Ngày diễn ra 『Tiara☆Stars Live "Orion" VS "Alphecca"』.
Kagasaki đến tận nhà đón Yumiko.
Tuy buổi diễn bắt đầu vào chiều tối, nhưng phải tập trung từ sáng sớm.
Từ giờ họ sẽ đến hội trường chuẩn bị kỹ lưỡng để bước vào buổi diễn chính thức, nên từ sáng đã vô cùng bận rộn.
"Chào buổi sáng, chị Kagasaki."
"Ừ, chào em."
Yumiko leo lên ghế phụ như mọi khi.
Yumiko trước mỗi buổi diễn thường hưng phấn quá mức, cứ lặp đi lặp lại mấy câu kiểu "Oa, hồi hộp quá đi~", "Không tin nổi là sắp diễn thật rồi", "Háo hức ghê", còn Kagasaki thì chỉ biết cười khổ mà lắng nghe như một thói quen.
Mang sự tươi sáng vốn có vào hội trường và khuấy động bầu không khí một cách đầy năng lượng, đó là cô bé của mọi ngày.
Thế nhưng, Yumiko của hôm nay lại khác.
"────────────"
Im lặng, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.
Không còn dáng vẻ nói cười vui vẻ thường ngày của Yumiko nữa.
À, đến rồi sao, Kagasaki thầm nghĩ.
Utatane Yasumi thi thoảng lại bộc lộ sự tập trung đến mức khó tin.
Nhập tâm đến độ không nhìn thấy, không nghe thấy gì xung quanh, và thể hiện màn trình diễn vượt xa thực lực.
Diễn xuất siêu việt từng mê hoặc khán giả trong 『Chiến Binh Huyễn Ảnh Phantom』 chính là được sinh ra từ sự tập trung đó.
...Nói một cách lý tưởng thì, giá mà con bé có thể chủ động kích hoạt trạng thái này thì tốt biết mấy.
Nhưng ngay cả bản thân con bé cũng không kiểm soát được, và quan trọng hơn là chính chủ còn chẳng hề hay biết.
Nếu con bé đã ở trong trạng thái này, thì buổi diễn hôm nay có thể yên tâm xem rồi.
Không làm phiền, Kagasaki chỉ im lặng lái xe.
Nếu là người biết hai người họ thường ngày, hẳn sẽ nghĩ bầu không khí này là kiểu "Cô Utatane lại làm gì khiến chị Kagasaki giận rồi hả?".
Sau khi vào hội trường, họ vừa chào hỏi vừa đi về phía phòng chờ.
Trước cửa phòng, họ chạm mặt bộ đôi Chika và Naruse.
"A! Chào buổi sáng chị Kagasaki!"
"Chào buổi sáng, em Naruse."
Đáp lại lời chào như muốn nhảy cẫng lên của Naruse, Kagasaki mỉm cười chào lại đầy thân thiện.
Còn Yumiko và Chika thì chỉ hất cằm, nghiêng đầu, thực hiện những cử chỉ mà người ngoài nhìn vào chẳng thể gọi là chào hỏi, rồi bước vào phòng chờ.
Bản thân cách chào hỏi đó vẫn như mọi khi, nhưng... bầu không khí lại khác hẳn.
Trong cái không khí căng như dây đàn ấy, toát ra một cảm giác sai lệch rõ rệt.
Việc Yumiko lao đầu vào tự luyện tập đến thế, và cả sự căng thẳng này nữa, chắc hẳn là có liên quan đến Yuugure Yuuhi.
Naruse và Kagasaki ghé sát đầu vào nhau trao đổi bên ngoài phòng chờ.
"Cô Utatane tập trung ghê gớm thật đấy ạ. Ánh mắt khác hẳn mọi ngày."
"Ừ, có vẻ khí thế lắm. Chắc là do liên quan đến cô Yuugure đấy."
Nghe cô trả lời vậy, Naruse cười khổ.
"Em cũng nghĩ vậy. Bé Yuuhi cũng thế, mặt thì tỉnh bơ nhưng ý chí chiến đấu cứ gọi là hừng hực. Cảm nhận rõ được khí thế luôn ạ."
Xem ra bên kia cũng cùng chung tình cảnh.
Hai người đứng cạnh nhau, ngẫm nghĩ sâu xa về mối quan hệ đó.
"Hai người đó đúng là kỳ phùng địch thủ nhỉ."
"Ừ. Thật đáng quý. Chị mong lần nào làm việc họ cũng được xếp chung với nhau ghê."
Nếu chính chủ mà nghe được câu này chắc sẽ ghét ra mặt cho xem.
Nhưng với tư cách là quản lý, đây là tình huống rất đáng mừng.
Ý thức về nhau, cùng nâng nhau lên, và phát huy sức mạnh vượt xa thực lực.
Những đánh giá nhận được ở đó sẽ thuộc về riêng mỗi người.
Đặc biệt là với Yumiko, bởi con bé không thể tự mình kiểm soát sự tập trung ấy.
Tôi thực sự biết ơn vì có những đối thủ khiến con bé phải để tâm đến như vậy.
Điện thoại báo có tin nhắn, tôi tạm biệt Naruse rồi đi tìm một chỗ có thể nghe gọi được.
