm vi các cậu hiểu đi. Đây là thời đại thế nào vậy.」

「A, a, Ｔｅｓ．! Vừa dạy vừa học thì sự hiểu biết của bên này cũng sẽ sâu sắc hơn nên tôi cũng muốn làm thế ạ...!」

Ờ thì, một bóng đen chen vào giữa.

「Chà, là gì nhỉ Kiyomasa, là cái đó đấy. ──Chắc là, cái người mặc bộ đồ trông như tấm thảm của tiệm ăn nhẹ kia, lỡ coi thường các Mẹ một chút, thế là các Mẹ Ho cứ thế a lê hấp tiến đến cái chỗ thú vị nào đó, khiến tên này thấy thế là KHÔNG ỔN, nên mới vội vàng đến đính chính và mua chuộc đấy mà.」

「Rất dễ hiểu, nhưng mà có chút gai góc vi diệu nhỉ?」

「Không, chuyện coi thường các Bố, không thể tha thứ được đúng không! Nhìn là biết ngay mà! Cái tính charisma đó! Nhìn kìa!」

Nhìn sang, thấy cả hai cánh tay đều đang giơ ngón cái lên, nên mọi người cũng làm y hệt để đáp lại.

「Quả nhiên Ryouude-senpai có độ charisma thuộc hàng đỉnh chóp nhỉ...」

●

「...Ryouude-senpai?」

「Kìa kìa, Horizon đúng là tiền bối so với đám trẻ con, nhưng mà?」

「Mà cái cách gọi đó dính chặt luôn rồi nhỉ...」

「............」

「...Mary-dono, cô có ý kiến gì không?」

「A, không, quả nhiên với con nhà mình, Horizon-sama là Horizon-〝sama〟, nên mình cũng muốn gọi Ryouude-sama là Ryouude-〝sama〟, nhưng đây chắc chỉ là cái tôi của bậc cha mẹ thôi nhỉ...」

「............」

「...Jｕｄ．! Đ, đúng là vậy thật! Jｕｄ．! Để ý đến những chỗ như thế, Mary-dono quả nhiên là người dịu dàng thật đó.」

「L-Là người dịu dàng, t, thật đó!」

「Đừng có ngắt quãng hay nói lắp một cách kỳ lạ thế chứ──?」

●

Cảm giác dù là đêm khuya thì vẫn như mọi khi nhỉ, Mitotsudaira nghĩ. Nhưng mà,

「Hử..., hửm?」

Có một mùi hương gì đó vi diệu, vừa quen thuộc lại vừa như không.

Đây là gì nhỉ. Từ đâu bay tới nhỉ, đang nghĩ vậy và nhìn quanh thì,

「Ái chà chà, sói con hếch mũi lên làm sao thế?

Mùi của thằng em trai ngu ngốc vừa tắm vòi sen dã chiến xong trông ngon lành lắm à?」

「Đang dùng cùng một loại xà phòng có sẵn đấy ạ...!? Mà nói chứ, cả Kimi và Tomo, trong lễ hội hôm trước đều ở mấy quầy rượu các thứ đúng không?」

Có gì đó, dường như điểm mấu chốt nằm ở quanh đó, một mùi hương đáng nhớ.

「Hư hư, gì cơ? Một bí mật hay mật mã nho nhỏ, cưng nhận ra điều gì sao?

Trong lúc Asama đang chim chuột với thằng em ngu ngốc đằng kia thì nói cho chị nghe xem nào...!」

「Không phải chim chuột, mà là đang thiết lập lại gia hộ của Toori-kun và Horizon cho các cài đặt gia hộ từ ngày mai trở đi đấy ạ...!

Lát nữa cả Mito và Kimi cũng sẽ phải làm, nên đừng có đi đâu xa nhé...!?」

●

Chà, người ngoài lề ồn ào thật, nhưng điều họ nói chắc cũng có phần sự thật. Masazumi nghĩ vậy, và cố tình lựa lời.

「Đêm trước, các người đã bảo bọn ta rút lui.

Nhưng đêm nay lại có vẻ chấp nhận. Thay đổi phương châm kiểu gì vậy? Rốt cuộc là sao.」

Thêm nữa,

「Tên của đằng ấy, nếu xưng là đại diện tạm thời của phái Second, ta cứ tưởng sẽ là Arthur Two-Thirds hay gì đó, không ngờ lại là Percival.」

「À,... chà cũng đành chịu thôi, nhưng thực tế thì, trong tình hình hiện tại, Two-Thirds giống như một cái tên gọi chung cho cả phái Second được quyết định qua bàn bạc vậy.」

『Kiểu như coi là "Pháp nhân" ấy nhỉ.』

『Nếu vậy thì, Percival là đại diện tạm thời à? Vì cũng là người tập danh, nên ở vào vị trí đó nhỉ...』

『Mà nói chứ, tôi không rành về truyền thuyết Vua Arthur lắm, Percival có phải nhân vật có thật không?』

『Ô kìa! Chuyện đó cứ để tôi lo!』

『Jｕｄ．! Đã hiểu thưa Neshinbara-sama!』

『Mitotsudaira-sama──!』

『Đẩy kèo kiểu gì thế!』

『Jｕ, Jｕｄ．...! Tuy tôi cảm thấy Mary chính xác hơn tôi, nhưng vì là kiến thức truyện hiệp sĩ nên tôi sẽ trả lời ạ.』

●

Hừm, Masazumi suy tính. Nhưng kết quả là,

「Xin lỗi, chờ một chút được không? Ta muốn thu thập thêm chút thông tin. Để cuộc hội đàm với quý vị không bị thất bại hay thiếu sót.」

「Hả? A, à à, được thôi. Ừm, bên này cũng muốn, cố gắng không để thiếu sót gì.」

Vậy thì, cô vừa giơ tay lên, Ohiroshiki đã lập tức đi tới. Cậu ta bưng một cái khay đựng cốc và bánh rán (fritter),

「Jｕｄ．! Vậy thì trước cuộc họp đêm khuya, nạp năng lượng nhẹ một chút thì sao nhỉ. Có sử dụng nhiều loại gia vị hiếm đấy ạ...!」

Một mặt cảm thấy cậu ta hữu dụng ở những chỗ không ngờ tới. Một mặt bên này phải khẩn trương.

