Yuito, phóng viên của tờ Tokyo Daily, thầm nghĩ mình thật sáng suốt khi quyết định học tiếng Hàn.
Nếu không, anh đã chẳng thể gọi Seo-yeon lại, chứ đừng nói đến chuyện thực hiện một cuộc phỏng vấn.
'Cô ấy để thông dịch viên ở đâu mà lại đi lại một mình thế này nhỉ?'
Trong đầu anh hiện lên hàng tá thắc mắc.
Tại sao cô lại đi một mình, và tại sao lại mặc bộ đồ phong cách Jirai-kei đó?
Chỉ đơn giản là cải trang thôi sao?
Nếu vậy thì thiếu gì cách khác.
"Nhưng mà giữ người ta lại rồi thì phỏng vấn cái gì bây giờ?"
"À... Tại đường đột quá nên tôi cũng chưa kịp nghĩ xem nên hỏi gì nữa."
Yuito và người đồng nghiệp Ouki khẽ trao đổi với nhau.
Lúc này, Seo-yeon đã xin phép rời đi một lát để gọi điện về Hàn Quốc.
Có lẽ cô định hỏi ý kiến về việc nhận lời phỏng vấn lần này.
"Để hai anh phải đợi rồi."
Khoảng 10 phút sau, Seo-yeon quay lại.
Nhìn dáng vẻ cô lẳng lặng ngồi xuống ghế, Yuito nhất thời ngẩn ngơ.
'Hợp đến mức đáng sợ.'
Yuito vô thức nuốt nước bọt.
Ánh mắt Seo-yeon nhìn anh bình thản đến lạ lùng, khiến anh cảm thấy áp lực, chẳng thể thốt nên lời.
Dù cô đã che kín mặt bằng khẩu trang, nhưng từ cô vẫn toát ra một loại khí chất đặc biệt.
Một bầu không khí áp đảo đối phương.
Anh thậm chí còn tự hỏi sao lúc nãy mình lại đủ can đảm để bắt chuyện với cô.
Nhưng dù sao, họ cũng là phóng viên.
Bằng mọi giá phải nắm bắt được tin sốt dẻo này.
"Trước tiên, như đã nói lúc nãy, chúng tôi là phóng viên của tờ Tokyo Daily."
Nghe Yuito nói, Seo-yeon nhìn tấm danh thiếp anh đưa rồi gật đầu.
'Chẳng hiểu trên này viết cái gì nữa.'
Dù rất muốn dùng ứng dụng dịch để kiểm tra, nhưng bầu không khí hiện tại không cho phép cô làm thế.
Dù vậy, cô vẫn nhận ra biểu tượng trên danh thiếp và chữ Hán tự nghĩa là "Tokyo".
'Mà thôi, nếu là cánh săn ảnh thì họ đã lén chụp rồi bỏ đi từ lâu rồi.'
Tất nhiên, nếu họ dám làm thế, Seo-yeon sẽ đuổi theo và tịch thu cuộn phim ngay lập tức.
Dù sao thì thái độ lịch sự và việc họ thẳng thắn đưa danh thiếp cho thấy khả năng cao đây đúng là phóng viên thật.
"Sao các anh nhận ra tôi hay vậy?"
"À, chuyện đó thì..."
Người trả lời không phải Yuito mà là Ouki.
Anh ta giải thích rằng mình đã tình cờ thấy Seo-yeon tháo khẩu trang, phản chiếu qua lớp kính của quán cà phê.
'Hóa ra bên trong nhìn ra được à.'
Cô cứ tưởng kính bán trong suốt nên bên ngoài không thấy gì chứ.
Nhưng lúc đó cô chỉ tháo khẩu trang ra trong chốc lát, chứng tỏ khả năng quan sát của tay phóng viên này thật đáng nể.
Chỉ nhìn thoáng qua mà đã nhận ra cô ngay được.
"Cái đó... cuộc phỏng vấn này có kèm ảnh chụp không?"
"Dạ? À không, nếu cô không muốn thì chúng tôi sẽ không đăng ảnh đâu ạ!"
Nghe vậy, Seo-yeon cảm thấy tin tưởng hơn một chút.
