Chương 237: Công Quốc Saint-Owan (2) - Tâm Sự Với Adriana

Ngoài những bức tường thành, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên trong Tu viện Artowan từ bên ngoài, có lẽ để đảm bảo sự riêng tư tuyệt đối cho các nữ tu sống ở đó.

Tôi thậm chí không thể hình dung nổi cấu trúc bên trong. Có thể chỉ đơn giản là một khu nhà, nhưng cũng có thể có một khu vườn nào đó ở trung tâm.

Khi tôi đến cửa chính và nói rằng mình đang tìm người, họ không mở cửa mà chỉ hé một khe nhỏ, để lộ đôi mắt dò xét, và lạnh lùng thông báo rằng đây là khu vực cấm đàn ông.

Tôi đã cố đến đây nhanh nhất có thể, nên cũng lường trước được vài khó khăn.

Mặc dù đoán trước sẽ mất thời gian, nhưng tôi không bao giờ nghĩ mình lại bị chặn ngay từ cổng như thế này.

Rầm rầm!

“Này! Tôi sẽ không vào đâu, nhưng làm ơn gọi chị Adriana giúp tôi được không!? Chỉ cần nói với chị ấy rằng tôi là hậu bối ở Temple và muốn nói chuyện một chút, tôi chắc chắn chị ấy sẽ ra ngoài! "

-…Chị Adriana nói rằng chị ấy không muốn gặp bất cứ ai từ Temple. Cậu về đi.

Tôi không thể tin rằng chị ấy lại từ chối gặp bất kỳ ai từ Temple.

Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?

“Sao cũng được, cứ chuyển lời của tôi cho chị ấy đi. Chẳng lẽ tất cả nữ tu của Towan đều lạnh lùng như vậy sao?"

-…

Tôi không nghe thấy bất kỳ phản hồi nào từ bên trong cánh cửa trong một lúc lâu.

…Tôi có lỡ lời khi vơ đũa cả nắm các nữ tu của Towan không nhỉ?

-Tên cậu là gì?

“Tôi là Reinhardt.”

-Đừng mong đợi một câu trả lời tích cực.

"Dù sao thì cũng cảm ơn."

Có vẻ như người gác cổng đã đi chuyển lời. Tôi dựa lưng vào bức tường đá đồ sộ của tu viện, thẫn thờ nhìn lên bầu trời đêm đầy sao.

Tôi nên làm gì đây…?

Chuyện của Adriana đúng là rắc rối.

Tôi cảm thấy như mình lại phạm một sai lầm lớn nữa rồi.

Tôi đã quá vội vàng nên chẳng kịp báo cho ai biết mình đi đâu.

Sẽ ra sao nếu họ phát hiện tôi lại biến mất đột ngột? Nếu Temple lại rơi vào hỗn loạn… Tôi thực sự có nguy cơ bị Ellen dần cho một trận tơi bời… Lẽ ra tôi nên để lại lời nhắn.

Tôi có thực sự mất trí khi nghe tin Adriana bỏ học không?

Tôi cứ thế bỏ đi mà không để lại dấu vết.

Tôi nên giải thích thế nào khi quay lại đây?

Không, lẽ ra tôi nên quay lại càng sớm càng tốt. Liệu tôi sẽ phải xếp hàng bao lâu để sử dụng Cổng Dịch Chuyển? Cái mác học viên Temple cũng chẳng giúp ích được gì trong trường hợp này.

Một lúc sau, cánh cổng nhỏ bên cạnh cổng chính từ từ mở ra.

“…Hậu bối.”

Adriana bước ra với vẻ mặt đau khổ.

Chị ấy mặc bộ trang phục tu sĩ đen trắng gọn gàng, trông khá hợp.

Mặc dù vậy, chị ấy cũng rất đẹp trong bộ đồng phục Temple.

Lần đầu gặp, tôi đã nghĩ chị ấy mang vẻ đẹp hiện đại, nhưng nhìn chị ấy ở tu viện…

Nên gọi là phong cách thanh tao hay trang nghiêm đây?