『Vậy Mitotsudaira, nhờ cô thông tin. ──Về Percival.』

●

『Jｕｄ．, vậy thì, với tư cách là truyện Vua Arthur, tôi sẽ bắt đầu từ những điều cơ bản như Hiệp sĩ Bàn tròn nhé?』

Với Mitotsudaira, đây là câu chuyện cô đã biết từ thuở nhỏ. Ở Châu Âu, Lục Hộ Thức Pháp, thông qua Lancelot, truyền thuyết Vua Arthur rất được ưa chuộng, cô nghĩ rằng nếu tính cả các biến thể thì nó còn lan rộng hơn cả ở Anh.

Mẹ vẫn còn thức, ánh mắt của con gái nhìn vào cũng khiến cô hơi xấu hổ, nhưng tạm thời cứ giải thích đã.

『Ngài (Sir) Percival là một thành viên của đoàn kỵ sĩ gọi là Hiệp sĩ Bàn tròn do Vua Arthur lập nên.

Hiệp sĩ Bàn tròn chủ yếu được sinh ra trong quá trình thống nhất nước Anh, và sau đó mang nhiệm vụ chiến đấu chống lại ngoại xâm.

Và, những người trong Bàn tròn đều bình đẳng, đó là quy tắc.

Thế nên Percival, quyền phát ngôn của người này là cực kỳ lớn đấy.』

『...Tức là ý kiến của ông đây và ý kiến của Tenzou là ngang hàng, kiểu thế hả?』

『Sao, sao cách nói nghe có hàm ý gì đó thế!』

『Ý kiến của tôi và Gin-san ngang hàng! Được đảm bảo như vậy là một điều tuyệt vời nhỉ!』

『Đối với nhà Tachibana, tuy đôi khi sẽ gặp chút bất tiện, nhưng bản thân tôi cũng từng là đích tử, nên có thể chấp nhận được.』

『Nhưng chênh lệch thể xác thì bất lợi nhỉ. Vì khi nội bộ lục đục, một đấm của thằng to con với một đấm của thằng hom hem lại được coi là ngang hàng.』

『Đã lục đục nội bộ rồi thì, không cần bình đẳng nữa cũng được chứ nhỉ?』

『Câu chuyện đang lệch dần đều rồi đấy──?』

『Nate! Kìa! Cố lên con nhé!』

『Mẹ ơi! Con muốn mẹ đừng nản lòng!』

Cô quyết định cố gắng không nản lòng. Tuy nhiên,

『Mitotsudaira-sama..., à ừm...』

『Gì vậy ạ? Horizon.』

『Trước đây cũng có chút xíu rồi, nhưng mà ──Bàn tròn? Là cái gì thế (Sore).』

『À──, thì.

Bàn tròn là nơi hội họp mà Vua Arthur dựng lên trong thành trì Camelot của mình.』

『Ở đó có một cái bàn tròn hình bánh donut, hình dáng đó biểu thị rằng những người ngồi vào không có sự phân biệt trước sau hay trên dưới..., tất cả đều bình đẳng. Đó là Bàn tròn.』

『Tức là kết hợp với câu chuyện lúc nãy, hễ ngồi vào đây thì đấm ai cũng được phải không ạ?』

『Ờ thì, cái đó thì...』

『Cũng không đến mức đó đâu mà?』

『──Này cái chỗ kia! Đừng có phá hỏng chuyện thú vị mà Mẹ Ne sắp nói chứ!』

『K, không, tại mình, cũng là một thành viên Bàn tròn mà...』

『Anh có quyền phát ngôn hay không là do tôi quyết định!』

『Vì có thể dùng liên lạc thông thần hay tàng hình âm thanh, nên cũng không hẳn là nói điêu nhỉ...』

『Asamachi thấy thế nào?』

『Không thì, tầm mức này vẫn chỉ là khởi động thôi. Ừm. Theo tiêu chuẩn nhà mình.』

『Tiêu chuẩn đáng sợ thật...』

『Chà, người bảo hộ xin phép xuất hiện một chút, đúng là Bàn tròn giống như sự hiện thực hóa của một lý tưởng. Các hiệp sĩ và Vua là bình đẳng. Nhưng cái này, nói đúng hơn là dựa trên cái vỏ bọc mà Charlemagne Đại đế đã ký kết với các hiệp sĩ dưới quyền khi bình định Châu Âu.』

『Ở Châu Âu, Vua không phải là kẻ cai trị của hiệp sĩ sao?』

『Trong giai đoạn đầu, Vua và các hiệp sĩ có mối quan hệ tương hỗ, bình đẳng. Ngoài ra, Vua cũng đóng vai trò là đại diện cho các hiệp sĩ trong khu vực đó, nhưng từ những rắc rối chính trị và ngoại giao xoay quanh việc đó, dòng chảy 〝Đừng có nói mấy lời hoa mỹ kiểu đại diện nữa, trở thành Vua thì tổng thể sẽ ổn định hơn〟 đã khiến họ tự xưng vương, hoặc được suy tôn lên.』

『Châu Âu vốn là Đế quốc La Mã, nên sau khi nó sụp đổ, Hoàng đế cũng không còn, khái niệm kẻ cai trị đã bị mất đi. Trong bối cảnh đó, các lãnh chúa bảo vệ các vùng đất trở thành hiệp sĩ, và trong số đó, những kẻ có quyền lực cuối cùng mới đạt được khái niệm 〝Vua〟 đấy?』

『Một khi đã có được 〝Vua〟, thì phe 〝Vua〟 sẽ có quyền phán xét những kẻ chống đối, và có địa vị cao hơn những người khác. Ngoài ra, về luật pháp hay ngoại giao, các quốc gia man tộc hay nước khác từ bên ngoài Châu Âu tràn vào vốn dĩ đã có 〝Vua〟, nên cần phải nhanh chóng có vị thế tương đương.』

Tuy nhiên, cô rào trước.

