『Vì được người ta rủ rê』.
Nếu tóm tắt ngắn gọn lý do Kagasaki Ringo trở thành quản lý của công ty lồng tiếng thì chính là như vậy.
Dù biết đến sự tồn tại của nghề seiyuu (diễn viên lồng tiếng), nhưng cô không hề quan tâm, cũng chẳng đặc biệt yêu thích anime.
Cơ duyên khiến Kagasaki để ý đến nghề seiyuu bắt nguồn từ một đàn chị trong câu lạc bộ ở trường đại học.
Chị ấy là người yêu nghề seiyuu tha thiết.
"Chà, thật sự là mấy đứa nhỏ ngoan lắm luôn á. Làm chị có cảm giác muốn cố gắng hết sức để giúp mấy đứa nó nổi tiếng! Cái lúc lần đầu tiên tụi nhỏ nhận được vai diễn có tên riêng, hai chị em đã ôm nhau khóc nức nở luôn."
Hồi chị ấy còn học đại học, hai người thường ngồi lì ở quán cà phê gần trường.
Tại chỗ ngồi ngoài ban công đó, Kagasaki và chị ấy── Nagumo Saki, đang ngồi đối diện nhau.
Chị ấy khoác chiếc áo cardigan ngoại cỡ bên ngoài chiếc váy liền xếp tầng.
Mái tóc dài ngang lưng uốn xoăn nhẹ, bồng bềnh đến mức khiến người ta muốn chạm tay vào.
Lớp trang điểm được chăm chút kỹ lưỡng giúp gương mặt trông hiền hòa hơn, toát lên vẻ chỉn chu mà không gây khó chịu.
Một bà chị có bầu không khí "bồng bềnh".
Ấn tượng mà chị ấy mang lại cho người đối diện chắc hẳn là như vậy.
Thời đại học, chị ấy từng phiền não vì bị nhìn già hơn tuổi, nhưng gần đây tuổi tác cũng đã đuổi kịp ngoại hình rồi.
Thêm vào đó, dáng vẻ Nagumo hào hứng kể về 『mấy đứa nhỏ』 trong quán cà phê sành điệu thế này lại toát lên nét ngây thơ không hợp tuổi chút nào.
"Chị cũng được giao phụ trách mấy bé đang hoạt động tích cực nữa. Lúc tháp tùng bé đó đi diễn live, chị xúc động lắm luôn á. Kiểu như là 'Woa', cả hội trường bao trùm trong ánh sáng... Bé đó đứng ở trung tâm vẫy tay chào... chị khóc luôn."
"Nãy giờ chị toàn kể chuyện khóc nhè không à."
Kagasaki chen ngang, gương mặt Nagumo liền giãn ra.
Chẳng biết có gì buồn cười mà chị ấy cứ khúc khích "phư phư phư", rồi vươn tay lấy cốc ca cao ngọt lịm.
Kagasaki cũng cầm tách của mình lên, thưởng thức hương thơm rồi mới nhấp một ngụm.
Cà phê quán này rất hợp gu Kagasaki.
"Tóm lại là công việc tốt lắm đó. Một công việc đầy ắp ước mơ. Mỗi ngày đều vui vẻ. Tuy là bận rộn thật."
"Nếu chị Nagumo thấy vui thì tốt rồi ạ."
Kagasaki điềm tĩnh đáp.
Kagasaki cũng giống Nagumo, thường bị người xung quanh nhìn già hơn tuổi.
Là do tính cách điềm đạm và phong thái chững chạc so với tuổi thật, tuy nhiên hướng phát triển lại khác hẳn Nagumo.
Điểm giống nhau chỉ có chừng đó, chứ thực ra Nagumo Saki và Kagasaki Ringo thuộc hai tuýp người khá khác biệt.
Thế nhưng, cô lại cực kỳ hợp cạ với người đàn chị hơn mình hai tuổi này.
Hợp đến mức ngay cả sau khi chị ấy tốt nghiệp đại học, hai người vẫn hẹn nhau đi uống trà thế này.
Nơi cô nghe tin Nagumo đã nhận được việc làm chính thức cũng là tại quán này.
