Chương 2: Lập kế hoạch thì chẳng giúp ích gì đâu, nhưng cứ làm thử xem sao
“Vậy là toàn bộ câu chuyện đó! Giờ em phải làm cái quái gì đây hả?!”
Đó là ngày hôm sau khi tôi gặp Mio. Tình cảnh nghiêm trọng đến mức tôi đã cực kỳ bất cẩn lao đầu vào ấy nặng nề hơn rất nhiều so với khả năng tự mình gánh vác của tôi, nên ngay khoảnh khắc giờ nghỉ trưa bắt đầu, tôi liền chạy đi tìm một đàn chị nào đó và trút hết mọi chuyện cho chị ấy nghe, từ đầu chí cuối!
“Em nghĩ sao mà chị biết được em nên làm gì, dù có nghe hết câu chuyện đi nữa,” đàn chị đó nói, nhún vai một cái rõ ràng cho thấy chị ấy… thật sự chẳng buồn quan tâm.
Tên chị ấy là Akane Hishimochi, vừa là hội trưởng của fanclub Sacrosanct, vừa là một trong số rất ít học sinh năm ba—à không, chính xác hơn là người duy nhất học năm ba mà tôi có quen biết. Tôi gọi chị ấy ra gần như hoàn toàn theo cảm tính, rồi kết cục là lại gặp nhau trong phòng tư vấn học đường như mọi khi. Nghe thì có vẻ là một lựa chọn kỳ quặc, nhưng mà… chỗ đó lúc nào chẳng bỏ trống, đúng không? Thật sự rất tiện, theo đủ mọi nghĩa.
“Em không thấy nói mấy chuyện kiểu này với Maightingale hợp lý hơn là với chị à?” hội trưởng hỏi.
“Maighting…? À, Koganezaki! Em nói rồi. Cô ấy bảo ‘Không biết, không quan tâm’ rồi bỏ đi luôn,” tôi giải thích.
“Haiz, đúng là phong cách của em ấy thật. Lạnh lùng và lý trí từ đầu đến cuối.”
“Chuẩn luôn, rất đúng với cô ấy! Nhưng em nghĩ là vì chị trái ngược hẳn với kiểu điềm tĩnh đó, nên nói chuyện với chị có khi lại hợp hơn!”
Hội trưởng khựng lại. “Em nói thế là đang xúc phạm chị à?”
“Kh-Không có! Em chỉ muốn nói là chị thân thiện và nhiệt tình thôi mà,” tôi đáp, giọng đều đều cứng nhắc.
Hội trưởng nheo mắt nhìn tôi thật lâu sau cặp kính, rồi tôi phải vội vàng tránh ánh nhìn ấy. “Trời đất ơi… Em đúng là chẳng thay đổi gì cả nhỉ, ờm… Khoan đã, em tên gì nhỉ?”
“Hả? Cái gì cơ?”
Hội trưởng lại ngừng. Lại nữa.
“Tên của em.”
“Hả?! Chị quên thật á?!” Đau lòng ghê! Tôi cứ tưởng mình là đàn em hiếm hoi mà hội trưởng quen biết, ai dè trong mắt chị ấy, tôi còn chưa đạt tới mức “quen” nữa!
“Không, không phải kiểu quên đó,” hội trưởng nói. “Chị nhớ tên em. Tất nhiên là nhớ. Chỉ là…”
“Chỉ là?”
“Hình như chị có đặt cho em một cái biệt danh hay gì đó, đúng không? Phần đó thì chị quên mất rồi.”
“À…” Ờ thì, thú thật là tôi cũng quên luôn. Tôi chỉ nhớ mang máng là nó có chữ “band” ở đâu đó, nhưng ngoài ra thì chịu. “Nhưng mà… chị nhất định phải dùng biệt danh à? Gọi tên thật của em không được sao?” tôi đề nghị.
“Không đời nào!” hội trưởng bật lại ngay.
“Hể…?”
“Em có biết chị ngại giao tiếp đến mức nào không hả?! Mà em lại còn mong chị có thể thản nhiên gọi thẳng tên thật ngoài đời của em à?!”
Cách chị ấy dồn dập nói cứ như thể tôi mới là người vô lý. Mà nói cho rõ nhé, tôi có hề bảo chị ấy phải gọi tên riêng của tôi đâu, gọi họ cũng được mà. Tôi đâu phải idol chỉ hoạt động bằng tên gọi thân mật hay gì đó.
“Khoan,” tôi nói, “em cứ tưởng chị rất hòa đồng chứ? Lúc nào chị cũng vui vẻ, nói chuyện rôm rả mà!”
“Em nghĩ thế chỉ vì em mới thấy bề ngoài thôi,” hội trưởng đáp. “Có thể nói đó là cách chị tự vệ. Nếu chị nói liên tục, thì sẽ chẳng bao giờ phải đối mặt với những khoảng lặng ngượng ngùng, mà nhìn cũng có vẻ thân thiện nữa, đúng không? Dù cho sau lưng thỉnh thoảng có người nói kiểu ‘Trời ạ, Hishimochi nói nhiều thật sự luôn á, lol’…”
“Ư…!” Chỉ nghe kể thôi đã thấy đau rồi. Mà nói công bằng thì, bất cứ kiểu nói xấu sau lưng nào cũng đều là cực hình với tôi. Có thể nói đó chính là điểm yếu chí mạng của tôi.
“Nhưng nếu được chọn, chị chẳng muốn nói chuyện với ai cả. Chị chỉ muốn nhốt mình trong thế giới riêng, một mình thôi… nhưng rõ ràng là không được, đúng không? Nên chị nghĩ ít nhất thì mình cũng có thể tỏ ra thân thiện trên bề mặt, và… ừm, đặt biệt danh cho người khác cũng là một chiêu khá thân thiện mà, đúng chứ? Hay là… chị đã hy vọng như vậy thôi… A, xin lỗi, chị phiền phức quá rồi…”
Aaa! Hội trưởng đang tụt năng lượng với tốc độ kỷ lục kìa! Tôi không ngờ cái biệt danh dành cho tôi lại quan trọng với chị ấy đến vậy… Giá mà chị ấy nói sớm, tôi đã ghi chú lại trong điện thoại rồi!
“Chị không hề phiền chút nào hết!” tôi vội nói. “Em cũng hay làm mấy chuyện kiểu vậy lắm!”
“Im đi, cô nàng-có-đời-sống-xã-hội…”
“Ugaaa?!”
Ừ thì, xét trên mặt bằng xã hội chung, có lẽ tôi trông giống một đứa “normie” viên mãn thật, nhất là còn đang trong một mối quan hệ nữa. Nhưng đó chỉ là do may mắn thôi! Về bản chất, tôi sống tận đáy sâu tăm tối nhất của chiến hào giao tiếp xã hội đấy nhé! Dù chỉ là cách chị ấy tự bảo vệ mình, nhưng thái độ tươi sáng, hoạt bát đó của chị vẫn đáng nể hơn bất cứ thứ gì tôi từng làm được!
