Dưới đây là bản dịch theo yêu cầu:

**Hiiragiboshi Takumi**

Cuối cùng thì anime cũng sắp lên sóng rồi.

Tôi đang tò mò không biết “độ rung lắc” sẽ được thể hiện đến mức nào đây nhỉ. Tôi còn nhớ như in, hồi họp kịch bản, cứ hễ nhắc đến chuyện vòng một là cả phòng lại hăng hái hẳn lên, đến nỗi lỡ luôn chuyến tàu cuối cùng.

Ai ai cũng mê mẩn

“Vòng một! Vòng một!”

Thế mà lại có một nữ chính… chẳng hề “rung rắc” tí nào. Tên cô ấy là…

…Ơ, có ai đó đến thì phải. Giờ này ai mà lại tới nhỉ?

**Hoạ sĩ minh họa Asaba Yuu**

Một hoạ sĩ minh họa đang muốn cải thiện tình trạng lười vận động của mình. Gần đây tôi cứ nghĩ, liệu mình có nên đi bộ mỗi ba ngày một lần không đây.