Tôi không hiểu tại sao Hideyori-kun lại đột nhiên đến đây.

Tôi nên đối xử với thằng bé thế nào đây?

Thật sự, tôi không biết phải nói chuyện thế nào với một đứa trẻ bằng tuổi con gái mình.

“Etou… chào cháu…”

“Ch, chào Master ạ.”

Tôi cất lời chào giống kiểu chồng của một tiền bối nào đó, và Hideyori-kun khẽ cúi đầu chào tôi. Tôi cũng làm theo. Không khí gượng gạo bao trùm khi Hideyori-kun ngồi xuống quầy.

Hả? Thật sự có chuyện gì vậy?

“Cháu… cháu là Akechi Hideyori. Dì của cháu đã giới thiệu cháu đến quán này.”

“À, ừ. Rất vui được gặp cháu. Chú có nghe chị gái nhắc về Hideyori-kun rồi.”

“Rất mong được giúp đỡ ạ.”

“À, cháu không cần cố gắng dùng ‘boku’ đâu.”

“Cháu hiểu rồi ạ.”

Dì thằng bé giới thiệu à?

Tại sao bà chị mình lại đột nhiên giới thiệu quán cho Hideyori-kun nhỉ…?

Tôi quá tò mò nên không thể không hỏi.

“Aneki giới thiệu là sao?”

“Cháu năn nỉ dì muốn uống cà phê ngon, thế là dì giới thiệu quán này ạ.”

“Hả, hả…?”

“Dì bảo các quán cà phê khác thì tốn tiền, nhưng quán của Master thì sẽ cho uống miễn phí, nên cứ thoải mái mà đến.”

“Hả? Chú có biết gì đâu…?”

Cái lý lẽ trơ trẽn gì thế…?

Tôi cũng đang kinh doanh mà.

“Dì bảo nếu Master cứ lằn nhằn thì ‘Kỵ Sĩ Tóc Vàng Đại Ca Cà Chớn’ sẽ là mật khẩu…”

“Được rồi, miễn phí.”

Bà chị ranh ma này…

Thế nào tôi cũng đến cho nó một trận.

“Cái gì là ‘Kỵ Sĩ Tóc Vàng Đại Ca Cà Chớn’ vậy ạ?”

“Nếu cháu nói cái từ đó thêm một lần nữa là chú đuổi cháu ra khỏi quán đấy.”

“Master này bị sao vậy cà…?”

Hideyori-kun nhìn tôi bằng ánh mắt nghi ngờ.

Thật sự khó chịu quá…

Thằng bé này, chắc cũng giống Asai-senpai, coi thường tôi.

Đừng có giống mấy cái điểm kỳ cục thế chứ…

Nhóc này giống senpai ở mọi thứ trừ ánh mắt.

Nhắc lại câu nói của Asai-senpai ngày trước, tôi thấy phức tạp thật…

Với lại, bây giờ quán cũng đóng cửa, thu tiền cũng không đúng lắm.

“Cháu có yêu cầu cà phê gì không?”

“Cho cháu một ly espresso ạ.”

“Rồi rồi.”

Pha cà phê nhanh rồi đuổi nó đi thôi…

Cứ nhìn mãi thế này, chắc tôi sẽ bực bội không kém gì hai thằng chồng khốn nạn kia mất.

Không nói chuyện nhiều, tôi pha cà phê và đưa cho Hideyori-kun.

“Cháu cảm ơn ạ.”

Khi ly cà phê được đặt trước mặt, thằng bé nở nụ cười và cúi đầu.

Nó thành thạo cho sữa và đường để điều chỉnh hương vị.

Học sinh tiểu học thường không thích cà phê, vậy mà thằng bé này có triển vọng ghê.

“Vâng. Ngon lắm ạ.”

“Thật à?”

“Vâng. Cháu, cháu thích cà phê của Master.”

“…………”

Bình thường mọi người gọi tôi là quản lý hay Tanigawa, nên được gọi là “Master” tôi thấy nhột nhột.

Chỉ có Sakuya và Asai-senpai hay đùa mới gọi tôi là Master thôi.

“Sao cháu lại gọi chú là Master?”

“Cháu không biết tên nên gọi là Master. Nếu Master không thích, cháu sẽ gọi là Bro.”

“Sao lại là bro? Cháu có hiểu nghĩa không đấy?”

“Nghĩa là anh em mà. Nghe giống Master nên cháu gọi vậy.”

“Lại còn dùng tiếng Anh xấc xược nữa. Thích gọi gì thì gọi đi…”

“Vậy thì, Bra[note80281].”

“Gọi Master là được rồi!”

Từ “Master” xuống “Bro”, rồi “Bra” thì thôi, gọi “Master” là được rồi…

Rốt cuộc thằng bé này là cái quái gì vậy…

Chị tôi nói thằng bé dễ nuôi vì không hay mè nheo, nhưng tôi lại thấy nó thuộc kiểu khó chiều.

“Cà phê của Master ngon thế mà không có khách nhỉ. Phí quá.”