Vừa nhớ lại chuyện ngày xưa, Kagasaki vừa mở lời:
"Lúc đầu em ngạc nhiên lắm đấy. Tuy có nghe chị bảo thích seiyuu, nhưng không ngờ chị lại vào làm ở công ty lồng tiếng thật. Trông lúc nào cũng bận rộn."
"Thì đó. Hôm nay cũng là ngày nghỉ hiếm hoi của chị mà. Cũng lâu rồi mới gặp Ringo ha."
Người vừa cười mãn nguyện kia đã liên lạc với cô vào tối qua.
Rằng: "Mai chị được nghỉ nè, nếu rảnh thì gặp nhau không?".
Dù trong lòng thầm nghĩ "Bên này đang giữa mùa đi xin việc đấy nhé", nhưng Kagasaki vẫn ấn định thời gian và địa điểm.
Vì cô cũng có việc ở trường, nên hẹn ở quán cà phê quen thuộc cũng tiện.
"Ringo thì sao? Chuyện xin việc ấy. Có suôn sẻ không? Hôm nay em cũng mặc vest nè."
"Vâng, cũng tàm tạm. Em cũng nhận được vài lời mời làm việc rồi."
"Ế, vậy hả? Đúng là em có khác nha."
Nagumo thốt lên đầy ngạc nhiên, nhưng hơn một nửa biểu cảm trên mặt chị ấy là kiểu "Chị biết ngay mà".
Hoạt động tìm việc của Kagasaki rất thuận lợi.
Cô cũng cảm thấy nó sẽ thuận lợi thôi.
Trường đại học Kagasaki đang theo học cũng thuộc hàng top, bản thân Kagasaki cũng có thể giải quyết hầu hết mọi việc một cách trôi chảy.
Chính vì ý thức được sự ưu tú của bản thân, nên đúng như dự đoán, chuyện xin việc tiến triển chẳng chút khó khăn.
Tuy nhiên, Kagasaki đang phân vân.
Kagasaki đã nhận được thông báo trúng tuyển từ vài doanh nghiệp có tiếng tăm. Chắc chắn sắp tới sẽ còn nhiều nơi nữa. Hôm nay cô cũng vừa đi phỏng vấn vòng cuối về.
Dù vào công ty nào, cô tin mình cũng sẽ đạt được thành quả nhất định, cô không nghi ngờ điều đó.
Chính vì vậy, cô lại cảm thấy có chút hoài nghi mơ hồ.
Cuộc đời mình, cứ thế này là được sao?
Nguyên nhân chắc chắn là do người phụ nữ trước mặt này.
"Chuyện xin việc á, chỉ nghĩ đến thôi là chị thấy chán rồi. Chị siêu dở mấy vụ phỏng vấn luôn."
Nagumo nở nụ cười vô tư lự.
Quả thật không thể nói chị ấy là người khéo léo, nhưng cũng chẳng phải là vụng về.
Với tấm bằng đại học đó, chị ấy thừa sức vào làm ở một doanh nghiệp tử tế, vậy mà nơi chị ấy chọn lại là một công ty lồng tiếng chẳng thể gọi là lớn dù có nói giảm nói tránh thế nào đi nữa.
Nhìn chị ấy lao vào ngành đó chỉ với lý do 『Vì thích seiyuu』 và đến giờ vẫn có vẻ rất vui vẻ, Kagasaki có chút suy tư.
Chị ấy vừa ủ hai tay quanh cốc ca cao, vừa lẩm bẩm như nói một mình:
"Nếu Ringo mà không nhận được việc ở đâu thì chị định rủ về chỗ chị đó~"
"Về chỗ tiền bối ạ?"
"Ừ. Làm quản lý công ty lồng tiếng. Lúc nào cũng thiếu nhân lực, khổ tâm ghê."
"............"
Chị ấy nghiêm túc đến mức nào đây?
Nagumo thoạt nhìn thì dễ hiểu, nhưng thực chất lại là người có tính cách khó nắm bắt.
Giống như mái tóc mềm mại kia, cứ bồng bềnh đâu đó.
Cô im lặng chỉ vì bối rối, chứ không phải bị lời đề nghị đó hấp dẫn đặc biệt gì.