『Cứ như thế, Vua ở Châu Âu cơ bản là kẻ trỗi dậy từ dưới lên. Vốn dĩ là lãnh chúa một vùng, nên vị thế căn bản rất yếu, cần phải coi trọng tính tương hỗ với các hiệp sĩ khác. Điều này đã làm nảy sinh mối liên kết chặt chẽ với Giáo hội thực hiện Quyền lực Thần thánh của Vua (Vương quyền thần thụ), và cũng sinh ra tư tưởng cộng hòa nữa.』

『Jｕｄ．! Vậy Bàn tròn nghĩa là thứ thể hiện lý tưởng đó, tức là tất cả đều bình đẳng, phản chiếu tình thế xã hội thời bấy giờ nhỉ?』

Vậy thì, Horizon vẽ vào sơ đồ Bàn tròn.

『Nếu tất cả đều bình đẳng, thì phải liên kết (link) với nhau mới phải! Kết nối mọi người lại như thế này mới gọi là lý tưởng chứ, có được không ạ.』

『............』

『...Thêm vài đường kẻ nữa được không ạ?』

『Không được đâu đấy──!?』

●

Ờ thì, kết thúc phần tiền đề về Bàn tròn, cô lựa lời.

『...Bàn tròn, chà, có thể coi là hoạt động như một nơi hội họp của Vua Arthur.』

Tuy nhiên, từ đây mới là vấn đề chính. Trước đây, khi nói về Lancelot trong truyện Vua Arthur cũng đã nói rồi,

『──Chỉ là, số lượng thành viên Hiệp sĩ Bàn tròn khác nhau tùy theo tài liệu, có khi là mười hai người tính cả Vua Arthur, có khi là ba trăm người, hoặc vốn dĩ không được ấn định số lượng, cũng có nữa.』

『............』

『...Neshinbara-sama?』

『Không sao! Không sao đâu! Vẫn chưa thành sát thương!』

『Này này giáp bị bào mòn rồi kìa!』

Bên này có bận tâm cũng chẳng làm được gì, nên cứ tiếp tục câu chuyện.

Thì, Horizon giơ tay lên.

『Cái người tên là Vua Lot gì đó trong câu chuyện của Three-Thirds-sama, người đó cũng là một thành viên của Hiệp sĩ Bàn tròn sao ạ.』

『Không, Vua Lot không phải Hiệp sĩ Bàn tròn, mà giống như Vua Arthur, là Vua của một vùng.

Tuy nhiên, ông ta là cha của vài Hiệp sĩ Bàn tròn.』

『Còn về Percival ở đằng kia, người đó, là con trai của Vua Pellinore, người cũng là một thành viên của Hiệp sĩ Bàn tròn.』

『Vua Pellinore...』

『Là con Thiên Long chúng ta gặp ở Luân Đôn đó.』

Mọi người nhìn về phía Percival.

「...? Có chuyện gì sao?」

「A, không, đừng bận tâm đừng bận tâm. Chỉ nhìn thôi mà.」

Mọi người lập tức quay trở lại tư thế cũ.

『...So với đằng kia ở Luân Đôn, phong cách bằng không nhỉ.』

『Cái đó, thực ra là ăn theo đấy ạ?』

『Không nghi ngờ xem có phải là 〝Percival tự xưng〟 hay không, quả là ngây thơ nhỉ.』

Khá là nghiêm khắc. Nhưng, Asama giơ tay nhỏ lên.

『Cho mình hỏi, ──Vua Pellinore, là Vua nhưng lại trở thành 〝Hiệp sĩ〟 Bàn tròn sao?』

『Jｕｄ．, là Vua mà trở thành Hiệp sĩ Bàn tròn thì chỉ có Vua Pellinore thôi, nhưng người này, ngày xưa đã từng bẻ gãy Vương Tứ Kiếm - thanh danh kiếm mà Vua Arthur sở hữu đấy.』

『Dòng thời gian của câu chuyện có nhiều dị bản, nhưng đại khái là thanh kiếm rút ra từ đá đã bị bẻ gãy nhỉ.』

Là như vậy đó. Về việc này Mary cũng gật đầu,

『Ở thời đại của chúng tôi, nghe nói là thay cho việc sửa chữa Kiểu 1 thì Kiểu 2 đã được giao phó. Chỉ là, việc đó diễn ra ở thời đại này hay không, thì không rõ.』

『Chà Vua Pellinore là người như thế, nhưng sau đó trở thành đồng đội và mối thâm giao vẫn tiếp tục, nên có lẽ đã có sự tâm đầu ý hợp nào đó chăng.』

『Nếu vậy thì, Vua Pellinore ở Luân Đôn, là sự hợp lưu trước thời hạn nhỉ...』

Là chính trị, hay sự tình gì đó, chắc chắn có cách giải thích nào đấy.