“Về cơ bản thì hôm nay quán đóng cửa mà.”

“Chủ nhật là cuối tuần, là lúc kiếm tiền đấy chứ.”

“Chuyện đó chú biết rồi.”

“Cháu thích cái kiểu quán bí mật như thế này.”

“Hả…”

Đúng là gặp phải đứa khách kỳ lạ rồi…

Chắc chỉ là một đứa trẻ muốn ra vẻ người lớn khi uống cà phê thôi.

Tôi mặc kệ cuộc trò chuyện của Hideyori-kun.

Ước gì Sakuya cũng có thể nói chuyện với người lạ như thế này nhỉ.

“Cảm ơn Master vì ly cà phê ngon!”

“Ừm…”

“Cháu sẽ nói với Aneki ạ.”

“Sao đến Hideyori-kun cũng gọi là Aneki thế!”

“Bị ảnh hưởng từ Master đấy ạ. Cháu sẽ ghé lại.”

“Rồi rồi.”

Làm gì có lần sau nữa.

À mà, thằng bé này dù còn nhỏ nhưng khéo nịnh phết.

Cứ đối xử lạnh nhạt thế này thì làm gì có lần sau.

✦✧

“Chào Master.”

“…………”

Một tuần sau nó lại đến…

Đúng lúc Sakuya vừa đi dạo ra ngoài.

“Oba-san nói ‘Quán của Master ngon lắm ạ’, thế là Oba-san bảo cứ đến tự do bao nhiêu lần cũng được nên cháu lại đến đây ạ.”

“Thật sự lại đến à…?”

“Oba-san bảo nếu Master có phàn nàn gì thì ‘Người Đẹp và Quái Vật’ sẽ là mật khẩu…”

“Được rồi, miễn phí.”

“Cái gì là ‘Người Đẹp và Quái Vật’ vậy ạ?”

“Nếu cháu nói cái từ đó thêm một lần nữa là chú đuổi cháu ra khỏi quán đấy.”

“Master này bị sao vậy cà…?”

Lại lặp lại y chang lần trước.

“Chú cứ cho miễn phí mãi cũng được, đừng có khơi gợi nỗi đau mỗi lần cháu đến nữa được không?”

“Cháu hiểu rồi. ……À, cháu có chuyện muốn hỏi ạ!”

“Gì, gì thế?”

“Cái gì là ‘Sự Kiện Ngực Khủng Của Kunoichi’ vậy?”

“Được rồi, thôi đi mà!”

Tôi bị Aneki phơi bày đủ thứ chuyện kỳ cục…

Tại sao chị ấy lại nhớ nhiều chuyện nhảm nhí đến thế chứ…?

Số phận của em trai không thể thắng được chị gái, ngay cả sau khi kết hôn cũng không thay đổi…

“Cháu gọi món gì?”

“Như mọi khi ạ.”

“Cháu định ra vẻ khách quen à, cháu mới đến lần thứ hai mà…”

“Nhưng Master biết món rồi mà.”

“Được rồi, espresso chứ gì.”

Thỉnh thoảng có trẻ con đến quán với cha mẹ, nhưng Hideyori-kun là đứa trẻ học sinh tiểu học đầu tiên đến một mình để uống cà phê, nên tôi thấy rất khó xử…

Hơn nữa, việc một đứa trẻ thích cà phê và có thể uống ừng ực như Sakuya cũng hiếm.

Vừa suy nghĩ, tôi vừa đưa ly cà phê cho Hideyori-kun, và hôm nay thằng bé cũng uống ngon lành.

Nếu đây là nước trái cây thì trông nó sẽ đúng tuổi hơn…

Nhưng thằng bé này có nét của Asai-senpai nhỉ…

Biết tôi là đại ca cà chớn mà vẫn thoải mái rút ngắn khoảng cách để nói chuyện, chứng tỏ khả năng giao tiếp của nó cao thật…

Konoha cũng trở nên vui vẻ hơn sau khi tiếp xúc với Asai-senpai.

Có lẽ, nếu để Sakuya và Hideyori-kun gặp nhau, con bé cũng có thể cải thiện được chứng sợ giao tiếp một chút chăng…?

Liệu con bé có trở thành một đứa trẻ nói chuyện vui vẻ như Konoha không…?

Liệu nó có trở thành bạn của Sakuya không…?

“Master.”

“Gì thế?”

“Master… viết rõ ràng trên mặt là Master đang sống rất khổ sở đấy.”

“Cái gì thế…?

“Nghĩa là Master có gương mặt giống cháu. Nên thôi, cháu cho Master lời khuyên nhé.”

“…”

Tôi già rồi chăng…?

Thằng bé chỉ là học sinh tiểu học, vậy mà tôi lại nghĩ liệu có nên tâm sự với con của ân nhân là senpai của mình không, thật là những suy nghĩ kỳ lạ.