Đang rảo bước dọc hành lang, một cô gái tỏa sáng lấp lánh đến mức chói mắt đi tới từ phía đối diện.
Vừa nhận ra Kagasaki, cô ấy liền nở một nụ cười rạng rỡ.
"A, chào buổi sáng chị Kagasaki ạ."
"Chào em, Sakuramiki."
Dạo gần đây, Sakuramiki Otome dường như càng tỏa sáng rực rỡ hơn.
Kagasaki và Otome đã chạm mặt nhau nhiều lần ở hiện trường, thậm chí từng đi ăn ba người cùng với Yumiko. Mối quan hệ giữa cả hai khá thoải mái.
Tuy cần gọi điện thoại và có thể chào tạm biệt ngay tại đây, nhưng tôi lại có chuyện muốn hỏi.
Sau vài câu xã giao, tôi hỏi dò, cố gắng không làm quá lên.
"Nhắc mới nhớ, Sakuramiki này. Nghe nói em suýt bị bên Caramel lôi kéo hả?"
Tỏ ra quan tâm một chút thì ấn tượng của Mito - quản lý của Otome - về tôi chắc cũng sẽ tốt hơn.
Dù câu hỏi có chút toan tính, nhưng Otome lại tỏ vẻ ngớ người.
Cô bé gãi má, có vẻ ngượng ngùng.
"A, ừm, vâng... Sao em có cảm giác ai cũng hỏi chuyện này thế nhỉ. Tin đồn lan rộng đến thế cơ ạ?"
"Thì đấy. Tin tức về nữ diễn viên lồng tiếng đang nổi đình nổi đám Sakuramiki Otome được mời gọi mà lị. Dư luận xôn xao chút đỉnh cũng là chuyện thường tình thôi."
Tôi trả lời bằng những lời thật lòng.
Vài năm trước cô bé vẫn chỉ là một nhóc con dễ thương đơn thuần, vậy mà chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, em ấy đã bộc lộ tài năng vượt trội.
Trong thế hệ này, chắc chắn cô ấy là seiyuu hàng đầu.
Nét mong manh và ngây thơ trước kia đã biến mất.
Có lẽ vì thế mà ánh hào quang của Otome càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Chính vì vậy mà nhóm Yumiko mới ôm đầu than trời trước buổi diễn này: "Đối thủ cỡ này thì đấu kiểu gì đây?".
Và bất ngờ thay, Otome không hề đánh giá sai về bản thân mình.
Cô bé không hề khiêm tốn trước lời khen của Kagasaki, chỉ cười và nói: "Là vậy sao ạ?"
Nếu nghĩ cho Mito, lẽ ra tôi nên khuyên nhủ vài câu kiểu như "Nên trân trọng công ty đã nuôi dưỡng mình đấy nhé".
Nhưng rồi, sự tò mò về Caramel đã chiến thắng.
"...Tại sao em lại từ chối Caramel?"
Trước câu hỏi đó, Otome nghiêng đầu vẻ ngạc nhiên.
Với tư cách là quản lý của công ty khác, đây có lẽ là một câu hỏi hơi đi quá giới hạn.
Dù không định lấp liếm, nhưng Kagasaki vẫn nói tiếp để dẫn dắt câu chuyện.
"Chẳng phải Caramel đã đưa ra những điều kiện tốt hơn Trinity sao? Nếu chuyển sang đó, chắc chắn họ sẽ lăng xê em nhiệt tình. Nếu em đang nhắm đến những vị trí cao hơn, chị nghĩ chuyển nhượng không phải là lựa chọn tồi đâu."
Tôi nói được những lời này là nhờ đã nghe chuyện từ Mito trước đó.
Thực tế, Kagasaki vẫn nghĩ Otome ở lại là vì nghĩa tình với công ty.
Chính vì thế, việc tôi nhắc đến từ "cao hơn" dường như cũng khiến Otome bất ngờ.
"Chị cũng hiểu rõ quá nhỉ," Otome trầm trồ. Kagasaki chỉ tỉnh bơ đáp: "Quan sát chút là thấy ngay ấy mà."
Otome gật đầu thật sâu, rồi thản nhiên nói ra một điều đáng sợ.
"Ưm, đúng là vậy thật. Nếu người mời gọi em là Blue Crown hay Naruse, thì có khi em đã đi rồi cũng nên."
Cô bé nói nhẹ tênh khiến Kagasaki toát cả mồ hôi lạnh.
Nói thế thì coi chừng người ta đến lôi kéo thật đấy.
Công ty nào mà chẳng thèm muốn Sakuramiki Otome đến nhỏ dãi ra chứ.
Có thể tưởng tượng ra cảnh Mito ôm đầu khổ sở thế nào rồi.
Dù hơi tội nghiệp cho Mito, nhưng điều đó có nghĩa là...
Otome dường như đã đạt được một thành tựu gì đó khiến cô bé cảm thấy dù có đổi công ty cũng không sao.
Tuy vẫn còn mang ơn Trinity, nhưng có lẽ cô bé nghĩ rằng "Ân nghĩa đó chắc mình cũng trả đủ rồi".
Và đó cũng là sự thật.
Vậy thì, tại sao trong tình thế đó cô bé lại từ chối Caramel?
