Chương 26: 『Kẻ phủ định trại dã chiến』

『Kẻ phủ định trại dã chiến』

●

Dù trời đã về đêm, bờ hồ vẫn ấm áp đến bất ngờ.

「Địa nhiệt của nước Anh truyền dẫn tốt thật đấy, cái này ấy.」

Hiện tại, lực lượng chủ lực của Musashi, nòng cốt là tổ Ume, đang tập trung tại cứ điểm bên ngoài là khu trại ven hồ.

Tính cả cấp bậc Đại đội trưởng của các chiến đoàn, cùng các ủy viên ngoại giao, quảng cáo, tổng cộng khoảng năm mươi người đang tụ tập tại khu trại trên bãi cát.

Trung tâm của khu trại là một tấm tăng bạt lớn đủ cho đông người ngồi bên dưới, từ đó các lều rửa mặt và thay đồ được dựng nối tiếp nhau, tương tự là kho dự trữ thực phẩm, cùng với khu bếp lò và nơi họp hành.

Khu bếp hiện đang hoạt động hết công suất, với cậu ta là người đứng bếp chính, chịu trách nhiệm chế biến và nấu lại thực phẩm mà mọi người mang đến từ cứ điểm của phe Third.

「Được rồiii, giờ thì cái này hoàn toàn là chế độ cắm trại luôn rồi nhé. Ai muốn hâm nóng đồ thịt thà thì tớ chuẩn bị bếp lò đằng này rồi, mang lại đây. Ai cần bát đĩa thì đĩa gỗ ở bên này nhé.」

「Vương của ta──. Có phải là phần thưởng của cuộc thi ăn lúc nãy không? Cảm giác như ta vừa được nhận nguyên cả nồi súp thịt và đậu ấy?」

「Những nguyên liệu còn dư được cho hết vào nồi hầm. ...Không giống món ăn dở tệ của nước Anh, cái này là súp tử tế đấy chứ. Cho thêm rau vào thì sẽ thành kiểu Pot-au-feu nhỉ...」

「Tes.! Một tính năng dễ hiểu là nồi của tôi to hơn đấy nhé. ──Ai muốn đồ ăn chính thì lại đây nào. Ta sẽ hâm nóng lại trên bếp lò.」

「Jud., ai muốn S và S và S thì mời qua bên này. Ối, nhưng xin lưu ý là S và S và S đang hết hàng nhé.」

「Vãi thật, trình độ cao ghê...」

「Cảm giác đấy, là cảm giác thôi. Yên tâm đi, ác ý bằng không mà.」

Đại loại là những cuộc đối thoại như vậy, có thể nói là vẫn như mọi khi. Ở đây kiêm luôn vai trò ghi chép, nhưng với tư cách người phụ trách món Nhật,

「À ừm, giờ đang nói chuyện về việc đảm bảo lương thực các thứ, nhưng ở từng hiện trường cá nhân thì được phép dùng bao nhiêu gia vị vậy? Có giới hạn không?」

「Muối, miso, và các loại hương liệu khác cứ dùng thoải mái đi. Mấy thứ này cũng có khía cạnh là thực phẩm bảo quản, trên Musashi có dự trữ đủ cho hơn hai tuần, và mỗi gia đình cũng có tích trữ riêng. Cùng lắm thì muối có thể sản xuất ngắn hạn ngay trên Musashi được.」

「Ohiroshiki là ủy viên công nghiệp nhỉ?」

「Không phải, nhưng nghề của gia đình tớ là một trong những nhà bán buôn lớn trong Musashi, nói toạc ra là tớ có thể bỏ qua ủy ban mà tiếp cận thẳng vào nội tình.」

「Thế nên là, nhận ý kiến từ Ohiroshiki, rồi bên này thông qua Okubo chuyển từ kế toán sang cho ủy viên công nghiệp, thì từ bộ phận quản lý lương thực sẽ chuyển xuống cho phố thị chỗ bọn Ohiroshiki nhỉ...」

「Sao nghe cứ như kiểu quy trình hành chính quan liêu vòng vo thế, nếu vậy thì sao Ohiroshiki-san không quản lý tất cả luôn đi?」

「Tuy nói là giao cho tư nhân, nhưng tư nhân đâu có liên quan đến ngoại giao, nên những lúc thế này không xử lý được đâu.」

「Cũng có ý kiến cho rằng tư nhân nên lập liên minh để tiến hành thương mại nước ngoài, nhưng dòng tiền lớn trong Musashi biến động mạnh thì nguy hiểm lắm. Quả nhiên vẫn nên thông qua sự quản lý của chúng tớ một lần.」

「Musashi xoay sở kinh tế linh hoạt thật, nhưng điều đó cũng có nghĩa là bản thân Musashi có khả năng bị quay như chong chóng bởi các biến động nội bộ nhỉ.」

「Cảm giác vừa phiền phức, vừa có nhiều vấn đề ghê...」

Nghĩ kỹ thì, chỗ mình cũng liên quan đến Thần đạo và là một cái "két sắt" khá lớn trong Musashi, nhưng tất nhiên, Thần đạo gần như không giao thương với nước ngoài. Theo nghĩa đó, nó là tài sản gần như cố định trong Musashi.

「Mà chính vì thế, Musashi khi cần kíp sẽ dựa vào chỗ bọn tớ, cũng thành ra như vậy nhỉ...」

『Đó sẽ là biện pháp cuối cùng. Dù sao thì Asama Jinja, nếu là phía Đông, có thể sử dụng nhiên liệu lỏng để giao dịch thay cho tiền tệ, nên tương thích với vạn quốc. Tuy nhiên hiện tại chưa có khả năng đó, nên xin hãy yên tâm, Asama-sama. ──Hết.』

Chà, là vậy đó.

