(Postscript Open ??/?? ??:??)

Lời bạt

Vậy là chúng ta đã có một series tròn mười tập thật ưng ý.

Tôi là Kamachi Kazuma.

Làm thế nào để có một cái kết viên mãn nhất và thực hiện nó ra sao? Đó là câu hỏi tôi đã trăn trở suốt bấy lâu. Nói thật lòng thì, Bạch Nữ Vương trong series này đã hoành hành đến mức khiến tôi cuối cùng phải đi theo một hướng hoàn toàn khác so với dự định ban đầu. Tôi đã viết rất nhiều tác phẩm khác nhau, nhưng đây có lẽ là lần đầu tiên cốt truyện lại thay đổi nhiều đến vậy chỉ vì sức ảnh hưởng của một nhân vật duy nhất.

Chỉ riêng trong tập này, Kyousuke ban đầu đã tự mình ủ rũ, nhưng qua từng Giai đoạn, cậu ấy không ngừng nhận được sự giúp đỡ từ những người xung quanh và ngày càng dựa dẫm vào họ nhiều hơn. Kyousuke từng bị kìm nén trong ngôi nhà nhỏ bé đó mà không có ai để nhờ cậy, nhưng tôi nhớ cảm giác như thể cậu ấy đã tự cứu lấy chính mình, khi cậu ấy dường như thoát ra khỏi kén cứng cỏi và dang rộng đôi cánh khi trưởng thành.

Sự thay đổi lớn nhất so với kế hoạch ban đầu của tôi có thể thấy ở chỗ Meinokawa Higan đáng lẽ ra phải là nữ chính xuyên suốt series.

Trong phần Facts cuối Volume 1 có ghi:

"Cuộc chiến giữa hai cá nhân mạnh nhất sẽ tiếp tục cho đến khi một bên ngã xuống hoặc được cứu rỗi."

Ban đầu, kế hoạch của tôi là để Kyousuke và Higan cùng nhau đánh bại Nữ hoàng – trùm cuối – bất kể những gian khổ mà họ phải trải qua để đến được thời điểm đó.

…Nhân tiện, cái gọi là "trò chơi trốn tìm vĩnh cửu", trong đó Kyousuke sẽ biến những trải nghiệm của mình thành một kinh thánh, lan truyền nó khắp thế giới, được tái sinh hàng thiên niên kỷ sau đó dưới dạng một thực thể cấp Thần (Divine-class), và trả thù Nữ hoàng, là phương án dự phòng mà tôi chuẩn bị trong trường hợp bộ truyện bị hủy bỏ.

Thế nhưng, khi tôi bắt tay vào chấp bút, câu chuyện cuối cùng lại diễn biến như quý vị đã thấy. Shiroyama Kyousuke và Bạch Hoàng đã cùng nhau giải quyết mọi vấn đề, cứu rỗi lẫn nhau, thậm chí còn hồi sinh được cả người em gái và người mẹ đã khuất của cậu ấy. …Nhưng tôi cảm thấy, tinh thần ấy mới đúng là điều chúng ta nên kỳ vọng ở một Shiroyama Kyousuke đã từng nói “đây phải là điều mà tất cả mọi người thực sự muốn làm” trước mặt Cô Gái Mưa ở Tập 2. Việc Renge và Higan luôn chứng kiến những khoảnh khắc quan trọng nhất trong mỗi tập truyện chính là tàn dư từ những kế hoạch ban đầu của tôi.

Điều đó là bất khả thi.

Đơn giản là không thể nào làm được.

Nhân vật chính này đã liên tục chiến đấu chống lại những quan điểm tiêu cực đó. Vậy nên, một khi cậu ấy thực sự phá vỡ mọi ràng buộc, cậu ấy sẽ đưa ra lựa chọn nào? Kyousuke thậm chí còn thoát khỏi ý định của tác giả để giành lấy một cái kết viên mãn, hoàn hảo, thế nên tôi nghĩ cậu ấy có “sức sống” hơn bất kỳ nhân vật chính nào khác mà tôi từng viết.