『Tuy nhiên Percival, xuất thân rõ ràng, lại còn trẻ nên tham gia vào nhiều sự kiện với tư cách Hiệp sĩ Bàn tròn. Nhìn tổng thể thì cũng là một nhân vật khá quan trọng...』

『...Tùy theo câu chuyện hay phương tiện truyền thông mà có khi là nhân vật yếu nhớt, người dị quốc, nhân vật bất hạnh, đá lót đường, hay là người duy nhất bị hói, tóm lại là khá đáng thương đấy.』

『À... Mấy cây hài phế vật (dame-kei mood maker) kiểu đó thỉnh thoảng cũng có nhỉ...』

『...Sao tự nhiên thấy thân thiết lạ thường...』

『Tenzou-sama vẫn chưa là cư dân của sự lý giải (interpret) nên không sao đâu ạ?』

『Đằng kia thì đã vô phương cứu chữa rồi, không phải thế sao? Cái Đó.』

Ngoài ra, cái này cũng nên bổ sung thêm.

『Percival, dường như có một nhân vật được cho là nguyên mẫu. Đó là Vua Peredyr, một vị vua địa phương hoạt động cùng thời với Vua Arthur. Trong lịch sử thực tế, ông đã dành cả đời để trả thù cho vua cha bị giết, nhưng sau khi chiến thắng, ông là vị vua bi kịch đã tử trận trong cuộc xâm lược của người Anglo-Saxon.

Biệt danh của ông là 〝Cánh tay sắt〟, một vị vua dũng mãnh nhỉ.』

『Tuy nhiên trong tập truyện Mabinogion của xứ Wales, sự thật lịch sử này đã bị biến đổi để nằm trong câu chuyện của Vua Arthur, và tên cũng thành Peredur.

Rồi nó lại biến đổi hình dạng nhiều lần để thành Percival, nhưng có vẻ như tên gốc Peredyr trong quá trình chu du qua các vùng đất và thời đại dưới dạng câu chuyện, đã biến đổi thành perce・val (xuyên qua thung lũng), một kiểu 〝chơi chữ nghe cho ngầu〟 nào đó thì khả năng cao là thế này đây.』

『Chán nhỉ, phải trung thành với nguyên tác chứ.』

『...Anh, định trung thành với nguyên tác tên của mình à?』

Nhưng mà, đại khái là vậy.

『Masazumi? Là Hiệp sĩ Bàn tròn, cần phải để tâm đến sự tồn tại của Vua Pellinore, nhưng Percival ở đó cũng là nhân vật có nguyên mẫu thực tế. Tôi nghĩ nên coi trọng điều đó hơn.』

●

Nguyên mẫu là nhân vật có thật sao, Masazumi nghĩ.

Hơi rắc rối đây. Về mặt chính trị ấy.

...Trường hợp nhân vật có thật, so với nhân vật có tính hư cấu cao, thì quyền hạn khi xảy ra chuyện sẽ cao hơn.

Đương nhiên là thế, vì nhân vật có thật là "thực sự tồn tại" trong "lịch sử". Lời nói và hành động của họ lúc đó có độ ưu tiên tái hiện cao, nên giá trị tồn tại cao hơn người tập danh của nhân vật có tính hư cấu cao.

Điều này chỉ ra hai sự thật.

『Lý do cho Percival này tập danh. Tức là phía Anh có một kế hoạch nhắm đến việc tái hiện lịch sử ưu tiên dựa trên lịch sử thực tế hoặc cái gì đó, hoặc là lý do để đảm bảo quyền phát ngôn.』

Và một điều nữa.

『Đối với cả trong và ngoài, việc đặt một nhân vật mà quyền phát ngôn "thực sự tồn tại" vào phái Second, ý nghĩa của việc đó là đây.』

Dù sao thì bây giờ, là vấn đề trước mắt, và lý do hắn đến đây. Thông tin tạm thời đã thu thập đủ, cũng đã hiểu tương đối. Vì thế,

「Xin lỗi, ta vừa xác nhận lại chút thông tin. Giờ làm lại từ đầu nào.」

「Không sao, bên này cũng được thưởng thức món bánh rán có vị khá lạ, có một khoảng thời gian tốt đẹp. Tuy nhiên...」

Nói rồi, hắn quay mặt về phía mọi người đang đứng phía sau mình.

「Ô kìa ô kìa sao thế ạ? Bọn Horizon, đâu có làm gì đáng ngờ đâu? Vâng. Không hề làm gì cả.」

「...C, có thể tin được không đây?」

「Không thì, là gì nhỉ...」

「Tôi ấy mà..., cơ bản ít đọc tiểu thuyết lắm, chuyện Vua Arthur thế này thế nọ, nghe người ta kể là đủ rồi, tôi đã nghĩ thế đấy.」

Nhưng mà, đến bây giờ mới thấy, cảm giác thế này.

「Vừa rồi, giá mà không nghe thì tốt hơn...」

「G, gì mà phản ứng đó...!」

「Không thì, nói đúng hơn, cậu đến đây làm gì.

──A, xin lỗi, ta lại gọi là cậu (omae) rồi.」

「M, mà chuyện đó không sao, nhưng mà...」

Ngừng một hơi, Percival nói.

「Thú thật, cái cấu trúc Three-Thirds-dono dựa dẫm vào người khác, là hàng hiếm đấy (Rare).」

●

「Gì? Kết cục là tính chiếm hữu?」

「Chẳng phải chỉ là Seijun lại đi thả thính nữa thôi sao?」

「Mà này, Per-o, đằng ấy không được dựa dẫm à──」

「Đ, được dựa dẫm chứ! Được dựa dẫm quá trời luôn ấy chứ─!?」

「Đừng có khẳng định nhiều quá. ──Kẻo bị quyết định bằng đa số đấy.」

「...Cảm giác chẳng hiểu gì sất, nhưng tóm lại Three-Thirds-dono có vẻ muốn kết bạn với đằng này.

Nếu vậy thì, bản thân tôi với tư cách phái Second cũng chẳng có ý nghĩa gì để phản đối.