Thế nhưng, thấy Kagasaki không lập tức từ chối, gương mặt Nagumo bừng sáng lên.
"Ế, chẳng lẽ em có hứng thú hả? Em đến thật hả? Nếu là Ringo thì chắc chắn đậu ngay vòng một luôn~. Vui lắm đó~. Tuy không có ngày nghỉ nhưng làm việc ý nghĩa lắm!"
"Đó chẳng phải là câu cửa miệng của mấy công ty đen sao."
"Đúng là câu cửa miệng của công ty đen thật ha~"
Cùng với tiếng cười hiền hòa, mái tóc chị ấy đung đưa.
Kagasaki nhận lấy tấm danh thiếp Nagumo đưa ra kèm câu "Chị lúc nào cũng chờ em nha".
Trên đó ghi: 『Công ty Cổ phần Chocolate Brownie』 『Quản lý Nagumo Saki』.
Đây là tấm thứ hai rồi.
Hình như chị ấy đã quên mất việc từng hớn hở đưa cho cô xem "Nhìn nè nhìn nè! Danh thiếp của chị nè!" hồi mới đi làm.
Kagasaki cất nó vào túi trong của áo vest.
Con đường mà Nagumo Saki chọn tuyệt đối không nhàn hạ.
Lúc nào trông cũng bận rộn, tần suất gặp nhau cũng giảm đi đáng kể. Nghe nói ngày nghỉ cũng ít.
Nhưng mà, lúc nào chị ấy cũng cười tươi roi rói và trông thật hạnh phúc.
"Tiền bối Nagumo, chị đi đâu vậy hả? Người hướng dẫn đừng có mà đi lung tung chứ."
"A, xin lỗi xin lỗi. Tại thấy người quen nên chị qua nói chuyện chút xíu. Tiếp theo là ở đâu nhỉ?"
"Hiện trường Hayakawa. Sao chị lại không nắm lịch trình thế hả?"
"Có Ringo ở đây nhàn thật đấy~"
Nagumo khúc khích cười chẳng chút hối lỗi, khiến Kagasaki phải thở dài.
Thế này thì chẳng biết ai mới là tiền bối nữa.
Kết cục, Kagasaki đã trở thành quản lý của công ty lồng tiếng Chocolate Brownie.
Không biết có phải do được linh động hay không, mà Nagumo đã xung phong "Chị muốn làm người hướng dẫn", nên hiện tại cô đang hành động cùng chị ấy.
Người đào tạo lại là bạn bè thì liệu có giữ được cảm giác căng thẳng cần thiết không?
Như thế là không tốt, phải chấn chỉnh tinh thần đàng hoàng mới được. Cô đã thề như vậy vào ngày đầu tiên đi làm.
Vậy mà, chính chị ấy lại là người lơ là mất cảnh giác.
Hướng dẫn cho đàng hoàng đi chứ.
Cô đi bên cạnh người đàn chị lôi thôi này, hướng đến hiện trường tiếp theo.
Bất chợt, từ mái tóc mềm mại của Nagumo, cô ngửi thấy một mùi lạ lẫm xộc vào mũi.
"Tiền bối Nagumo, hồi đại học chị đâu có hút thuốc. Quả nhiên là do stress ạ?"
Thứ cô cảm nhận được từ tóc chị ấy là mùi thuốc lá, thứ vốn chẳng liên quan gì đến thời sinh viên.
Nagumo bình thường hay dùng loại nước hoa có mùi ngọt ngào.
Dẫu vậy, ngay sau khi hút thuốc thì mùi thuốc lá vẫn lấn át tất cả.
Hình như ban nãy chị ấy đã quẳng người mới ở lại để đi làm một hơi.
Giờ cô cũng chẳng còn sức để phàn nàn nữa, nhưng cái mùi lạ lẫm này khiến cô hơi chùn bước.
Cảm giác như chị ấy đang ở một nơi nào đó rất xa xôi.
Nagumo nở nụ cười mỉm như mọi khi, khẽ vẫy tay.
"Không phải không phải. À thì, stress cũng có tích tụ thật. Nhưng hút thuốc là để vào phòng hút thuốc đó. Người trong ngành bây giờ vẫn còn nhiều người hút thuốc lắm~. Ở trong phòng hút thuốc, mọi người dễ mở lòng hơn. Nếu chịu khó chường mặt ra ở đó thì cũng thu được nhiều lợi ích lắm."
