Hậu truyện
Lễ hội văn hóa của trường Eichou High diễn ra vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Vì thế, chúng tôi phải đi học vào cuối tuần, bù lại mọi người được nghỉ thứ Hai và thứ Ba.
Tôi tiễn các em gái nhỏ ra khỏi nhà, bọn chúng cứ khăng khăng phải cho tôi biết là bất công thế nào khi chúng còn phải đi học mà tôi thì không, và cả bố mẹ nữa, cũng tranh thủ nhắc nhở rằng thật may mắn vì không phải giặt giũ hay dọn dẹp bếp sau bữa sáng, vì đã có tôi “cứu nguy”. Xong xuôi tất cả, chỉ còn lại mình tôi, hưởng trọn hai ngày nghỉ giữa tuần trong sự nhàn nhã tuyệt đối!
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, tôi như vua chúa cai quản cả nhà Hazama! Bwa hah hah!
À, thật ra thì tôi cũng có định tận dụng ngày nghỉ để ra ngoài chơi, tránh đám đông cuối tuần lần đầu tiên trong đời. Tôi đã nghĩ về chuyện đó, nhưng thôi, “đã nghĩ” là quá khứ rồi, bởi tất cả những người tôi rủ đều từ chối. Nguyên nhân thì cũng dễ hiểu thôi—một là họ mệt muốn nghỉ ngơi, hai là đã lên kế hoạch trước từ lúc nào không biết.
Hử? Lạ thật. Tôi cứ tưởng gần đây mình có thêm nhiều bạn mới, nhưng hóa ra chỉ là tưởng tượng? Có lẽ mọi người đang đi chơi ở mấy buổi “after-party” lễ hội văn hóa gì đó mà không rủ tôi?!
Đó cũng chính là lý do tôi nhắn tin cho Mukai hỏi thử, và cô ấy trả lời: “không (lol)”. Xin lỗi vì đã làm phiền cô ấy vô ích rồi, Mukai.
Nhắc đến Mukai, sau lễ hội, cô ấy dường như hăng say hơn bao giờ hết, quyết định tận dụng những ngày nghỉ để đóng mình trong phòng vẽ liên tục. Kỷ luật tự giác với nghệ thuật của cô ấy khiến tôi thật sự ngưỡng mộ.
À—tôi cũng được biết rằng sẽ có một buổi tiệc hậu lễ hội, nhưng kế hoạch là dời lại một chút để mọi người nghỉ ngơi. Lớp tôi quả thật chu đáo đến mức hơi đáng sợ. Nhìn họ, tôi cảm giác như mình hoàn toàn vô tâm vậy! Không đúng sao?!
Vậy là tôi có quá nhiều thời gian rảnh, đến mức chẳng mấy chốc đã nằm dài trên ghế sofa ở phòng khách vắng tanh, xem TV. Bố mẹ tôi đăng ký dịch vụ streaming—mấy loại cho phép xem tất cả phim và show cũ mà bạn muốn—từ đó tôi chọn một bộ phim khá ngẫu hứng.
“Dịch vụ này tiện thật,” tôi thầm nghĩ. Vì bố mẹ trả tiền thuê, tôi tha hồ xem bao nhiêu cũng được, chẳng tốn một xu.
Hồi nhỏ, hầu hết mọi người đều phải đi thuê phim thay vì streaming… Thật ra tôi còn nhớ mình đã nài nỉ bố mẹ thuê phim khi còn bé. Hầu hết các buổi ghi hình show idol mà Makina và tôi từng xem đều mượn từ đó. Cô ấy có vài bộ riêng, nhưng phần lớn là mượn. Giờ thì dễ xem hơn nhiều—đặc biệt là các nhóm nổi tiếng—thậm chí còn có những concert độc quyền trên streaming nữa.