Và, khi nhận ra thì mọi người dường như đã vào vị trí một cách tự nhiên. Vì thế, với tư cách bản thân, tôi lên tiếng:

「Ừm, Masazumi? Vậy, chúng ta bắt đầu từ chuyện gì đây?」

Để xem nào, Masazumi nhẹ nhàng giơ tay lên.

「Vậy hãy bắt đầu từ việc những người có mặt ở đây nên duy trì nếp sống thực tế như thế nào tại nước Anh này nhé.」

Đột nhiên, cô ấy nói.

「Những người có chức vụ và lực lượng chủ lực, về cơ bản, sẽ luân phiên sinh hoạt giữa khu trại này và tàu vận tải. Nếu có nguyện vọng, tôi cho phép đổi ca với nhân sự trên Musashi, nhưng hãy cố gắng túc trực ở đây nhiều nhất có thể.」

●

Mọi người im lặng. Có vẻ ai cũng lờ mờ hiểu ra.

「Phó hội trưởng bảo ở lại tiền tuyến, nghĩa là có tình trạng khẩn cấp sao...?」

「Không, Masazumi là người khá tùy hứng đấy chứ?」

「Nhỏ đó ấy mà, không có người xung quanh là thấy cô đơn ngay. Vì là người từng làm bạn với sách vở mà.」

「Thường thì chả có chuyện gì tốt đẹp đâu, mỗi khi Phó hội trưởng nói ra mấy kiểu này.」

「Hồi hộp ghê nhỉ.」

「Tại sao chỉ có mỗi câu nghi vấn đầu tiên là thật thôi vậy...!」

●

Jud., Naruze giơ tay lên.

「Tôi có một sự kiện nội bộ trong Musashi, hôm đó tôi chuồn được không?」

「Jud., nếu có triệu tập khẩn cấp thì hãy đáp ứng nhé. Với tư cách là người có chức vụ, tôi nhờ cậy đấy.」

「Ái chà, thế thì được.」

Nói rồi, cô tung ra một ma thuật trận (Magino-figure). Chủ nhật tới là sự kiện ở khu vực Shinagawa, Kamata, nhưng cô sẽ nhờ thành viên câu lạc bộ nghiên cứu manga tham gia thay.

「Ga-chan, phức tạp nhỉ.」

「Nếu bị bảo là "Không được", thì dù có phải bướng bỉnh tôi cũng sẽ đi cho bằng được, nhưng nếu được nhờ vả với tư cách người có chức vụ, thì, chà, vì là người có chức vụ mà lị.」

Chỗ này, tự mình cũng thấy tính cách mình phiền phức thật, nhưng theo cách nói của Cực Đông thì chắc gọi là "Quỷ cũng phải nhượng bộ" chăng. Chắc chắn là đã dứt khoát được rồi.

「──Masazumi, tình hình tệ đến thế sao?」

「Vấn đề lương thực là một chuyện, nhưng Musashi về cơ bản là con tàu sống nhờ vào thương mại. Việc kéo dài tình trạng không thể làm điều đó là rất nguy hiểm. Vì vậy với tư cách cá nhân, tôi muốn hành động nhiều nhất có thể trước cuộc họp với phe First tại cứ điểm phe Third vào một tuần sau.」

Cho nên,

「Phương pháp thoát khỏi ký ức nước Anh này. Tôi nghĩ đó là "Sự điều chỉnh" của thế giới thông tin này, nhưng trong khi xem xét nó là gì, chúng ta cũng sẽ tìm cách duy trì Musashi.」

「Để Musashi ở trạng thái không chỉnh sửa và giao thương với nước Anh thì sao? Không được à?」

「Nước Anh thời đại này dân số còn ít, nếu Musashi lộ nguyên hình và thực hiện thương mại cấp quốc gia thì thường thức và nền kinh tế sẽ sụp đổ.

Hơn nữa, cái đó không phải là "Điều chỉnh", mà là "Chỉnh sửa" hoàn toàn rồi. Phải là "Điều chỉnh" trong trạng thái không có Musashi kia. Nếu tạo ra một lịch sử nước Anh khác tại đây, thì sẽ ra sao?」

「Có lẽ, nước Anh sẽ càng trở nên kỳ quặc hơn chăng.」

Không hiểu sao, về mặt cảm giác thì tôi hiểu được.

「Khi vẽ tranh, có những lúc nhận ra "A, bản phác thảo bị lệch rồi". Lúc đó, đôi khi ta nghĩ cứ để thế vẽ tiếp xem sao, nhưng càng làm thì độ lệch càng lớn, và cuối cùng là hỏng bét...」

Vì thế, cô nói.

「Người lên bờ cũng sẽ chọn lọc tinh nhuệ số lượng ít, tóm lại là tìm cách thoát khỏi thế giới thông tin này, và tìm kiếm xem "Sự điều chỉnh" của nước Anh liên quan đến nó là gì. Điều đó tôi hiểu rõ. Cá nhân tôi tán thành.」

●

Tuy nhiên, Naruze hỏi với vẻ tò mò.

「Tóm lại cái trại này, đối với các thế lực nước Anh mà đứng đầu là phe Third, vừa là cửa ngầu giao dịch, vừa là đồ ngụy trang phải không? Tàu vận tải của chúng ta đang sửa chữa nhưng ở trạng thái tàng hình, tuy nhiên việc cho thấy tàu vận tải, theo một nghĩa nào đó, cũng nguy hiểm chứ gì?」

「Đúng vậy. Tàu vận tải mà chúng ta sử dụng, nếu xét theo nước Anh thời đại này, là những con tàu khổng lồ không thể tưởng tượng nổi.」

「Musashi cũng đang ẩn mình trong trạng thái tàng hình, nhưng mà thành phố tàu bay dài tám kilomet, ngoài trừ nước Anh ra, còn có cái nào khác không nhỉ?」

「Có đấy. Nhưng mà, vẫn chưa ở đúng vị trí vốn có thôi.」

「Hô hô, vẫn chưa ở đúng vị trí vốn có, là sao?」

Jud., Neshinbara nói.