"Hể..."
Dù lý do là vì công việc thì sự thật là chị ấy đã bắt đầu hút thuốc, nhưng có vẻ lý do đó khá tích cực.
Kagasaki cũng hay bắt gặp những người cười nói rôm rả một cách lạ thường trong phòng hút thuốc.
Nagumo trông không giống kiểu người hút thuốc, nên có khi lại càng thu hút sự chú ý hơn.
"A. Có phải bây giờ trông chị rất ra dáng tiền bối không? Rất giống người hướng dẫn đúng không?"
"Tự mình nói ra thì còn ý nghĩa gì nữa."
Hiếm lắm mới thấy cô thật lòng ngưỡng mộ, vậy mà chính chủ lại phá hỏng luôn cái dư âm đó.
Cô ấy dường như chẳng bận tâm chút nào, cứ thế tiếp tục ra dáng đàn chị.
"Nghe này, Ringo."
Cô ấy chống tay lên hông, dựng thẳng ngón trỏ.
"『Mối quan hệ và ân huệ, càng nhiều thì càng có ích』đấy. Mấy chuyện phiếm ở khu vực hút thuốc tuy cảm giác chỉ là thứ vụn vặt, nhưng việc đối mặt trực tiếp để trò chuyện với người khác là điều cực kỳ quan trọng. Sau này nó sẽ trở thành mối quan hệ, và một lúc nào đó sẽ quay lại giúp ích cho mình! ...Có lẽ thế. Tóm lại là, cứ gieo thật nhiều hạt giống như vậy đi. Đó mới là điều quan trọng. Nhớ kỹ nhé?"
"...Vâng. Vậy chắc em cũng bắt đầu hút thuốc đây."
"Hả. Ringo thì thôi đi. Thuốc lá hại sức khỏe lắm, lại còn tốn tiền, rồi bị ám mùi nữa chứ. Bỏ ý định đó đi nha~?"
"Chị nói năng mâu thuẫn quá đấy."
Kagasaki tuy ngán ngẩm nhưng cũng bất giác bật cười.
Nagumo cũng nở nụ cười vui vẻ, hăng hái sải những bước dài về phía trước.
Vừa thong thả đuổi theo bóng lưng ấy, Kagasaki vừa suy ngẫm.
Cô từng nghĩ quản lý diễn viên lồng tiếng là công việc mà ai cũng tận hưởng giống như Nagumo, nhưng không phải vậy.
Càng biết nhiều về các quản lý khác, cô càng nhận ra Nagumo là một trường hợp đặc biệt.
Hiếm có ai tận hưởng công việc quản lý seiyuu được như cô ấy.
Có lẽ đó là thiên chức.
...Chính vì vậy.
Khi cô ấy nhẹ nhàng rời bỏ công ty, Kagasaki đã rất sốc, thậm chí còn chất vấn cô ấy.
Cô đã nói hết lời lẽ.
Dẫu vậy, Nagumo vẫn bỏ lại Kagasaki mà rời đi.
Kể từ đó, cô không còn gặp lại cô ấy nữa.
Lúc nào cũng vậy, mình luôn là kẻ bị bỏ lại phía sau.
Dù là khi các seiyuu giải nghệ, hay khi các quản lý khác nghỉ việc.
Cô chỉ biết dõi theo những bóng lưng ấy mà chẳng thể làm gì.
Chỉ biết ngước nhìn họ tan biến như làn khói thuốc.
Vừa ngậm điếu thuốc trên môi, Kagasaki vừa thao tác trên điện thoại.
Mưa đang rơi lất phất, màn đêm càng nhuộm thêm màu thẫm.
Cô nhả khói trong khi nhìn dòng người qua đường vội vã bước đi.
Cô dí điếu thuốc vào chiếc gạt tàn trơ trọi.
Đang nheo mắt nhìn màn hình với vẻ mặt nghiêm trọng, thông báo tin nhắn hiện lên.