Chắc Makina giờ cũng chẳng xem mấy thứ này nữa đâu, tôi nghĩ trong lúc nhai vặt và lướt danh sách phim. Tôi bắt đầu với một bộ phim mà trước đó chưa kịp xem khi còn chiếu rạp, rồi chuyển luôn sang phim khác, liền mạch. Vừa xong, chuẩn bị chọn bộ thứ ba—nghĩ mà xem, tôi có thể giết thời gian vô tận nếu muốn—thì điện thoại reo.
“Hello? Yotsuba?” giọng một cô gái vang lên.
“Ê! Cần gì à, Mio?” tôi đáp.
“Không có gì đâu. Tôi rảnh, nên tự nhiên thắc mắc xem cậu đang làm gì,” cô ấy trả lời.
Y-Ý là cô ấy gọi điện cho tôi mà không có lý do gì đặc biệt sao?! Người hướng ngoại thật tuyệt vời!
“À, tôi vừa ăn trưa xong, giờ sắp phải đi làm buổi chiều. Cậu thì sao?” Mio hỏi.
Công việc của một idol cấp học sinh thật sự hùng hồn. Chỉ nghĩ thôi cũng thấy mệt. Tôi không rõ vì sao cô ấy lại gọi vào lúc này, nhưng so với cô ấy, tình cảnh của tôi đúng là… chẳng thấm vào đâu.
“Tôi, ừm… đang ôn lại mấy ghi chú lớp vừa học, đại khái vậy?” tôi nói dối. Thực ra, “tạo vẻ bề ngoài” có lẽ đúng hơn.
“Hử? Tôi tưởng cậu nghỉ vì lễ hội cơ mà?”
“Sao cô biết thế?!”
“Maki nói với tôi khi tôi gọi cho cô ấy trước đó. Nhưng khoan—cậu vẫn có lớp à, à thì ra đang học bù hả Yotsuba? Heh heh! Chuẩn kiểu cậu thật.”
Tôi cố tỏ ra oai phong, kết quả là rơi vào hiểu lầm đến mức càng tệ hơn so với thực tế! Chính xác kiểu “yotsuba chính hiệu” luôn.
“Không, tôi không học bù! Thực ra… chỉ là đang nằm xem phim ở nhà thôi,” tôi thừa nhận.
“Thật sao? Sao lúc đầu cậu không nói luôn đi?”
“Ù… Vì cô bận rộn, nên tôi sợ biết tôi lười sẽ làm cô khó chịu.”
“Khó chịu cái gì chứ?” Mio cười khanh khách. Âm thanh xung quanh làm tôi đoán cô ấy đang đi đâu đó, nhưng giọng vẫn nhẹ nhàng, chẳng hề vội.
Quả là một ngôi sao thực thụ. Thật tuyệt vời…
“Yotsuba? Nghe tôi nói không?”
“À—ừ! À, xin lỗi, cô vừa nói gì cơ?”
“Thế ra là cậu không nghe hả. Tuyệt quá. Tôi chỉ hỏi đang xem phim gì thôi mà.”
“Oooh. Ừm…”
Tôi dừng lại một chút để kể cho cô ấy về hai bộ phim tôi vừa xem. Cả hai đều ra mắt trong hai hoặc ba năm gần đây.
“Hmm… Này, Yotsuba—cậu có nghe về phim The Ladies’ Academy Case Files chưa?”
“Nghe quen quen, chắc là…?”
“Thôi, nếu cậu chưa có gì hay hơn để làm thì xem thử đi. Không tệ đâu.”
“‘Không tệ’…?” tôi lặp lại. Đó không hẳn là một lời giới thiệu quá nồng nhiệt cho một bộ phim mà cô ấy còn đang tích cực gợi ý tôi xem. Tôi tìm thử trên dịch vụ streaming, và…
O-Oh!
“Chờ đã, Makina đóng phim này à?!”
“Ừ! Còn tôi đóng vai phụ.”
“Khoan đã—mọi người trong Shooting Star đều có mặt trong phim này sao?!”
“Đúng vậy. Nhiều người coi phim này như một quảng cáo idol hạng B… mà đúng là nó có phần đó thật, nhưng thực tế phim cũng khá ổn, đáng kể là được đón nhận tốt trong nội bộ.”