Nhưng rồi cô lại lắc đầu.
"Các anh cứ đăng ảnh cũng được."
"Hả? Nhưng mà..."
"Đã phỏng vấn thì phải có ảnh người ta mới tin chứ, đúng không?"
Ở Nhật Bản, tin tức thượng thượng vàng hạ cám gì cũng có.
Đồng nghĩa với việc tin giả cũng tràn lan.
"Ở Hàn Quốc tôi chưa từng mặc bộ đồ nào thế này, nên mọi người sẽ tin đây là ảnh chụp tại Nhật thôi."
Yuito và Ouki nhìn nhau trân trối.
Chuyện này thì họ chỉ có lợi chứ chẳng thiệt đi đâu được.
Thậm chí là quá hời đến mức thấy hoang mang.
Một bộ trang phục mà cô chưa từng mặc ở Hàn Quốc.
Hơn nữa, ngoại hình này chẳng phải là gu mà người Nhật cực kỳ yêu thích sao?
Lại còn là phong cách Jirai-kei đang làm mưa làm gió trong giới tiểu văn hóa gần đây nữa.
Dù phong cách Jirai-kei ngoài đời thực thường mang lại ấn tượng cần phải tránh xa, nhưng khi một diễn viên mặc vào thì cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
"V-vậy thì, phiền cô cho chúng tôi xin một kiểu ảnh ạ."
"T-tôi nữa..."
Seo-yeon giơ tay tạo dáng chữ V để họ chụp ảnh.
Cảm giác lên hình khá ổn nên cô cũng thấy hài lòng.
'Phải có ảnh thì mình mới thay đổi được hình tượng chứ.'
Lần này cô quyết tâm không để xảy ra sai lầm như vụ "khỉ đột" nữa.
Bức ảnh này chứa đựng ý chí mãnh liệt rằng thà làm "diễn viên phong cách Jirai-kei" còn hơn.
'Tốt lắm, chụp đẹp đấy.'
Seo-yeon gật đầu tâm đắc.
Thực tế, cô đã xin phép công ty Nova Ent về cuộc phỏng vấn này rồi.
Và người cô hỏi ý kiến không ai khác chính là Đại diện Kang Chan-yul.
「Phỏng vấn sao? Ở Nhật á?」
"Vâng ạ."
「Bên đó nhiều báo lá cải lắm đấy nhé~.」
"Họ bảo là tờ Tokyo Daily chú ạ."
「Ồ, tờ đó thì được. Đó là một tòa soạn khá uy tín ở Tokyo đấy. Không phải hạng lá cải đâu.」
Seo-yeon vẫn thường xuyên giữ liên lạc với Đại diện Kang Chan-yul.
Mối quan hệ của hai người đương nhiên là rất tốt.
Đối với Kang Chan-yul, Seo-yeon chính là con gà đẻ trứng vàng.
Hơn nữa, vì đã dõi theo cô từ khi còn là diễn viên nhí, nên đối với cô, chú ấy giống như một người chú thân thiết hơn là cấp trên.
Đó là lý do Seo-yeon gọi thẳng cho chú ấy.
'Chị Eun-ha chắc chắn sẽ bảo không được cho xem.'
Eun-ha luôn đặt sự an toàn lên hàng đầu.
Vả lại, dù cô có nói với chị ấy thì cuối cùng chị ấy cũng phải đi hỏi ý kiến Đại diện Kang, nên thà cô gọi trực tiếp cho chú ấy còn nhanh hơn.
'Mình cũng không muốn làm phiền giấc ngủ của chị ấy.'
Sau khi được Đại diện Kang cho phép, Seo-yeon định báo cho Eun-ha một tiếng nhưng rồi lại thôi.
Bây giờ mới quá trưa một chút, khả năng cao là chị ấy vẫn đang ngủ.
Đánh thức người khác đang ngủ là chuyện không nên, Seo-yeon không muốn làm vậy.
Dù sao về khách sạn nói sau cũng được.
"Vậy cuộc phỏng vấn sẽ tiến hành thế nào đây ạ?"