「Là Novgorod đấy. ──Chuyện đó đã sáng tỏ khi họp với Fujiwara Hidehira trước đây.

Tại Thần Châu hiện thế, sau thời đại Bình Minh, để phong ấn quyền truy cập vào các Thần Cụ Môi Trường, họ đã phong tỏa lối vào và làm cho vùng đất vốn là cứ điểm đó nổi lên.」

Tôi có nhớ. Hay đúng hơn là vừa nhớ ra.

「Nó kết nối với chỗ đó à...」

Cuộc thảo luận đó, bọn mình cũng có tham gia. Mọi người, đại khái cũng tham gia qua truyền thần, và,

「Mình và Tổng trưởng Satomi đã nhìn thấy Tổng trưởng Mogami, cùng "Cái Bát Lớn" ở tàn tích Novgorod, và đội quân bảy trăm người đi qua đó.」

「Đúng thế. "Mẫu thể" của thành phố nổi ở đó đã được mang vào Thần Châu Trùng Tấu, trở thành cứ điểm khai phá vùng đất Sybil. Tuy nhiên những người sở hữu nó, để chuẩn bị cho chiến tranh Genpei, đã nhượng lại nó cho phía Tây Nga vào năm 825. ──"Mẫu thể" đó vào năm 825 sẽ trở thành Novgorod.」

À, mọi người thì thầm.

「...Bây giờ, nếu dùng Musashi đi đến vùng đất Sybil, cảm giác như mấy chuyện vận mệnh các thứ, tất tần tật sẽ được giải quyết hết ấy nhỉ?」

「Không, ký ức của nước Anh chắc không bao quát được đến tận Sybil thời đó đâu.」

「Với lại, dù có giải quyết trong ký ức này, thì cũng vô nghĩa với hiện thực mà?」

「Nói đúng hơn, nếu đi được đến Thần Châu hiện thế thì chẳng phải sẽ đi được đến di tích phía Bắc sao?」

「...Di tích Sanada ấy hả, cái đó xuống cấp trầm trọng lắm rồi, ở thời đại này cũng không dùng được đâu nhỉ?」

「Sao nhỉ, giờ nói thì hơi muộn, nhưng tôi bỗng muốn đi du lịch thế giới ở thời đại này ghê...」

Nhìn mọi người gật gù, quả nhiên chuỗi sự kiện có thể gọi là biến cố vận mệnh đó vẫn còn in đậm trong ký ức. Nhưng mà,

「Nếu Novgorod đến Tây Nga vào năm 825, mà hiện tại là năm 798, thì cơ bản là không thể đưa vào tầm ngắm được rồi...」

Dù có phương tiện di chuyển là Musashi, đây vẫn là ký ức của nước Anh.

「Không thể coi là hàng xóm được nhỉ.」

●

「Đáng tiếc thật.」

「Cái gì cơ?」

「Tes., nếu là tôi, tôi sẽ định để lại một tin nhắn tại Novgorod để giúp đỡ hoặc đưa ra gợi ý đúng đắn cho chúng ta sau này.」

「Đây là thế giới thông tin đấy? Thế thì cảm tính quá.」

「Ô kìa, cảm tính là đương nhiên mà. ──Cho nên, tôi sẽ làm đấy nhé?」

「…………」

「...Ngươi, thật ra là Cáo, còn ta là Sói, không có chuyện đó đâu nhỉ?」

「Ôi ghê quá đi. Ngươi muốn chơi trò hít hít ngửi ngửi đến thế sao? Cái đó là kỹ năng chỉ có Sói mới làm được thôi đấy? Đúng không nào Nate.」

「Đừng có đá sang bên này chứ ạ──!?」

●

Vậy thì, Masazumi giơ tay lên.

「Tôi muốn xác nhận hiện trạng. ──Dự trữ của Musashi là hai tuần. Đã trôi qua một ngày nên còn mười ba ngày.

Dân số coi như gần mười vạn người, tôi muốn xem xét phương pháp đảm bảo lương thực cho một tuần trong vòng mười ba ngày tới.

Hải sản thì có thể kiếm được, ngoài ra, tôi muốn đảm bảo rau củ và tinh bột.」

Tôi nghĩ cô ấy đang nói chuyện vô lý đùng đùng. Nhưng, bất chợt có cánh tay giơ lên.

「Nếu kiếm được hải sản thì cứ ăn sashimi mỗi bữa mỗi ngày chẳng phải là yên ổn sao?」

「Chà, làm thế cũng được, nhưng tôi nghĩ nếu làm vậy thì tỷ lệ ủng hộ của Hội học sinh sẽ giảm đấy...」

「Vậy thì, coi như Tuần lễ sức khỏe Musashi, chúng ta hãy nhịn ăn một tuần đi. Chỉ cho phép nước và muối. Thế là kiếm được một tuần lương thực, hơn nữa mọi người còn được giảm cân, nghe có vẻ ổn đấy.」

Mọi người đều cúi mặt xuống.

●

「Ừm, Horizon, tôi nghĩ đó là ý tưởng rất hay. Nhưng mà, ví dụ như những người bệnh, hay người cao tuổi, cô nghĩ nên làm thế nào?」

「A, mấy cái đó thì cứ phiến phiến thôi. Horizon, cơ bản là tồn tại chỉ để nói thử thôi mà.」

Quả nhiên là... lác đác có tiếng xì xào vang lên.

Trong bối cảnh đó, Masazumi thử lên kế hoạch.