Nó có vẻ rất phù hợp với một Adriana luôn mẫu mực.

Adriana, người từng tuyên bố không muốn gặp bất cứ ai từ Temple, đã ra ngoài khi biết đó là tôi.

“Chị thực sự không muốn ra đâu, nhưng chị không biết… nếu không ra thì em sẽ làm gì nữa, Hậu bối à…”

Tôi không ngờ cái danh tiếng "kẻ điên rồ khó lường" của mình lại có tác dụng trong hoàn cảnh này.

Gương mặt Adriana biểu lộ nhiều cảm xúc phức tạp, có lẽ vì chị ấy đang gặp khó khăn.

“Thế còn Temple thì sao?”

Giữa lúc đó, chị ấy vẫn lo lắng cho trường.

“Chuyện đó không quan trọng.”

Dù tôi cũng lo sốt vó, nhưng hiện tại chị ấy quan trọng hơn. Cỏ úa vàng trên sườn đồi đung đưa trong gió đêm.

“Đi dạo một chút nhé.”

Adriana chậm rãi dẫn đường, và tôi bước đi bên cạnh.

Adriana, người luôn hăng say luyện tập, trông thật khác lạ trong bộ đồ nữ tu. Chị ấy toát lên khí chất của một người chưa từng biết đến chiến đấu và sẽ sống cả đời trong sự bình yên.

“Chà, chị cũng đoán là em có thể sẽ đến đây, Hậu bối ạ.”

"Vậy sao?"

“Ừm, dù sao thì em cũng hay xen vào chuyện của người khác mà.”

Rốt cuộc, tôi đã can thiệp vào chuyện người khác không chỉ một hai lần.

Đó có lẽ là lý do chị ấy nghĩ thoáng qua rằng tôi sẽ đến tìm, ngay cả trong tình huống này.

“Đó không phải là một lời khen hay đâu.”

“Chị cũng đâu có ý khen em.”

Adriana cười rạng rỡ.

“Vậy, tại sao chị lại bỏ học?”

“Đó chỉ là kết quả của những suy nghĩ chị đã ấp ủ từ lâu thôi.”

“Không có chuyện gì xảy ra trong nhiệm vụ nhóm sao?”

"…Có, nhưng chị cũng đã lường trước điều đó. Tất nhiên, cảm giác khi nó thực sự xảy ra thì khác hẳn."

Adriana dường như đang gánh chịu rất nhiều áp lực.

Trong kỳ nghỉ hè, chị ấy dường như đã phải vật lộn với một quyết định nào đó, và cuối cùng đã đưa ra lựa chọn trong suốt nhiệm vụ.

Có vẻ như một bạn học cùng lớp đã thích Adriana, nhưng chị ấy lại đau khổ vì không thể đáp lại tình cảm đó.

“Art đã nói với chị rằng cậu ấy thích chị.”

Adriana nhìn tôi khi nói.

Art de Gartis… Cậu sinh viên năm hai từng thách đấu với tôi.

Vậy là tên đó thích Adriana hả?

“Chị đã nói là chị không thể chấp nhận tình cảm của cậu ấy.”

"…Tên đó đã làm gì chị à?”

Adriana lắc đầu buồn bã.

“Cậu ấy không làm gì cả. Art không phải người bạo lực như thế đâu, Hậu bối à.”

Họ đã cãi nhau.

“Chị chỉ nghĩ rằng sau chuyện đó, chị không nên ở lại Temple nữa. Đó là lý do.”

“Chỉ vậy thôi mà chị quyết định rời Temple sao?”

Adriana dừng lại một chút và nhìn tôi.

“Hậu bối.”

Trông chị ấy khá chán nản.

“Chuyện này đã xảy ra không chỉ một lần.”

Adriana kể rằng chị ấy đã trải qua những chuyện tương tự như ở Lớp Orbis.

Art không phải là vấn đề duy nhất, chị ấy đã gặp phải những tình huống đó quá thường xuyên.

Phải chăng chị ấy chỉ đơn giản là mệt mỏi với nó? Adriana im lặng nhìn về phía tu viện.