Khi Seo-yeon đã sắp xếp xong suy nghĩ và lên tiếng, Yuito và Ouki khẽ nuốt nước bọt.
Đến lúc đối mặt thế này, họ lại lúng túng không biết nên bắt đầu từ đâu.
'Nên hỏi gì trước đây nhỉ?'
'Tôi cũng đang nghĩ đây.'
Bất chợt, Yuito nhớ lại việc Seo-yeon đã ở Akihabara rất lâu và từng nhắc đến "VTuber" trên sóng truyền hình.
Nếu vậy thì...
"Cô có bộ truyện tranh Nhật Bản nào yêu thích không?"
"Truyện tranh ạ?"
Nghe câu hỏi đó, Ouki nhìn Yuito với vẻ mặt hoang mang.
Thực ra, việc hỏi về văn hóa bản địa là chuyện thường tình ở bất cứ quốc gia nào.
Kiểu câu hỏi "Bạn có biết về Nhật Bản không?" chẳng có gì lạ, nhưng tại sao lại là truyện tranh chứ?
Nhìn thế nào thì Seo-yeon cũng không giống kiểu người thích truyện tranh cả.
Dù hôm qua cô có nhắc đến VTuber, nhưng chẳng mấy ai tin đó là lời nói thật lòng.
Ouki cũng nghĩ như vậy.
"Tôi thích truyện tranh võ thuật ạ."
"Dạ?"
"Mấy bộ như Baki hay Kengan Ashura ấy."
"?"
Tại sao truyện tranh võ thuật lại xuất hiện ở đây?
Hai phóng viên không khỏi ngỡ ngàng.
"C-cho hỏi lý do được không ạ?"
"Vì tôi có thể tìm thấy nhiều nguồn cảm hứng từ đó."
Cái quái gì trong truyện tranh võ thuật có thể truyền cảm hứng được cơ chứ?
D-dĩ nhiên Yuito biết đó là những tác phẩm xuất sắc.
Thậm chí anh còn là một fan cứng nữa.
Nhưng câu hỏi "Tại sao???" cứ lởn vởn trong đầu anh không dứt.
Thông thường thì nam giới sẽ thích mấy bộ đó hơn phụ nữ chứ nhỉ?
"Với lại, tôi thích những thứ mạnh mẽ."
Seo-yeon khịt mũi một cái rồi nhún vai.
Có vẻ cô khá hài lòng với câu hỏi của Yuito.
"Lát nữa tôi cho anh xem nhé?"
"Dạ?"
Xem cái gì cơ?
Yuito cũng tò mò không biết cô định cho anh xem cái gì trong bộ truyện đó.
'Ch-chắc là nói đùa thôi nhỉ?'
Các phóng viên Nhật Bản không hề biết Seo-yeon đã làm những gì trong chương trình <Hyper Action Star>.
Mà dù có xem, chắc họ cũng chỉ nghĩ đó là dàn dựng của chương trình giải trí thôi.
Dù sao thì ấn tượng của họ về Seo-yeon chỉ gói gọn trong đoạn giới thiệu phim <The Chaser> hay bộ phim <Dream Future> đang phát sóng.
Nên họ có thấy cô mỏng manh yếu đuối cũng là chuyện bình thường.
"À."
Như sực nhận ra điều gì, Seo-yeon vội vàng nói thêm.
"T-tất nhiên là tôi đùa thôi. Tại cơ thể tôi hơi yếu, nên tôi có chút ngưỡng mộ những thứ như vậy ấy mà."
"À, ra là vậy."
Thấy Yuito gật đầu, Seo-yeon nhắc lại lần nữa.
"Câu vừa rồi anh nhất định phải đưa vào bài phỏng vấn đấy nhé."
"Dạ? Câu nào cơ ạ?"
"Chuyện về truyện tranh và lý do tôi thích chúng ấy."
"À, vâng. Tôi hiểu rồi."
Yuito gật đầu như đã thông suốt.
Thấy phản ứng đó, Seo-yeon thầm thở phào nhẹ nhõm.
'Suýt nữa thì.'
Cất công mặc thế này để rũ bỏ hình tượng hung dữ, mà lại đi trả lời phỏng vấn kiểu đó thì đúng là gậy ông đập lưng ông.