『Okubo, bên đó, từ ngày mai bắt đầu nhịn ăn một tuần vì thói quen sức khỏe được không?』

『Dùng cái não gì mà lại hỏi câu "được không" vậy hả!?』

Bị mắng té tát, nhưng tôi nghĩ chắc chắn cậu ta đã chuẩn bị sẵn các thủ tục thông báo quảng cáo rồi. Nhưng mà,

「Này mọi người, suy nghĩ chút đi. Không nghĩ là ngày mai trên Musashi sẽ thành tuần lễ nhịn ăn thật đấy.」

「Đừng có bắt Musashi làm con tin nữa được không!? Phó hội trưởng!」

「Với tư cách đại diện nhà Date từng phải xoay sở chút đỉnh về vấn đề lương thực, tôi nói này. ──Dù có nhịn ăn một tuần, vẫn còn vấn đề phiến phiến về người bệnh và người già lúc nãy, và cả kho lương thực dự trữ nữa, chắc chắn có những loại chú trọng độ tươi ngon sẽ hết hạn sử dụng trong một tuần nhịn ăn đó đúng không? Nếu thế thì ngừng tiêu thụ là lỗ đấy?」

Cho nên, cô ấy nói.

「Tuần lễ sức khỏe thì cứ là tuần lễ sức khỏe, còn những thứ khó đảm bảo hiện tại như tinh bột và dinh dưỡng? Tốt hơn là nên đặt hạn chế cho chúng. Trong lưu thông nội bộ Musashi, ngũ cốc, rau và trái cây sẽ được phân phối theo định mức ở mức độ nào đó, rồi đưa thêm hải sản như cá tôm vào để kéo dài phần mười ba ngày còn lại, cách đó tốt hơn.」

「Tóm lại không phải nhịn ăn trực tiếp, mà là hạn chế đường bột, hay gọi là nhịn ăn ngọt, ý là vậy phải không?」

「Jud., nếu đảm bảo được món chính là hải sản với giá rẻ, thì có thể giảm lượng món ăn chính từ tinh bột mà. Yêu cầu Musashi tổ chức đánh bắt công khai, rồi tung ra thị trường bất chấp lợi nhuận, sẽ thành như vậy nhỉ.」

「Jud., tiểu sinh cũng tán thành việc đó. Trước mắt, nếu hành động theo lịch trình nhắm đến mục tiêu kéo dài thêm một tuần, chúng ta có thể tận dụng hai tuần ở giữa để tìm kiếm các phương pháp khác.」

「Tìm kiếm, nghĩa là sao?」

「Nghĩa là có thời gian để thực phẩm hóa và chế biến. ──Ví dụ như gạo, dù nấu lên thì thể tích cũng không đổi và vẫn ăn như gạo, nhưng nếu dùng gạo làm bánh mì, thể tích nhìn thấy sẽ tăng lên, hơn nữa còn có thể làm bánh mì kẹp thức ăn và các loại chế biến khác. Bột mì cũng vậy, không chỉ làm bánh mì, mà nếu nấu súp cùng với chất béo, có thể làm tăng lượng thức ăn thực tế.

Việc chuyển đổi chế biến và gia công như vậy không thể làm ngay trong ngày được, cần thời gian chuyển đổi và phổ cập, nên coi như mất ba ngày đến một tuần làm giai đoạn dự bị, sau đó sẽ bước vào giai đoạn tiết kiệm.」

「Chà, cứ theo kiểu Hội chợ Anh quốc trung cổ, nhưng tốt nhất là để phía Musashi chia sẻ nhận thức về vấn đề hiện tại. Sau đó, như Mito nói, cứ đánh bắt cá ầm ầm, làm cho hải sản và thực phẩm chế biến dồi dào, thì chắc tạm thời sẽ ít có lời phàn nàn hơn.」

「…………」

「Nhịn ăn các thứ, nói lời ngu ngốc cũng có tác dụng nhỉ.」

「Này này này này, đừng có nói là ngu ngốc chứ, mọi người cũng suy nghĩ khá nhiều đấy.」

Nhưng mà, cái này thiên về việc hỗ trợ đời sống và nỗ lực của người dân hơn.

「Về mặt chính trị, trước hết phải tìm hiểu "Sự điều chỉnh" của nước Anh là gì. Vì mục đích đó, tôi định sử dụng một tuần này để thám hiểm bên trong nước Anh.」

「──Nếu cần thiết, hãy bảo tôi. Dù với tôi đây cũng là vùng đất chưa biết, nhưng tôi có thể hướng dẫn dựa trên kiến thức của mình.」

「Việc đó nhờ cô. Mặt khác──」

Tôi lên tiếng.

「Ohiroshiki, xin hãy nói thật lòng. ──Liệu có khả năng chúng ta dùng Musashi để thực hiện giao thương giữa các thành phố với thế lực phe Third, hoặc dùng cách khác để trang trải lương thực cho Musashi không?」

「Lại ném cho tớ một câu hỏi phiền phức nữa rồi...」

Vừa nói, Ohiroshiki vừa trả lời ngay lập tức.

「Không thể. Hiện tại, dù là giao thương hay sản xuất, việc trang trải lương thực cho Musashi là bất khả thi.」

●

Ohiroshiki tin rằng cần phải giải thích. Vì vậy, cậu ta cho chuột (mouse) hiện khung hiển thị lên và soạn lời.

「Nghe này. Nước Anh hiện tại, dân số khoảng từ một triệu rưỡi đến một triệu bảy, nhưng cứ tính khắt khe là một triệu rưỡi đi.」

Con số viết trên khung hiển thị là một triệu năm trăm ngàn. Nhìn con số này thế nào đây.

「──Tuy nhiên một triệu rưỡi này, nếu chia thành ba phe First, Second, Third, thì ước tính chia ba, vậy phe Third có năm mươi vạn người.」

Số trên khung hiển thị giảm xuống còn năm mươi vạn.

