Kokoro:「A-a-a, đã lỡ để anh nuốt phải DNA của người như em mất rồi...! Nếu thật sự khó chịu thì xin anh hãy nôn ra đi ạ...!! Em, em sẽ luôn ở bên cạnh chăm sóc cho anh ạ...」

Kakeru:「Không, tôi nói đùa đấy mà!?」

Bởi vì tôi không thể nào làm vấy bẩn Kobe, một thành phố nổi tiếng là trang nhã, bằng vật nôn ói của mình được.

Đến Umie, nơi đầu tiên chúng tôi vào là cửa hàng quần áo, Nikoad, nằm ngay cạnh lối vào, chuyên kinh doanh đa dạng các mặt hàng như thời trang, nội thất, cà phê, đồ dã ngoại.

Đồ nội thất và quần áo tôi thường mua ở đây.

Ban đầu tôi chỉ biết tên cửa hàng thôi nhưng khi Hikari nói rằng cô ấy thích và thường cùng đến đây, dần dần tôi cũng bị cuốn theo mất rồi. Ấy, lại nói chuyện về Hikari nữa rồi...

Kokoro:「Kakeru-san, thế n-nào ạ?」

Đeo chiếc kính gọng tròn không độ, Kokoro-san đang hướng về phía tôi với hai tay giơ ký hiệu hòa bình.

Không, vì khuôn mặt cực kỳ nhỏ nhắn và các đường nét cũng hài hòa nên không đời nào lại không hợp cả. Nhưng, cái tư thế quê mùa kia là gì vậy.

Đứng thẳng đơ giơ hai tay dấu hòa bình, biểu cảm là nụ cười cứng đờ.

Kakeru:「Pứ, hah hah hah. Hợp mà hợp mà, hah hah hah.」

Kokoro:「Ê, ê, anh đang cười mà! Nói hai lần nghe cứ giả dối sao ấy! Thôi đi mà!」

Cô ấy ngượng ngùng trả chiếc kính không độ về kệ, rồi quay lưng bước đi.

Chắc là không muốn bị nhìn thấy biểu cảm lúc đó. Đáng yêu thật.

Sau khi thử kính xong, chúng tôi cũng không quên "bóc mẽ" những tư thế ma-nơ-canh kỳ quặc, Kokoro-san còn bị thu hút bởi một món đồ trang trí hình con khỉ đột không hiểu ý nghĩa gì và phân vân có nên mua không, tôi đã dốc sức ngăn cản. Chắc chắn sau này cô ấy sẽ tự hỏi "Sao hồi đó lại mua nhỉ".

Tiếp theo, nơi chúng tôi hướng đến là khu trò chơi điện tử.

Thay vì nói là "hướng đến", đúng hơn chỉ là tình cờ nhìn thấy và bước vào thôi.

Ở đó có rất nhiều máy gắp thú và Kokoro-san đang chỉ đứng nhìn chằm chằm vào một trong số chúng với vẻ mặt nghiêm túc.

Kakeru:「Em muốn nó à?」

Kokoro:「A, không...」

Thấy câu trả lời ấp úng, tôi lấy làm lạ, rồi đưa mắt nhìn vào chiếc máy gắp thú mà Kokoro-san đang nhìn, thấy bên trong có một con thú nhồi bông hình mèo rất to.

Quả nhiên, Kokoro-san cũng là một cô gái.

Nhưng nữ sinh viên đại học mà lại muốn thú nhồi bông thì sao nhỉ, có lẽ cô ấy đã nhìn với suy nghĩ như vậy.

Kakeru:「Được rồi, tôi sẽ lấy cho em xem.」

Kokoro:「Ế...!」

Quả nhiên là vậy.

Khi tôi nói rằng sẽ lấy cho, biểu cảm của cô ấy đã rạng rỡ lên.

Thú nhồi bông thì có sao đâu nhỉ. Thật nữ tính.