Là tin nhắn báo cáo từ Utatane Yasumi── hay đúng hơn, từ Yumiko.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, nét mặt cô giãn ra.
Cô nhanh chóng gõ tin trả lời rồi cất điện thoại vào túi.
Nghĩ rằng rời chỗ lâu quá cũng không hay, Kagasaki quay trở lại bên trong quán bar.
"Xin lỗi nhé, cô Naruse. Có liên lạc từ seiyuu phụ trách ấy mà."
"Không không, đừng bận tâm. Chúng ta như nhau cả mà."
Người phụ nữ đang ngồi ở ghế quầy bar, Naruse Shuri, mỉm cười.
Quản lý tài ba của công ty lồng tiếng lớn, Blue Crown.
Bộ vest mặc mãi chẳng thấy hợp, cử chỉ thiếu điềm tĩnh, cặp kính to sụ kết hợp với gương mặt trẻ con, trông cô ấy chẳng có vẻ gì là một quản lý tài ba cả.
Việc kết nối được với cô ấy có thể nói là một may mắn tình cờ đối với Kagasaki.
Kể từ khi quyết định hợp tác để vực dậy Chika và Yumiko - những người bị gán chặt hình ảnh tiêu cực bởi 『Nghi vấn đi cửa sau』- thỉnh thoảng cô và Naruse lại tổ chức những buổi tiệc rượu như thế này.
Trong quán bar yên tĩnh, hai người ngồi cạnh nhau, nhâm nhi từng chút rượu.
"Nhắc mới nhớ, cô Naruse này. Cô có biết chuyện Utatane và em Yuugure gần đây có vẻ rất thân thiết với cô Yuubisaki không?"
"A, hình như là vậy. Tôi cũng bất ngờ lắm. Cô Yuubisaki nổi tiếng là ngoài đời tư chỉ quan hệ với mỗi cô Yomatsuri thôi mà... Cô Yoshizawa cũng ngạc nhiên nữa."
"Trông họ chẳng có vẻ gì là hợp tính nhau cả nhỉ... Hôm trước, nghe nói bốn người họ còn ăn lẩu ở nhà cô Yomatsuri nữa. Tôi còn nghi ngờ không biết có dự án nào đang chạy mà mình không biết hay không."
"Vụ đó hình như hoàn toàn là đời tư đấy. Kỳ lạ thật nhỉ..."
Họ nói những chuyện về seiyuu như thế, cũng nói cả những chuyện phiếm chẳng liên quan, và cả những lời thăm dò lẫn nhau.
Những buổi nhậu thế này, suy cho cùng cũng chỉ là nơi để duy trì mối quan hệ và thu thập thông tin.
Về cơ bản, Kagasaki không nói chuyện của bản thân.
Dù có mở lòng để tỏ ra là mình đang thoải mái, thì đó cũng chỉ là chiêu trò thôi.
Chính vì thế, việc buột miệng nói ra những lời này một cách tự nhiên khiến chính cô cũng phải ngạc nhiên.
"Cô Naruse này, cô nghĩ sao về công việc này?"
"? Sao là thế nào cơ?"
"Công việc quản lý ấy. Có bao giờ cô thấy chán ghét không?"
"À... ừm, cũng có chứ. Tất nhiên là có những lúc như vậy. Cũng có nhiều chuyện khiến tôi suy sụp. Nhưng mà, nó cũng có ý nghĩa, và tôi nghĩ nó hợp với mình. ...Còn cô Kagasaki?"
"Tôi cũng... giống vậy. Tôi nghĩ nó hợp với tính cách của mình. Tuy vất vả nhưng cũng vui. Có điều thỉnh thoảng── lại có những lúc chán ghét đến mức không chịu nổi."
Một buổi nhậu khô khan giữa hai bên để kết nối công việc.
Thế nhưng, là do nhân cách của Naruse khiến cô làm vậy sao?
Hay là do bản thân Kagasaki đang phiền muộn vì chuyện khác?
Cô khẽ thổ lộ nỗi lòng mình với người phụ nữ có gương mặt trẻ con không giống người lớn tuổi hơn kia.
"Tôi có thể hỏi lý do được không?"
Naruse nhấp một ngụm nhỏ ly cocktail ngọt, rồi nhìn về phía này.