May mà gặp phóng viên Nhật nên cũng dễ dàng cho qua.
'Nhưng mà cô ấy yếu đuối thật à?'
Dù vậy, Yuito vẫn thấy có gì đó lấn cấn.
Bởi vì hình ảnh Seo-yeon lăn xả trên sàn trong chương trình giải trí trông chẳng có vẻ gì là yếu đuối cả...
"Khụ, vậy tôi xin phép hỏi câu tiếp theo."
Yuito lần lượt đặt câu hỏi cho Seo-yeon.
"Lý do cô đến Nhật Bản là gì?"
"Diễn viên Nhật Bản nào cô yêu thích nhất?"
"Trong các món ăn Nhật, cô thích món nào nhất?"
Các câu trả lời đều khá bình thường.
So với chuyện truyện tranh thì hầu hết đều rất chuẩn mực.
Seo-yeon trả lời với vẻ mặt có chút thất vọng vì những câu hỏi quá đỗi bình thường này.
Dù cũng có vài câu trả lời hơi độc đáo, nhưng nhìn chung đều là những câu trả lời an toàn.
'Mà sao lạ vậy nhỉ.'
Cô trả lời rất chi tiết về game hay truyện tranh, nhưng những thứ còn lại thì có vẻ không mấy hứng thú.
Bình thường diễn viên phải quan tâm đến những khía cạnh khác hơn chứ?
'Hay là xây dựng hình tượng?'
Ở Nhật cũng có nhiều nghệ sĩ xây dựng hình tượng riêng cho mình.
Trong đó có những người rất cá tính, hoặc xây dựng hình tượng quá đà.
Tuy nhiên, diễn viên nước ngoài thì chẳng việc gì phải làm thế.
Vì họ đã có danh tiếng nhất định ở nước nhà rồi.
Một nữ diễn viên mặc đồ Jirai-kei, lại còn thích chơi game.
Thậm chí kiến thức về hoạt hình cũng rất sâu rộng.
'Chắc chắn đây là những câu trả lời đánh trúng thị hiếu của một nhóm đối tượng khách hàng nhất định, nhưng mà...'
Nhóm đối tượng đó, nói trắng ra là giới Otaku.
Nhưng bảo là kịch bản chuẩn bị sẵn thì cô lại hiểu biết quá rõ, khiến Yuito vô cùng phân vân.
"Vậy thì, câu hỏi cuối cùng..."
Nên hỏi gì bây giờ nhỉ?
Đúng lúc đang suy nghĩ, anh chợt nhớ đến những lời bàn tán trên Twitter sau khi chương trình phát sóng.
Đặc biệt là về một vị đạo diễn nọ.
"Cô có biết đạo diễn Kakeba Hiro không?"
"Dạ?"
Seo-yeon trầm ngâm một lát.
Dù sở hữu kiến thức sâu rộng về giới giải trí, nhưng đáng tiếc là cô không rành lắm về mảng nước ngoài.
"Xin lỗi anh, tôi chưa nghe tên ông ấy bao giờ."
"Không sao đâu ạ. Vì ở Hàn Quốc chắc ông ấy vẫn còn là một cái tên xa lạ. Gần đây, ông ấy đang nổi lên như một đạo diễn thiên tài tại Nhật Bản."
Đó là một đạo diễn không đi theo lối mòn quay phim truyền thống của Nhật, mà hướng tới phong cách quốc tế hơn.
Hiện tại ông ấy đang thực hiện một bộ phim truyền hình.
Dù tỷ lệ người xem chỉ ở mức khá, nhưng đó không phải vì phim không hay, mà vì nó đi ngược lại với cảm quan phim ảnh thông thường của người Nhật.
Thậm chí với phong cách đó mà đạt được tỷ lệ người xem như vậy đã là một kỳ tích rồi.
"Có vẻ đạo diễn Kakeba Hiro đã xem chương trình giải trí của cô, ông ấy có đăng bài trên Twitter cá nhân đấy ạ. Mà không phải một bài đâu, nhiều bài lắm."
"Thật vậy sao?"