“Huuuh…”
À, hóa ra vậy. Không lạ gì tôi từng nghe qua. Với dàn cast như thế, chắc chắn Sakura và Aoi đã xem rồi, và nhiều khả năng còn kể lại với tôi.
“Cốt truyện ngắn gọn là có một vụ án mạng xảy ra trong trường nội trú nữ dành cho giới thượng lưu, sâu trong núi. Maki là thám tử được gọi đến để giải quyết, còn tôi là trợ lý của cô ấy,” Mio giải thích.
“Oooh…?”
“Maki nói cậu chưa xem bất cứ thứ gì mà nhóm chúng tôi từng làm. Tôi nghĩ xem một bộ phim có chúng tôi cũng không chết ai đâu, đúng không?”
“Ugh… Xin lỗi,” tôi nhăn mặt. “Nhưng cũng cảm ơn! Nhất định tôi sẽ xem!”
“Tuyệt, xem đi. À, phim này chưa phải ngay lập tức, nhưng bốn chúng tôi—ngoại trừ Maki—sắp tổ chức một buổi concert! Nó nhỏ hơn các show thường lệ, nhưng chúng tôi đảm bảo tất cả nhạc và mọi thứ hợp với vibe nhỏ gọn. Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để chuẩn bị một cái gì đó hoành tráng khi Maki trở lại!” Mio nói với giọng đầy nhiệt huyết. “Một số fan chắc sẽ phản đối vì chúng tôi diễn tiếp mà thiếu Maki, nhưng chúng tôi không có thời gian chần chừ. Nếu cô ấy chưa trở lại ngay, chúng tôi sẽ làm hết khả năng có thể mà không cần cô ấy—và có nhiều thứ chỉ thử được khi cô ấy vắng mặt, nên đây là cơ hội để chúng tôi thử hết rồi xem cái gì hiệu quả!”
“Bwuuuh…”
“Cái tiếng than đó nghĩa là gì hả, ngốc ơi?”
“Wha—?! Không có gì! Ý tôi là, ‘Wow, tuyệt thật,’ nhưng không biết diễn tả thế nào cho đúng…” tôi nói.
Tôi nhận ra điều này nghe có vẻ hơi khen khéo kiểu khinh miệt, nhưng thật sự tôi sốc. Tôi chỉ lo chọn có nên thi đại học hay không, còn Mio thì… đang nắm lấy cuộc đời bằng sừng!
“Cậu biết không, cậu thật tuyệt vời, Mio…”
“Hử? Ồ… cậu nghĩ vậy sao? Tôi cũng không thể tranh cãi,” Mio nói. Cách cô ấy gật đầu ngay lập tức đúng kiểu cô ấy, nhưng khoảnh khắc ngắn ngủi e thẹn trước khi khoe này khiến tôi muốn cười phá lên. “Nhưng mà… tôi không kể tất cả để khoe đâu nhé! Thôi, cậu có muốn xem không?”
“Chờ, xem cái gì?”
“Show của chúng tôi! Tôi có thể gửi lời mời, nên cậu không cần mua vé. Xem như là cảm ơn cậu đã cho tôi xem màn biểu diễn lễ hội văn hóa của cậu.”
“Nhưng mà tôi có thật sự cho cô xem đâu…”
“Với lại, tôi là kiểu idol thích cho bạn bè thấy năng lực thật của mình.”
H-Her friends! Cô ấy vừa gọi tôi là bạn đấy phải không?! Quái, thật là… không ngờ cô ấy chấp nhận gọi tôi là bạn!
“Ý tôi… có thể,” Mio nói thêm ngay sau đó.
“Có thể?!”
“Cái là, nhìn lại thì tôi thật ra không có nhiều bạn thân thật sự…? Hồi nhỏ, tôi luôn ưu tiên công việc và tập luyện, nên hiếm khi đi chơi hay tụ tập.”
Khoan. Có nghĩa là…?