Kagasaki khẽ thở hắt ra.
Cô chậm rãi trình bày suy nghĩ của mình.
"Tôi đã chứng kiến rất nhiều seiyuu. Trong số đó, có những cô bé tỏa sáng lấp lánh, sở hữu tài năng tuyệt vời khiến tôi tin chắc rằng 『Đứa trẻ này nhất định sẽ nổi tiếng』, khiến tôi cảm thấy phấn khích. Thế nhưng, dù có năng lực đến đâu, thế giới này cũng đâu phải chỉ cần có thế là nổi tiếng được đâu, đúng không?"
"...Đúng vậy."
Naruse nở nụ cười buồn bã rồi nhắm mắt lại.
Là quản lý của một công ty lớn như cô ấy, có lẽ suy nghĩ này còn mạnh mẽ hơn.
Dù có tài năng, dù có thực lực, chưa chắc đã nổi tiếng.
Nhìn cảnh những đứa trẻ như thế phải sống mòn mỏi thật sự rất đau lòng.
"Tôi cứ tự hỏi tại sao. Có những người tài năng, dù nỗ lực bao nhiêu cũng không chạm tới được. Dù có bò lê bò lết trên mặt đất, nỗ lực đến mức hộc máu. Vậy mà cũng có những kẻ lại nổi tiếng dễ dàng một cách không xứng đáng. Thời vận và may mắn rất quan trọng. Nhưng mà, tôi tự hỏi liệu sự chênh lệch có đến mức này không."
Nói đến đó, cô thở dài thườn thượt.
"Tôi thấy thật bất lực. Và rồi, tôi nghĩ."
"Rằng 『Phải chăng là do năng lực của mình còn kém』... đúng không?"
Bị đọc thấu suy nghĩ, Kagasaki nhìn Naruse.
Cô ấy đang cười với vẻ mặt khó xử.
Naruse hạ mắt nhìn xuống quầy bar, từng chút từng chút một nói ra cảm xúc của mình.
"Tôi hiểu. Hiểu rất rõ. Tôi cũng đã chứng kiến nhiều rồi. Cảnh tượng biết bao tài năng, biết bao nỗ lực bị nghiền nát ngay trước mắt. Mỗi lần như thế, tôi lại nghĩ. Liệu có cách làm nào tốt hơn không, có cách lăng xê nào khác không. ──Liệu có phải tại mình mà họ không nổi tiếng được hay không."
"...Đúng là vậy nhỉ."
Nỗi trăn trở này chắc hẳn quản lý nào cũng mang trong lòng.
Ngay trước mắt, những đứa trẻ mình trân trọng dần dần sụp đổ.
Cảm giác bất lực không sao tả xiết.
Hối hận.
Liệu mình đã quản lý họ một cách thích hợp chưa?
Liệu có phải vì mình ngáng chân mà tài năng rực rỡ ấy bị vùi dập hay không?
Kagasaki biết rõ đánh giá về bản thân mình.
Cô biết các seiyuu trực thuộc nhìn mình bằng ánh mắt thế nào, và cũng có nhiều cô bé nói những lời khó xử như "Được chị Kagasaki phụ trách thì tốt biết mấy".
Khi thông báo thay đổi người phụ trách, có những cô bé lộ rõ vẻ mặt tuyệt vọng.
Tuy nhiên, chưa một lần nào cô lấy đó làm đắc ý.
Có những seiyuu thành công dưới tay cô, nhưng── cô cũng đã chứng kiến rất nhiều seiyuu bị vùi dập ngay trong lòng bàn tay mình.
Nụ cười cô đơn mà họ để lại khi rời đi vẫn luôn ám ảnh tâm trí cô.
Naruse nhìn xa xăm, khẽ lẩm bẩm.
"Đây không phải là thế giới mà cứ cố gắng là sẽ thành công. Nhưng rốt cuộc, tôi vẫn muốn những nỗ lực được đền đáp. Rằng những đứa trẻ đã nỗ lực hết mình, chẳng phải xứng đáng nhận được phần thưởng tương ứng hay sao."
Kagasaki cũng gật đầu.
Nỗ lực chưa chắc đã được đền đáp.