Rồi, phần chính bắt đầu từ đây.

「Tenzou-kun, lúc nãy nghe nói dân số London hiện tại là bao nhiêu nhỉ?」

「À ừm, là một vạn hai ngàn người thì phải.」

「Jud., đó là dân số của đô thị có thể gọi là lớn nhất nước Anh. Các thành phố khác có quy mô giao thương được thì cứ cho là khoảng năm ngàn người đi. Ngoài ra, bổ sung thêm, thời đại này một hộ gia đình nông thôn có khoảng năm đến bảy người, nên thành phố năm ngàn dân sẽ là một tập hợp dân cư khoảng gần một ngàn hộ gia đình.」

「...Tổng thể là năm mươi vạn người, vậy tức là có một trăm tập hợp dân cư năm ngàn người, nghĩa là thế nhỉ.」

Chỉ chừng này thôi chắc đã hiểu rồi chứ.

「Musashi là thành phố mười vạn dân. Giả sử muốn dự trữ cho hai tuần. Là khẩu phần hai tuần cho mười vạn người. Năm mươi vạn người phe Third của nước Anh, tức là phải giao thương bao nhiêu ngày?」

「Ừm, là phương trình bậc nhất nhỉ?」

「"10 vạn người : 50 vạn người = 2 tuần : 5", vậy là khoảng ba ngày nhỉ.」

「Jud., đúng vậy.」

Hả? Tiếng thốt lên.

「Chẳng phải là có vẻ được sao!?」

Những lời nói mang bầu không khí tích cực một cách vi diệu vang lên. Cái đó cũng có lý thôi. Vì mọi người đang suy nghĩ về giao thương theo cách riêng của mình. Nhưng mà,

「Không, không thể đâu. Vừa rồi là hiểu rồi.」

「A, ừ, cái này là không thể. Với tình trạng này.」

「Quả nhiên là người có chức vụ gần với chuyên môn mới hiểu được sao?」

Jud., Masazumi gật đầu.

「Xét đến việc khác biệt thời đại với chúng ta, và tính chất ngắn hạn, thì cái này là không thể. Không dựa vào được.」

●

Vừa nhờ Kanou đi nhà ăn mua bữa tối, Yoshiyasu vừa hỏi.

「...Nghĩa là sao?」

「Nước Anh này là sân khách không theo ý muốn của mấy onee-san đâu ạ.」

Đúng vậy ha, Okubo gật đầu.

「Nghĩ đến trình tự là hiểu ngay mà?

Phó hội trưởng đã nói rồi đấy, đầu tiên, Phó hội trưởng sẽ thông qua Three-Thirds đúng không?」

「À, đúng thế. Sau đó sẽ gửi thông cáo đến các nơi thuộc phe cánh Third.」

「Hạ tầng của cái thông cáo đó là gì? Thế nào nhỉ?」

「Chắc là có mạng lưới cục bộ tên là Merlin gì đó chứ?」

「…………」

Bất chợt, Okubo mở khung hiển thị.

『──Đại diện Asama Jinja.』

『Vâng! Luôn đồng hành cùng hiếu hỉ của mọi người! Từ tư vấn tình yêu đến sinh nở, chuyện chia tay hay rắc rối tình ái, gì cũng thanh tẩy tuốt! Là Asama Jinja sạch sẽ tinh tươm đây!』

Okubo hơi cúi đầu. Suy nghĩ một lúc rồi,

『...Xin lỗi. Tôi gọi nhầm nơi rồi...』

『A, Hirano-san, có thể nối máy cho mẹ tôi được không?』

『A, gọi cho mẹ hả!? Oa! ──Mẹ ơi! Có liên lạc từ phòng Hội học sinh này!』

『Hả!? Ơ, a, vâng. ──Thằng Yutaka nhà tôi đã gây phiền phức...』

Khẳng định luôn à.

Dù sao thì nhìn Okubo, cậu ta vừa nhìn ra ngoài cửa sổ vừa chỉ tay vào Takenaka. Coi pha xử lý lỗi ban đầu vừa rồi là "thua", và nhường lại cho Takenaka. Takenaka cười khổ, nghiêng đầu một cái,

『Về tình trạng của Merlin, cậu nắm được chứ?』

『À, vâng. Hiện tại tớ đang rà soát lại một chút, nhưng đúng là mạng nội bộ sơ khai thật. Từ đây có thể xác nhận được e là chỉ trong nội bộ phe Third thôi. Từ cứ điểm phe Third, các điểm truyền thần có khoảng mười nơi. Từ mỗi điểm truyền thần lại có vẻ được nội bộ hóa tiếp, tớ nghĩ đó là các thành phố chính. Ngoài phạm vi này... ví dụ như có truy cập được vào phe khác hay không thì không biết nhé.』

『Jud., cảm ơn cậu. Lần tới, lại nhờ cậu cái phép ngủ nén nào vừa phải thôi nhé.』

Takenaka đóng khung hiển thị lại.

「──Vậy đấy, có thể gửi thông cáo đến các cứ điểm, thành phố phe Third nhé.」

「Jud., vậy thì đâu có vấn đề gì?」

「──Nhưng mà ở thời đại này, tại mỗi cứ điểm, thành phố, họ đều thực hiện quyền tự trị riêng đấy.」

Takenaka nói.

「Three-Thirds là một nhà lãnh đạo có uy quyền, nhưng không phải là kẻ cai trị. Cô ấy có quyền lực nhất định đối với các thế lực tuân theo mình, nhưng không có quyền ra lệnh.

