Được thôi, các bạn độc giả thân mến.
Này các bạn, nhất định phải đọc cho kịp tiến độ anime *Absolute Duo* phát sóng đấy nhé... rồi cùng nhau hướng tới cái đích đã định, đó là phát hành tập VIII vào tháng Ba!
Thế nên, như lời "Thần" trưởng biên tập Kami-naga đã phán, tập VIII sẽ ra mắt (dự kiến) vào tháng Ba tới! Đây là lần đầu tiên tôi thử sức với tốc độ phát hành ba tháng một tập, nên ngay từ bây giờ đã cảm thấy muốn "biến mất" rồi. Cứ trốn tránh là thấy sướng rơn người ấy mà. Quả là cảm giác nhẹ nhõm tột độ khi "biến mất"! Sự trốn chạy của tác giả, đỉnh cao nhất, xin được bắt đầu!
※Theo khẩu hiệu của *Học Chiến Thành Phố Asterisk*. Đã được sự cho phép của tác giả Sazaki Yuu-sensei.
À mà này, ngày phát sóng của anime *Absolute Duo* cũng đã cận kề rồi đấy. Khi tôi viết lời bạt này thì các PV (video quảng bá) vẫn chưa được công bố, nhưng chắc hẳn đến ngày 25 (ngày sách ra mắt) thì nhiều bạn đã được xem rồi phải không? Bạn nào chưa xem thì nhất định phải ghé thăm trang web chính thức của anime nhé!
Phải xem ngay nhé: những trận chiến máu lửa do Eight Bit, hãng nổi tiếng về các cảnh hành động, thể hiện; sự ngầu lòi của Tōru được các seiyuu thổi hồn; và sự đáng yêu của Yurie, Lilith, Miyabi, cùng Tomoe! Đặc biệt, tiếng "Yaah!" của Nozomi Yamamoto, người lồng tiếng cho Yurie, chính là tiếng "Yaah!" trong mơ, được cả đội ngũ nguyên tác lẫn nhân viên anime hết lời khen ngợi, nên các bạn hãy nghe thử một lần nhé!
Lần này, không chỉ phần kịch bản mà tôi còn tham gia sâu vào nhiều khâu khác như casting seiyuu, thu âm tại studio, vẽ bảng phân cảnh, v.v., để đưa ý kiến của mình vào. Còn Asaba-san thì đã thiết kế lại trang phục cho các nhân vật quan trọng và các nữ chính, cho thấy phía nguyên tác cũng đang hợp tác rất chặt chẽ.
Anime sẽ bắt đầu phát sóng từ tuần thứ hai của tháng 1 năm 2015 – tức là khoảng mười ngày sau khi cuốn sách này ra mắt, nên mong các bạn đón xem nhé!
À này, tập này tuy không phải tất cả, nhưng cuối cùng cũng có hình minh họa cho các thành viên của 《Thất Diệu Rain》...! Người phải chịu thiệt thòi lại là Tsukimi. Trước giờ, trừ tập II, cô ấy lúc nào cũng có hình minh họa rất ổn. Kiểu như (thô thiển chút) "cho cô ấy làm gì cũng không ai giận đâu", nên thường ngày tôi cứ viết thoải mái, nhưng nếu không có đất diễn thì làm sao mà có hình minh họa được chứ. Amen, cô thỏ.
Và trong tập này, cô bé xuất hiện ở cuối tập trước đã chính thức lộ diện rồi đấy. Diễn biến câu chuyện sẽ như thế nào, và theo hướng nào, thì xin các bạn hãy chờ đến tháng Ba nhé...
Vì lời bạt tập này dài tới bốn trang—nên hãy lật sách dọc ra mà đọc đi nhé!!
Được rồi, tôi đã hài lòng khi được chơi trò đấu sĩ siêu cấp nặng đô mà những người trẻ tuổi không hiểu rồi, giờ thì chuyển sang chuyện khác nào.
Ngay từ khi phần hai bắt đầu được hai tập mà phải viết điều này thì cũng hơi lạ, nhưng vì anime sắp chiếu nên tôi nghĩ cũng nên nhìn lại các tiêu đề phụ của phần một.
**I. Lời Tỏ Tình Trong Đêm Thẫm Xanh**
Không cần nói cũng biết, nó là về cảnh cuối cùng. Đến phút chót tôi vẫn băn khoăn không biết nên đặt furigana (chú thích cách đọc) cho từ 《Phục Thù Giả Avenger》 mà Yurie thốt ra là 『A』 hay 『Ri』. Cuối cùng, để tìm lời đáp cho việc liệu mong muốn của cô ấy có đúng đắn hay không, tôi đã chọn 『A』—và đó là một câu chuyện bên lề.
**II. Dối Gian, Sự Thật Và Sắc Đỏ Hồng**
Đây là tập Lilith xuất hiện, nên nó đúng y như tên gọi: những lời dối trá, sự thật mà cô ấy nói, và nụ hôn ở cuối tập.
**III. Chuyện Tình Lắc Lư Nơi Bờ Biển**
Đương nhiên là về lời tỏ tình của Miyabi. Có lẽ nhiều bạn đã nhận ra nhờ cách viết “物語り” (monogatari – câu chuyện) có thêm “り” (ri) so với cách viết thông thường “物語” (monogatari – câu chuyện, kể chuyện), rằng tiêu đề phụ này không phải là “Câu chuyện về tình yêu” mà là “Kể chuyện về tình yêu” = “Tỏ bày tâm tư”. Thật ra, ban đầu tôi có một ý tưởng thẳng thừng hơn là "Tình yêu vang vọng" thay vì "Tình yêu lắc lư", nhưng đã bị bác bỏ.
**IV. Ranh Giới Dị Năng Bừng Tỉnh**
Là về 《Lực》 của Tōru bừng tỉnh—《Tuyệt Nhận Quyền Aegis Desire》, đúng như tên gọi. Nghĩ lại, nếu diễn biến của series khác đi, có lẽ năng lực này đã không được thấy ánh mặt trời cho đến tận tập cuối cùng, cũng khiến tôi bùi ngùi.
**V. Sói Bạc Trong Bóng Tối, Vực Sâu Của Ánh Sáng**
Ám chỉ hai người cực kỳ quan trọng đối với Tōru—Yurie và Sakaki. Chữ "ノ" (no) được viết bằng Katakana chỉ vì khi tôi hỏi trưởng biên tập "Hiragana hay Katakana thì ngầu hơn ạ!?", anh ấy trả lời "Katakana!"—chỉ đơn giản vậy thôi.
Lời cảm ơn. Xin cảm ơn Kami-naga-san, người đã kiên nhẫn chờ đợi tôi đến phút cuối cùng. Cũng xin cảm ơn Komai-san, người đã hỗ trợ tôi, bao gồm cả các công việc liên quan đến anime. Asaba-san, lần này cũng vất vả rồi. Hạn chót của tập VIII khá gấp nên chúng ta cùng cố gắng nhé.
Thôi thì hẹn gặp lại vào tháng Ba... chứ không phải là "biến mất" vào tháng Ba đâu nhé. Ký tên.
Hiiragi Hosuke


0 Bình luận