“Hậu bối à, chị lớn lên và sống ở nơi này cả đời.”

Và sau đó chúng tôi bắt đầu nói về một chủ đề hoàn toàn khác.

—Tu viện Artowan…

Khu vực cấm nam giới.

“Một số người sống trong Tu viện Artowan cả đời không bước chân ra ngoài. Họ thậm chí chưa từng nhìn thấy đàn ông cho đến ngày nhắm mắt xuôi tay. Với những đứa trẻ mồ côi được gửi vào tu viện từ khi còn rất nhỏ, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra."

Có vẻ như thực sự có những người chưa bao giờ nhìn thấy người khác giới trong suốt cuộc đời ở tu viện.

Giả sử họ sẽ không ra ngoài trong suốt quãng đời còn lại…

Chẳng phải họ đang tự nhốt mình trong nhà tù đó cả đời sao?

Tôi không thể hiểu tại sao một người lại chọn lối sống như vậy. Adriana lắc đầu, dường như hiểu những thắc mắc của tôi.

"Đơn giản là có những người cảm thấy hài lòng hơn với lối sống này. Thay vì chạy theo những ham muốn trần tục, một cuộc sống cống hiến cho đức tin và tu dưỡng bản thân mang lại cho họ sự thỏa mãn lớn lao hơn nhiều."

Một số người có thể sống hạnh phúc trong nhà tù rộng lớn nhưng chật hẹp đó cả đời, từ bỏ những ham muốn trần tục.

Tại sao Adriana lại nói với tôi những điều như vậy?

“Hậu bối, năm ngoái là lần đầu tiên chị rời khỏi tu viện.”

Adriana không học ở khu sơ cấp của Temple mà vào thẳng Royal Class. Điều đó có nghĩa là chị ấy đã sống trong tu viện 17 năm và mới chỉ bước ra thế giới bên ngoài vào năm ngoái.

"Đó là lần đầu tiên chị nhìn thấy con trai sau khi sống trong một thế giới chỉ toàn giáo lý và những lời cầu nguyện. Chị đã gặp những người có quan điểm và giá trị sống hoàn toàn khác biệt với mình."

Adriana lặng lẽ bước đi trên đồng cỏ nâu dưới ánh trăng.

Bước chân chị ấy thật nhẹ nhàng.

Adriana giống như một kẻ lữ hành đơn độc.

Chị ấy không biết đích đến là đâu, nhưng vẫn tiếp tục bước đi, cố gắng tìm kiếm điều gì đó.

“Chị đã học được rất nhiều điều… Rằng thế giới này có vô vàn kiểu người, vô vàn điều ngớ ngẩn, vô vàn món ăn ngon và vô vàn điều thú vị. Thế giới chứa đựng quá nhiều niềm vui và cả nỗi bất hạnh. Thế giới… "

"Thế giới…"

“Thế giới thật tươi đẹp.”

Adriana ngước nhìn bầu trời.

"Thực sự vậy. Chị cũng biết được rằng thế giới này có rất nhiều nỗi buồn mà chị chưa từng trải qua, nhưng chị đã tìm thấy nhiều niềm vui và hạnh phúc hơn thế".

Adriana có vẻ hạnh phúc vì thế giới bên ngoài tu viện thật đẹp đẽ.

“Chị muốn hòa đồng với mọi người, vì vậy chị cố gắng đối xử tốt với tất cả. Tuy nhiên, một số người đã hiểu lầm ý định của chị. Không, thậm chí không thể gọi là hiểu lầm. Chị không biết ranh giới giữa việc coi ai đó là bạn và hành động như thể chị quan tâm đặc biệt đến họ nằm ở đâu.”

Adriana, trong những ngày đầu nhập học, có vẻ giống Ellen nhưng lại khác biệt.

Ellen không biết cách cư xử với mọi người nên cô ấy chọn cách lảng tránh.

Adriana không biết cách cư xử với mọi người, nên chị ấy chọn cách tốt bụng và tử tế với tất cả.