Tức là tại mỗi cứ điểm, thành phố, cần phải có đàm phán chính trị để giao thương.」

●

Đúng vậy ha, Okubo đã quay trở lại. Cậu ta nhẹ nhàng giơ tay,

「Thử suy nghĩ về quy trình xem. Đầu tiên, cho đến khi chúng ta trực tiếp đi đàm phán tại các cứ điểm, thành phố, cần các bước sau đây.」

・Three-Thirds và Phó hội trưởng đàm phán.

・Three-Thirds thông báo cho các cứ điểm, thành phố.

・Các cứ điểm, thành phố đưa ra quyết định bởi người đại diện.

・Các cứ điểm, thành phố thông báo quyết định cho Three-Thirds.

・Three-Thirds thông báo cho Phó hội trưởng.

「Khá là thô sơ, nhưng ── thế này thì cuối cùng bọn mình mới có thể đi đến địa phương đàm phán được.」

「...Đến địa phương thì không phải là giao thương được ngay sao?」

「Nghe tình hình May Day thì các cứ điểm, thành phố, dù là "phe" Three-Thirds nhưng không trực thuộc. Không thể chỉ thị giao thương từ trên xuống, cô ấy giỏi lắm cũng chỉ có thể "thảo luận" thôi.

Thêm vào đó, mỗi cứ điểm, thành phố đều có dự trữ và tình hình kinh tế khác nhau, việc Three-Thirds thực hiện cấp phép giao thương liên quan đến từng nơi một, xét về mặt thực tế là rất tốn công sức, và chúng ta sẽ biến Three-Thirds thành thuộc hạ để sai khiến, nên điều đó là không thể.

Do đó Three-Thirds sẽ cấp cho chúng ta chứng nhận cho phép giao thương, và chúng ta mang cái đó đi phái cử người đàm phán đến các cứ điểm, thành phố.」

Chà, Takenaka dang rộng hai tay giơ lên.

「Quy trình để đi đến đàm phán tăng lên nhỉ. Đây là nước Anh, nơi có nhiều điểm mà thường thức của chúng ta không áp dụng được. Vì vậy người đàm phán phải học chuyên sâu về nước Anh này mới được.」

・Tập hợp nhân lực am hiểu về nước Anh này để làm giáo viên thay thế.

・Tập hợp những người có thể làm người đàm phán.

・Giáo hóa cho người đàm phán về cách xoay sở tại nước Anh này.

「──Cho đến giờ thì là những quy trình không cần thiết, nhưng cái này, sau này nếu có chuyện tương tự xảy ra thì sẽ cần, nên tớ nghĩ cần có buổi học chuyên đề cho các ủy viên đấy.」

●

Yoshiyasu nghĩ. "Không thể" trong giao thương là gì thì cô đã đoán được đại khái, nhưng,

...Cái này, tốt hơn là tôi cứ coi như mình "không hiểu" để tiếp tục câu chuyện nhỉ.

Có lẽ nhận ra suy nghĩ đó, Takenaka cười khẽ.

「Jud., ──vậy Tổng trưởng Satomi, giả sử đã có giấy phép giao thương, cô nghĩ cần quy trình thế nào?」

「Không, có vấn đề trước cả cái đó.」

Không biết cái này có trúng hay không. Nhưng xét về quy trình, thì phải nói ra.

「...Đại diện các thế lực phe Third đang đến đây vì May Day. Nếu những phán quyết quan trọng cần phải quay về địa phương mới quyết được, thì trước tiên cần thời gian cho họ trở về.」

「Jud., đúng vậy. May Day sẽ kết thúc, nhưng vì một tuần sau có cuộc đối đầu với phe First, các đại diện có khả năng sẽ lưu lại đây. Dù sao nước Anh này từ đầu này đến đầu kia cũng chỉ khoảng ba mươi cây số. Có những phần bị chia cắt như đảo, nên tùy vào đại diện, xét đến việc mất thời gian đi lại thì họ có thể phán đoán là nên lưu lại tốt hơn. Vì vậy có thể thông báo chuyện giao thương cho họ ngay lập tức, nhưng phán quyết của họ thì phải đợi họ về địa phương đã.」

Tức là,

「Tại thời điểm này, việc bắt đầu giao thương đã là sau một tuần nữa rồi. ──Nếu có thế lực nào đó nói muốn xem cuộc đối đầu với phe First rồi mới quyết định giao thương hay không, thì có khả năng mọi người cũng sẽ hùa theo.」

Tuy nhiên, Takenaka nói.

「──Mấy chuyện đó gác sang một bên, giả sử chúng ta bắt đầu giao thương. Cô nghĩ sẽ có vấn đề gì?」

Jud., bản thân nghĩ. Trong câu chuyện của Takenaka vừa rồi đã có gợi ý, nhưng có một vấn đề lớn.

「...Nghĩa là chúng ta cũng phải sử dụng cơ sở hạ tầng của nước Anh này.」

●

Đúng vậy ha, Yoshiyasu nhìn cái gật đầu của Okubo.

「Bọn mình không phải là thuộc hạ của Three-Thirds.

Hơn nữa dù có nhận được chứng nhận giao thương, các thế lực cũng không ngoan ngoãn gật đầu đâu, đột nhiên có kẻ lạ mặt đến cũng không được. ──Ít nhất lần đầu tiên, cần có người hướng dẫn có thể bảo lãnh thân phận.

Three-Thirds, nếu hiểu giá trị của chúng ta, thì càng phải làm như vậy để dễ nói chuyện với các cứ điểm, thành phố hơn.」

Nếu thế thì sẽ ra sao.

「Trong lần đầu, vì có người hướng dẫn đi kèm, nên sẽ phải sử dụng hạ tầng của nước Anh này nhỉ... Di chuyển tốn khá nhiều thời gian đấy. Hơn nữa, vậy cho dù đến nơi và bắt đầu đàm phán, vẫn có vấn đề đúng không?」

À, tôi gật đầu.