Otome trầm ngâm một lúc rồi nói ra cảm xúc của mình.
"Caramel ấy ạ... nói sao nhỉ... Diễn đạt hơi mơ hồ một chút, nhưng em thấy 'không đúng' lắm. Em không biết nói sao cho rõ nữa."
"'Không đúng'? Chứ không phải là khả nghi hả?"
Trước câu hỏi vặn lại của Kagasaki, Otome cười khổ.
"Ban đầu thì em cũng thấy hơi ngờ ngợ thật. Nhưng nói chuyện với giám đốc xong thì em thấy chú ấy là người chân thành. Kiểu như tình yêu dành cho nghề seiyuu lớn lắm ấy. Chắc chắn những đứa trẻ ở công ty đó sẽ được trân trọng thôi."
Otome cười rạng rỡ, nhưng Kagasaki thì đang cố kìm nén sự dao động trong lòng.
Bởi tôi không ngờ chính Nagumo lại là người trực tiếp đứng ra mời gọi.
Nếu đã nghe chuyện trực tiếp từ Nagumo, thì những lý tưởng và suy nghĩ quá đỗi thẳng thắn đó có lẽ đã chạm được đến Otome.
Chính vì thế, tôi mới thắc mắc.
"Vậy sao em lại từ chối? Nghe có vẻ tốt mà?"
"Ưm... Nhắc lại thì hơi ngại, nhưng em cứ thấy 'không đúng' sao ấy ạ... Chuyện cảm giác nên em cũng không giải thích rõ được..."
Otome trả lời với vẻ áy náy.
Kagasaki xin lỗi qua loa rồi chia tay Otome.
Khi chỉ còn lại một mình, câu chuyện về Otome và Nagumo cứ hòa lẫn vào nhau trong đầu tôi.
".................."
Cảm giác của Otome là chính xác.
Chỉ là không thể diễn đạt thành lời, nhưng trực giác của cô bé đã cảm thấy sự lạc lõng đối với Caramel.
Có lẽ, nếu là Otome trước đây thì sẽ không nhận ra sự lạc lõng đó.
Đúng như Mito nói, Otome bây giờ có ánh mắt sắc bén hơn hẳn.
Cái ấn tượng ngây thơ vô lo vô nghĩ đã phai nhạt đi nhiều.
Phải chăng vì thế mà cô bé cảm thấy 'không đúng'?
Kagasaki trả lời tin nhắn trên điện thoại, tiện thể hút một điếu thuốc rồi quay lại phòng chờ.
"Chị Kagasaki."
Tôi bị gọi lại giữa đường.
Là Yuubi Saki Mekuru với nụ cười thân thiện trên môi.
Chỉ là, nụ cười ấy có phần gượng gạo hơn thường ngày.
Với một người luôn đeo lớp mặt nạ hoàn hảo như cô ấy, chuyện này thật hiếm thấy.
"Chào cô, Yuubi Saki-san. Có chuyện gì không?"
Kagasaki cũng cười đáp lại.
Về cơ bản, Kagasaki đối xử với seiyuu của công ty khác như đối tác công việc.
Chika và Otome là trường hợp đặc biệt.
Và phía Mekuru cũng vậy.
Trừ một số rất ít seiyuu, cô ấy luôn giữ thái độ khách sáo với người khác.
Vì cô ấy rất hòa nhã nên không gây cảm giác khó chịu, nhưng mà...
"Vâng. Em có chuyện muốn hỏi chị Kagasaki. Là về cô Utatane ạ."
"Utatane làm sao cơ?"
Tôi hơi đề phòng.
Trước đây, Mekuru từng chê bai Yumiko tơi tả ngay trước mặt Kagasaki.
Yuubi Saki Mekuru luôn dành những lời lẽ gay gắt cho những hậu bối thiếu thành thật với công việc.
Tôi biết chuyện đó, nhưng không ngờ có ngày Yumiko lại trở thành mục tiêu.
Dù lần đó, tôi nghĩ Mekuru có lý.
Chính vì thế, tôi lo lắng không biết Yumiko lại gây ra chuyện gì nữa đây.
Thấy giọng Kagasaki hơi cứng lại, Mekuru cười vẻ khó xử.
"Không phải là chuyện gì nghiêm trọng đâu ạ. Chỉ là... em thấy cô Utatane căng thẳng một cách lạ thường. Cô ấy và em tuy khác nhóm, nhưng lần trước đã diễn cùng nhau... Bên đó cũng có chút lùm xùm. Lần này nếu lại có chuyện gì thì em cũng lo."
Hừm.
Có vẻ cô ấy chỉ đơn thuần là lo lắng.
Quả thực, Yumiko hiện giờ không ở trạng thái bình thường.
Tuy nhiên, Kagasaki cũng chẳng thể tiết lộ được gì nhiều.
"Tôi cũng đang để mắt đến con bé... Xin lỗi nhé, tôi không rõ chi tiết lắm. Nhưng tôi nghĩ không có vấn đề gì xảy ra đâu."
Nghe tôi trả lời vậy, Mekuru cười khẽ.
"Vậy ạ. Xin lỗi chị, em lại nói mấy lời kỳ quặc rồi."
Để lại nụ cười đẹp như hoa, cô ấy định quay gót rời đi.