“V-Vì vậy khi họ bảo tôi có thể mời ai xem show nếu muốn, cậu là người đầu tiên tôi nghĩ đến, và tôi kiểu, ‘Ồ, ra là tôi thuộc dạng khoe với bạn bè!’ Chỉ vậy thôi! Cậu không cần phải đi nếu không muốn—”
“Tất nhiên tôi sẽ đi!” tôi hét lên. “Tôi muốn đi! Nhất định!”
Hoá ra Mio không phải là cực kỳ hướng ngoại như tôi tưởng! Thì ra… tôi thật sự là bạn với cô ấy, đơn giản vậy thôi! Xin lỗi Mio! Tôi đã cứ nghĩ mình chỉ là một trong đám bạn bè của cô ấy suốt thời gian qua!
“Ồ? Tốt rồi,” Mio nói. “Tôi sẽ gửi chi tiết sau.”
“Tuyệt vời!”
“À, còn nữa…” Mio tiếp tục, giọng hơi lạc vào thì thầm. “Nói với Maki là bốn chúng tôi sẽ đi trước. Nếu cô ấy muốn lấy lại chỗ với chúng tôi, phải tự nỗ lực, kẻo chẳng còn chỗ đâu!”
“Chờ đã, sao lại là tôi?! Cô vừa nói chuyện với cô ấy mà?! Sao không nói luôn với cô ấy?!”
“Ugh… không phải kiểu đó đâu, hiểu chưa? Chúng tôi chỉ chat thôi.”
“À. Thật sao?”
“Chúng tôi chưa từng chỉ chat riêng như thế, toàn là công việc, nên mối quan hệ hơi căng thẳng… Tôi quyết định thử hiểu cô ấy hơn, biết Maki thực sự là người như thế nào,” Mio lẩm bẩm, nghe như tự biện minh cho mình. Cách này trái ngược với tính thẳng thắn bình thường của cô ấy, nhưng lại khiến tôi dễ tiếp nhận lời nói của cô ấy hơn.
Xét theo cách mà hai cô ấy cư xử trong cuộc “đụng độ” ở lễ hội văn hóa, tôi thấy việc họ bắt đầu tìm hiểu nhau nhiều hơn theo hướng cá nhân cũng là một bước đi đúng đắn. Dù sao, tôi chắc chắn rằng Shooting Star cũng quan trọng với Makina y hệt như với Mio. Đó là nơi cô ấy thuộc về, theo cách riêng của mình.
“Vậy nên việc tôi tự nói mấy thứ đó với cô ấy thì… à, có thể… để một chút cũng được. Không phải tôi sợ không dám nói thẳng với mặt cô ấy đâu, hiểu chưa?!”
“Ha ha ha! Ừ, tôi hiểu mà. Nhất là cái phần cậu cố tình nói rằng có thể sẽ không còn chỗ cho cô ấy ở cuối cùng ấy,” tôi đáp.
Mio phát ra một tiếng thở khẽ như bị nghẹn. Biết tính cô ấy, hoàn toàn có khả năng cô ấy sẽ nói thẳng luôn là sẽ không còn chỗ cho Makina, chấm hết. Thế mà cô ấy lại cố tình diễn đạt theo kiểu vòng vo, gần như đang khẳng định điều ngược lại—như muốn nói rằng khi Makina quay trở lại nhóm, Mio sẽ dành chỗ cho cô ấy, bất cứ giá nào.
“Gì gì! Không phải vấn đề của tôi nếu cậu hiểu thành ra thế đâu,” Mio nói.
Cô ấy thậm chí còn không phủ nhận, nên hiển nhiên tôi đoán đúng. Hee hee! Thật ra, bây giờ tôi thấy cô ấy khá dễ đọc khi hiểu rõ một chút về cô ấy.
“Dù sao,” Mio nói sau một lát im lặng, “tôi sắp tới nơi cần đi rồi, nên tôi sẽ tắt máy đây.”
“Hiểu rồi,” tôi đáp. “À! Này, Mio?”
“Gì vậy?”
“Chúc cậu may mắn với công việc nhé!”