“E-Em biết rồi!” tôi nói. “Hay là chị đặt cho em một biệt danh mới ngay bây giờ đi! Biệt danh cũ thì quên mất rồi, nhưng mình có thể bắt đầu lại từ đầu mà!”
“Biệt danh mới…?”
“Và em cũng sẽ gọi chị bằng biệt danh luôn! Ví dụ như, ờm…”
Thật ra tôi vẫn nhớ hội trưởng đã có một biệt danh mà tôi từng dùng: Mocchi. Nhưng đó là biệt danh chị ấy bảo tôi gọi, chứ không phải do tôi nghĩ ra. Đã yêu cầu chị ấy nghĩ biệt danh mới cho tôi, thì cũng công bằng thôi nếu tôi nghĩ một cái mới cho chị ấy!
Để xem nào… biệt danh, biệt danh…
“Mocchi” bắt nguồn từ nửa sau của “Hishimochi”, họ của chị ấy. Nhân tiện nói luôn, đó là một họ khá hiếm, được viết bằng những chữ Hán trông lạ mà lại dễ thương. Nhưng vấn đề là nếu tôi đặt biệt danh dựa trên họ, thì nó cũng có thể áp dụng cho bố mẹ chị ấy luôn. Tưởng tượng cảnh tôi gọi điện về nhà chị ấy, nói “Cho em hỏi Mocchi có nhà không?”, rồi bố hoặc mẹ chị ấy trả lời “Vâng, tôi đây” thì sao! Hiểu lầm là cái chắc.
Nói cách khác, lần này tôi quyết tâm nghĩ ra một biệt danh dựa trên tên riêng của chị ấy—Akane. Về lâu dài thì cách đó chắc chắn ổn hơn!
Vậy thì… Ừm… Ờ thì…
“Akksy?”
“Em đang trêu chị đúng không hả?!”
“Không có mà?! Em thấy dễ thương mà! Nghe cũng thuận tai nữa đúng không?!” Em không có ý biến chị thành con bò ngu đâu nhé! Là Akksy, không phải Ox-y! Nửa của Akane, thêm s với y thôi!
Tôi đang áp dụng đúng hệ thống mà Makina đã dùng để đặt cho tôi biệt danh Yotsy. Một hệ thống do idol sử dụng thì làm sao mà sai được—nói không ngoa thì biệt danh mới của chị ấy có thể truy nguyên nguồn gốc từ những xuất xứ cao quý và đáng kính nhất! (Dù cho lúc đặt biệt danh cho tôi thì Makina vẫn đang học mẫu giáo…)
“Hừm… Akksy à?” hội trưởng—không, Akksy—lẩm bẩm một mình. Một nụ cười mờ nhạt dần lan trên gương mặt chị ấy, đôi mắt nheo lại đầy mãn nguyện. “Hình như… đây là lần đầu tiên có người khác đặt biệt danh cho chị,” chị nói, nụ cười vẫn tiếp tục nở rộng.
Th-Thật là… vậy đó…
Một mặt thì nụ cười trong veo không vướng chút toan tính nào của chị ấy đáng yêu đến mức không chịu nổi; nhưng mặt khác, việc chị ấy đã gọi người khác bằng biệt danh suốt bao năm mà chưa từng có ai đặt cho chị ấy một biệt danh của riêng mình lại mang chút gì đó… bi kịch. Trong tôi giằng co ngang ngửa giữa cảm giác “dễ thương quá” và “đau lòng ghê”. Lúc chị ấy bảo tôi gọi mình là “Mocchi”, tôi đã không nghĩ nhiều, nhưng nghe cách chị nói thì có vẻ như… biệt danh đó thật ra là do chính chị ấy tự nghĩ ra cho mình thì phải.
“Akksy, Akksy à… Vẫn hơi có cảm giác như em đang trêu chị, nhưng nếu em muốn gọi chị như vậy thì… ừm, chắc chị cũng không ngại để em gọi đâu,” Akksy nói với giọng ngập ngừng, do dự. Hai má chị ấy hơi ửng hồng, đôi mắt ngước lên nhìn tôi đầy ngượng ngùng. Chị ấy ngại đến mức làm tôi cũng thấy xấu hổ theo. Tôi đặt biệt danh đó khá tùy tiện, nhưng giờ thì nó bắt đầu mang ý nghĩa lớn hơn tôi tưởng. “N-Này. Em thử gọi lại lần nữa xem?”
“Đ-Được! Vậy thì… ờm… A-Akksy,” tôi nói, có phần lúng túng.
“Ừm,” Akksy đáp sau một nhịp ngừng ngắn. Chị ấy vẫn còn ngượng, nhưng hơn thế nữa là trông rất vui, theo một kiểu vừa dễ thương vừa man mác buồn. “Còn em thì… vì em gọi chị là Akksy, nên chị sẽ gọi em là Yocchi nhé!” chị nói thêm, nở nụ cười rạng rỡ, như thể đang cố lấy hết can đảm để áp đảo sự xấu hổ của mình.
Từ Yotsuba thành Yocchi à? Ngẫm lại thì cũng hợp phết, mà còn khá là dễ thương nữa!
Tôi không ngờ Akksy lại “xoay ngược” Hệ Thống Makina về phía tôi như thế… Mà nhắc đến Makina, thật ra cũng có cả một câu chuyện phía sau việc cô ấy bắt đầu gọi tôi là “Yotsy”. Nếu mục tiêu chỉ là rút gọn tên tôi, thì “Yotsu” đáng lẽ phải là lựa chọn hiển nhiên, nhưng nghe lại chẳng thuận tai chút nào, còn rút xuống tận “Yot” thì lại khiến tôi giống tên một con thuyền. “Yotsy” là phương án trung hòa nghe dễ chịu hơn mà hai đứa tôi đã cùng thống nhất. Giờ đây, được sống lại ký ức đó theo cách này, với tư cách là một nữ sinh trung học lại mang đến một cảm giác ấm áp kỳ lạ, và chẳng mấy chốc tôi cũng mỉm cười theo.
“Em thích lắm!” tôi nói.
“Hehe… Thật à…? Vậy thì từ hôm nay em là Yocchi nhé!” hội trưởng—Akksy—nói, cười khẽ đầy thỏa mãn.
Được gọi bằng một biệt danh như thế thật sự khiến tôi hơi ngọ nguậy không yên, nhưng là kiểu dễ chịu. Tôi có cảm giác rằng dáng vẻ hiện tại của chị ấy có lẽ là thứ gần nhất với con người thật của Akksy mà tôi từng thấy. Điều đó tất nhiên khiến tôi nảy sinh vài thắc mắc về cái nhân cách tăng động quá mức mà chị ấy thể hiện trong lần gặp đầu tiên. Có khi chị ấy đã tự “lên dây cót tinh thần” vì biết trước là tôi sẽ đến chăng?