“Có một đứa trẻ còn sống khổ sở hơn cháu… Cháu muốn người đó có thể nhìn về phía trước và trở nên vui vẻ… Cháu, …phải làm sao đây?”

“Vậy thì cháu hãy vui vẻ lên đi.”

“Một người không vui vẻ thì làm sao có thể làm người khác vui vẻ được chứ! …Vậy nên, nếu Master nói bản thân không thể vui vẻ được, cháu có thể làm gì đó thay cho tiền cà phê được không?”

Nếu tôi tiếp xúc với thằng bé này, liệu Sakuya có thêm bạn không…?

Nói sao nhỉ, thằng bé này thật sự có một sức hút kỳ lạ.

Mặt thì đáng ghét như bố, nhưng khi mở miệng ra thì lại như cá gặp nước, cứ như thể đó là sân chơi của mình vậy.

Thật kỳ lạ, những cảm xúc phức tạp về việc thằng bé là con trai của Akechi Hideyoshi hay là người có Gift đều tan biến hết…

✦✧

“Này, Master! Cho cháu mượn cuốn ảnh tập Sawamura Yama mới ra đi!”

“Rồi rồi, lát chú cho mượn, đừng làm bẩn đấy.”

“Cảm ơn Master!”

“…………Với lại, đừng để Sakuya nhìn thấy nhé.”

“Ra vẻ bố nghiêm túc ghê… Đồ bố biến thái…”

Cảnh Hideyori-kun đến quán cà phê đã trở nên quá quen thuộc.

Ấn tượng đầu tiên là một cuộc gặp gỡ tồi tệ khi Sakuya vướng vào chuyện kỳ lạ với nó, vậy mà thằng bé lại có thể làm cho cuộc đời con gái tôi tươi sáng một cách dễ dàng, thật đáng nể.

Bạn bè của nó cũng ngày càng nhiều, rốt cuộc thằng bé là ai vậy chứ?

Ngày hôm đó, khi tôi hỏi tại sao Sakuya nhút nhát lại gây sự với Hideyori-kun như vậy, con bé nói “Con cảm thấy một luồng khí rác rưởi, đê tiện, thối nát từ Hideyori nên con muốn đuổi nó đi” hay “Bản năng mách bảo rằng nếu có thằng này ở đây thì quán sẽ bị phá hoại”. Một sự thù địch kỳ lạ đã trỗi dậy từ sâu thẳm trong lòng, và ấn tượng ban đầu của con bé là ghét nó nhất trên đời. Nhưng từ một vị trí tồi tệ như vậy mà nó có thể tăng thiện cảm đến mức được mọi người trong số những người quen thân nhất, thằng bé này rốt cuộc là ai vậy chứ…?

“Master nè? Có chuyện gì vui không?”

“Không có chuyện gì vui hơn cái tính cách của cháu đâu…”

“Cái gì thế. Master gây sự à?”

“Chú đang khen đấy.”

“Master mà khen cháu thì…”

Kể từ khi thằng bé gọi tôi là Master, tôi được nhiều người khác gọi là Master và mọi thứ cũng thay đổi rất nhiều.

Thật phức tạp khi một đứa bé tí xíu ngày nào giờ lại lớn tướng, cao gần bằng tôi.

“Này, Hideyori-kun? Cháu có bao giờ hận chú không?”

“Tại sao lại hận chứ?”

“Cuối cùng, chú không thể ngăn chặn được việc ông ta hành hạ cháu…”

“Hả? Chỉ có Oji-san sai thôi, cháu chưa bao giờ nghĩ Master sai cả. Nên Master đừng nói mấy lời ghê tởm đấy nữa.”

Nó có thể nói những điều này một cách dễ dàng, thằng bé này mạnh mẽ thật…

Tuyệt đối không bao giờ nói ra miệng, nhưng… cảm ơn cháu đã chuyển sinh.

Cháu đã thay đổi cuộc đời chú và Sakuya.

Đứa trẻ mà Asai-senpai sinh ra tuy nội tâm khác biệt, nhưng nó đã kế thừa dòng máu một cách xuất sắc.

Đứa bé này là người con trai tuyệt vời của senpai.

“Đây, mời cháu.”

“Cảm ơn Master!”

Hôm nay, tôi vẫn pha cho thằng bé ly cà phê quen thuộc.

Tôi phục vụ ly espresso mà hai bố con yêu thích.

<Tác Note>

Phần phụ chương kết thúc!

Cảm ơn các bạn!

Hideyori và Sakuya gặp nhau trong Arc 4 là lần thứ ba Hideyori ghé thăm quán.

Sakuya đã ra ngoài ngay trước đó, như đã kể, cô đã đi quanh công viên và nghĩa trang để tìm kiếm hình bóng của người mẹ đã mất.

Sau khi gặp Hideyori, những hành động này đã giảm đi đáng kể, và hiện tại chỉ thỉnh thoảng mới làm.

Sakuya đã trưởng thành và có thể nhìn về phía trước sau khi gặp Hideyori.

Lần tới, một bức thư quái dị như thường lệ.