“Ồ… thôi nào, ai cần may mắn chứ! Nhưng cũng… cảm ơn nhé!”
Và rồi Mio cúp máy.
Tôi ngồi sụp xuống ghế, nằm bẹp ra sau. Nói chuyện với Mio về Makina… không phải là khiến tôi lo lắng, nhưng nó làm nảy ra đủ loại suy nghĩ trong đầu. Mio vẫn tỏ ra hơi lúng túng trong phần nói chuyện đó, nhưng nếu việc “lén” cô ấy vào lễ hội văn hóa đã giúp hai cô ấy xích lại gần nhau một chút, thì tôi thích nghĩ rằng nỗ lực của mình không hề uổng phí. Và tất nhiên cả nỗ lực của Mukai, Koganezaki, và mọi người khác nữa!
“Tôi cũng háo hức xem show của Mio… nhưng hy vọng một ngày nào đó sẽ được thấy tất cả họ cùng nhau. Toàn bộ nhóm, kể cả Makina,” tôi lầm bầm một mình. Khi cơ hội đến, tôi muốn tự kiếm tiền mua vé và tự trả tiền để vào một buổi concert của họ. Chắc chắn sẽ khó, vì vé hẳn là khó lấy, và trước hết tôi còn phải tìm một công việc bán thời gian mà mình có thể trụ nổi, nhưng nếu làm được thì cũng tuyệt. “Chắc tôi sẽ bắt đầu bằng bộ phim Mio gợi ý trước đã.”
Hình ảnh bản thân tôi thất bại trong việc phục vụ khách hàng ở quầy tiện lợi bắt đầu hiện lên một cách… đáng sợ, và tôi né nó—cùng với thực tại—bằng cách bấm nút “play”.
◇◇◇
Thứ Tư đến, và cái kỳ pseudo-cuối tuần lạ kỳ của chúng tôi khép lại.
“Chào buổi sáng, Yotsy!”
“S-Sáng… Makina…”
“Hử…? Yotsy?”
Tôi đã hứa với Makina rằng sẽ đi học cùng cô ấy, và chúng tôi gặp nhau vào buổi sáng như kế hoạch… nhưng tôi không thể nào nhìn thẳng vào cô ấy. Tại sao? Bởi vì bộ phim Mio gợi ý, The Ladies’ Academy Case Files… hóa ra cực kỳ hay! Cốt truyện hấp dẫn, và sự tương tác giữa Makina và Mio thì hoàn hảo một cách khó tin. Nếu tôi không có sẵn khăn tay, chắc tôi không sống sót nổi đến cao trào!
Nhờ trải nghiệm đó, hình tượng Makina trong đầu tôi đã thay đổi một cách chóng mặt. Tôi không thể ngừng thấy cô ấy như một diễn viên nổi tiếng, và nhìn thẳng vào cô ấy cảm giác… à, hơi tự phụ một chút, hình như thế? Như thể đây là cô gái đoạt giải Yotsuba Academy Award cho Nữ chính xuất sắc, theo một cách nào đó… và dĩ nhiên càng không giúp gì khi tôi tiếp tục binge xem hết các tập TV show mà Makina và Mio cùng tham gia trên dịch vụ streaming. Ngay cả ca khúc chủ đề cũng tuyệt! Sau ngần ấy thời gian, cuối cùng tôi đã trở thành fan của Shooting Star—hay nói theo một cách khác, tôi đã rơi vào “bẫy” Shooting Star.
“Heeey, Yotsy?”
“Bwaugh?!” tôi hét lên. Trong lúc đang mải suy nghĩ, Makina đã nghiêng người nhìn thẳng vào mặt tôi! Lông mi cô ấy dài quá! Đôi mắt thật hoàn hảo! Cằm nữa! Cô ấy thật xinh!
“Hôm nay cậu có vẻ hơi lơ đãng,” Makina nói. “Có phải không ngủ đủ không?”
“N-Nhìn! Không! Không, hoàn toàn không! Tớ vẫn bình thường như mọi khi! T-Tuyệt đối bình thường!”