Có lẽ không cần thiết phải nói, nhưng vì tò mò nên tôi gọi với theo.
"Cảm ơn cô nhé, Yuubi Saki-san. Vì đã quan tâm đến Utatane."
Nụ cười của Mekuru cứng lại trong tích tắc.
Nhưng ngay lập tức, sự mềm mại nhẹ nhàng đã quay trở lại.
"Không có gì ạ. Dù khác công ty nhưng cũng là hậu bối mà. Em có làm gì đặc biệt đâu."
Cúi đầu chào nhẹ, Mekuru lần này mới thực sự rời đi.
Thái độ đạm bạc, hành chính và nhất quán theo kiểu "công việc là trên hết" của cô ấy cũng đáng nể thật đấy, nhưng mà...
Nhìn theo bóng lưng nhỏ bé của Mekuru, Kagasaki thở hắt ra.
"Giỏi thật đấy, dám thu hẹp khoảng cách với Yuubi Saki đó cơ à..."
Nghe nói dạo này nhóm Yumiko cũng thân thiết với Mekuru lắm.
Muốn hỏi thử xem họ đã phá vỡ bức tường đó bằng cách nào ghê.
Buổi diễn trực tiếp vẫn tiếp tục.
Kagasaki dõi theo hình bóng của Utatane Yasumi qua màn hình giám sát trong hậu trường.
Lúc này, con bé đang đứng trên sân khấu trong vai Leon, cất cao ca khúc 'Tiếng hát gửi trao, dẫu vượt ngàn hải lý'.
Chứng kiến dáng vẻ đó, Kagasaki thực sự bị cuốn hút.
Khi nghe tin Yuugure Yuuhi sẽ không ra sân khấu, tôi đã rất lo lắng, và lúc con bé hét lên từ trong cánh gà, tôi cũng đã giật mình.
Nhưng Yumiko, cứ như thể chuyện đó là lẽ đương nhiên, đang một mình thổi hồn vào chiếc micro.
Trước một Yumiko đã trút bỏ vai diễn Umino Leon, ai nấy đều phải nín thở.
A, đây chính là chân giá trị của Utatane Yasumi.
Cảnh giới mà chỉ có diễn viên lồng tiếng mới có thể chạm tới.
Tận mắt chứng kiến điều đó, Kagasaki nổi hết cả da gà.
Không thể rời mắt khỏi Utatane Yasumi, những cảm xúc mãnh liệt trào dâng từ tận đáy lòng.
Tôi không nghĩ chỉ một mình Yumiko có thể vươn tới được đó.
Thậm chí bản thân con bé chắc chỉ đang diễn trong vô ngã, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra đâu.
Đạt được đến cảnh giới này là nhờ sức mạnh của những người xung quanh.
Là nhờ những người luôn ý thức mạnh mẽ về Utatane Yasumi, đôi khi giúp đỡ, đôi khi đối đầu, nhưng sâu thẳm bên trong vẫn dành cho cô ấy một sự tin tưởng tuyệt đối.
Kagasaki cũng là một trong số đó.
Và, là nhờ sức mạnh của chính bản thân Yumiko.
Con đường chông gai mà cô ấy đã đi qua, kinh nghiệm bước tiếp dù thân tàn ma dại, tất cả những gì cô ấy có cho đến tận bây giờ, đã tạo nên kết quả này.
Tôi đã tin là nếu là Yumiko, con bé sẽ làm được mà.
A, thật sự là...
Trưởng thành thật rồi.
Mới trước đây thôi, mặt mũi vẫn còn non choẹt như trẻ con thế kia mà.
Kagasaki Ringo cảm thấy công việc quản lý diễn viên lồng tiếng này rất hợp với tính khí của mình.
Cô biết mình xuất sắc, và cho đến tận bây giờ, cô đã cống hiến xứng đáng với năng lực đó.
Thi thoảng, cũng có những lúc cô thấy chán ghét đến mức không chịu nổi.
Nhưng cũng có những khoảnh khắc, cô lại thấy yêu nó đến mức không sao chịu được, như lúc này đây.
"Em... thích diễn viên lồng tiếng lắm, chị à."
Cô nhớ lại hình ảnh cô gái ấy từng thao thao bất tuyệt về cái hay của nghề lồng tiếng trước mặt mình.
Nếu ngày xưa bị hỏi thẳng mặt, có lẽ Kagasaki sẽ lảng tránh kiểu "Ai biết được nhỉ", nhưng bây giờ, cô cảm giác mình có thể trả lời một cách rõ ràng.
Kagasaki rảo bước một mình giữa phố đêm.
Cơn mưa phiền toái trút xuống không ngớt, khiến cô phải siết chặt cán dù.
Một nhân viên văn phòng quên mang dù vội vã chạy vụt qua, ngoài ra chẳng còn bóng người nào khác.
Lắng nghe tiếng mưa rơi chói tai, Kagasaki đi đến địa điểm đã hẹn.
Trước cửa quán có vẻ là khu vực hút thuốc, một chiếc gạt tàn nằm chỏng chơ lạnh lẽo.
"A lô, Ringo."
Nagumo nở nụ cười dịu dàng, không thay đổi chút nào so với trước kia.
Ngoài cô ấy đang vẫy tay ra, không còn bóng dáng ai khác.