Tôi đến để trao đổi thông tin.」

Jｕｄ．, cô gật đầu. Trước tiên dùng tay chỉ toàn thể,

「Giữa Three-Thirds và bọn ta, bọn ta là 〝Tinh linh Hồ〟.

Thế được chưa?」

「Sao nghe nói hôm lễ hội vừa rồi tự xưng là 〝Nhóm chinh phục thế giới〟 cơ mà?」

「Á.」

「Mẫu thân! Tính làm một vố à!?」

「Ồ, làm thôi làm thôi!」

「Đừng có châm ngòi kích động lạ lùng vào thời điểm này chứ...!」

「Chà chỗ này thì là cái đó nhỉ. 〝Nhóm Tinh linh Hồ chinh phục thế giới〟.

Thế này thì không sai đâu. Thấy sao ạ?」

「Tinh linh Hồ thì, cảm giác là vai trò đưa ra lời khuyên cho Vua Arthur hay sửa chữa Vương Tứ Kiếm...」

「Chà, đưa ra lời khuyên hay chinh phục thế giới thì cũng nằm trong phạm vi sai số thôi.

Chõ mũi vào sâu quá thường sẽ gặp chuyện đau đớn nên dừng ở đây là tốt nhất đấy.」

Percival ủ rũ im lặng, nhưng tôi muốn nghĩ rằng đó không phải lỗi của tôi.

Và bất chợt, Neshinbara giơ tay lên.

「Chút nữa, cho tôi hỏi được không?」

●

Bước nhảy vọt sắp tới sao, cô nghĩ. Vì thế cô gật đầu với Neshinbara, và đưa tay về phía Percival.

Thấy vậy, Neshinbara đưa tay phải ra trước che chắn và nói.

「Cho tôi hỏi chút.

Có Vương Tứ Kiếm không?

Ngoài ra, quan hệ giữa cậu và người cha Vua Pellinore là thế nào?

Và, ──Hiệp sĩ Bàn tròn đã tập hợp được bao nhiêu rồi?」

●

Hưm, Percival do dự.

Nên nói đến mức nào đây.

Mình tuy là đại diện tạm thời, có thể thực thi quyền hạn nói chuyện, nhưng chính vì thế mà do dự. Nên tạm thời,

「Có vẻ như mọi thứ ập đến cùng lúc, nhưng trước mắt trả lời trong phạm vi có thể trả lời là được đúng không?」

「Đằng ấy, trong phạm vi không bị Three-Thirds mắng, là được chứ gì?」

「Cái đó cũng khó nói lắm...」

Thú thật, Three-Thirds chắc hẳn cũng có nhiều suy nghĩ về hiện trạng.

Chỉ là cô ấy không thể hiện ra ngoài nhiều, đó là sự bướng bỉnh, là mỹ đức, và tôi nghĩ cũng là điểm xấu của cô ấy.

Nếu cô ấy có thể coi đó là 〝gánh nặng〟 và giao phó cho bên này thì tốt, nhưng mà,

...Quyết tâm là thứ khó mà lay chuyển được nhỉ...

「Kìa, giờ, đang im lặng đúng không? Cái đó, trong đầu đang nhào nặn mấy câu chuyện sướt mướt kiểu thơ ca đấy.」

「Làm gì có chuyện đó chứ...!?」

Trúng tim đen quá.

Dù vậy tiêu chuẩn đã nảy sinh. Trước tiên, hãy nói từ những chỗ an toàn.

「Đúng vậy nhỉ. ...Vậy thì, hãy nói về Hiệp sĩ Bàn tròn.」

●

Percival ngồi sâu vào ghế. Sau đó rướn người về phía trước,

「Ngoài Vua Arthur, hiện tại, tính cả mình là tám phần.

Trong đó hai người là tập danh kép.

Tức là thực tế có sáu người.」

「...Hôm nay, ở Luân Đôn, e là các cậu đã gặp họ rồi.」

「Luân Đôn?」

À, đối phương khẽ xua tay.

「Londinium. Vừa rồi cứ coi như là tiếng địa phương bên mình đi.」

Và,

「Lancelot thì đã chạm trán hôm trước. Những người gặp ở Londinium là,

・Bedivere

・Kay

・Vua Pellinore

Ba người đó.」

Ｔｅｓ．, cô gật đầu. Vậy thì chuyện nhanh rồi, cô nghĩ.

「Trong đó, Bedivere và Kay, hai người đó đang tập danh kép một Hiệp sĩ Bàn tròn khác. Nên thực tế, sáu người tám vai tập danh, là như vậy đấy.」

Cùng với lời đó, một cánh tay giơ lên. Cậu thiếu niên từ nãy đến giờ không ngồi, cứ định kỳ thay đổi tư thế tạo dáng. Cậu ta đẩy kính lên một cái,

「Chi tiết về tập danh kép đó, suy đoán nhé, là Bors và Galahad phải không?」

「Hô... Biết rõ... thì định nói thế, nhưng mà chà chỉ cần tra cứu chút là biết ấy mà...?」

●

『Úi chà──. Tưởng trả lời hay lắm ai dè bị chê (diss).』

『Nghĩ kỹ thì, thời đại Trọng Tấu Thần Châu chắc cũng có tổ chức giống Thánh Liên, nếu vậy có lẽ đã xuất bản niên giám người tập danh của từng quốc gia rồi.』

『Thời kỳ này ở phía Châu Âu thì Chiến tuyến Đối Rồng chắc là đảm nhận việc đó nhỉ.』

『Đ, được rồi mà! Với bên này không biết gì, thì đoán trúng thôi cũng đủ giỏi rồi...!』

●

Chỗ này nên lấn tới thì hơn, Percival phán đoán.