“Ồ, thật sao?”
Makina đang đi bên cạnh tôi, cứ như chuyện hai đứa ở cạnh nhau là điều hoàn toàn bình thường vậy. Tất nhiên, tôi luôn biết đó là điều tuyệt vời đến mức nào… nhưng càng theo thời gian, cảm giác đó lại càng ăn sâu vào trong tôi hơn… Và aaaah, cảm giác như mặt tôi đang bốc cháy vậy!
“Yotsy…?”
“Ừ-Ừ? Sao vậy, Maki—”
Chụt!
Điều tiếp theo tôi biết là Makina đã nghiêng sát đến mức tôi gần như nhìn thấy được cả lỗ chân lông của cô ấy… và tôi cảm nhận được sự mềm mại từ đôi môi cô ấy. Chúng tôi đang ở ngoài đường—dù là con đường vắng trong khu dân cư yên tĩnh, nhưng vẫn là đường công cộng—ngay giữa buổi sáng, vậy mà cô ấy lại hôn tôi đột ngột vậy sao?!
“M-Makina?!” tôi hét lên.
“Hee hee! Cậu dễ bị thế này quá, tớ không cưỡng lại được,” cô ấy đáp.
“Không cưỡng lại được…? C-Cậu không biết như vậy nguy hiểm thế nào à?! Nhỡ chuyện này lên mặt báo lá cải thì sao?!”
“Ồ? Cậu đang trả đũa chuyện tớ nói dối hồi tụi mình gặp nhau mùa hè à?”
Không! Ý tôi là… ừ thì đúng là hồi đó cô ấy nói dối chuyện bị paparazzi bám theo… nhưng việc hồi đó không có thật đâu có nghĩa là chuyện đó không thể xảy ra thật, mà nếu xảy ra thì chưa chắc cô ấy còn biết!
“Nhưng mà, nếu có ai đó chụp được ảnh hai đứa mình… thì cũng không hẳn là tệ. Cũng hay mà, nếu có thể công khai mối quan hệ của tụi mình với cả thế giới,” Makina nói. Không những không bị lời cảnh báo của tôi làm lung lay, cô ấy còn áp sát hơn rồi khoác tay ôm lấy tay tôi nữa?!
“Ơ-Ơ, xin lỗi, Makina…?!” tôi nói. “Tớ nhớ là cậu từng nói sẽ từ bỏ chuyện trở thành bạn gái tớ rồi mà? Còn nhớ không…?”
“Ồ, đúng rồi, tớ từ bỏ rồi,” Makina đáp. “Nên kế hoạch hiện tại của tớ là trở thành tình nhân của cậu.”
“T-Tình nhân?!”
“Chính xác! Theo nghĩa ‘người cậu ngoại tình cùng’ ấy, phòng khi chưa rõ nhé. Tụi mình sẽ có một mối quan hệ sâu sắc, gợi cảm hơn thứ tình yêu ngọt ngào buồn bã bình thường,” cô ấy thì thầm sát vào tai tôi, giọng thở nhẹ vừa đủ khiến não tôi rối tung như trứng đánh!“Có thể Yuna với Rinka đang hơn tớ một bước, nhưng tớ không bận tâm đâu. À, mà tớ cũng không phiền nếu mối quan hệ của cậu với họ vẫn y như trước. Tớ chỉ nghĩ sẽ rất hay nếu đảm bảo cậu không thể sống thiếu tớ… ở bên cạnh thôi.”
Cách cô ấy nói thì dễ thương thật… nhưng nội dung thì chẳng dễ thương chút nào! Trong thời gian hoạt động trong giới giải trí, Makina đã trau dồi được sức hút kiểu người lớn cực mạnh… và bây giờ cô ấy đang dồn toàn bộ vào tôi!
“Đừng lo. Tụi mình còn nhiều thời gian mà. Nhưng mà… hay là hôm nay mình nghỉ học luôn, tranh thủ đi trước một bước?”