Hikari thì ngày xưa, khi tôi nói rằng sẽ gắp thú bông cho cô ấy thì──,

Hikari:「Ế, thôi được rồi. Không thể ăn được mà. Muốn món ăn vặt đằng kia hơn!!」

Cô ấy đã nói vậy đấy. Thật sự là muốn cô ấy học hỏi Kokoro-san.

Và rồi, cứ một lần, rồi lại một lần, tôi bỏ một trăm yên vào máy.

Kokoro:「Kakeru-san, này, hay là chúng ta từ bỏ đi...?」

Kakeru:「Không, thật là mất mặt quá... Đừng nhìn... Chôn tôi đi...」

Kết cục là dù đã thử sức khoảng ba mươi lần, vẫn hoàn toàn không có dấu hiệu nào là sẽ lấy được, và mọi chuyện kết thúc với một kết quả đơn thuần là mất mặt.

Nhắc mới nhớ, hình như hồi đó cũng vậy, tôi đã không gắp được món ăn vặt đó.

Hikari:「Ơ, gắp được rồi này」

Nếu là Hikari làm thì lại gắp được ngay chỉ trong một lần.

Kakeru:「Dù đã nói là sẽ lấy cho cậu, xin lỗi nhé...」

Kokoro:「Không, không sao thật mà. Em thật sự không phải là kiểu người muốn thú nhồi bông đến thế đâu ạ...」

Và, kết thúc bằng một kết quả tồi tệ nhất là làm Kokoro-san phải bận tâm.

Kokoro:「Chỉ là, lúc anh nói rằng sẽ lấy cho em, em đã rất vui…」

Kakeru:「Hể ──?」

Kokoro:「Những tình huống như thế này cũng thường có trong phim truyền hình hay gì đó ấy ạ. Em đã rất vui khi Kakeru-san cố gắng vì em.」

Vậy ra, lúc đó biểu cảm của cô ấy trở nên rạng rỡ là vì cô ấy đã cảm động khi được trải nghiệm điều giống như trong truyện tranh hay phim truyền hình sao?

Kakeru:「À ra thế, vậy thì không gắp được lại thành ra tốt rồi nhỉ. Có vẻ như tôi, một cách vô thức, đã nhìn thấu tâm ý thật sự của Kokoro-san và đã cố tình "nhường" thì phải.」

Kokoro:「A, cái đó em nghĩ là không đúng ạ.」

Kakeru:「Đúng thế nhỉ.」

Rời khỏi khu trò chơi, chúng tôi thong thả dạo quanh bên trong Umie.

Bên trong Umie có nhiều cửa hàng quần áo, tôi đã dẫn Kokoro-san, người nói rằng bình thường không hay đến mua sắm lắm, vào nhiều cửa hàng khác nhau.

Dù nói là bình thường không hay đến nhưng trang phục của Kokoro-san lại trang nhã, tạo cảm giác như cô ấy yêu thích thời trang.

Kakeru:「Bình thường em hay mua quần áo ở đâu vậy?」

Kokoro:「Em chỉ dùng mua hàng online thôi ạ. Không dùng, hay đúng hơn là không dùng được...」

Chúng tôi vào một cửa hàng có cả đồ nam và nữ, tôi vừa nhìn ngắm quần áo nữ vừa tìm kiếm xem có bộ nào có vẻ hợp với Kokoro-san không.

Kokoro-san thì cứ bám sát phía sau tôi, vừa cúi gằm mặt vừa bước đi.

Kakeru:「Này, nguy hiểm đấy. Này, đi ngang nhau đi nào.」

Kokoro:「Kh-không, nhưng mà...!」

Rõ ràng là từ nãy đến giờ cô ấy có vẻ khác thường.

Dù cô ấy có thể phát âm tiếng Nhật bình thường nên việc giao tiếp không vấn đề gì, nhưng thật lòng mà nói đi cùng khó quá.

Nhân viên cửa hàng:「Kính chào quý khách ạaa~!! Quý khách có đang tìm kiếm thứ gì không ạaa~!!」

Nếu nói theo âm giai thì là nốt Sol.