Chuyện đó ai mà chẳng biết.
Nhưng mà, các cô đã chứng kiến những cô gái ấy vùng vẫy trong tuyệt vọng ngay trước mắt.
Ở nơi gần hơn bất cứ ai.
Việc muốn ngửa mặt lên trời mà than rằng, chẳng phải để họ được đền đáp cũng tốt sao, âu cũng là lẽ thường tình.
"...Tôi muốn em Yuugure được đền đáp. Dù gặp phải chuyện như vậy, em ấy vẫn cố gắng đến thế kia mà."
"Nếu nói vậy thì cả cô Utatane cũng thế. Dù có chuyện như vậy nhưng em ấy vẫn đang rất cố gắng."
Hai người nhìn nhau, bật cười khúc khích.
Việc cô và Naruse nâng ly thế này cũng bắt nguồn từ 『Nghi vấn đi cửa sau』 của Yuugure Yuuhi.
Ngay sau vụ đó, Naruse đã tạ lỗi và cảm ơn cô không biết bao nhiêu lần, nhưng giờ thì cuối cùng cũng có thể nói chuyện bình thường được rồi.
Cũng là mối quan hệ có qua có lại.
Là đồng nghiệp, không có ai đáng tin cậy như cô ấy.
Khi cô nâng ly lên, tiếng đá va vào nhau lanh canh vang lên.
"Phải làm sao để họ nổi tiếng thôi. Nếu được thì, cả hai cùng nhau."
"Đúng vậy. Hai người đó ở cạnh nhau sẽ tốt cho cả đôi bên. Vì vậy, hãy cùng hợp tác nhé, cô Kagasaki."
Naruse mỉm cười tươi tắn, đưa ly về phía này.
Tất nhiên rồi, cô đáp lại, rồi cụng ly của mình vào cái cạch.
Dường như cô nghe thấy tiếng mưa rơi ở phía xa.
"Ưm. Thiệt luôn á~ Bánh ở đây ngon ghê."
"Đúng không."
Yumiko ngồi đối diện bên kia bàn, phồng má ăn bánh kem một cách vui vẻ.
Thấy em ấy hồn nhiên vui sướng như vậy, đến cả mình cũng thấy vui lây── Kagasaki nghĩ.
Việc cất công chọn một quán giải khát sành điệu thế này cũng là vì lý do đó.
Yumiko bước vào quán với vẻ mặt kiểu "Oa... trông ghê thật... người lớn ghê...", vừa rụt rè vừa tò mò thích thú.
Vì muốn nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên và vui sướng đó mà cô cứ hay dẫn em ấy đi nhiều nơi.
Dù rằng họp hành thì cứ vào mấy quán chuỗi ven đường là đủ rồi.
"Chỗ này cà phê cũng ngon nữa. Hợp gu em ghê~"
Đưa tách lên miệng, Yumiko lại vui vẻ nói lên cảm nhận.
Hồi mới gặp, em ấy tuyệt đối không uống cà phê đen. Vậy mà vì tò mò "Chị Kagasaki lúc nào cũng uống đen nhỉ", Yumiko cũng bắt đầu tập uống.
Giờ thì em ấy cũng biết thưởng thức cà phê, cũng phân biệt được mùi vị đàng hoàng rồi.
Kagasaki cũng là con người.
Bị cho thấy những nét đáng yêu thế này, cô rất dễ mềm lòng.
Lý trí biết rõ là không nên lún quá sâu vào đời tư của người mình phụ trách, nhưng mà.
".................."
Uống một ngụm cà phê, cô nhớ lại chuyện Yumiko nói.
Dù đã giả vờ bình tĩnh để lắng nghe, nhưng quả nhiên trong lòng vẫn còn đọng lại chút nặng nề.
Hôm nay, cô gọi Yumiko ra quán là vì hai việc.
Để thông báo việc đã chốt được công việc cho 『Phù thủy tập sự Mashona-san』 và 『Tiara☆Stars』.
Và vì chính Yumiko đã nói "Em muốn xin lời khuyên".
『Em đang phân vân không biết nên chọn con đường nào.』
Em ấy đã hỏi ý kiến cô như vậy.