Nhắc mới nhớ, Twitter có thể coi là mạng xã hội quốc dân ở Nhật.
Từ già trẻ lớn bé ai cũng dùng.
Yuito lấy điện thoại cho Seo-yeon xem những bài đăng gần đây của Kakeba Hiro.
Tất nhiên là đã qua công cụ dịch.
==
@kakeba_hiro
Sau khi xem chương trình giải trí, tôi thấy tò mò nên đã xem thử đoạn giới thiệu phim "The Chaser" bản Nhật của diễn viên Joo Seo-yeon.
Dù chỉ là những phân cảnh ngắn ngủi nhưng cũng đủ để cảm nhận được năng lực diễn xuất của cô ấy.
Đó là minh chứng cho thấy cảnh đóng vai ma không hề là sự ngẫu nhiên.
@kakeba_hiro
Càng xem càng thấy sự khác biệt giữa "Dream Future" và "The Chaser" thật lớn.
Cùng một diễn viên nhưng không khí trong phim lại hoàn toàn khác biệt.
Có lẽ đó là lý do người ta khó lòng liên tưởng Jo Ha-rin và Joo Seo-yeon là một.
(Vì hình tượng của cả hai quá khác nhau.)
@kakeba_hiro
Nghe nói các đài truyền hình Nhật Bản đang nhanh chóng tiếp cận bộ phim "Khu vườn trên trời" vừa kết thúc thành công tại Hàn Quốc.
Thú thật lúc đó tôi còn thấy phân vân... nhưng giờ thì ngược lại.
Nếu có cơ hội, tôi nhất định muốn được hợp tác với nữ diễn viên này một lần.
==
Có rất nhiều bài đăng như thế.
Seo-yeon nhìn những dòng chữ đó mà thấy hơi ngượng ngùng.
Dù là ai đi nữa, khi được khen ngợi thẳng thừng như vậy thì cũng không tránh khỏi xấu hổ.
'Mà cái đó đâu phải diễn đâu.'
Nhưng trong tình cảnh ai cũng đang lầm tưởng đó là diễn xuất, thì cô có nói gì chắc cũng chẳng ai tin.
Và Seo-yeon cũng thấy thà để họ hiểu lầm là diễn xuất còn hơn.
Nếu... nếu chuyện cô bỏ chạy vì quá sợ hãi bị bại lộ, thì hình tượng của cô sẽ sụp đổ không cứu vãn nổi mất.
'Mà phim truyền hình Nhật Bản à.'
Không phải là cô không quan tâm.
Thực ra cô mới chỉ xem đúng một bộ, mà cũng là xem ké lúc mẹ xem thôi.
Cảm nhận lúc đó là phong cách và diễn xuất của họ thực sự rất khác biệt.
"...Cô nghĩ sao ạ?"
"Dạ? À, nếu có cơ hội thì tôi cũng rất muốn được gặp ông ấy một lần."
Đây không phải lời nói khách sáo.
Nếu ông ấy được gọi là đạo diễn thiên tài ở Nhật, thì việc tạo dựng mối quan hệ cũng chẳng hại gì.
Hơn nữa, rõ ràng là ông ấy có ấn tượng tốt về cô.
"Vậy thì."
Nghe Seo-yeon nói vậy, Yuito ngập ngừng một lát rồi mới lên tiếng.
"Cô có muốn gặp ông ấy thử không?"
"Dạ?"
Lời đề nghị đột ngột khiến Seo-yeon không khỏi ngỡ ngàng.
Cô không ngờ anh lại bảo cô đi gặp ông ấy ngay lúc này.
"Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến vai khách mời (cameo) hả con?"
Sau đó, Seo-yeon đã trở về phòng khách sạn.
Dù chỉ là một cuộc phỏng vấn ngắn, nhưng cũng tốn khá nhiều thời gian, nên nếu đi gặp ngay thì giờ giấc lại hơi dở dở ương ương.
Eun-ha, người vừa mới lo sốt vó khi nghe Seo-yeon nhắc đến đạo diễn Kakeba vì tưởng cô đã đi gặp người ta rồi, giờ mới thấy nhẹ lòng một chút.