Đây, lẽ ra mới là vấn đề lớn nhất.

「Đàm phán giao thương tại địa phương chưa chắc đã suôn sẻ.」

●

Cho mọi người xem cuộc trao đổi của nhóm trong phòng, Masazumi nói.

「...Đây là vùng đất lạ nước lạ cái. Hiểu lầm, không hợp tính, hay tùy thuộc vào dự trữ và tình hình kinh tế địa phương, thất bại trong giao thương là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra. Trong trường hợp đó, các cậu biết sẽ thế nào không?」

「...Phần đàm phán thất bại sẽ không nhận được tiếp tế, nghĩa là thế nhỉ.」

Chỉ còn cách nói Jud.

「Nếu đàm phán thất bại, phần đó đồng nghĩa với việc thời gian duy trì Musashi bị cắt giảm.」

Và,

「Phần đàm phán thất bại, bù đắp thế nào đây. ──Trường hợp này, chỉ còn cách đàm phán bổ sung với các cứ điểm hoặc thành phố đã đàm phán thành công. Nhưng làm thế sẽ phát sinh công sức gấp đôi, và cũng sẽ có đối tác bảo rằng không thể thêm được. Kết cục, việc tái đàm phán có khả năng kéo dài vô tận.」

Để phòng tránh điều này, có hai cách.

「Một là đàm phán trước với các thế lực nhỏ có nguy cơ thất bại, tính toán phần thất bại. Sau đó đàm phán với các thế lực lớn để bù lại phần thất bại.

Hai là tính đến phần thất bại, ước lượng lượng thực phẩm yêu cầu nhiều hơn. ──Xét đến việc mất thời gian, thì nên chọn cách sau.」

「──Anh hèn, anh nghĩ sẽ thất bại đàm phán bao nhiêu?」

「Tôi ước tính là năm mươi năm mươi. Không nhìn nhận quá lạc quan, cũng không quá bi quan.

Vì vậy, ──lượng thực phẩm yêu cầu là bốn tuần. Đối với các cứ điểm, thành phố, theo tính toán lúc nãy là "10 vạn người : 50 vạn người = 4 tuần : 5", nên khoảng sáu ngày nhỉ. Về cảm giác thì có thể coi là một tuần.」

「Một tuần. ...Nếu vậy, về mặt đàm phán chẳng phải là khả thi sao?」

「...Không, gay go đấy.」

Trước lời của Mary, tôi cúi đầu chào.

Tại sao vậy.

「Nông nghiệp châu Âu thời đại này là chế độ hai mảnh ruộng (nhị canh). Năng suất thấp, nên sự gia tăng dân số bị kìm hãm. Chế độ ba mảnh ruộng (tam canh) từ Trung Đông truyền đến châu Âu và tới nước Anh là sau cuộc chinh phạt của người Norman, nên nước Anh hiện tại khác với lục địa có thể sử dụng đất nông nghiệp rộng lớn, có thể nói là đang làm nông trong tình trạng khá gay go.」

「──Việc tổ chức May Day rầm rộ là để kỳ vọng vào vụ thu hoạch chính sau mùa hè nhỉ...」

「Bây giờ là thời điểm May Day, nên tôi nghĩ họ có dư dả để đưa ra phần dự trữ còn lại từ mùa đông hoặc thu hoạch mùa xuân. Tuy nhiên, đến lúc tiến hành đàm phán, tôi nghĩ đã lỡ mất thời điểm đó rồi.」

●

Đúng vậy ha, Okubo tạo ra câu nói đó lần thứ mấy trong vài phút qua.

「Nhìn vào quy trình lúc nãy là hiểu ngay mà. Thử liệt kê ra xem nào.」

「A, có cái "di chuyển bằng hạ tầng địa phương" lúc nãy nữa. Thêm cả cái đó vào đi.」

「Jud., hiện trường, chắc cũng cần sự điều chỉnh của bên kia, nên không thể quyết ngay được đâu. Phải cân nhắc mấy cái đó nữa.」

・Tập hợp nhân lực am hiểu về nước Anh này để làm giáo viên thay thế.

・Tập hợp những người có thể làm người đàm phán.

・Giáo hóa cho người đàm phán về cách xoay sở tại nước Anh này.

・Three-Thirds và Phó hội trưởng đàm phán.

・Three-Thirds thông báo cho các cứ điểm, thành phố.

・Các cứ điểm, thành phố đưa ra quyết định bởi người đại diện.

・Các cứ điểm, thành phố thông báo quyết định cho Three-Thirds.

・Three-Thirds thông báo cho Phó hội trưởng.

・Thời gian di chuyển bằng hạ tầng địa phương.

・Điều chỉnh ý kiến tại phía địa phương.

・Đối đầu với phe First.

・Cho đến khi các nhân vật có quyền lực ở các nơi trở về sau khi xem cuộc đối đầu với phe First.

「Chà, sơ sơ là thế này. Tạm thời thử gán số ngày vào xem sao.」

・Tập hợp nhân lực am hiểu về nước Anh này để làm giáo viên thay thế.

・Tập hợp những người có thể làm người đàm phán.

: Hai cái này gộp lại là một ngày.

・Giáo hóa cho người đàm phán về cách xoay sở tại nước Anh này.

: Quyết định nội dung giáo hóa mất một ngày.

: Thực tập giáo hóa mất một ngày.

・Three-Thirds và Phó hội trưởng đàm phán.

: Một ngày.

・Three-Thirds thông báo cho các cứ điểm, thành phố.

: Một ngày.

・Các cứ điểm, thành phố đưa ra quyết định bởi người đại diện.

: Một ngày.

・Các cứ điểm, thành phố thông báo quyết định cho Three-Thirds.

: Một ngày.

