"Hửm, Asher Baldwin sao?"
Jo Seo-hee vừa nghe thấy cái tên đó liền khoanh tay lại, vẻ mặt lộ rõ vẻ trầm ngâm.
"Nhắc mới nhớ, mình cũng từng nghe qua rồi. Gần đây có tin đồn đạo diễn Asher Baldwin sẽ sang Nhật Bản."
"Ông ấy định làm một tác phẩm bên đó ạ?"
"Chắc vậy. Nhưng mà ai biết được. Hửm, có khi phía Nhật Bản chi đậm tiền cũng nên."
Nghe Jo Seo-hee nói vậy, Seo-yeon khựng lại suy nghĩ.
Thị trường điện ảnh Nhật Bản vốn nổi tiếng là không chi nhiều tiền cho đạo diễn.
Ngay cả Seo-yeon, người không rành về kiến thức ngành, cũng biết rõ điều đó.
'Hơn nữa, ở tiền kiếp, làm gì có bộ phim Nhật nào do Asher Baldwin đạo diễn đâu nhỉ?'
Nếu ông ấy thực sự từng quay bộ phim nào đó, chắc chắn cô không thể không biết.
Dù Seo-yeon vốn mù tịt về các bộ phim công chiếu ở nước ngoài, nhưng nếu là phim của Asher Baldwin thì chắc chắn nó phải được nhập về Hàn Quốc.
Nếu cô không biết, khả năng cao là ngay từ đầu nó đã không được công chiếu.
Đang mải suy nghĩ, Lee Ji-yeon vốn nãy giờ vẫn im lặng bỗng lên tiếng.
"Thế nào, Joo Seo-yeon. Vị đạo diễn vĩ đại đó muốn mời cậu đóng vai chính à?"
"Mình cũng không rõ nữa."
Nghe đâu ngay từ đầu đây đã là một bộ phim Nhật Bản.
Việc một người Hàn Quốc đóng vai chính trong phim Nhật có lẽ là chuyện gần như... không, phải nói là hoàn toàn không thể xảy ra.
'Đặc biệt nếu đó là phim do Nhật Bản đầu tư thì lại càng không.'
Chắc hẳn giới điện ảnh Nhật Bản cũng đang tung ra nhiều chiêu bài để cứu vãn thị trường phim ảnh đang đóng băng gần đây.
Và việc mời một đạo diễn nổi tiếng nước ngoài về có lẽ là một nước đi táo bạo của họ.
'Nếu đúng là vậy, có lẽ ở tiền kiếp, vì lý do gì đó không hợp nhau nên bộ phim đã không được ra đời.'
Chuyện này hoàn toàn có khả năng.
Đúng là dạo gần đây Asher Baldwin có chút sa sút khiến danh tiếng bị tổn hại đôi chút.
Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là bảng thành tích hai lần đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar của ông bị xóa bỏ.
Ông vẫn là một bậc thầy hàng đầu tại Mỹ, và cái tên của ông đủ sức đè bẹp bất kỳ đạo diễn nào ở Nhật Bản.
Không, dù có so với Hàn Quốc thì cũng vậy thôi.
Đặc biệt, Asher Baldwin là vị đạo diễn có thể nắm bắt được cả tính nghệ thuật lẫn tính thương mại.
Người ta thường nói tham lam bắt hai con thỏ thì sẽ mất cả hai, nhưng ông lại là người có thể tóm gọn cả hai con thỏ đó.
"Trước mắt em cần nghe cụ thể hơn đã."
"Đúng đấy, dù không phải vai chính mà chỉ là vai phụ thì cũng nên tham gia. Phim của Asher Baldwin đáng giá như vậy mà."
Ngay cả Jo Seo-hee cũng thản nhiên nói vậy, nhưng dường như cô vẫn còn điều gì đó lấn cấn.
"Dù sao cũng là phim Nhật nên mình hơi lo về môi trường sản xuất. Mà thôi, nếu Asher Baldwin yêu cầu thì những người muốn làm việc cùng ông ấy ở Mỹ cũng sẽ sang thôi. Đặc biệt là..."
"Đặc biệt là?"
"Asher Baldwin có một cô con gái nuôi. Theo mình biết thì hình như lần này cô ấy cũng đi cùng sang Nhật đấy."
Con gái nuôi của Asher Baldwin.