Three-Thirds cũng biết, và vì thế mới quyết định chiến lược và phán đoán. Nếu vậy thì,

「...Dù sao thì cũng là chuyện có thể hiểu được như thế, nhưng có lẽ nên nói cho 〝Tinh linh Hồ〟 những người dường như sống ở thế giới khác biết thì hơn.」

Hắn nói.

「Bedivere-dono, hiện tại, là thủ lĩnh của các Hiệp sĩ Bàn tròn.

Ở phái First, và tập danh kép Galahad. Trong số các hiệp sĩ thì chắc là mạnh nhất.」

「Mạnh hơn Vua Pellinore sao?」

「Vua Pellinore, nếu ở dạng Thiên Long, thì có lẽ là, chà cũng tùy.」

Đây là sự thật.

Dáng người cao gầy, nhưng thuật thức và kiếm thuật tu luyện ăn khớp với nhau, nên có thể nói là ở vị thế mạnh nhất.

Và,

「Kay-dono, là phó thủ lĩnh.

Ở phái First, và tập danh kép Bors.

Là người có thực lực ngang hàng với Bedivere.」

Hưm, vài người gật đầu, chắc là những người đã đi Londinium. Nếu vậy thì,

「Về Vua Pellinore, thú thật, không thể nói được nhiều.」

「Nghĩa vụ bảo mật à?」

「Không, thực tình là, không hiểu lão ta đang nghĩ cái gì nữa. Three-Thirds-dono có vẻ lờ mờ hiểu được, và phái First cũng có vẻ như vậy nhưng mà...」

Phái Second, quả nhiên là do không trực tiếp đưa ra người tập danh Vua Arthur. Thế nên,

「Cô ấy, để liên quan đến sự tồn tại mang tên 〝Vua Arthur〟, nên mới tới đây chăng. ...Vì thế, là địch hay bạn. Trong việc tập danh và tái hiện lịch sử, tôi nghĩ là đồng minh của bên này──」

「Có thể là người giám sát do phe Rồng phái tới vì lý do nào đó, ý cậu là vậy à?」

「Là như vậy đấy. Biết được điều đó, chắc chỉ có những người quyền lực của phái First, và Three-Thirds-dono thôi.」

Nói đoạn, từ trong đám bên kia một cánh tay máy giơ lên.

「Tức là, về vụ việc liên quan đến tập danh Vua Arthur, có thể coi là phái Second cũng có những điều không biết chi tiết phải không ạ?」

「Ｔｅｓ．, chà, cũng có dự đoán đại khái rồi nhưng mà──」

「Dự đoán?」

Ｔｅｓ．, cô gật đầu.

Nội dung nói được đến đâu, nhưng cũng là chuyện dự đoán. Thế nên cô, lựa lời và nói thế này.

「E là, ...One-Third-dono của phái First, và Three-Thirds-dono của phái Third, sẽ giải quyết dứt điểm về mặt chính trị, và ngăn chặn việc loài Rồng đổ bộ lên nước Anh. Chắc là diễn biến sẽ như thế.」

Ngừng một chút.

「Dự đoán này, thông tin tương tự đã rò rỉ từ phái First, và thẩm thấu vào các phái. Do đó các phái, vừa tránh đối địch, lại vừa tôn Three-Thirds-dono lên làm người lãnh đạo, tách biệt với phái First.」

●

「Nghĩa là sao? Tức là không tin tưởng Per-o à?」

「Toori-sama, lựa lời đi ạ. Là đồng đội của Toori-sama đấy.」

「Ông đây, có lòng tin mừừừừừ! Có mừừừừừừ!」

「Chà, nếu buộc phải nói, thì chắc là định kết thúc tất cả bằng quyết định của người đứng đầu (Top) nhỉ.」

「............」

「...Mary-dono? Có chuyện gì sao?」

「A, không, ...nếu là quyết định của Top, thì tôi sợ sẽ lại giống như trường hợp của tôi...」

「A ra là thế. Cũng có thể có diễn biến đó nhỉ...」

●

「Muốn hỏi một câu. ──Cậu, ...à không phải, trong dự đoán của quý vị, ví dụ như có chuyện kiểu Three-Thirds sẽ trở thành vật hy sinh không?」

「──Không? Three-Thirds-dono trở thành vật hy sinh ư, làm gì có chuyện đó.」

●

Đã lấy được lời xác nhận.

Đưa mắt nhìn ra sau, thấy Horizon đang giơ hai ngón tay cái lên, tên ngốc cũng gật gù ra vẻ hiểu. Và cả Mary nữa,

『Phiền mọi người rồi...!』

Chà, với phương châm của nhà mình thì đó là điều quan trọng, cô nghĩ vậy. Thế rồi,

「Cho hỏi, lúc nãy, cậu nói Hiệp sĩ Bàn tròn là sáu người tám vai tập danh đúng không? Nhưng mà, ừm,

・Bedivere, Kay, Percival, Vua Pellinore, Lancelot

Như vậy, mới chỉ có năm người thôi mà...?」

●

『Nào! Ai đã nhận ra thủ thuật con số này thì giơ tay! Ố kìa, Horizon đã nhận ra đấy nhé? Với lại Asama-sama là con nhà nòi. Bà chủ nhà Horizon đương nhiên được hưởng ân huệ đó nên thông minh gấp đôi! Là như vậy nhỉ?』

『Oaa─! Mẹ xuất sắc quá──!』

『Hư hư, sao nào!? Đằng ấy kia! Cả đằng ấy nữa! Đẳng cấp (caste) sẽ thay đổi tùy theo việc có nhận ra hay không đấy nhé!? Chị á? Chị đương nhiên là không nhận ra rồi nhưng nhờ sức mạnh bới lông tìm vết của Asama mà gỡ gạc lại đấy! A an, bới móc E n...! Ôi thôi chết Asama, cái động tác tay đó không phải bới móc (tsutsuki) mà là chọc (tsukkomi) rồi? Hai!』

『Đừng có đứng dậy uốn éo, hay làm phiền cuộc hội đàm!』

●

Dần dần chán việc giữ im lặng rồi nhỉ? Mitotsudaira nghĩ.