・Three-Thirds thông báo cho Phó hội trưởng.

: Một ngày.

・Thời gian di chuyển bằng hạ tầng địa phương.

: Di chuyển tối đa ba mươi cây số, nên ước tính một chiều khoảng hai ngày.

・Điều chỉnh ý kiến tại phía địa phương.

: Một ngày.

・Đối đầu với phe First.

: Một tuần.

・Cho đến khi các nhân vật có quyền lực ở các nơi trở về sau khi xem cuộc đối đầu với phe First.

: Di chuyển tối đa ba mươi cây số, nên ước tính một chiều khoảng hai ngày.

「Ngây thơ quá ha... Thực tập giáo hóa có một ngày thì hơi rùng mình đấy.」

「Giống như viết xong chương trình điều khiển mà không debug vậy đó... Với lại, nếu không có dải truyền thần thì sẽ gặp cái địa ngục gọi là "nhân vật quyền lực trong cứ điểm hoặc thành phố họp bàn quyết định ý chí", cái này mà tệ thì có khi mất cả tuần hay cả tháng không chừng? Nếu trong tập thể mà có chuyện tranh giành vị thế hay lấy le với nhau thì không đùa được đâu...」

Tuy nhiên, Tổng trưởng Satomi đếm số ngày.

「Mất mười chín ngày lận sao...?」

●

「Từ giờ đến mười chín ngày sau, thì khí thế của May Day cũng hết rồi.」

Naruze thở dài thườn thượt trước lời của Ohiroshiki.

「Sao thế? Naruze.」

「...À không, Neshinbara ấy mà? Đấy, hồi Musashi còn là "Tam", là thế lực yếu nhớt, rồi sau đó, chà, trở nên cỡ như chụp ảnh tự sướng với Giáo hoàng Tổng trưởng ở Westphalia ấy? Thế là hắn hứng lên, viết tiểu thuyết bao gồm cả chuyện chính trị, rồi bọn này vẽ tranh minh họa ấy mà.」

Haizz, tiếng thở dài phát ra từ tận đáy phổi.

「Truyện kể về nhân vật chính được giáo dục bởi Tể tướng của Đế quốc trong quá khứ, đi vực dậy đất nước, nhưng mà nhân vật chính đưa ra phương pháp "cách tân" kiểu "nhắc mới nhớ có cách này", thế là khoảng ba ngày sau đất nước giải quyết vấn đề và đi lên, kiểu như vậy liên tục ấy.

...Mình nghĩ chính trị có phải thế đâu, và quả nhiên là thế thật, khác hẳn nhỉ...」

「Nói cho mà biết, từ Mikawa đến đây, những gì tôi chốt với các nước là "lời hứa sẽ làm gì sau này", chứ hầu như không có chuyện "quyết định tại chỗ thực hiện ngay" đâu nhé?」

「Kế hoạch thông thương Nam Bắc nối Ouu và Edo, nếu lập ủy ban thực tế để triển khai thì cũng phải sang năm sau, trước hết phải điều chỉnh hạ tầng chuẩn bị, và quan trọng hơn là phải giáo hóa nhân lực hiểu về Ouu ở phía Musashi nữa chứ? Chính trị gia là đưa ra ý tưởng, kế hoạch, còn kiểm chứng và thực thi là việc của ủy ban mà lại.」

「Chuyện bánh mì gạo hay gì đó tiểu sinh đề xuất lúc nãy, cũng phải ước tính một tuần cho việc phổ cập kỹ thuật đấy nhé?」

「...Tiền bối thư ký, ông viết cái gì vậy?」

「Không, thì là, chế độ ngân hàng đầu tiên trên thế giới này, rồi tìm ra khoai tây để cung cấp lương thực này, rồi xây trường học để giáo dục này, mấy cái kiểu đấy!」

「Sao mày toàn chọn mấy cái tốn thời gian làm nền móng thế...」

「Đúng vậy ha. ...Ủa? Chế tạo chế độ trường học sau chế độ ngân hàng, nhưng cái ngân hàng này, trước đó có đám nào biết đọc chữ hay làm toán không nhỉ.

Hình như vừa mới giải phóng nô lệ và thiết lập "công dân" xong mà... tôi đã nghĩ thế đấy.

Nhân tiện thì đoạn đang đọc bây giờ đã phát minh ra kế toán kép (buki), nhưng mà ủa? Thứ tự của ngân hàng hay chế độ thuế trước đó thì... tôi đang nghĩ chút đây.」

「Chỉ nói kết luận thôi nhé, cảm ơn mọi người vì các phương án chỉnh sửa...!」

Nếu mất việc vẽ minh họa, có khi mình lấy chỗ này làm tư liệu vẽ cái gì đó chăng, tôi nghĩ vẩn vơ như thế.

Nhưng mà, vừa rồi chỉ là chút thay đổi không khí, vấn đề vẫn tồn tại thực tế.

「Mười chín ngày, cậu nghĩ sao? Masazumi.」

「Jud., xét việc đó là thời gian ngắn nhất, thì không đáng để xem xét.

Thay vì tốn công sức vào chuyện chính trị đó, tìm ra chân tướng của "Sự điều chỉnh" còn tích cực hơn.」

「? Vậy thì, lương thực sẽ là thắt lưng buộc bụng cộng với tung hải sản vào trong ba tuần. Nếu không hoàn thành "Sự điều chỉnh" trước lúc đó, Musashi sẽ xong phim?」

Không, Masazumi nói.

「Hãy đưa ra ý tưởng trong khả năng có thể. ──Về việc cung cấp lương thực, rốt cuộc có thể nghĩ ra những phương pháp nào. Nếu chính trị không được thì dùng thực địa, nếu vẫn không được thì nghĩ cách khác.

Hãy làm theo cách đó đi.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!