Hoặc cũng có thể là tôi nghĩ nhiều quá, và chuyện đó chẳng liên quan gì đến tôi cả. Nếu đúng là vậy, thì tôi cũng hơi thấy áy náy vì đã đột ngột gọi chị ấy ra nói chuyện hôm nay. Tôi đúng là chẳng báo trước gì cả.
“À thì, Akksy này, quay lại chuyện chính em đến tìm chị hôm nay nhé,” tôi nói, kéo cuộc trò chuyện trở lại quỹ đạo. Tôi hơi áy náy, nhưng đây thật sự là một vấn đề cấp bách, và tôi cần có người cho lời khuyên. Dù sao thì lễ hội văn hóa cũng chỉ còn chưa đầy một tháng nữa thôi!
“À, phải rồi. Ừm,” Akksy nói. “Vấn đề là cô đồng nghiệp của Makina, đúng không? Nhìn tổng thể thì chị nghĩ em đúng là… nam châm hút rắc rối lớn nhất hành tinh.”
“Ưgh… Em không phản bác được…”
“Và bây giờ thì em đang vướng vào một cuộc thi—hay đúng hơn là một vụ cá cược.”
“Em có thể kiểu như… rút lại không? Không được đâu nhỉ?”
“Ừ, chị cũng không thấy kết cục nào đẹp đẽ đâu. Dựa vào cách em miêu tả, cô ta có vẻ là kiểu người sẽ không chịu dừng lại cho đến khi thỏa mãn, theo cách này hay cách khác.”
“Em đoán vậy…” tôi rên rỉ. Vai trĩu xuống vì nản lòng. “À mà, hình như chị từng nói là chị rất mê idol phải không, Akksy?”
“Ồ, đúng là vậy. Nhưng Shooting Star thì nằm ngoài phạm vi quan tâm của chị,” Akksy đáp.
“Vậy chị có… biết kiểu như các thành viên trong nhóm idol thường đối xử với nhau thế nào không…?”
Họ không phải bạn bè, cũng chẳng phải gia đình. Họ là đồng nghiệp, một mối quan hệ mang tính nghề nghiệp. “Đồng nghiệp” không phải là từ tôi có nhiều cơ hội dùng đến, nhưng dựa vào cách những mối quan hệ kiểu đó được khắc họa trên TV, cộng thêm việc lợi ích kinh doanh và tiền bạc có thể khiến mọi thứ trở nên méo mó, tôi có cảm giác đó sẽ là một kiểu quan hệ cực kỳ phức tạp.
Ví dụ như, tưởng tượng bạn rất hợp với ai đó, nhưng người đó lại làm việc cực tệ rồi bị sa thải. Hoặc ngược lại, có người thì tính cách tệ hại vô cùng, nhưng lại kiếm cho bạn quá nhiều tiền đến mức bạn chẳng nỡ than phiền. Một người hôm nay còn là bạn thân, ngày mai có thể đột nhiên trở thành kẻ thù không đội trời chung… dù có thể phần đó trên TV cũng hơi cường điệu hóa.
Vậy rốt cuộc, Makina là gì đối với Mio đây…?
Trong lần gặp gỡ đó, Mio đã không tiếc lời khen ngợi Makina, nhưng mặt khác, tất cả những lời khen ấy đều hướng tới Makina với tư cách là một idol. Tôi không cảm thấy cô ấy thực sự trân trọng Makina như một con người.
Theo cách tôi nhìn nhận, Makina đơn giản chỉ là Makina. Tôi đã biết cô ấy là Makina Oda, người bạn thuở nhỏ của tôi, từ rất lâu trước khi tôi biết đến idol Maki Amagi. Nhưng với Mio, Makina là Maki. Cô gái mà cô ấy biết là Maki Amagi, một đồng nghiệp idol. Cô ấy nhìn—và đánh giá—Makina theo một cách hoàn toàn khác tôi. Tôi không thể nói rằng cô ấy sai… nhưng tôi vẫn mong rằng cô ấy sẽ học cách nhìn Makina vượt ra khỏi hình ảnh idol mà cô ấy biểu diễn. Có lẽ đó là ích kỷ của tôi, nhưng tôi không thể không nghĩ như vậy.
“Hmmm. Ý chị là, idol thì đủ kiểu nhóm cả. Có những nhóm trên sân khấu thì diễn như thân nhau lắm, nhưng sau hậu trường lại ghét nhau ra mặt. Không chỉ là kiểu ‘không thèm nói chuyện’ đâu—mà là nói xấu, bôi nhọ nhau luôn ấy.”
“Ơ-Ơ, thật vậy sao…?”
“Idol cũng là con người thôi, mà con người thì hay như thế. Thỉnh thoảng còn có idol bị bắt gặp đang chửi bới lẫn nhau trên các tài khoản mạng xã hội bí mật, rồi biến thành scandal lớn. Chuyện đó xảy ra hoài,” Akksy nói, nhún vai. Với tôi thì nghe đúng là thảm họa, nhưng cách chị ấy nói lại khiến nó giống như chuyện thường ngày ở huyện.
Mio cũng làm mấy chuyện như vậy sao…? Tôi vừa nghĩ vừa lắc đầu. Tôi không muốn tin rằng cô ấy là kiểu người có thể hạ mình đến mức đó. Việc đã gặp và nói chuyện trực tiếp với cô ấy khiến tôi không thể tưởng tượng ra nổi.
“Dù sao thì, có vẻ như cô Mio này cũng hiểu khá rõ là em và Makina thân thiết với nhau. Cô ta khiêu khích em vào vụ cá cược, đúng là vậy, nhưng em cũng đã đồng ý. Nếu em rút lui mà không có lý do thật chính đáng, em không nghĩ chuyện đó tự nó cũng có thể gây rắc rối cho Makina sao?” Akksy nhận xét.
“Đúng thật!” tôi kêu lên.
Nếu Mio đi đến kết luận rằng tôi là một ảnh hưởng xấu đối với Makina, thì rất có thể cô ấy sẽ càng quyết tâm hơn bao giờ hết trong việc chấm dứt kỳ tạm ngưng hoạt động của Makina. Không những thế, tôi còn thấy rõ khả năng cô ấy sẽ dùng những biện pháp còn cứng rắn và áp đặt hơn trước. Thật ra, dựa vào ấn tượng cô ấy để lại, tôi gần như chắc chắn đó chính xác là những gì cô ấy sẽ làm! Mà giờ thì tôi đã đồng ý cá cược rồi, không còn đường lui nữa. Lựa chọn duy nhất của tôi là cầu nguyện cho buổi biểu diễn đủ tốt để làm Mio thỏa mãn…
“Này này, Yocchi—đây không phải lúc để ngồi đó mà cầu nguyện đâu!”