Một sự tồn tại đang phát ra âm thanh nốt Sol trong cửa hàng quần áo, vừa tiếp cận chúng tôi.

Đó là──.

Kokoro:「A-wa-wa-wa... Đây là tận thế rồi-ờ-ờ...」

Vừa che chắn cho Kokoro-san đang nhìn nhân viên cửa hàng như muốn chóng mặt, tôi vừa nghĩ trong lòng rằng cô ấy nói quá rồi.

Kakeru:「À không, chúng tôi không phải là đang tìm kiếm thứ gì đặc biệt đâu ạ...」

Nhân viên cửa hàng:「Ồ, vậy sao ạaa~!! Thế thì chiếc áo khoác cardigan này thế nào ạ!? Nếu chọn áo khoác ngoài nhẹ nhàng cho mùa xuân thì màu sắc đang là xu hướng này rất được gợi ý đấy ạaa~!!」

Kakeru:「Ồ~」

Nhân viên cửa hàng:「Chiếc áo len dệt kim này chẳng hạn, trông có vẻ rất hợp với bạn gái của quý khách đấy ạaa~!?」

Kokoro:「B-b-bạn g-g-gái...!?」

Nhân viên cửa hàng:「À, tôi xin lỗi. Có phải tôi đã nói sai rồi không ạ...?」

Kokoro:「Kh-không, không sao đâu ạ. Em, em thì...」

Nhìn Kokoro-san từ lúc nhân viên cửa hàng đến, tôi đã nhận thức lại rằng cô ấy là một người cực kỳ ngại người lạ.

Lý do cô ấy không đến các cửa hàng quần áo, lý do chỉ mua sắm online, dù trông rất trang nhã và có vẻ yêu thích thời trang.

Kakeru:「Vậy thì xin lỗi ạ, lần khác chúng tôi sẽ ghé lại.」

Dù chúng tôi không mua gì, nhân viên cửa hàng vẫn cúi đầu chào tiễn biệt một cách niềm nở cho đến phút cuối.

Cho đến khi nhân viên cửa hàng hoàn toàn khuất bóng, Kokoro-san, người đang bám sát tôi hơn mọi khi, vẫn còn hơi run rẩy.

Kakeru:「Xin lỗi, tôi đã không đủ chu đáo.」

Nghĩ rằng không cần giải thích, tôi chỉ xin lỗi trước với mỗi phần kết luận.

Kokoro:「Không ạ, là do em ngại người lạ mà ra cả... Dù sao thì, chỉ có cửa hàng quần áo và tiệm làm tóc là dù lúc nào cũng đáng sợ ạ...」

Kakeru:「Cả hai nơi đó nhân viên đều nói chuyện rất nhiều nhỉ.」

Kokoro:「Nhân viên cửa hàng quần áo thì thần bí xuất hiện, dù có ẩn mình đi chăng nữa họ cũng dùng giác quan thứ sáu để tìm ra, còn tiệm làm tóc thì kết cục là bị trói vào ghế không còn đường thoát, sau đó bị họ moi móc mọi chuyện riêng tư như thể bóc từng móng tay vậy... Thật đáng sợ ạ...」

Đối với tôi, đó chỉ là nơi cắt tóc nhưng đối với Kokoro-san, nó lại trở thành nơi tra tấn. Ngại người lạ thật đáng sợ.

Kakeru:「Chắc em mệt rồi, hay là mua gì đó ở Starbucks rồi ra ghế đá dọc bờ biển nghỉ ngơi nhé.」

Nghe lời đề nghị của tôi, biểu cảm của Kokoro-san lập tức rạng rỡ hẳn lên.

Đó là phản ứng đúng như tôi đoán.

Công viên Meriken Park, nằm cách Umie chỉ một quãng đi bộ rất ngắn.

Chỉ là một quảng trường bình thường nhìn ra biển, không có gì đặc biệt lắm. Hầu hết là nơi mà sinh viên đại học thường chơi ván trượt hay nhảy múa.