Seo-yeon lục lọi lại ký ức trong đầu.
Và rồi, cô nhớ ra một người có cái tên tương tự.
"Stella Baldwin."
"Ơ, cậu biết à? Nhiều người không biết cô ấy là con nuôi đâu đấy."
"Vì họ cùng họ mà."
"Họ Baldwin cũng khá phổ biến... Dù sao thì nếu Asher Baldwin quay phim, khả năng cao cô ấy cũng sẽ góp mặt."
Seo-yeon không rành về diễn viên nước ngoài.
Thậm chí cô còn mù tịt hơn cả về đạo diễn.
Đạo diễn thì cô còn biết nhờ sự nổi tiếng của bản thân bộ phim, chứ phim hay phim truyền hình nước ngoài thì cô hầu như chưa bao giờ xem.
'Vì chúng chẳng giúp ích gì cho việc mô phỏng cảm xúc cả.'
Ngay từ đầu, Seo-yeon chưa bao giờ xem phim ảnh hay kịch truyền hình để "giải trí".
Cô chỉ xem chúng như tài liệu để mô phỏng những cảm xúc xuất hiện trong tác phẩm mà thôi.
Vì vậy, những bộ phim Seo-yeon xem toàn bộ đều là phim điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc.
Mỗi quốc gia đều có cách biểu hiện cảm xúc và mạch cảm xúc riêng.
Vì văn hóa khác nhau, nên nếu cứ xem lung tung thì khả năng cao sẽ gây ra tác động tiêu cực.
'Riêng trường hợp của Stella, mình biết đến cô ấy vì một lý do khác ngoài tác phẩm.'
Và chủ yếu là theo nghĩa không tốt đẹp gì cho lắm.
"Vậy nên, nếu họ đưa một diễn viên nước ngoài lên làm nữ chính, chẳng phải sẽ là cô ấy sao?"
"Vậy ạ."
"Mình cũng không biết nữa. Chẳng phải ngay từ đầu ông ấy còn chưa nói vai diễn đó là gì sao?"
"Phía bên đó có vẻ cũng đang khá bối rối, nhưng trước mắt cứ ngỏ lời thử xem sao. Vì lịch trình của em cũng bận rộn quá mà."
"Cũng đúng."
Dù sao thì có lẽ phải sang Nhật mới nghe được câu chuyện cụ thể.
Vừa hay <Quý cô Gyeongseong> cũng có cảnh quay tại Nhật Bản, chẳng phải lúc đó sẽ gặp nhau sao?
"Nhưng mà, Joo Seo-yeon."
"Ơi?"
"Cậu xem cái này chưa?"
Trước câu hỏi đột ngột của Ji-yeon, Seo-yeon chớp mắt ngơ ngác.
"Cái gì cơ?"
"Cái này này."
Nói rồi, Seo-yeon vô thức nhìn vào màn hình điện thoại mà Ji-yeon đưa ra.
Và ở đó...
[Sợ quá, Ramiel ơi... Ma đến kìa...]
"..."
Vẻ mặt không cảm xúc của Seo-yeon bắt đầu rạn nứt.
Cái người trong video đó rốt cuộc là ai vậy?
Là mình sao?
Ngay từ đầu cô không bao giờ nói chuyện kiểu đó, cũng chẳng phải tính cách thích bám dính lấy người khác.
D-Dĩ nhiên không phải cô coi Lee Ji-yeon là người dưng, nhưng mà...
Cái quái gì thế này!
"Hả... H-hàng ghép đúng không?"
"Làm gì có chuyện đó? Hôm qua cậu ôm chặt cứng mình cả ngày, làm mình suýt chết đây này."
Không, làm gì đến mức cả ngày.
Cùng lắm là trong lúc ngủ đến khi thức dậy thôi chứ.
Thế nhưng, Seo-yeon chẳng thể nào phủ nhận được.
Có vẻ như đó chính là hình ảnh của cô sau khi bị "đứt phim".
Phải, là tật say rượu.
Nhìn cái cảnh mình say khướt rồi lảm nhảm, Seo-yeon cảm thấy đầu mình đau như búa bổ.
'M-mình yếu tửu lượng đến thế sao?'
Seo-yeon vốn rất tự tin vào cơ thể TS vô địch này.