Tôi chớp mắt. “Hả? Chị nói gì cơ?”
“Trước hết nhé: Em định cho cô ta xem buổi biểu diễn bằng cách nào?”
“Hả?”
“Buổi diễn của lớp em là vào ngày đầu tiên của lễ hội, đúng không? Ngày mà chỉ học sinh đang theo học mới được vào ấy?”
“Ngày mà chỉ… À. À à à…”
Tôi hoàn toàn chưa từng nghĩ tới cái vấn đề nhỏ xíu đó cho đến tận khoảnh khắc Akksy chỉ ra. Có một rào cản vật lý to đùng đang án ngữ giữa chúng tôi và việc thực hiện vụ cá cược theo đúng dự định!
Lớp 2-A tụ họp lại với một mục tiêu chung, nói không ngoa thì là vậy: chứng minh cho toàn trường thấy rằng chúng tôi là một tập thể ăn ý nhất, không có đối thủ. Vì đối tượng hướng tới chính là học sinh trong trường, nên ngày đầu của lễ hội—ngày chỉ dành riêng cho học sinh đang theo học—rõ ràng là phù hợp với concept đó hơn hẳn so với ngày thứ hai, khi khách bên ngoài cũng được vào. Như thế cũng ít phát sinh rắc rối hơn.
Và đương nhiên, Mio không phải là học sinh của trường tôi. Cô ấy sẽ không được phép vào lễ hội trong ngày đầu tiên. Nói cách khác là… cô ấy sẽ không thể xem buổi biểu diễn chút nào!!!
“V-Vậy giờ phải làm sao?!”
“Chị cá là đây chính là lý do Maightingale gạt em đi nhanh như thế. Em ấy chắc nhận ra chuyện này ngay từ đầu, mà em cũng biết tính em ấy rồi đấy—rất coi trọng việc tuân thủ quy định.”
“À—À! Em có ý này! Hay là bọn em quay lại buổi biểu diễn rồi chiếu video cho cô ấy xem sau?”
“Chị không nói là không được, nhưng làm thế thì gần như chắc chắn là em sẽ thua đấy.”
“Hả? Sao lại…?”
“Ý chị là, concert trực tiếp thì quan trọng nhất là không khí, đúng không? Phải có mặt tại chỗ thì mới cảm nhận trọn vẹn được. Video thì không truyền tải nổi sự phấn khích đó—mọi thứ sẽ bị thu nhỏ lại đi rất nhiều. Chưa kể là buổi diễn của em còn tổ chức trên sân khấu trong nhà thể chất của trường.”
“Nghe… cũng có lý thật…”
Akksy hoàn toàn đúng. Dù buổi biểu diễn có hay đến đâu, nếu những điểm hay đó không thể truyền tải được trong phiên bản mà Mio xem, thì cũng bằng không. Mà chúng tôi lại càng không thể đưa cho cô ấy một bản ghi hình concert được sản xuất đàng hoàng—nó nhiều lắm chỉ là một đoạn video do một fan bất kỳ trong khán giả tự quay mà thôi.
“Nếu em muốn có dù chỉ một cơ hội thắng, thì em buộc phải để Mio xem buổi biểu diễn trực tiếp,” Akksy kết luận.
“Được rồi… Nhưng bằng cách nào?”
“Câu hỏi hay đấy.” Akksy đổ người về phía trước, tì má lên mặt bàn đang ngồi, vừa lẩm nhẩm vừa suy nghĩ. “Em có thể nói chuyện với ban điều hành lễ hội để họ chuyển buổi diễn sang ngày thứ hai không?”
“À thì… thật ra là… ban đầu bọn em được xếp diễn vào ngày thứ hai, nhưng sau đó đã thỏa thuận đổi suất với một lớp khác muốn diễn ngày hai…”
“À. Ừ, vậy thì thôi xong rồi. Đòi đổi lịch quá một lần là cách nhanh nhất để khiến mấy người phụ trách sắp xếp ghét cay ghét đắng. Mà ngày hai lại đông khách hơn nên vốn đã được ưu tiên—đổi sang ngày hai sẽ khó hơn nhiều so với đổi ra khỏi nó.”
Tôi không nói ra, nhưng còn một lý do nữa: tôi không muốn kéo cả lớp vào một vấn đề vốn dĩ là chuyện cá nhân của riêng tôi. Nhất là khi tôi đã từng đứng trước mặt mọi người hùng hồn diễn thuyết trong buổi họp bàn về quảng bá rồi!
“Được rồi, vậy thì ý tưởng số hai!” Akksy nói. “Cho cô ta chuyển trường sang trường mình trước ngày lễ hội!”
“Khoan đã, chuyện đó… làm được à?! Nếu cô ấy thi đậu kỳ thi đầu vào thì có khi…?”
“Ha ha ha! Không đâu. Chị cá là chỉ riêng khâu giấy tờ thôi cũng đã không kịp rồi.”
“Vậy sao chị còn nói ra làm gì?!”
“Có sao đâu, thêm vài ý tưởng cho phong phú mà! Dù là ý tưởng dở cũng được!” Akksy nói, cười khoái chí.
Chị ấy đang diễn hài hay gì vậy trời…? Trông đúng là thế thật, nhưng mà nghĩ lại thì đôi khi những ý tưởng đùa cợt lại là chìa khóa dẫn tới giải pháp thật sự. Có lẽ. Tôi cũng nên bắt đầu nghĩ thoáng ra hơn…
“À, chị có cái này,” Akksy nói. “Em có thể hối lộ giáo viên để họ làm ngơ cho em đưa cô ta vào!”
“Em chắc chắn sẽ bị đuổi học ngay giây phút em thử hối lộ họ!”
“Ồ, vậy à. Tiếc thật đấy, Yocchi. Nhất là khi bọn mình mới vừa trở thành bạn bè. Chị sẽ đến thăm em mỗi khi họ cho phép thăm nuôi nhé!”
“Tại sao lại thành ra em đi tù luôn rồi hả?!” Người ta đâu có tống vào tù chỉ vì bị đuổi học chứ… với cả em còn chưa bị đuổi mà!
Dù vậy, tôi chợt nhận ra rằng để thực hiện kế hoạch đó theo nghĩa rộng thì có lẽ cũng không cần phải hối lộ ai cả. Nếu tôi nhờ cô giáo chủ nhiệm Miki giúp đỡ, thì biết đâu sẽ có chút khả năng cô ấy đồng ý… Ý nghĩ đó vừa lóe lên thì tôi đã lập tức gạt đi. Miki là người cực kỳ nghiêm túc—đến mức đã hy sinh cả thời gian nghỉ để kèm cặp tôi học—nên nếu tôi lôi cô ấy vào một kế hoạch vi phạm nội quy trường, thì xác suất cô ấy nổi giận là một trăm phần trăm. Ngay cả việc sử dụng phòng tư vấn học đường không xin phép như bọn tôi đang làm lúc này, nếu cô ấy biết được, chắc cũng đủ khiến cô ấy bực rồi… nhất là khi lần này là do tôi đề xuất.
