Lần cuối
Số từ
62.410
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
70.008
Tên khác:
The Misunderstood Saintly Life of a Villainous Scion ~ I Just Want to Do Whatever I Want in My Second Life~
悪役御曹司の勘違い聖者生活 ~二度目の人生はやりたい放題したいだけなのに~
Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Futatabime no Jinsei wa Yaritaihōdai Shitai Dakenanoni ~

Tóm tắt

Định sống vô tư trong vai phản diện, nhưng vô tình bị xem là Thánh nhân sao!?

"Con đường thống trị của ta sẽ bắt đầu từ đây - !"

Ouga Vellet, trưởng nam của gia đình quý tộc Vellet khét tiếng thực ra là một người được chuyển sinh. Bởi kiếp trước cậu luôn bị người khác lợi dụng bởi bản tính thiện lành của mình, giờ đây cậu quyết tâm sống như một người thừa kế phản diện đầy tinh quái. Từ đấy trở đi, Ouga không từ bất cứ thủ đoạn nào, đẩy cơn "bạo ngược" đến mức cực hạn để đạt được tham vọng của mình.

Cậu ta khao khát sức mạnh. Cậu quyết định lừa gạt cô đội trưởng Kỵ sĩ đoàn và chiêu mộ cô về dưới trướng mình. Cậu muốn có cho mình một dàn harem. Cậu tin rằng chỉ cần giúp đỡ những cô gái thường dân thì họ sẽ sẵn lòng chấp nhận cậu. Cậu còn nhận thấy những tiềm năng trong việc hoạt động tại thế giới ngầm. Kế hoạch của cậu bắt đầu bằng việc trừng trị mấy tên vô lại. Các mối quan hệ cũng quan trọng chẳng kém gì. Cậu  nhắm đến việc toả sáng rực rỡ tại Học viện Ma pháp. Và như thế, cậu tiếp tục hình dung đến những ngày tháng sống vô tư (nhưng vẫn nỗ lực) dưới tư cách của người thừa kế gia tộc... Nhưng mọi chuyện lại đi theo một chiều hướng hoàn toàn khác.

"Wow, Ouga-sama à, ngài tuyệt quá đi mất!"

... Chỉ vì "cư xử lỗ mãng" mà sao danh tiếng của cậu lại ngày càng tăng cao được chứ? 

Nhưng Ouga vẫn không hề hay biết, rằng những ấn tượng về bản thân cậu sẽ ngày càng vượt quá tầm kiểm soát. Liệu những hiểu lầm này rồi sẽ dẫn đến đâu? Một người thừa kế phản diện lại bị hiểu nhầm thành Thánh nhân tự xưng sao? Một cuộc đời tràn ngập những hiểu lầm và sự thánh thiện, xin phép được khai màn!

Xem thêm
Chú thích thêm

Đang lướt dạo trên Novelupdate thì thấy bộ này trông hay hay nên hốt về dịch luôn. Mình sẽ đăng bộ này song song với PJ kia của mình nha.

Web Novel (Eng)

Manga (Eng)

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Web Novel Giai đoạn 1 - Đã hoàn thành
  2. 02.Web Novel Giai đoạn 2 - Đang tiến hành
Web Novel Giai đoạn 1 - Đã hoàn thành
Web Novel Giai đoạn 2 - Đang tiến hành
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (223)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

31 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Mình đã up ảnh minh hoạ cho các chương mà mình đã dịch, bạn nào có hứng hãy bấm vào các chương có hình để xem nhé! Từ nay dịch đến đâu mình sẽ up minh hoạ đến đấy.
Xem thêm
Hình như bộ này harem lấy hết :D
Xem thêm
Chương 17 - Giai đoạn 1-17 - Đúng lúc lắm
Lời main nói như chuông xe đạp vậy cringe cringe vailon
Xem thêm
Chương 13 - Giai đoạn 1-13 - Quý tộc và thường dân
Kiểu bảo muốn uống súp miso của em hàng ngày ấy hả? :)))
Xem thêm
Chương 5 - Giai đoạn 1-5 - Cứu tinh
Theo raw thì là như này:
奥様からお話を聞いた時はどれだけ涙したことか。
Chị gg trans bảo:
- I cried so much when I heard his story.
- Tôi đã khóc rất nhiều khi nghe câu truyện của anh ấy
.
.
.
Mé cái bọn eng này, thêm mắm dặm muối, phải trảm!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 5 - Giai đoạn 1-5 - Cứu tinh
Damn cái lũ này sv thật, không biết từ trước đến nay nó đã chế cháo bao nhiêu đoạn rồi, cảm ơn bạn đã có lòng check raw giúp mình nha.🗣️
Xem thêm
Chương 5 - Giai đoạn 1-5 - Cứu tinh
@Kirito51: tôi cũng không chắc đâu bác, bác hỏi được ai có kinh nghiệm dịch jap xem như nào. Link nè:
https://kakuyomu.jp/works/16817139558069889100/episodes/16817139558289683760
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Chương 5 - Giai đoạn 1-5 - Cứu tinh
Có lẽ đó là chỉ mẹ của main? Vì tâm sự thì tôi nghĩ hai người cùng giới trò chuyện với nhau nghe có vẻ hợp lý hơn
Xem thêm
Chương 4 - Giai đoạn 1-4 - Bị hiểu lầm là tên khờ mù mờ
Cặp loa ấy phải khủng đến mức nào mà không thể bỏ được !? Nói rõ ra xem nào, G hay H hay to hơn thế!?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 16 - Giai đoạn 1-16 - Tà ác và vương quyền
Kiểu như đây là lời kể của một thằng thô kệch nên mình dùng tao bạn ạ
Xem thêm
Chương 16 - Giai đoạn 1-16 - Tà ác và vương quyền
tùy vào tính cách mà ng đó sẽ dùng tôi hoặc tao tôi thường xưng tao đây, quen mồm r nên ăn vào óc luôn :V
Xem thêm