Đèn quán vẫn sáng, nhưng không nhìn thấy được bên trong.
Kagasaki gập dù, rơi vào ảo giác như thể thế giới này chỉ còn lại hai người bọn họ.
Cô bước vào dưới mái hiên và nhìn người phụ nữ kia.
"Vào thôi nào."
Nagumo vẫn giữ nguyên nụ cười, chỉ tay vào trong quán.
Kagasaki lắc đầu trước lời mời ấy.
Chỉ cần thế thôi, mục đích hôm nay coi như đã hoàn thành.
Có vẻ Nagumo không ngờ mình lại nhận được câu trả lời ngắn gọn đến mức đó.
Cô ấy nhìn chằm chằm Kagasaki với nụ cười cứng đờ trên môi.
Vì vậy, Kagasaki trả lời rành rọt:
"Chị Nagumo. Em đến trả lời chuyện hôm nọ đây. Em không thể về chỗ chị được."
".................."
Nagumo vẫn giữ nguyên nụ cười.
Một lúc sau, cô ấy chậm rãi hỏi:
"...Chị có thể hỏi lý do không? Nói ra thì hơi kỳ, nhưng chị nghĩ đây là cơ hội chuyển việc tốt cho cả Ringo lẫn đứa trẻ mà em ưng ý đấy chứ? Hay là em bị cô bé đó từ chối?"
Trước câu hỏi của Nagumo, Kagasaki lại lắc đầu.
Nếu nhìn vào điều kiện công ty, Caramel được ưu đãi hơn hẳn Chocolate Brownie.
Cô cũng không có ý định phủ nhận lý tưởng của Nagumo.
Sự thật là ngay cả Kagasaki cũng cảm thấy sức hấp dẫn mạnh mẽ ở đó.
"Em nghĩ công ty của chị rất tốt. Bản thân em cũng đã chứng kiến nhiều diễn viên lồng tiếng phải rời đi khi chí lớn chưa thành. Nếu không phải nếm trải những cảm giác đó nữa thì tốt hơn nhiều. Được nuôi dạy cẩn thận, nở rộ xinh đẹp, và được người lớn dốc sức bảo vệ... Em cũng nghĩ rằng, vốn dĩ nên là như thế."
"Vậy thì..."
"Nhưng mà, chị à."
Khi Kagasaki ngắt lời, Nagumo lộ vẻ mặt buồn bã.
Kagasaki vờ như không thấy, thả hồn về quá khứ.
Được Nagumo rủ rê bước chân vào ngành lồng tiếng, rồi dù chỉ còn lại một mình vẫn tiếp tục bước đi, gặp gỡ những diễn viên lồng tiếng mình phụ trách.
Và ở phía trước con đường đó, là quang cảnh của buổi biểu diễn live hôm ấy.
"Được trân trọng, rồi nở rộ—em nghĩ có những đứa trẻ sẽ tỏa sáng chính nhờ môi trường như thế. Mang gương mặt chưa từng biết đến gian khổ, sở hữu sự tự tin như thể mình là vô địch. Vì ý thức được bản thân là đặc biệt nên mới thu hút được người khác. Những ngôi sao thực thụ. Chắc hẳn văn phòng của chị sẽ là nơi quy tụ những đứa trẻ như vậy."
Cô không nghĩ điều đó là sai lầm.
Tỏa sáng lấp lánh, ưỡn ngực đầy tự tin, và được mọi người xung quanh đẩy mạnh từ phía sau.
Chính vì thứ ánh sáng mạnh mẽ đó mà người ta bị đoạt mất ánh nhìn.
Không cần phải gánh vác những khổ lao thừa thãi, chỉ đơn thuần hướng thẳng về phía trước.
Đó chắc chắn là một điều tuyệt vời.
Sẽ không phải u sầu vì không có việc làm như Yumiko, không phải trăn trở về con đường tương lai, không bị tiền bối làm cho phát khóc, không phải ghen tị với bất kỳ ai.
Cũng không cần phải sợ hãi thông báo sa thải từ văn phòng.
Thế giới mà Nagumo tạo ra thật đầy sức hút, và cũng có lúc cô từng nghĩ muốn đưa Yumiko đi cùng.
Nhưng mà...
"Em đã lỡ nhìn thấy mất rồi. Vừa khóc, vừa tơi tả, vừa trăn trở, vừa ghen tị với ai đó. Chính vì có những quá khứ như thế—nên mới có những diễn xuất chạm đến được lòng người."
Nếu Yumiko sống một cuộc đời diễn viên lồng tiếng thuận buồm xuôi gió, thì sẽ thế nào nhỉ?
Nếu Yumiko được giải phóng khỏi những trăn trở, cười nói vui vẻ ha hả, Kagasaki nghĩ mình sẽ cảm thấy thanh thản từ tận đáy lòng.
Đó là một quang cảnh rất hạnh phúc.
Nhưng, chính vì đã có những chuyện đã qua.
Bắt đầu từ suy nghĩ không muốn thua kém Yuugure Yuuhi, đủ loại cảm xúc xoáy cuộn trong lòng, chính vì không được thỏa mãn, chính vì đã liều mạng vươn tay ra, nên cô bé mới phát huy được sức mạnh nhường ấy trong Phantom hay Tiara.