Tiến hành câu chuyện thôi.

Do đó cô giơ tay lên, định chen vào cuộc hội đàm mà nói.

「Người còn lại là ai vậy ạ?」

Ｔｅｓ．, đối phương đáp lại.

「Có một người tập danh kỵ sĩ tên là Palomides. Cái này thì chà, hiện tại đang hoạt động ở một mảng (khung) riêng biệt.」

Là gián điệp hay gì đó chăng. Hoặc kiểu tri thức, đại loại vậy.

Và, nghe danh sách thành viên đến đây, có một điều có thể hiểu được. Cái này thì, là chuyện đương nhiên rồi, nhưng,

「Lực lượng Hiệp sĩ Bàn tròn có vẻ khá ít ỏi nhỉ...」

「──Đúng không? Sao thế nhỉ. Do thời thế nên khó chiêu mộ nhân tài hữu dụng? Không, trong tình huống nguy cấp, đáng lẽ càng phải tập hợp đông đảo chứ. Có định bổ sung thêm lúc nào đó không?」

「Ｔｅｓ．, ngay khi việc tập danh Vua Arthur được xác định, sẽ lần lượt quyết định tập danh cho Gawain, Tristan các thứ.」

Đối với nhân sự được thông báo, có chút suy nghĩ.

...Cái này là...

『...Có sự toan tính nhỉ.』

『Nghĩa là sao?』

『Jｕｄ．, cái tên Gawain vừa được nhắc tới, là con trai của Vua Lot - người không phải Hiệp sĩ Bàn tròn. Chỉ là──』

Về mặt cốt truyện, có câu chuyện thế này.

『Sau này, Arthur và Vua Lot rơi vào trạng thái kháng chiến, và Vua Pellinore, sẽ đánh bại Vua Lot. Và rồi Vua Pellinore, cuối cùng sẽ bị ám sát bởi Gawain khi đã trưởng thành.』

『Hiệp sĩ Bàn tròn, sẽ nội chiến sao...?』

『Jｕｄ．, vừa thống nhất đất nước, nhưng lại tan rã do nội chiến, và trong trận quyết chiến cuối cùng Vua Arthur bị trọng thương và rời đến Avalon. Là câu chuyện như vậy đấy ạ?』

Đúng là như vậy.

Nếu thế thì, ở đây có thể thấy được thứ tự.

『Có Vua Pellinore, và cũng có Vua Lot. Nhưng, Gawain là con trai của Vua Lot, việc tập danh sẽ được xác định sau khi tập danh Vua Arthur. ...Có lẽ nào sẽ có sự tái hiện lịch sử là trước khi tập danh Vua Arthur, Vua Lot sẽ bị Vua Pellinore đánh bại không?』

Thế nào đây. Cái này thì, nếu không ở trong trung tâm của nước Anh thì không thể biết được.

Percival, người đã kể chuyện, cũng không thuộc phái First nơi sở hữu nhiều Hiệp sĩ Bàn tròn.

...Ra là vậy...

Cảm giác như, đã nhận ra điều gì đó.

『Biết được điều gì sắp xảy ra, mà lại ở bên ngoài phái First, thì chỉ có Three-Thirds thôi nhỉ?』

Bởi vì,

『Vua Arthur, trong câu chuyện cũng tồn tại đến tận cùng mà. ...Một người tập danh như thế, không lý nào lại không được thông báo gì cả.』

●

Đúng vậy nhỉ, Neshinbara gật đầu. Cậu sắp xếp những cái tên được xướng lên vào khung hiển thị,

『Tuy nhiên, tập danh lệch lạc ghê nhỉ cái này.

Có toan tính là chuyện đương nhiên rồi.』

『──Giải thích cho người không đọc tiểu thuyết như tôi hiểu nó là thế nào đi.

Sau này sẽ bổ sung nên đại khái là được rồi.』

『Jｕｄ．, cơ bản là, hiện tại phủ định những cái tên phổ biến (major), hay nói cách khác là việc tập danh không được chọn dựa trên ưu tiên thực lực. Tất nhiên, thực lực trong truyện Vua Arthur cũng là do hậu thế 〝chém gió〟 thêm thắt vào thôi.』

『Ờ thì, Lancelot thì khác à? Phổ biến mà nhỉ?』

『Xét thông tin khi chạm trán, tôi nghĩ đó là 〝bảo hiểm〟 từ phía bản địa (Lục địa). Nên nằm ngoài toan tính của phía Anh. Cùng lắm thì, là một quân cờ mà phía bản địa cố nhét vào để tham gia miễn cưỡng thôi.

Cơ bản là loại Lancelot, và cả Vua Pellinore ra khỏi nhân sự. Thu gọn lại còn bốn người ＋ Vua Lot nhỉ.』

『...Tức là, thay vì thực lực đơn thuần, thì những nhân sự được chọn là do có lợi về mặt chính trị, hay toan tính nào đó, à?』

『Tuy nhiên, từ những Hiệp sĩ Bàn tròn hiện tại, Masazumi-sama có hiểu tại sao lại nảy sinh sự lựa chọn đó không?』

『Đúng vậy nhỉ... Thu gọn nhân sự vì lý do nào đó là──.

・Lý do có thể nghĩ tới.

Thứ nhất: Thiếu nhân tài.

Thứ hai: Ưu tiên thực lợi của việc tái hiện.

Thứ ba: Là gì nhỉ...?