"Làm chị hú hồn. Lần sau nói năng cho rõ ràng vào nhé..."
May mà cô chưa đi gặp một mình.
Có vẻ mới chỉ trao đổi sơ qua qua điện thoại thôi.
"Em thấy anh phóng viên đó với đạo diễn Kakeba Hiro có vẻ quen biết nhau ạ. Nghe bảo là bạn học cấp ba. Anh ấy bảo nhân cơ hội này sẽ thử liên lạc xem sao."
Tất nhiên, mối quan hệ đó nghe cũng hơi mông lung.
Kiểu như không liên lạc thường xuyên, nhưng vẫn có thể bắt chuyện được?
Mà thôi, bấy nhiêu đó chắc cũng đủ để khiến ông đạo diễn kia lung lay rồi.
"Thế là đạo diễn Kakeba đồng ý rồi sao? Cái vai khách mời đó ấy?"
Sora là người lên tiếng hỏi.
Dù sao cũng là đạo diễn Nhật Bản nên cô không thể không quan tâm.
"Chính xác thì bên đó bảo hãy gặp nhau ở trường quay ạ. Và nói là nếu có cơ hội... thì liệu em có thể tham gia với tư cách khách mời không."
Dù là một cuộc liên lạc đột ngột, nhưng Kakeba đã vui vẻ đồng ý ngay khi nghe Yuito nói.
Không biết là do ông ấy thực sự quan tâm đến Seo-yeon, hay là do anh phóng viên Yuito khéo miệng nữa.
"Sora có biết đạo diễn Kakeba không?"
"Ừm... mình có biết... Nhưng thú thật là mình không hoạt động diễn xuất ở Nhật nên cũng không rõ lắm."
Vì cũng từng có ý định làm diễn viên nên Sora có biết về ông ấy.
Cô cũng đã xem vài bộ phim ông ấy đạo diễn.
Phong cách rất trẻ trung.
Và là một đạo diễn ưa chuộng lối diễn xuất tiết chế cảm xúc, một điều khá hiếm thấy ở Nhật Bản.
'Dù sao thì cũng không có rắc rối gì xảy ra.'
Park Eun-ha thở phào nhẹ nhõm.
Chị cứ tưởng cô đã đi đóng vai khách mời xong xuôi rồi cơ chứ.
Thú thật, nếu Seo-yeon đã muốn làm thì Eun-ha cũng chẳng cản nổi.
Vốn dĩ tính cách cô không phải kiểu dễ bị ngăn cản, vả lại từ trước đến nay, những gì Seo-yeon quyết định làm chưa bao giờ thất bại.
Nếu tất cả những điều này đều là bản năng, thì đúng là đáng sợ thật.
'Seo-yeon tuy là một quả bom, nhưng vụ nổ đó cuối cùng luôn mang lại lợi ích cho con bé.'
Không biết đó là bản năng, hay là cô thực sự đã suy tính kỹ càng rồi mới hành động nữa.
Dù sao thì Eun-ha cũng không phản đối việc Seo-yeon đóng vai khách mời.
Dù là vai gì thì việc xuất hiện cũng chẳng có hại gì cả.
Trước phản ứng đó của Eun-ha.
'Được rồi.'
Seo-yeon thầm thấy an tâm.
'Đúng là muốn thay đổi hình tượng thì không gì bằng lên sóng truyền hình mà.'
Trước tiên cứ để báo mạng tung tin một chút đã.
Sau đó xuất hiện thoáng qua trong phim truyền hình với tư cách khách mời, chẳng lẽ cái ấn tượng về "con ma" kia vẫn không biến mất sao?
'Hơn nữa.'
Cô tích cực như vậy không chỉ đơn thuần là vì hình tượng.
Thị trường OTT của Nhật Bản rất lớn, nếu có cơ hội thâm nhập thì sau này sẽ có lợi về nhiều mặt.
'Vậy là mình có thể lấy cớ đi đóng phim để sang Nhật chơi thường xuyên... à không, sang làm việc thường xuyên rồi.'
Seo-yeon gật đầu tâm đắc với kế hoạch thực sự hoàn hảo của mình.
0 Bình luận