Thứ diễn xuất đã cướp đi ánh mắt của bất cứ ai.
Thứ nhiệt lượng khiến cho cả Yuugure Yuuhi lẫn Sakuramiki Otome cũng phải ghen tị.
Đó là thứ tuyệt đối không thể vun đắp được ở văn phòng của Nagumo.
Nếu cả hai cùng chuyển sang đó, Nagumo chắc chắn sẽ bảo vệ Yumiko đúng như lời hứa.
Có thể chị ấy sẽ ép việc về cho cô bé.
Yumiko ban đầu có thể sẽ vui mừng, nhưng—như thế sẽ không tốt cho cô bé, và biết đâu chính bản thân cô bé cũng sẽ cảm thấy nghi ngờ ở đâu đó.
Tuy nhiên, Nagumo sẽ không chấp nhận lý do như vậy.
Không đời nào chấp nhận.
"Cho rằng chịu khổ là chuyện tốt sao? Suy nghĩ lỗi thời này hiếm thấy ở Ringo đấy nhỉ. Em nói nghiêm túc đấy à?"
Nagumo ném về phía cô ánh mắt như thể hơi thất vọng.
Kagasaki xua tay đáp lại:
"Không. Đơn giản là em muốn nói nó không hợp với 'gà' nhà em thôi. Em không hề nghĩ diễn viên lồng tiếng thì phải chịu khổ. Cái này là thật lòng. Em cho rằng lý tưởng của chị rất đáng nể."
Có những diễn viên lồng tiếng phát huy được năng lực nhờ trải qua gian khổ, cũng có những người không phải như vậy.
Thứ ánh sáng mà Yumiko đã cho thấy, e rằng sẽ bị xỉn màu nếu ở Caramel.
Nếu Yumiko từ nay về sau vẫn tiếp tục theo đuổi ước mơ.
Nếu cô bé nhắm đến "Pháp sư Pretia".
Sự bùng nổ cảm xúc áp đảo mà cô bé sở hữu, và cái cảnh giới chỉ có thể chạm đến nhờ sự bùng nổ đó.
Nó là thứ cần thiết.
...Nếu lơ là một chút, nghi ngờ "Thật sự là vậy sao?" lại ngóc đầu dậy trong tâm trí.
Nếu có thể loại bỏ gian khổ cho Yumiko, chẳng phải như thế sẽ tốt hơn sao?
Cô lỡ suy nghĩ những điều như vậy.
Người muốn bảo vệ diễn viên mình phụ trách đâu chỉ có mỗi Nagumo.
Nagumo khẽ lắc đầu, ném cho cô ánh mắt đầy ngờ vực.
"Chỉ vì một diễn viên lồng tiếng mà Ringo từ bỏ sao? Đối với Ringo, đây tuyệt đối sẽ là một môi trường tốt hơn mà. Chuyện đứa trẻ đó có hợp với bên chị hay không, làm sao mà biết được chứ. Chỉ vì một đứa trẻ 'có thể' không hợp, mà em từ bỏ việc thay đổi môi trường sao?"
"Vì em là quản lý mà. Công việc của em là hỗ trợ diễn viên lồng tiếng. Nhân vật chính là diễn viên, không phải em. Nếu em mở miệng bảo hãy thay đổi môi trường vì sự thuận tiện của bản thân, thì là đảo lộn trật tự trước sau rồi."
Kagasaki nghĩ rằng đó là điều tuyệt đối không được nhầm lẫn.
Cô không nghi ngờ năng lực của bản thân, nhưng người đứng mũi chịu sào suy cho cùng vẫn là diễn viên lồng tiếng.
Người hỗ trợ điều đó, lẽ ra phải là quản lý như các cô.
Chắc chắn nếu rủ Yumiko "Cùng chuyển văn phòng không", cô bé sẽ đi theo và nói "Nếu chị Kagasaki đã nói vậy".
Tuy nhiên, nếu không thể khẳng định chắc chắn rằng điều đó sẽ mang lại ảnh hưởng tốt cho Yumiko.
Thì chỉ riêng nỗi lo ngại đó thôi đã đủ làm lý do để không chuyển đi rồi.
Nagumo nhăn mũi vẻ khó chịu.
"Nếu ở lại văn phòng hiện tại, rồi đứa trẻ đó bị nghiền nát thì sao? Nếu không thể đứng dậy được nữa thì sao? Cho dù chuyện đó khiến nó bỏ nghề lồng tiếng, Ringo vẫn có thể nói môi trường đó là tốt sao?"
"Chuyện đó em sẽ không để xảy ra."
Cô khẳng định chắc nịch.
Sự lo lắng của Nagumo là rất có lý.
Nếu hỏi việc tiếp tục ở lại Chocolate Brownie có phải là tốt nhất cho Yumiko hay không, thì đó lại là chuyện khác.
Cứ tiếp tục chịu khổ thế này, khả năng cuối cùng bị nghiền nát là hoàn toàn có thể xảy ra.
Nagumo vì đau lòng trước điều đó nên đã rời khỏi Chocolate Brownie.
Chị ấy không đi đến văn phòng nào khác, mà tự gầy dựng nên lý tưởng của mình như một sự bám víu.