Chắc tầm đó thôi. Cũng có thể là kết hợp nhiều lý do.』

Cái 〝Thứ ba〟 này, là bí ẩn. Nếu vậy thì,

『Bạn Honda sân khấu (Zuka Honda-kun), nhân cơ hội tốt này. Cứ thử hỏi xem sao?』

●

Đúng vậy, Masazumi vừa nghĩ vừa suy tính.

...Thu gọn số người, và quyết định người tập danh dựa trên lợi điểm nào đó...

Điều nghi vấn là, quả nhiên số lượng nhân sự quá ít.

『Số lượng đơn giản là chân lý (sức mạnh). ...Việc giảm bớt nhân sự, tôi đoán là để xoay sở linh hoạt, hoặc có điều gì đó chỉ có thể thành công với số ít tinh nhuệ, nhưng đối với sự xâm lược của loài Rồng, chẳng phải số lượng vẫn là cần thiết sao.』

Nhưng, nước Anh lại không làm thế. Điều này tức là,

『Giống Eri-ko (Elizabeth) chăng?』

『À, vừa rồi, ta cũng lờ mờ nghĩ đến chuyện đó.』

Tức là thế này đây.

『Nước Anh, để đối kháng với loài Rồng, và đuổi chúng đi, đang nắm giữ một đòn quyết định.』

●

『Cái quyết định của Top mà Percival dự đoán lúc nãy là gì thì không biết. Nhưng bao hàm cả cái đó, phía Anh, tôi nghĩ đang nắm giữ đòn quyết định đối với loài Rồng.

Bản thân sự tồn tại đó, là thứ gì đó ngăn chặn cuộc xâm lăng của loài Rồng.』

Về việc này, có một thứ gợi nhớ đến.

Neshinbara, lúc nãy, đã nói.

『──Vương Tứ Kiếm.』

Tạo vật (Artifact) trở thành đòn quyết định của Vua Arthur để ngăn chặn cuộc xâm lược của người Anglo-Saxon và đuổi họ đi.

Tôi nhìn Percival.

「Có đúng không? Vương Tứ Kiếm ấy. Và──」

『Masazumi-sama...!』

A, tôi hiểu rồi.

E là, lịch sử đang lặp lại.

「Kẻ rút được Vương Tứ Kiếm từ đá, sẽ trở thành người tập danh Vua Arthur.

Đúng là như vậy nhỉ?」

Phía bên kia ánh nhìn, Percival không gật đầu.

Nhưng, cũng không phủ định.

Vậy thì đó là chuyện thế này.

「Lý do Three-Thirds - người đến sau lập ra phái Third - được ủng hộ.

Việc cô ấy liên kết với phái First, và thực hiện những trao đổi cá nhân vượt qua cả phái Second.

Điều đó tức là──」

Khác với thời của chúng tôi, chắc chắn, là ở điểm này.

「Kẻ rút được Vương Tứ Kiếm, có nhiều người.」

●

「Kẻ rút được Vương Tứ Kiếm là ai.

Đó, không phải là phái Second.

Vì phái Second là người cân bằng (balancer) mà.」

Vậy thì câu trả lời đã rõ ràng.

「Kẻ rút được Vương Tứ Kiếm có hai người.

──Arthur・One-Third.

Arthur・Three-Thirds.

Là hai người này chứ gì?」

●

Một lúc sau, Percival thở hắt ra một hơi.

Hắn quay mặt về phía này, hít một hơi thật sâu, rồi nói.

「──Cuối tuần, Vua Lot - người chống đỡ phái First - sẽ đến chỗ Three-Thirds-dono, nhưng các người sẽ có một trận thắng thua với ông ta đúng không?」

「À, bọn ta định thế.」

Vậy thì, Percival nói.

「Vậy thì, ──từ giờ, phái Second xin hứa đảm bảo an toàn cho các vị.

Và tôi kỳ vọng các vị sẽ thắng Vua Lot, và tiếp cận được One-Third.」

●

「Tuyệt vờiiii!! Tenzou giả, dễ dãi ghê nhỉ!」

「Nói to quá nghe thấy hết đấy ạ!」

「──Nhưng mà, chẳng phải tốt sao. Ở đây, có những người thay vì trăn trở xem bản thân có phải là khí chất bậc Đế Vương hay không, thì lại trăn trở xem nên làm thế nào với nó, và chưa thể quyết định được.」

「──Tôi đã muốn giúp đỡ nơi chốn chưa chắc chắn vẫn chưa trở thành nước Anh này.

Phương pháp hay gì cũng chưa biết, nhưng mọi người, thấy sao ạ.」

●

Percival giơ tay lên. Đưa ra một khung hiển thị, chuyển cho người đàm phán của Tinh linh Hồ.

「Ở vùng đất này, có một phần kết giới, và Vương Tứ Kiếm đang được bảo quản ở đó.

Tôi xin biếu tấm bản đồ và chìa khóa mở kết giới đó.

E là, Three-Thirds-dono, người đã mượn đất ở đây, cũng mong muốn điều đó.」

「Hả!? Kẹp vào háng được không!?」

Chẳng hiểu đang nói cái gì.

Chỉ là, với Three-Thirds, chắc chắn, là chuyện thế này.

「Đừng giao nó dễ dàng cho Three-Thirds-dono, hay cả One-Third-dono, hãy bảo vệ nó, chuyện là như thế, ──tôi mong muốn là vậy.」

Không thể nói khéo được. Nhưng, đây chắc chắn là nguyện vọng của cô ấy. Vì thế,

「Bây giờ, chắc là đang gấp rút, nhưng nếu được thì hãy đi xác nhận Vương Tứ Kiếm một lần──」

「Được rồii đi thôi! Đi học lịch sử xả hơi chút nào!」

「Tiền bánh kẹo chỉ được trong mức 300 yên thôi nhé. Ối, chuối ở đây là hàng cấm nhỉ.」

Cái gì thế này, cái khí thế hừng hực muốn đi này là sao.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!