“Bwuh, ahbwuguwaugh…”
“Nếu cậu muốn, tụi mình có thể quay thẳng về nhà tớ. Ở đó chỉ có hai đứa thôi, có thể thoải mái làm bất cứ điều gì mình cần để—”
“Không nhaaaa!!!”
Hả—?! Đó là giọng Yuna!
“Tch!”
Makina… vừa tặc lưỡi à?!
“Chào buổi sáng, Yuna,” Makina nói sau một khoảng im lặng đầy áp lực. “Và cả Rinka nữa. Tớ nhớ là chúng ta đã hẹn gặp nhau cách đây mấy dãy nhà cơ mà?”
“Sau đó tớ có linh cảm xấu nên đổi kế hoạch,” Yuna nói.
“Linh cảm mà hóa ra chuẩn không cần chỉnh,” Rinka thêm vào.
“Thật đáng nể,” Makina nói. “Cậu có bản năng được mài giũa như thú hoang vậy.”
H-Hửm? Lạ thật. Cả ba người đều đang cười, nhưng bầu không khí căng thẳng đến mức tôi còn cảm thấy không khí như đang rung lên…?!
“Cậu nên cẩn thận hơn, Yotsuba,” Rinka nói. “Ngay cả bông hồng đẹp nhất cũng có gai.”
“Gai à? Tớ đâu có thứ đó,” Makina đáp. “Nhưng mật ngọt thì có, rất nhiều.”
“Ý cậu là độc đó!” Yuna gắt lên.
Rinka tách tôi và Makina ra, còn Yuna chen vào giữa như lá chắn sống. Trong khi đó Makina vẫn cười tươi như thường… mà lại càng đáng sợ hơn! Cảm giác như họ có thể lao vào đánh nhau bất cứ lúc nào vậy! Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thế này?!
“Không cần phải cảnh giác thế đâu,” Makina nói. “Dù sao tớ cũng quyết định chỉ làm tình nhân của Yotsy thôi.”
“Tình nhân á?!” Yuna và Rinka đồng thanh hét lên.
“Chính xác! Hai cậu cứ thoải mái có mấy mối tình học đường ngọt ngào với cô ấy, còn tớ sẽ đi trước một bước, dẫn cô ấy bước lên bậc thang trưởng thành. Hee hee—như vậy tớ sẽ không còn cản đường hai cậu nữa, đúng không?”
“Cậu còn làm chuyện tệ hơn nhiều!” Yuna nói.
“Tớ không nghĩ ra cách ‘phục hồi’ nào phản cảm hơn được nữa,” Rinka nhận xét.
Tôi tưởng ba người họ đã hòa hợp hơn nhiều rồi chứ! Chẳng lẽ trong hai ngày nghỉ đó xảy ra chuyện gì khiến mối quan hệ tụt dốc nghiêm trọng vậy sao…? Không ai nói gì về việc gặp nhau… nên có khi đây là kiểu theo thời gian mà suy nghĩ tự thay đổi? Hay là họ chỉ có thể cãi nhau thẳng mặt thế này vì giờ đã thân hơn rồi?
Dù sao thì…
“Tớ nghĩ lần này chúng ta cần nói rõ lại mọi chuyện, Makina,” Rinka nói với giọng cực kỳ dứt khoát.
“Bọn tớ sẽ không bao giờ, không bao giờ giao Yotsuba cho cậu đâu!” Yuna tuyên bố.
“Tất nhiên rồi. Tớ cũng mong thế,” Makina đáp, với nụ cười rạng rỡ đến mức như thể mọi hoài nghi cô từng có trong đời đều đã tan biến.
Ừ rồi, đây chắc chắn là dấu hiệu họ đang hòa hợp hơn! May quá! Mọi chuyện kết thúc tốt đẹp rồi! — tôi tự trấn an bằng sức mạnh của sự phủ nhận thuần túy, khi ba người họ gần như đang chơi kéo co… bằng hai cánh tay tôi.
Tôi chỉ mong là chuyện này đừng lên trang nhất báo lá cải thôi!
3 Bình luận