Nhưng Kagasaki đã ở lại Chocolate Brownie.
Thi thoảng cô cảm thấy đau đớn đến mức chán ghét.
Từ nay về sau chắc chắn những vết thương sẽ còn tăng lên.
Dù vậy cô vẫn không chạy trốn, việc khắc ghi mãi nỗi đau đó cũng là sự tôn trọng theo cách riêng của Kagasaki dành cho các cô gái ấy.
Và.
Kagasaki Ringo—đã trót say mê diễn xuất của Utatane Yasumi, và tin tưởng vào sự thành công đó.
Tuyệt đối, cô sẽ không để con bé bị nghiền nát.
Không đổ lỗi cho môi trường rồi bỏ cuộc, mà dốc hết sức mình có thể để chống đỡ cho các cô gái ấy.
Kagasaki nghĩ, đó mới chính là bản nguyện của một người quản lý.
Cũng là vì những diễn viên cô từng phụ trách, những người đã khiến cô nghĩ rằng "Mình thích diễn viên lồng tiếng".
Chỉ là, việc từ chối lời đề nghị này không chỉ có mỗi lý do đó.
Văn phòng của Nagumo có một điểm đáng lo ngại.
"Chuyện Caramel mở miệng ra là biện minh 'vì kinh doanh' để thực hiện những việc cưỡng ép, hay những việc hơi bẩn thỉu một chút, em nghĩ cũng dứt khoát đấy chứ. So với mấy kẻ ngây thơ chỉ biết nói lý tưởng thì hợp gu em hơn. Chỉ có điều..."
Kagasaki lấy thuốc lá từ túi ngực ra và châm lửa.
Vừa nhìn khói thuốc bay lên từ đầu điếu, cô vừa nói tiếp:
"Chị đã gạt phăng đi và bảo 'Mấy chuyện đó chị không biết'. Nhưng dù vậy, cũng không thể bao biện cho Matsui Ayano được. Cô ta đã đi quá giới hạn rồi. Nếu cứ làm theo cách đó, có ngày sẽ bị cô lập cho xem. Mất đi những mối quan hệ hàng ngang cũng chẳng có gì lạ."
Cô nghĩ cảm giác sai lệch mà Otome cảm thấy đối với Caramel cũng nằm ở chỗ đó.
Sakuramiki Otome của hiện tại đang cạnh tranh với cả hậu bối Utatane Yasumi, không ngần ngại ánh mắt người đời mà tỏ ra "Cay cú quá!", và đang bùng cháy ý chí chiến đấu hướng tới mục tiêu mới.
Là vì có ai đó để ganh đua.
Là vì có đồng đội cùng bước đi.
Matsui và Imura ngày xưa cũng từng có mối quan hệ như vậy.
Thế mà Caramel đã cắt đứt điều đó.
Nếu cứ tiếp tục những việc như vậy, xung quanh nhóm Nagumo rồi sẽ chẳng còn lại ai cả.
Ngay khoảnh khắc bị Kagasaki đâm trúng bằng những lời lẽ đó, ánh mắt Nagumo dao động.
Sau khi nhắm mắt lại cùng một hơi thở sâu, chị ấy trả lời như thể vắt kiệt từng lời.
「……Chị đã giác ngộ rồi. Mặc kệ người ngoài nghĩ gì, mặc kệ mọi chuyện sẽ ra sao. Chúng ta chỉ còn biết dốc toàn lực bảo vệ chính mình, dù cả thế giới có trở thành kẻ thù cũng chẳng sao. Dù phải nghiền nát tất cả những kẻ khác, chị cũng đã chấp nhận để được sống sót.」
Rốt cuộc, liệu đó có phải là những lời thật lòng?
Biểu cảm đầy bất an của chị ấy khiến tôi cảm thấy như chị đang cố tự thuyết phục chính mình.
Dẫu vậy, có lẽ chị ấy vẫn sẽ tiếp tục tiến bước trên con đường đó.
Hoặc có lẽ, điều đó là khả thi.
Diễn viên lồng tiếng là những kẻ cô độc.
Mỗi vai diễn chỉ có một chiếc ghế duy nhất.
Trong các buổi audition, tất cả mọi người đều là đối thủ.
Để giành được vai diễn, họ chẳng còn cách nào khác ngoài việc đạp đổ lẫn nhau, lôi kéo, giằng xé và chiến thắng bằng thực lực.
Thế nên, giống như lời Nagumo nói, tư duy "nghiền nát tất cả những kẻ khác để bản thân sống sót" không phải là không có lý.
Thế nhưng.
「Không phải vậy đâu, chị à.」
Kagasaki biết rõ.
Các cô gái ấy không chỉ có vậy.
Đôi khi họ là những người bạn đáng tin cậy, là chị em thân thiết yêu thương lẫn nhau.
Là tiền bối đáng kính, là hậu bối không chịu thua kém.
Là kỳ phùng địch thủ cùng nhau tiến bộ, là đồng đội nắm chặt tay nhau.
Họ thay đổi hình dáng ấy thành muôn hình vạn trạng, ý thức về nhau, và nhờ đó tỏa sáng rực rỡ hơn nữa.
Kagasaki đã nhìn thấy những điều nằm ở phía bên kia con đường đó.