Có lẽ Adriana đã hơi quá đà.

“Vì vậy, những chuyện như thế đã xảy ra vài lần. Nếu ai đó tỏ tình, chị sẽ từ chối và nói: ‘Cậu không biết tớ không thể yêu đương vì tớ là linh mục của Towan sao?’ Đó là điều luôn khiến họ quay sang ghét chị. Họ sẽ hỏi tại sao chị lại đối xử tốt với họ như vậy và gieo cho họ hy vọng.”

Sự thân thiện của Adriana đã khiến một số người hiểu lầm, và có vẻ như chị ấy đã gặp khá nhiều rắc rối, kể cả bên ngoài Royal Class, trong năm nhất.

Mặc dù bị tổn thương, Adriana vẫn cố gắng vạch ra ranh giới rõ ràng với người khác.

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, không ai có thể ngăn cản được nhịp đập của con tim.

—Art thích Adriana.

Cậu ta tỏ tình, và cuối cùng, quá mệt mỏi với vòng luẩn quẩn này, Adriana đã quyết định bỏ học.

“Đó chưa phải là tất cả. Thậm chí có những người thích người đã tỏ tình với chị, và họ quay sang ghét chị, tấn công chị bằng những lời đàm tiếu ác ý.”

Ánh mắt Adriana dao động.

Chị ấy không biết liệu điều đó có đúng với trường hợp của Art hay không.

Adriana không thể chấp nhận tình cảm của Art, nhưng nếu có người khác thích cậu ta, thì người đó chắc chắn sẽ ghét Adriana.

Nhưng những tin đồn khủng khiếp mà chị ấy nhắc đến là gì?

Adriana thậm chí không buồn nói cho tôi biết nội dung, nhưng chỉ cần nhắc đến sự tồn tại của chúng thôi cũng đủ khiến chị ấy đau lòng. Có vẻ như đó là những tin đồn rất tồi tệ.

Adriana đang gặp khó khăn.

Tôi đã hoàn toàn không hay biết gì về điều đó.

“Có rất nhiều điều chị không biết, và vẫn còn nhiều điều nữa. Chị đã cố gắng làm tốt hơn, nhưng mọi chuyện không như ý muốn.”

Adriana, người dường như giỏi mọi thứ và hòa đồng với tất cả, thực ra không hề hạnh phúc.

Dù tôi lớn tuổi hơn chị ấy (về mặt linh hồn), nhưng tôi vẫn sai lầm về con người chị ấy.

Vì Adriana là tiền bối nên tôi mặc định chị ấy là kiểu người hoàn hảo, giỏi giang mọi thứ…

Adriana là người tốt, nên tôi tin chị ấy cũng sẽ biết cách tự chăm sóc bản thân.

Tuy nhiên, Adriana thực sự gặp khó khăn trong các mối quan hệ mà tôi không hề hay biết. Cố gắng hòa hợp, hành động tốt nhất có thể, nhưng đôi khi lại thất bại.

Adriana đang bị tổn thương.

"Khi sống trong tu viện, chị hài lòng với nó vì đó là cả thế giới của chị. Chị không biết gì ngoài thế giới đó."

Tuy nhiên, Adriana hẳn đã thay đổi sau khi khám phá ra thế giới bên ngoài.

“Có quá nhiều thứ đang diễn ra ngoài kia. Có những việc cần người chung tay, và chị đã nghĩ mình có thể là người đó. Nếu bị yêu cầu quay lại sống phần đời còn lại trong Temple, có lẽ chị sẽ không làm được. Ít nhất đó là những gì chị đang nghĩ. Tất nhiên, chị cũng không bắt buộc phải làm vậy. Viện trưởng cũng muốn chị nhìn ra thế giới nhiều hơn nữa.”

Adriana cũng không thực sự bị ép buộc phải trở thành nữ tu.