Tập này cũng chứng kiến cậu ấy ghé thăm một số địa điểm chưa từng xuất hiện trước đây như 12 cung hoàng đạo và thế giới khác nơi các sinh vật Hạng Chưa Từng Khám Phá sinh sống. Điều đó có vẻ bất khả thi, nhưng với tất cả những gì đã được xây dựng từ các tập trước, cậu ấy đã làm được. Ngay cả tôi cũng bất ngờ về mức độ tự do mà cậu ấy đã đạt được trong quá trình tôi viết.

[IMAGE: ../Images/00001.jpeg]

Đã có vài cảnh hẹn hò khác nhau với Bạch Hoàng trong các tập trước, nhưng cảnh này hẳn đã để lại một ấn tượng khác. Nếu họ không cố gắng chiến đấu, sẽ không có xung đột. Tôi nghĩ quý vị hẳn đã nhận thấy thế giới thay đổi ra sao khi nhìn qua đôi mắt của Kyousuke.

Đồng thời, tôi cũng cho rằng việc đưa vào một số yếu tố báo trước cho trận chiến sau này trong cảnh “Tìm điểm khác biệt” phi lý với hai Bạch Hoàng là rất hữu ích. Việc mang lại ý nghĩa thực sự cho những cảnh đó luôn khiến tôi vui. Tôi nghĩ nó giống như sự khác biệt giữa một quặng chưa được chạm khắc và một viên ngọc đã được cắt gọt tinh xảo.

[IMAGE: ../Images/00002.jpeg]

Lễ Triệu Hồi Thứ Ba được Tiến sĩ S tạo ra và cuối cùng vượt khỏi tầm kiểm soát của ông, nhưng Lễ Triệu Hồi Thứ Tư lại do Kyousuke tự mình xây dựng. Vậy còn Kỷ Nguyên Thức Tỉnh mà cậu ấy đã cùng với Azalea, Aoi và những người khác tạo dựng thì sao? Tôi nghĩ nếu tôi không chỉ biến nó thành thứ tiện lợi nhất cho cậu ấy, nó sẽ mở ra một thế giới rộng lớn với hy vọng và những khả năng vô tận, nhưng quý vị nghĩ sao?

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến họa sĩ minh họa Ikawa Waki-san cùng các biên tập viên Miki-san, Anan-san, Nakajima-san, Miyazaki-san, Mitera-san và Yamamoto-san. “Blood-Sign” có nhiều phần chú thích và khá khó tiếp cận, vì vậy tôi rất biết ơn vì quý vị đã ủng hộ nó bằng những hình minh họa thật ngầu và đáng yêu. Hy vọng chúng ta sẽ có dịp hợp tác lần nữa trong tương lai.

Và tôi xin gửi lời cảm ơn đến quý độc giả. Từ kỷ nguyên triệu hồi cho đến thức tỉnh. Quý vị cảm thấy thế nào về câu chuyện về một chàng trai biến điều không thể thành có thể này? Cậu ấy có thể vụng về và ích kỷ, nhưng cậu ấy vẫn cố gắng thoát khỏi mọi kế hoạch tôi dành cho mình để đạt được một cái kết hạnh phúc. Tôi nghĩ cậu ấy đã làm được điều đó vì tất cả quý vị đều mong chờ nụ cười của họ. Xin chân thành cảm ơn quý vị rất, rất nhiều vì đã dẫn dắt tôi đến kết luận này.

Và giờ đây, tôi xin tuyên bố khép lại một câu chuyện, với hy vọng những ngày hạnh phúc của họ sẽ mãi mãi tiếp diễn trong trái tim của tất cả quý vị.

[IMAGE: ../Images/00003.jpeg]

Ôi không. Bà mẹ còn điên hơn cả cô em gái.

– Kamachi Kazuma