Chúng tôi mua đồ uống ở Starbucks trong Meriken Park rồi ngồi xuống ghế đá nghỉ ngơi.

Điều đó, dù chỉ là suy đoán nhưng tôi đã đoán rằng đây là tình huống giống như trong phim truyền hình hay truyện tranh mà Kokoro-san vẫn ao ước.

Vốn dĩ Công viên Meriken Park là thánh địa đối với các cặp đôi. Tôi nghĩ rằng Kokoro-san sẽ yếu lòng trước những từ ngữ đơn giản như vậy.

Khi đêm xuống, cảnh đêm của thành phố cảng Kobe và Tháp Cảng được chiếu sáng sẽ trở nên nổi bật, là nơi nổi tiếng trong suy nghĩ của tôi coi đây như là nơi mà con gái muốn được tỏ tình.

Chỉ là trong suy nghĩ của tôi thôi.

Mặt khác, ban ngày cũng có cái hay riêng.

Có thể nhìn bao quát cả một vùng biển rộng lớn hoặc cũng có thể đi thuyền.

Tôi thì gọi Soy Latte, còn Kokoro-san, dù trông rất khả nghi nhưng vẫn cố gắng gọi Matcha Frappuccino, cô ấy lại nói ra một câu "kinh khủng" như "M-m-m-matcho no Hirate Hochino Kurya-sai!!" nên tôi đã phiên dịch lại giúp.

Kokoro:「Phù... em đã rất ao ước đến Starbucks nhưng không ngờ đó lại là một không gian trang nhã đến nghẹt thở...」

Kakeru:「Lần đầu tiên đến thì căng thẳng nhỉ.」

Kokoro:「Kakeru-san quen rồi nhỉ, còn tùy chỉnh đồ uống được nữa chứ... Khủng khi-ếp-p...」

Kakeru:「Tôi cũng ban đầu còn nói là 'Tar size' đấy.」

Kokoro:「Aaa!! Cái đó là thỏa thuận không được nói ra mà!!」

Kakeru:「Hah hah hah.」

Cái chuyện khi chọn kích cỡ, không đọc được cách viết của "Tall size" và nói thành "Tar size" là chuyện phổ biến ở Starbucks nhưng nữ sinh viên đại học mà không đọc được thì hơi hiếm.

Kokoro:「Hôm nay không chỉ là anh đã đi chơi cùng để giúp em chữa bệnh ngại người lạ mà còn cho em được làm rất nhiều điều em muốn thử nữa, em cảm ơn anh ạ.」

Kakeru:「Không không, tôi cũng thấy vui mà.」

Cô ấy đặt ly "Macho no Hirate Hochino" lên đầu gối một cách cẩn thận, đôi mắt nhìn ra biển phản chiếu ánh sóng mà lấp lánh.

Kokoro:「Quả nhiên, em khi ở cùng Kakeru-san thì cũng căng thẳng nhưng không hiểu sao lại cảm thấy yên lòng...」

Tóc cô ấy bay bay trong gió biển, khuôn mặt nghiêng xinh đẹp đang hướng thẳng về phía trước, quay về phía tôi──.

Kokoro:「Nếu được, lần tới, anh lại... hẹn hò với em được không ạ?」

Từ miệng của Kokoro-san, người mà cho đến giờ dường như vẫn tránh dùng từ "hẹn hò" có lẽ vì ngại ngùng, từ đó đã thốt ra, khiến ngay cả tôi cũng cảm thấy căng thẳng.

Kakeru:「Ừm, nếu là tôi thì được thôi. Cứ đà này, chúng ta hãy cùng nhau vượt qua sự ngại người lạ nào.」

Thật sự là một ngày tốt.

Tôi nghĩ đó là trải nghiệm hẹn hò trọn vẹn sau một thời gian dài.

Nhưng đồng thời, tôi lại tức giận với chính bản thân mình vì ngay cả những lúc như thế cũng lại nghĩ về Hikari mất rồi.