“Thôi được, nếu hối lộ không được thì… em lén đưa cô ta vào nhé?! Nhét Mio vào một cái thùng carton, rồi chuyển đến trường từ hôm trước!”
“Cái đó thì không ổn ngay cả khi chưa xét tới nội quy trường luôn!”
“Hừm. Em đúng là cứng nhắc thật đấy, Yocchi.”
“Với cả em không nghĩ Mio sẽ chịu để bọn em nhét vào thùng carton đâu.”
“Chuyện đó dễ mà. Em chỉ cần, em biết đấy—chát!” Akksy nói, vừa làm động tác chém karate vào sau cổ, kiểu người ta hay làm trong phim để đánh ngất người khác. Tôi khá chắc là ngoài đời thật thì làm thế nhiều khả năng sẽ… giết người luôn.
Có vẻ như lén đưa Mio vào là lựa chọn duy nhất. Hối lộ giáo viên thì không được, gửi cô ấy trong thùng cũng không xong. Vậy thì chỉ còn lại…
“Hay là… cho cô ấy giả làm học sinh của trường rồi đi thẳng vào?”
“Eo ơi, cách đó cũ rích quá! Chẳng thấy chán à?”
“Chán á?! Em thấy nó nguy hiểm theo kiểu riêng của nó luôn ấy…”
“Nhưng lén đưa người vào thì kiểu gì cũng nguy hiểm cả thôi.”
“Chị nói cũng đúng…”
“Vậy thì em chỉ cần chuẩn bị tinh thần đối mặt với hậu quả nếu bị bắt là được. Ngoài chuyện đó ra, chỉ cần cân nhắc hai yếu tố thôi: làm sao để giảm khả năng bị lộ… và cách nào giải trí nhất!”
“Giải trí?!” Em đang lo sốt vó đây này?! Sao chị lại cư xử như đang chơi trò chơi thế hả? Ác thật đó!
“Ôi, đừng nhìn chị kiểu đó, Yocchi. Ổn cả thôi! Cứ ngồi xuống, thư giãn, và chờ vị cứu tinh thân thiện trong khu phố của em—Akksy—xông vào với một ý tưởng hay đến mức làm em văng cả tất ra khỏi chân nhé!” Akksy hùng hồn tuyên bố.
Thú thật, những lời đó chẳng hề mang tính an ủi chút nào... nhưng tôi đành ngậm bồ hòn làm ngọt, kìm nén cái thôi thúc muốn vặn lại. Tôi tự nhủ phải tin tưởng rằng, dù cô ấy hay đùa cợt, nhưng thực tâm cô ấy đang nỗ lực hết mình để vạch ra một kế hoạch cho tôi. Thêm nữa, gần như chắc chắn là bất cứ điều gì cô ấy nghĩ ra cuối cùng cũng sẽ xịn hơn gấp vạn lần cái kế hoạch mà tôi có thể tự mình mơ tới!
Tóm lại là, hôm đó tôi rời trường với các chi tiết về kế hoạch của Akksy — được đặt tiêu đề là “Chiến dịch đưa Mio Kuruma lẻn vào Lễ hội” — đã được ghi chép cẩn thận để tham khảo sau này. Giờ việc của tôi chỉ là đặt những viên gạch nền tảng đầu tiên trước khi ngày trọng đại ấy đến.
◇ ◇ ◇
Vài ngày sau...
“Ahhh... Đúng là không gì sướng bằng đi tắm lúc này,” tôi lầm bầm một mình. Những ngày dài đằng đẵng chuẩn bị cho lễ hội, cộng thêm việc âm thầm triển khai “Chiến dịch đưa Mio Kuruma lẻn vào Lễ hội” ở phía sau, chưa kể đến đống bài vở ở trường mà tôi phải giải quyết cùng lúc, vì dù gì tôi vẫn đang là học sinh mà — tất cả đã khiến bộ não bận rộn của tôi quá tải đến mức sắp bốc khói.
Thế nên ngay khi vừa bước ra khỏi phòng tắm, tôi lao thẳng về phòng và đổ gục xuống giường! Tôi thực sự đã bị cám dỗ bởi ý nghĩ cứ thế mà đánh một giấc luôn, nhưng lúc đó mới chỉ mười giờ... và trước khi tôi kịp đưa ra quyết định cuối cùng, có tiếng gõ cửa vang lên.
“Vânggg?” tôi đáp lại bằng giọng uể oải.
“Em vào nhé?” Sakura, em gái tôi, nói rồi bước vào phòng. Em ấy nhìn tôi một lượt, rồi lại nhìn thêm một lần nữa, lâu hơn, với ánh mắt đầy vẻ ngán ngẩm. “Chị trông luộm thuộm quá đấy, Yotsuba.”
“Hử,” tôi càu nhàu đáp lại. Nhìn cái cách tôi đang nằm bò ra giường, lười biếng đến mức không còn biết trời trăng mây đất gì nữa... ừ thì, em ấy nói cũng có lý. Việc tôi vơ đại một chiếc áo phông và cái quần đùi mặc sau khi tắm cũng chẳng giúp ích gì cho hình tượng, nhất là khi vạt áo còn bị kéo lên để lộ cả vùng bụng. Ngược lại, Sakura ăn mặc rất chỉnh tề trong bộ đồ ngủ. Em ấy thậm chí còn cài kín hết các cúc áo, tạo cảm giác rất nghiêm túc. “Ồ,” tôi nói tiếp, “đã đến ngày đó rồi cơ à?”
“Vâng, đúng rồi ạ,” Sakura thở dài. “Em cá là chị định đi ngủ mà không đợi tụi em đúng không?”
“Ha ha ha — lỗi của chị.”
Thực ra, đây là một trong những ngày theo lịch trình tôi sẽ có một buổi “ngủ chung” (sleepover) trong phòng với Sakura và cô em gái khác của tôi, Aoi. Chúng tôi không có lịch cố định chính xác là khi nào hay bao lâu một lần, nhưng thường thì một trong hai đứa em sẽ báo trước cho tôi vài ngày khi các em quyết định đã đến lúc. Nghĩ lại thì, tôi cũng nhớ mang máng là các em có nói với mình về ngày hôm nay... Chắc lúc đó tôi mệt quá nên nghe tai này lọt tai kia mất rồi.
“Yotsuba...?” Sakura gọi.
“Hửm? Gì cơ?” tôi đáp trong cơn ngái ngủ. Sự buồn ngủ và kiệt sức khiến đầu óc tôi hơi mơ màng.