Không chỉ ở vẻ ngoài mà còn cả bên trong.
Thực tế là dù có ăn đồ hỏng thì cơ thể cũng chẳng hề hấn gì, và từ trước đến nay cô cũng chưa từng bị ốm.
Thế nhưng, tại sao rượu lại...
"A-ai quay cái này?"
"Hử?"
"Cậu bị mình bám lấy rồi, nên người quay chắc chắn phải là người khác chứ."
Ánh mắt Seo-yeon vút qua.
Thực ra, vào thời điểm Ji-yeon và Seo-yeon đang ở đây, người có thể quay cảnh này chỉ có một.
Đó chính là Jo Seo-hee, người đang lén lút né tránh ánh nhìn của cô.
"Chắc là con mèo nhà mình quay đấy."
"Nhà chị làm gì có thú cưng."
"..."
Biết thế này mình đã nuôi lấy một con mèo rồi.
Seo-hee toát mồ hôi hột trước cái nhìn chằm chằm của Seo-yeon.
Thế nhưng, hôm nay cô không thấy oan ức chút nào.
Bởi vì, nếu có cơ hội quay lại lần nữa, cô vẫn sẽ quay.
'...Dù sao thì.'
Seo-yeon vừa xóa đoạn video trong điện thoại của Jo Seo-hee vừa suy nghĩ.
Asher Baldwin.
Và Stella.
Điều quan trọng là hai người này.
Bởi vì ngoài việc casting phim, còn có nhiều điều khiến cô bận lòng.
"Tìm được diễn viên tốt rồi sao? Trông Papa có vẻ vui đấy."
Tại một khách sạn cao cấp ở Nhật Bản.
Asher vừa bước vào cổng chính đã thở dài trước những tiếng xì xào xung quanh.
Ông đang phân vân không biết có nên nhắc nhở cô con gái đột ngột xuất hiện trước mặt mọi người hay không.
Có lẽ cô bé nghĩ rằng ở Nhật Bản ít người biết đến mình chăng.
"Chẳng phải Papa đã nói ở Nhật không có diễn viên nào vừa ý sao?"
"Nói vậy nghe như con đang hạ thấp diễn viên Nhật Bản đấy."
"Hử? Chẳng phải là một nghĩa sao? Papa ghét kiểu diễn của người Nhật mà."
Nghe vậy, Asher vô thức nhìn quanh.
Thực tế thì lời cô bé nói cũng không sai lắm, nhưng dù sao đây cũng không phải là điều nên nói ở Nhật Bản.
May mắn là xung quanh, ngoại trừ thông dịch viên và vài vệ sĩ đi cùng, chẳng có ai hiểu được tiếng Anh của cô bé.
"Không phải người Nhật. Là người Hàn Quốc."
"Thì cũng như nhau cả thôi mà?"
"Con đang phân biệt chủng tộc một cách tự nhiên quá đấy."
"Ủa? Con đâu có ý đó?"
Phì cười một tiếng, dáng vẻ đó trông chẳng khác nào một nàng tiên.
Năm nay mười tám tuổi.
Xét việc các diễn viên phương Tây thường trưởng thành rất nhanh, thì trông cô bé vẫn còn khá non nớt.
"Thì con cũng mang một nửa dòng máu châu Á mà?"
Là người Trung Quốc, Nhật Bản, hay Hàn Quốc thì không rõ.
Trước lời nói của cô bé, Asher lại thở dài một lần nữa.
Thực tế, Stella không mấy thiện cảm với người châu Á.
Vậy nên, khi nghe ông nói lần này sẽ sang Nhật, cô bé đã phản ứng dữ dội.
'Vốn dĩ, mình muốn để Stella đóng chính trong bộ phim tiếp theo.'
Nhưng vì là phim Nhật nên không thể.
Hơn nữa, vì gần đây phong độ của ông có chút giảm sút, nên ông muốn dành thêm chút thời gian.
Bộ phim tại Nhật Bản thực chất cũng là một thử thách đối với ông.
Một bộ phim mang màu sắc của những người khác, được thực hiện trong một nền văn hóa mới.
'Nếu là đứa trẻ này, việc đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar trẻ tuổi nhất là hoàn toàn có thể.'
Cảm nhận của Asher dành cho Stella vẫn không hề thay đổi kể từ khoảnh khắc đầu tiên ông gặp cô bé trên phố.