Cô biết rằng có những cảnh giới mà nếu chỉ đi một mình thì không thể nào chạm tới được.
Đó là thứ mà văn phòng của Nagumo tuyệt đối không thể tạo ra.
Dù có lẽ chị ấy nghĩ rằng như thế cũng được.
Kagasaki dụi điếu thuốc đã tàn vào gạt tàn.
Cô thẫn thờ nhìn đầu lọc đen kịt.
Nagumo đã tuyên bố rằng chị ấy có sự giác ngộ.
Chắc chắn chị ấy của hiện tại sẽ dám làm bất cứ điều gì.
Chính vì vậy.
Chính vì vậy mới đáng sợ.
「Em nói thật nhé, chị. Em không thể hoàn toàn tin tưởng Nagumo-senpai của hiện tại. Em nghĩ chị đừng làm những việc không hợp với mình. Nhúng tay vào những vùng xám là việc của kẻ như em, chứ không phải chị. Nó không hợp với chị đâu. Vì không hợp nên chị sẽ dễ dàng vượt quá giới hạn. Chị sẽ làm quá trớn. Vì thế nên em mới bất an.」
Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng phải sớm muộn gì chị ấy cũng sẽ lầm đường lạc lối nghiêm trọng sao?
Và kết cục, điều đó sẽ cướp đi lý tưởng của Nagumo.
Dù thế nào đi nữa, về mặt kinh doanh, tôi không thể tin tưởng hoàn toàn.
Tôi không thể đưa Yumiko lên một con thuyền chông chênh như thế.
Đó cũng là một trong những lý do tôi từ chối.
「………………」
Không thể chịu đựng nổi ánh mắt của Nagumo, Kagasaki nhìn vào màn mưa.
Cô cố gắng kìm nén những lời đã chực trào ra nơi cổ họng.
『Mấy chuyện đó, cứ giao cho đứa như em là được rồi.』
Kagasaki sẽ sang công ty của Nagumo, và những việc như lôi kéo nhân sự, Kagasaki sẽ tiếp quản hết.
Nếu là Kagasaki, cô tự tin mình sẽ làm khéo léo hơn, và như thế chắc chắn sẽ tốt hơn cho Nagumo.
Nagumo cứ như trước đây, làm một quản lý bình thường là được.
『Chị chỉ cần vui vẻ cười đùa với talent phụ trách là được rồi.』
Cô liều mạng kìm nén ý muốn nói ra câu đó, và cưỡng ép bản thân thốt ra những lời khác.
「Em sẽ nói trên phương diện cá nhân nhé.」
Cô tiếp tục, cứ như đang độc thoại.
「Nagumo-senpai mà em yêu mến là một người thẳng thắn đến ngốc nghếch, yêu nghề seiyuu, cười đùa với talent phụ trách như bạn bè, là một tiền bối luôn hớn hở hô hào "Hai đứa mình cùng cố gắng nhé!". Chứ không phải một tiền bối vụng về bày mưu tính kế trong bóng tối, ra vẻ ta đây vượt qua ranh giới, rồi nhúng tay vào mấy chuyện nhơ bẩn. Đối với em là vậy.」
Khoảnh khắc tiếng thở dài "Haa" thoát ra, những ký ức từ trước đến nay ồ ạt tràn về trong tâm trí như tuyết lở.
Ban nãy, cô đã nói 『So với mấy đứa ngây thơ chỉ biết đến lý tưởng, thì em thích kiểu này hơn』, nhưng chắc chắn đó là nói dối.
Cô đã muốn Nagumo Saki mãi là một kẻ ngây thơ chỉ biết đến lý tưởng.
Cô đã thích một tiền bối như thế.
Như để xua tan những hồi ức, cô trả lời Nagumo rành rọt.
「Em không muốn ở bên cạnh Nagumo-senpai của hiện tại.」
「………………………………」
Lúc đó──, gương mặt của Nagumo, thật không biết phải diễn tả ra sao.
Nagumo có những lúc rất ngáo ngơ, cũng có những khía cạnh trẻ con một cách kỳ lạ.
Dẫu vậy, đối với Kagasaki, chị ấy vẫn luôn là một người chị lớn hơn nhiều tuổi, là một tiền bối.
Nhận thức đó chưa bao giờ thay đổi.
Nhưng biểu cảm của Nagumo lúc này lại giống hệt như một đứa trẻ nhỏ.
Cứ như sắp òa khóc thốt lên "Đừng đi mà".
Nhưng rồi, như thể đó chỉ là ảo giác, biểu cảm trên gương mặt Nagumo biến mất.
Chị ấy thốt lên, nhẹ bẫng như thể đã buông xuôi.
「Vậy à.」
「Vâng.」
Cô trả lời không chút cảm xúc, rồi châm điếu thuốc tiếp theo như để lảng tránh.
Nagumo thở dài thườn thượt "Hàaa~...", rồi tiến lại gần bên cạnh.
「Ringo. Cho chị xin một điếu thuốc nhé?」
「Tiếc quá. Đây là điếu cuối cùng rồi.」
Cô bóp nát vỏ bao rỗng.
Thấy vậy, Nagumo nhẹ nhàng đoạt lấy điếu thuốc đang kẹp giữa đôi môi của Kagasaki.
0 Bình luận