Sakura bước tới giường, rồi bò lên bằng cả tay và đầu gối, dừng lại ngay sát cạnh tôi...
“Sakura— Mmph!”
...và rồi, trước khi tôi kịp nói hay làm gì, em ấy đã hôn tôi.
Ơ... Cái gì cơ?!
“Mh! Yotsuba...”
“S-Sakuraaa?!” tôi kêu lên. Tôi hoàn toàn bị bất ngờ, và em ấy gần như đã đè chặt tôi xuống giường trước khi tôi kịp nhận ra. “Ch-Chuyện này là sao? Có chuyện gì xảy ra à...?”
“Thì, cũng lâu rồi kể từ lần trước mà,” Sakura phụng phịu.
Kể từ lần trước...? Để chị nói cho em rõ nhé, chị em bình thường không có hôn môi nhau đâu! Em biết điều đó mà, đúng không?!
“Mh...”
Tất nhiên, những lời phản đối thầm kín trong lòng chẳng thể ngăn em ấy làm điều đó một lần nữa. Ồ, nhưng đừng hiểu lầm nhé — tôi không nói là tôi cố gắng từ chối em ấy quyết liệt hay gì đâu! Suy cho cùng, bổn phận của một người chị là phải đáp ứng mong đợi của em gái mình... hay ít nhất, tôi đã quá quen với kiểu chuyện này đến mức có thể chuyển sang trạng thái tâm lý đó mà không gặp mấy khó khăn. Tôi cũng chẳng biết đó có phải là điều tốt hay không, nhưng có một điều tôi biết chắc: việc Sakura chủ động hôn tôi như thế này là khá hiếm. Em ấy thường hay ngại ngùng, nếu không muốn nói là hơi gai góc, và hiếm khi nào trực tiếp đòi hỏi tình cảm từ tôi như vậy.
“Em yêu chị, Yotsuba. Em thực sự yêu chị.”
“Mh... Sakura...”
Em ấy chỉ đang hôn nhẹ kiểu mơn trớn — gần như thể đang kiểm tra xem môi tôi mềm đến mức nào. Cảm giác hơi nhột, nhưng theo một cách dễ chịu. Thật ra, trong khi nụ hôn đầu tiên khiến tôi tỉnh táo ngay tức khắc, thì nụ hôn càng kéo dài, cảm giác khoan khoái đó lại càng như đang ru tôi vào một cơn mơ màng êm ái.
“Không sao đâu, Yotsuba. Chị cứ để đó cho em. Em sẽ khiến chị cảm thấy thật tuyệt,” Sakura thì thầm. Rõ ràng là em ấy đã đọc thấu suy nghĩ của tôi. “Đừng lo — Aoi chắc là sẽ chưa tới đây ngay đâu... Em ấy đang bận nghe điện thoại, rồi còn phải đi tắm nữa... Giờ chỉ có hai chúng ta thôi.”
“Nên chị có thể dành hết sự chú ý cho em” chính là cái kết luận không nói ra mà tôi đoán là em ấy đang nhắm tới. Aoi cũng là em gái của Sakura, và Sakura luôn cố gắng đóng vai người chị lớn mỗi khi có mặt Aoi, điều đó khiến em ấy càng trở nên căng thẳng và dễ tỏ ra cứng rắn hơn bao giờ hết. Tôi có cảm giác rằng bài diễn văn “đừng lo” đó là dành cho chính bản thân em ấy nhiều hơn là dành cho tôi.
“Yêu chị, Yotsuba. Em yêu chị...” Sakura lầm bầm đầy chân thành giữa những nụ hôn.
Tôi vẫn đang bị đè chặt, nhưng bằng cách nào đó tôi cũng xoay xở di chuyển được cánh tay — vốn đã hoàn toàn tê dại — vừa đủ để xoa đầu em ấy. Đã đến giờ đi ngủ nên em ấy không buộc tóc hai bên như thường lệ. Tóc em ấy dài, không giống như tôi, và cực kỳ mềm mượt đến mức chỉ cần chạm vào thôi cũng thấy rất thích.
Dù sao thì, tôi cũng chẳng thể biết chắc nụ hôn đơn phương đó kéo dài bao lâu. Có thể là vài giây, hoặc cũng có thể là mười phút. Ý thức về thời gian của tôi đã hoàn toàn tê liệt nên tôi chẳng có lấy một manh mối nào, nhưng dù thế nào đi nữa...
“Được rồi Yotsuba, chị không phải đợi nữa đâu! Cô em gái siêu cấp đáng yêu Aoi của chị cuối cùng đã xuất hiện, và em đã sẵn sàng để— Cái gì thế kiaaaaa?!”
...mọi chuyện đột ngột bị gián đoạn khi Aoi, đứa trẻ thản nhiên bước thẳng vào mà chẳng thèm gõ cửa, rít lên một tiếng xé màng nhĩ.
“Chị đang làm cái gì thế, Sakura?!”
“Mh, Yotsuba...”
“Và chị dám phớt lờ em luôn hả?! Trời ạ, chị chìm đắm trong đó đến mức nào rồi vậy...?”
Aoi thở dài mệt mỏi và, thật khó hiểu, em ấy lại bước ra khỏi phòng một lần nữa. Sakura vẫn cứ tiếp tục hôn tôi như thể chẳng hề nhận ra sự hiện diện của Aoi cho đến khi em ấy quay lại lần nữa, lần này mang theo một bộ chăn gối. Chúng tôi đã thử qua vài kiểu sắp xếp cho những buổi ngủ chung trước đây, và nhanh chóng xác định được rằng một chiếc giường là quá chật cho cả ba người. Ngược lại, trải thêm hai tấm nệm (futon) ra sàn nhà sẽ cho chúng tôi một không gian thoải mái để vẫy vùng. Một cái sẽ là cái tôi đã trải sẵn trên giường, và cái kia Aoi vừa mang tới chắc chắn là cái em ấy thường nằm.
“Thì, chị biết tính chị ấy mà, Yotsuba,” Aoi nói. “Thỉnh thoảng chị ấy cũng cần thế này. Dù sao thì dạo này có vẻ chị ấy đang thực sự bị áp lực vì kỳ thi tuyển sinh.”
“Mmph, mmh!”
“Tất nhiên là sau chị ấy sẽ đến lượt em, một lượt thật dài và chất lượng nhé! Chị chuẩn bị tinh thần cho một liệu trình ‘trị liệu bằng em gái’ suốt đêm đi!”
“Mnhh, mph!”