Thế nhưng, thành thật mà nói, bây giờ có lẽ sẽ khó khăn.
Vì Stella quá thiên tài, nên từ trước đến nay cô bé chưa từng gặp được ai có thể sánh ngang với mình.
'Thế nhưng.'
Nếu là diễn viên người Hàn Quốc đó, chắc chắn sẽ là một sự kích thích.
'Ngoại hình, khí chất. Và cả khả năng nhập tâm đó nữa.'
Ông đã nhận được một cú sốc giống hệt như lần đầu tiên nhìn thấy Stella.
Ông cảm thấy tiếc nuối, nhưng cũng đầy vui sướng khi biết một diễn viên như vậy đang ở Nhật Bản.
Nhưng khổ nỗi, lại là người Hàn Quốc.
"Papa đang nghĩ gì thế?"
"Không có gì."
"Mà con hỏi là Papa đã tìm được diễn viên tốt chưa cơ mà? Không trả lời con à?"
Asher thu dọn hành lý rồi bước đi trên sảnh khách sạn, Stella vừa líu lo vừa đuổi theo sau.
Trước phản ứng đó của con gái, Asher khẽ cười.
"Phải, tìm thấy rồi."
Dĩ nhiên, khỏi phải nói, gương mặt Stella liền nhăn nhó ngay lập tức.
"Đạo diễn Baldwin sao?"
Đạo diễn Baek Min lộ vẻ ngạc nhiên trước lời nói của Seo-yeon.
Hôm nay, Seo-yeon cần phải thông báo về những chuyện xảy ra gần đây trước khi bắt đầu buổi quay tiếp theo.
"Ông ấy là một bậc thầy vĩ đại. Mà cũng đúng thôi, nếu xem diễn xuất của cô Seo-yeon thì không thể không quan tâm được."
Đạo diễn Baek Min nói vậy, trầm ngâm một lát rồi tiếp tục.
"Đạo diễn Baldwin vốn là người nắm bắt được cả phong cách diễn xuất mà tôi theo đuổi lẫn yếu tố thương mại. Ông ấy là một đạo diễn có rất nhiều điều để học hỏi."
Nghe đạo diễn Baek Min nói vậy, Jo Seo-hee đứng bên cạnh có vẻ muốn nói điều gì đó.
Vẻ mặt cô như muốn nói 'Em thích phim của đạo diễn Baek Min hơn', nhưng có lẽ trước cái tên Asher Baldwin, cô khó lòng thốt ra lời đó.
Bởi khả năng cao đạo diễn Baek Min sẽ coi đó là lời nịnh nọt hơn là một lời khen ngợi.
"Nhưng phim Nhật thì hơi đáng tiếc. Nếu quay ở Hollywood, dù chỉ là vai phụ thì giá trị cũng cao hơn nhiều."
"Chuyện đó vẫn chưa có gì chắc chắn ạ."
"Vậy sao. Vậy nếu để tôi đoán thử thì..."
Vì là phim Nhật nên có lẽ sẽ khó để dùng Seo-yeon vào vai chính.
Vậy là vai phụ?
Dĩ nhiên ban đầu đạo diễn Baek Min cũng nghĩ là vai phụ.
Thế nhưng, nghe qua thì có vẻ không phải cảm giác đó.
Nếu tình cờ xem được diễn xuất của Seo-yeon, đạo diễn Baek Min sẽ để cô đóng vai gì?
"Thực ra, chẳng cần phải bàn cãi nữa."
"Dạ?"
"Chẳng phải là vai phản diện sao?"
"Hì hì."
Trước lời của đạo diễn Baek Min, Jo Seo-hee đứng bên cạnh vô thức bật cười.
Dù đã cắn chặt môi dưới nhưng có vẻ cô không tài nào nhịn được.
'Cậu cũng khác gì đâu.'
Seo-yeon lườm Jo Seo-hee cháy mặt.
Mà quan trọng là video đã được xóa sạch chưa nhỉ?
Sau đó cô chưa kiểm tra kỹ nên cũng không rõ lắm.
Biết thế lúc đó mình nên tịch thu điện thoại rồi kiểm tra cho kỹ mới phải.
Seo-yeon bắt đầu cảm thấy hối hận muộn màng.