“Ban đầu, chị có thể chịu đựng được vì mục tiêu của chị là gia nhập Hiệp sĩ Đền thánh. Chị định sẽ chỉ đơn giản là chịu đựng những rắc rối từ các mối quan hệ và tốt nghiệp Temple. Chị tin rằng lý do tồn tại của mình là để gia nhập Hiệp sĩ Đền thánh và chiến đấu vì những điều tốt đẹp hơn.”

Adriana từng khao khát gia nhập Hiệp sĩ Đền thánh. Chị ấy ngưỡng mộ họ đến mức đã trực tiếp đến gặp họ khi họ trở về từ Darklands.

“Tuy nhiên, chị không biết nữa. Olivia đã từ bỏ đức tin, và chỉ huy Hiệp sĩ Đền thánh thậm chí còn cố tra tấn con gái mình. Khi biết những điều này… chị không còn chắc liệu đó có thực sự là con đường đúng đắn hay không…”

Đó cũng là kết quả của Hiệu ứng Cánh bướm do hành động của tôi gây ra.

Adriana, người đang chịu đựng những rắc rối từ các mối quan hệ với mục tiêu gia nhập Hiệp sĩ Đền thánh, đã phát hiện ra rằng tổ chức này không lý tưởng như chị ấy nghĩ.

Olivia đã từ bỏ đức tin, và dù Adriana thì không, chị ấy vẫn rất đau khổ.

Chị ấy đã dằn vặt suốt thời gian qua vì điều đó.

Khi mục tiêu sống không còn, Adriana có lẽ tin rằng không còn lý do gì để tiếp tục chịu đựng cuộc sống đầy rắc rối tại Temple nữa.

“Vì vậy, chị quyết định sẽ ở lại tu viện này cho đến hết đời.”

Chị ấy cảm thấy mệt mỏi với việc cố gắng duy trì các mối quan hệ xã hội.

Giữa sự quan tâm thái quá và cả ác ý, hận thù, cuối cùng chị ấy chọn quay về nơi bắt đầu.

“Chị không muốn biết thêm những điều mình chưa biết nữa, chị chỉ muốn quay lại nơi mình thuộc về và cuộc sống trước kia.”

Không có lý do gì để ở lại Temple, nơi Adriana phải chịu đựng sự hiểu lầm và thị phi, sau khi mục tiêu phấn đấu đã tan biến.

Adriana chứng kiến Olivia từ bỏ đức tin…

Adriana đã biết được rất nhiều điều chị ấy không muốn biết…

Phải chăng Adriana chọn quay lại tu viện để trốn tránh việc phải biết thêm những sự thật phũ phàng khác?

Adriana nhìn tôi.

“Chị đã nói với Art rằng chị không thể và không nên thích cậu ấy, rằng chị cảm thấy rất có lỗi nhưng không thể chấp nhận tình cảm đó. Chị đã dùng cái cớ muôn thuở đó. Chị luôn nói những lời đó khi từ chối ai đó.”

Đôi mắt chị ấy đượm buồn.

“Đó không phải lỗi của Art. Cũng không phải lỗi của những người đã yêu chị. Có lẽ là lỗi của chị. Chị đã không biết giữ khoảng cách phù hợp, khiến mọi người hiểu lầm… Tất cả có lẽ là lỗi của chị khi hành động như vậy.”

Đó cũng không phải lỗi của Adriana.

Tôi muốn nói với chị ấy điều đó, nhưng không thể mở lời.

Sau khi chạy trốn, Adriana lại tự trách móc bản thân.

Chị ấy không ghét ai, nhưng chị ấy ghét chính mình.

“Hậu bối à…”

Adriana lặng lẽ nhìn tôi.

“Chúng ta không thể làm bạn với tất cả mọi người được đâu.”

Câu nói đó nghe như một lời cảnh báo từ người đã thất bại.

‘Đừng làm thế.’

‘Đừng mơ tưởng hão huyền.’

Đại loại như vậy.

—Đó là lời cảnh báo chứa đầy sự hối tiếc của chính chị ấy.

Adriana…

Adriana, người đã phải chịu đựng quá nhiều chỉ vì ở Temple…

Tôi không thể yêu cầu Adriana quay lại.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!