Sakura hoàn toàn đắm chìm vào nụ hôn, còn Aoi dường như đã quyết định nhường cho chị mình một chút không gian riêng, em ấy quay sang tập trung vào việc trải nệm. Bình thường chắc hẳn em ấy đã hờn dỗi như một đứa trẻ rồi, nhưng thỉnh thoảng Aoi lại có những khoảnh khắc trưởng thành và tâm lý đến ngạc nhiên. Theo một nghĩa nào đó, em ấy thực sự là người cứng cỏi nhất trong ba chị em nhà Hazama. Điểm yếu lớn nhất duy nhất của em ấy mà tôi có thể nghĩ ra chính là khả năng nấu nướng cực kỳ tệ hại.
Nhưng mà xét cho cùng, vì em ấy đã có tôi ở bên cạnh nấu ăn cho, chẳng phải điều đó đồng nghĩa với việc em ấy chẳng còn kẽ hở nào sao...? Chẳng phải em ấy gần như là một người hoàn hảo rồi sao?
“Xonggg rồi ạ!”
“Á! A-Aoi?! Em đến từ lúc nào thế?”
“Từ tám kiếp rồi, trời ạ! Thật tình, chị có biết là đứng cạnh nhìn hai người âu yếm nhau như thế ức chế đến mức nào không?” Aoi hậm hực, đôi môi bĩu ra và hai tay chống nạnh. Mắt Sakura mở to hết cỡ, to nhất từ trước đến nay tôi từng thấy.
Ồ. Hóa ra nãy giờ Aoi chỉ đang tỏ ra bình tĩnh thôi, chứ thực chất em ấy cũng đã tới giới hạn rồi sao?! Không biết tôi có cái sức hút gì mà lại khiến tình cảm của các em mình trở nên cực đoan đến mức điên rồ này, chắc chắn là tôi nên—
“Được rồi, đến lượt em! Chụtttt!”
“Mmmph?!”
“Ahh, đúng là không có gì sướng bằng hôn chị cả, Yotsuba... Em sống vì điều này đấy...!”
Aoi lao thẳng về phía tôi, bám lấy tôi như thể cả mạng sống của em ấy phụ thuộc vào đó và hôn tôi bằng tất cả sức bình sinh. Trong khi đó, tôi thậm chí còn chẳng biết chuyện gì đang xảy ra nữa. Ý tôi là, cảm giác đó tất nhiên là rất thích, và cách em ấy hôn tôi mang đậm phong cách “Aoi” theo cái cách đáng yêu nhất, nhưng cũng rõ ràng là trong tình huống này, tôi chẳng có lấy một chút quyền hạn để cử động dù chỉ là một ngón tay. Việc của tôi là ngồi yên và để các em mình tận hưởng tình cảm cho đến khi chúng thỏa mãn thì thôi.
Tôi biết chứ, thật sự thì chị em không nên hôn nhau như thế này chút nào. Theo đúng lý thường, trách nhiệm của một người chị cả như tôi là phải nghiêm nghị và từ chối các em. Nhưng tại sao tôi lại không làm vậy? Đơn giản thôi... vì đây là điều mà cả hai đứa muốn. Chưa kể là tôi cũng rất trân trọng việc các em thể hiện tình yêu với mình, ngay cả khi cái loại tình yêu đó có hơi... lệch pha so với bình thường một chút.
Tóm lại là: Đây chính là hình thái mà tình chị em đã định hình đối với ba chúng tôi. Tất nhiên là không đời nào chúng tôi dám hé răng với bố mẹ về chuyện này, và tôi cũng sẽ không chủ động đi hôn hai đứa trước đâu... nhưng có thể nói rằng chúng tôi đã có một kiểu ngầm hiểu lẫn nhau, đại loại thế.
“Thôi nào Aoi, đến lượt chị rồi...”
“Mmph, không phải! Lượt đầu của chị đã dài lắm rồi còn gì!”
Cũng phải nói thêm, với tư cách là chị cả, nhìn thấy hai đứa hòa thuận với nhau hơn bao giờ hết cũng là một điều tốt — ngay cả khi chúng thể hiện điều đó bằng cách tranh giành tôi.
◇ ◇ ◇
Cuối cùng, khoảnh khắc gắn kết đầy nồng nhiệt với Sakura và Aoi cũng kết thúc, cả ba chúng tôi leo lên giường. Tôi nằm ở giữa, hai đứa nằm hai bên, mỗi đứa bám chặt lấy một cánh tay của tôi.
Liệu trên đời này còn có nơi nào hạnh phúc hơn thế này không? Tôi thực sự không nghĩ là có! Nó hoàn hảo đến mức cảm giác như tôi vừa lạc thẳng vào thiên đàng vậy! Có lẽ hai đứa chính là đôi cánh đã đưa tôi lên đây...
Mọi chuyện kéo dài đủ lâu để bây giờ đã thực sự đến giờ đi ngủ, nhưng tôi chẳng còn cảm thấy một chút buồn ngủ nào nữa. Điều đó cũng không có gì lạ — dĩ nhiên là bạn sẽ tỉnh táo như sáo sau khi trải qua một khoảng thời gian dài với trái tim đập thình thịch và máu nóng chảy rần rần trong người rồi.
“Ồ, đúng rồi! Có chuyện này chị muốn hỏi hai đứa,” tôi nói.
“Hửm? Gì ạ?” Sakura đáp.
“Hai đứa biết rõ về nhóm Shooting Star đúng không?”
Có vẻ như những người ở độ tuổi chúng tôi mà không biết nhiều về Shooting Star thực sự chỉ là thiểu số. Theo nghĩa đó, Sakura và Aoi chắc chắn thuộc về phe đa số. Cả hai đứa đã từng suy sụp khi thông báo tạm dừng hoạt động của Makina được tung ra, và chúng cũng đã phát cuồng lên khi Makina ghé thăm nhà chúng tôi hôm nọ.
“Chuyện này là về Maki... ý em là, về Makina ạ?” Sakura hỏi, dừng lại một chút để nhanh chóng sửa cách gọi.
“Không, lần này không phải... Là về một thành viên khác tên là Mio Kuruma cơ,” tôi giải thích.
“Ồ. Có nghĩa là Mio là mục tiêu tiếp theo của chị hả, Yotsuba?” Aoi chọc ngoáy.
“Mục tiêu gì cơ?!” tôi kêu lên. Không phải là tôi không hiểu em ấy đang ám chỉ điều gì... tôi chỉ muốn làm rõ rằng tôi chưa bao giờ là người khơi mào cho bất cứ chuyện gì mà em ấy đang bóng gió. Nhưng tôi cũng sợ rằng nếu mình phân bua, hai đứa sẽ mổ xẻ cuộc tranh luận đó theo đủ mọi cách mà tôi không bao giờ lường trước được. Thế nên tôi quyết định giữ kín trong lòng. “Kh-Không, chị chỉ hơi tò mò thôi, thế thôi! Chỉ là chị nghĩ sẽ thật thú vị nếu tìm hiểu một chút về những người trong nhóm của cô ấy — ý là đồng nghiệp của cô ấy ấy mà!”