"...Đóng vai phản diện cũng thoải mái mà."
Không, thật đấy.
Nực cười là vì tiền kiếp là tiền kiếp nên mới có khía cạnh đó.
Vì đã quen với những ánh mắt phân biệt đối xử hay cái nhìn dành cho một thứ gì đó dị biệt, nên có rất nhiều kiểu người dễ đồng cảm với vai phản diện.
Bởi vai phản diện hầu hết đều bắt đầu diễn xuất từ những cảm xúc tiêu cực như vậy.
Dù vậy, cô cũng chẳng muốn chỉ chuyên trị vai phản diện đâu.
'Thà làm nàng bướm còn hơn.'
Kasugayama Yuina.
Lúc đầu thành thật mà nói cô thấy hơi áp lực, nhưng càng làm cô lại càng thấy yêu thích vai diễn này.
Đặc biệt là sau khi đã hiểu được mạch cảm xúc ở mức độ nào đó, cô lại thấy có chút xót xa.
Nếu ngay từ đầu đã diễn như thế này, chắc hẳn đã có nhiều cảnh quay đẹp hơn rồi.
"Trước mắt, vì vẫn còn chút thời gian trước khi sang Nhật quay phim, nên có lẽ chúng ta phải ưu tiên quay các cảnh của cô Seo-yeon trước."
"A, có phải vì em mà lịch trình quay phim bị thay đổi..."
"À không, không phải đâu. Nhưng vì có khả năng cô Seo-yeon sẽ bận rộn hơn nên quay sớm cũng chẳng hại gì."
Lịch trình là một chuyện, nhưng diễn xuất của Seo-yeon thì nên quay dồn dập một lúc sẽ tốt hơn.
Đạo diễn Baek Min đã đưa ra kết luận như vậy sau khi xem diễn xuất của cô.
Vì chủ yếu là diễn xuất tâm lý, nên nếu quay dồn một lần trước khi cảm xúc đó nhạt đi thì sẽ cho ra những thước phim tốt hơn.
"Cô Seo-hee thấy sao? Không vấn đề gì chứ?"
"A, vâng. Em không sao ạ."
Đạo diễn Baek Min gật đầu.
Dù sao thì nếu các cảnh của Kasugayama Yuina nhiều lên, người vất vả nhất chính là các diễn viên chính.
Vì những phân đoạn có Yuina xuất hiện chắc chắn, hoặc có thể nói là luôn luôn, dính dáng đến Michiko hay Yeon Seon-ye.
Và tiếp theo đó, chắc chắn là Goto Isamu.
"Đạo diễn người Mỹ quan tâm sao..."
Thế nhưng, sau khi nghe Seo-yeon nói, Lee Sang-su lại lộ vẻ lo lắng.
Vì ông là người đã từng nếm trải thất bại cay đắng tại Hollywood, nên có vẻ ông lo cho Seo-yeon.
Dù cho nếu Seo-yeon có đóng phim đi chăng nữa, thì đó cũng là bên điện ảnh Nhật Bản chứ không phải Hollywood.
"Trước mắt cứ từ từ suy nghĩ chuyện đó xem sao... Cô Seo-yeon, và cả cô Seo-hee nữa, hai người chuẩn bị xong chưa?"
"A, vâng."
Seo-yeon gật đầu với vẻ mặt căng thẳng.
Thấy dáng vẻ đó của cô, đạo diễn Baek Min hơi ngạc nhiên.
"Hóa ra cô Seo-yeon cũng có lúc căng thẳng khi diễn xuất cơ à."
"Thì... vâng. Em cũng là con người mà."
Seo-yeon cười gượng gạo.
Thực ra, lý do khiến cô căng thẳng cho buổi diễn hôm nay không phải vì điều gì khác.
'Cảnh túm tóc tát tai đánh nhau với Michiko.'
Jo Seo-hee, người chẳng mấy bận tâm đến năng lực thể chất của Seo-yeon, chỉ biết nghiêng đầu thắc mắc.
Thế nhưng, Seo-yeon, người đã có tiền án tiễn hai diễn viên vào bệnh viện khi quay <The Chaser>, không thể không căng thẳng.
Bởi vì một khi đã quá nhập tâm vào vai diễn, đôi khi cô sẽ lỡ tay phạm phải sai lầm.
0 Bình luận