“Hừm...” Sakura ném cho tôi một cái nhìn đầy ẩn ý, rồi bồi thêm một tiếng thở dài đầy hoài nghi, suýt chút nữa là làm tôi bật khóc ngay tại chỗ. “Mio là nhóm phó của Shoo-Star. Chị ấy bằng tuổi Makina, và... em nghĩ là họ khá thân nhau đúng không?”
“Vâng,” Aoi chen vào. “Họ luôn đứng thứ nhất và thứ hai về mức độ nổi tiếng, và thường xuyên được ghép cặp thành một bộ với nhau.”
“Ồ...?” Họ thân nhau sao? Luôn có khả năng xảy ra tình huống như Akksy đã mô tả, rằng họ chỉ đang diễn kịch là thân thiết, và không có cách nào biết được họ thực sự cảm thấy thế nào về nhau ở hậu trường... nhưng vẫn có chút an lòng khi biết rằng dưới góc nhìn của người hâm mộ, họ trông có vẻ thân thiện.
“Em cũng là fan của Mio nữa,” Sakura nói. “Makina hiện lên như một thiên tài, luôn là người lao về phía trước và thúc đẩy cả nhóm, nhưng Mio mới là người chăm sóc cho mọi người và kéo họ đi cùng, nếu chị hiểu ý em.”
“Rất nhiều người nói rằng đôi khi Mio còn giống thủ lĩnh hơn cả Maki nữa,” Aoi thêm vào.
“Ồ, vậy sao?” tôi nói.
“Một số người nghĩ Maki làm thủ lĩnh chỉ vì mọi chuyện đã như vậy từ khi nhóm mới thành lập thôi. Thật lòng mà nói, chị ấy không giống kiểu người lãnh đạo cho lắm ở nhiều khía cạnh,” Aoi nhận xét.
“Và ban đầu kỹ năng của Mio cũng nhỉnh hơn nữa. Tất nhiên là Makina cứ ngày một giỏi lên theo thời gian... nhưng không phải vì thế mà Mio ngừng nỗ lực,” Sakura nói. “Theo quan điểm của em, việc Shoo-Star vẫn hoạt động ổn định dù Makina đang tạm nghỉ phần lớn là nhờ công của Mio. Thật khó để tỏa sáng khi mọi người luôn đem bạn ra so sánh với Makina, nhưng Mio thực sự rất phi thường theo cách riêng của chị ấy.”
Chà... Tôi biết cả hai đứa đều là fan của Shooting Star nói chung, nhưng kể cả khi tính đến chuyện đó, đánh giá của chúng về Mio vẫn cao đến mức đáng kinh ngạc. Chúng nhiệt tình về cô ấy đến mức tôi cũng bắt đầu thấy có cảm tình với cô ấy rồi đấy. Cô ấy có hơi độc đoán, chắc chắn rồi, và là kiểu người mà cá nhân tôi thấy hơi khó đối phó... nhưng xét cho cùng, cũng có khả năng cô ấy đang cố gắng bắt Makina hủy bỏ việc tạm nghỉ để quay lại công việc idol vì lợi ích của chính Makina chứ không phải vì bản thân cô ấy.
Chỉ có một điều khiến tôi chú ý trong mô tả của Sakura — cái phần nói về việc thật khó để tỏa sáng khi bị so sánh với Makina. Tôi chợt nghĩ theo logic đó, chẳng phải cô ấy sẽ dễ dàng tỏa sáng hơn nếu Makina không có mặt ở đó sao? Đây là mối quan hệ giữa con người với con người, dĩ nhiên tôi biết nó không thể trắng đen rõ rệt như vậy, nhưng, ừm... Nói chung là nghe có vẻ phức tạp.
“Yotsuba...?” Sakura gọi.
“Hử? Có chuyện gì thế?” tôi hỏi.
“Đó là điều em định hỏi đấy. Chị lại đang mải suy nghĩ gì nữa đúng không?”
“Chị có chắc là chị ‘chỉ tò mò’ không đấy?” Aoi bồi thêm.
“D-Dĩ nhiên rồi!” tôi kêu lên.
“Chị biết là không bao giờ an toàn khi tin chị về những chuyện kiểu này mà. Đúng không Sakura?”
“Đúng thế. Đừng có mơ tưởng gì nữa nhé Yotsuba. Chị đã có Yuna và Rinka rồi — chưa kể còn có em và Aoi nữa!”
Tôi cảm thấy vòng tay của các em mình siết chặt lấy cánh tay tôi hơn bao giờ hết. Cảm giác như chúng đang cố gắng khẳng định chủ quyền đối với tôi vậy, điều đó thực sự rất dễ thương, mặc dù nó cũng là dấu hiệu cho thấy chúng chắc chắn nghĩ tôi là một kẻ trụy lạc hoàn toàn không có chuẩn mực đạo đức nào. Thế nên cảm xúc của tôi hơi bị mâu thuẫn... dù xét đến việc mục tiêu hiện tại của tôi là phá vỡ nội quy trường học để lén đưa Mio vào khuôn viên trường, tôi cũng chẳng thể phủ nhận rằng mình đang thực sự âm mưu một chuyện gì đó.
“À này, nếu chị định làm chuyện gì đó thực sự ‘tồi tệ’, thì nhớ phải bảo tụi em trước nhé,” Aoi nói. “Tụi em là em gái chị mà, nên chị có thể nói với tụi em bất cứ điều gì — ngay cả những chuyện chị không thể nói với bạn gái mình! Tụi em sẽ thỏa mãn mọi ham muốn của chị!”
“Chuyện thực sự tồi tệ?! Ham muốn của chị á?!”
“Đúng không Sakura?”
Sakura hơi do dự. “Đúng thế,” cuối cùng em ấy nói. “Em sẽ cố gắng hết sức...!”
L-Là do tôi tưởng tượng hay các em gái tôi đang tiến những bước tiến quá lớn vậy...? Tôi biết người ta hay nói trẻ con dạo này lớn nhanh lắm, nhưng thế này thì hơi quá rồi đấy!
Ngay cả tôi cũng có thể nhận ra rằng khi Aoi nói “chuyện gì đó thực sự tồi tệ”, em ấy không hẳn là đang nói về việc lén mở một túi khoai tây chiên để ăn vụng sau giờ đi ngủ. Việc lôi kéo các em gái mình vào bất cứ chuyện gì tệ hơn thế sẽ khiến tôi bị tước tư cách làm chị ngay lập tức và triệt để đến mức tôi tuyệt đối phải kiềm chế bản thân, dù thế nào đi nữa... ngay cả khi tôi có hơi — chỉ là một chúttt thôi — tò mò về việc em ấy thực sự ám chỉ điều gì qua cái phần “thỏa mãn ham muốn” kia.
4 Bình luận