Nhanh thật, em ấy đã là học sinh năm ba trung học phổ thông rồi.
Vậy mà, nghe nói em ấy bắt đầu phân vân về con đường sau khi tốt nghiệp.
Học tiếp lên đại học, hay là dồn toàn lực cho nghề lồng tiếng.
"Làm thế nào thì tốt nhỉ? Em muốn nghe ý kiến của chị." Yumiko đã tìm đến Kagasaki để thảo luận như vậy.
Đáp lại Yumiko, Kagasaki đưa ra một lựa chọn thứ ba mà cô bé không hề lường trước.
Đó là lựa chọn 『Bỏ nghề seiyuu』.
Nếu suy nghĩ cho cô bé ấy── không phải với tư cách Utatane Yasumi, mà là Sato Yumiko── thì việc đưa ra lựa chọn "bỏ nghề" không phải là sai lầm.
Dù với tư cách quản lý, có lẽ cô đã thất bại.
Nhưng rút lui tại đây, ôm ấp thời đại seiyuu như một ký ức huy hoàng và sống cuộc đời bình yên về sau, cô nghĩ đó chắc chắn là một loại hạnh phúc.
"………………"
Nhưng nếu Yumiko thực sự nói "Em sẽ bỏ nghề", chắc chắn cô sẽ chỉ đáp lại "Vậy sao", rồi nén chặt nỗi buồn vào trong.
"A, đúng rồi. Chị Kagasaki... Chị sao thế?"
Yumiko định nói gì đó rồi khựng lại.
Có vẻ cô đã vô thức để lộ vẻ mặt nghiêm trọng.
"Chị nghĩ là công việc bên Mashona-san có vẻ vất vả nhỉ," cô lấp liếm. Cô bé cười khổ rồi chấp nhận lý do đó.
"Rồi, sao nào?"
"À ừm. Thật ra lúc nãy em mới đi ăn với chị Otome và chị Akisora về. Còn khuyến mãi thêm Watana... Yuu đi cùng nữa. Vui lắm ạ."
"………………"
Hả? Cô suýt thốt lên nhưng kịp nuốt ngược vào trong.
"...Yumiko. Akisora ấy, là Akisora Momiji đúng không? Người đã đổ bệnh rồi bỏ nghề seiyuu, bên Trinity ấy."
"Hình như chị ấy vẫn trực thuộc văn phòng. Đúng, là chị Akisora đó ạ."
Tại sao chứ?
Cái đội hình đi ăn kiểu gì thế hả?
Những lời đó, Kagasaki lại một lần nữa nuốt xuống.
Cách đây ít lâu, Yumiko đã liên lạc nói rằng: "Vì Sakura Namiki Otome, em muốn gặp Akisora Momiji".
Akisora Momiji là một seiyuu đã rời khỏi ngành khi chí lớn chưa thành.
Với Kagasaki, người đã chứng kiến bao đứa trẻ như vậy ngay trước mắt, Akisora tuyệt đối không phải đối tượng cô muốn cho Yumiko gặp gỡ.
Vì tốt cho Yumiko, và cho cả Akisora nữa.
Kết quả là dù gặp được, nhưng câu chuyện hình như đã trở nên phức tạp.
Tuy nhiên, nghe Yumiko kể lại thì... tại buổi live sau đó, Akisora đã chạy đến.
Dù vậy thì...
Phải trải qua diễn biến thế nào mà bốn người đó lại đi ăn cùng nhau được chứ?
"...À—. Mấy đứa ăn gì?"
"Sushi ạ! Ngon lắm luôn. Chị Otome đã dẫn bọn em đến một quán sushi đắt tiền. Em ấy à, lần đầu tiên được vào quán sushi cao cấp như thế luôn. Chị ấy bảo là để cảm ơn. Chuyện đó có gì đâu mà phải khách sáo thế nhỉ."
Yumiko vừa cười ngượng ngùng, vừa đưa bánh kem lên miệng.
Có vẻ cô bé rất ưng ý, gò má giãn ra đầy thỏa mãn.
Nhìn dáng vẻ đó, lòng cô dần bình yên trở lại.
Dù Yumiko có nói "Em muốn bỏ nghề seiyuu", có lẽ cô cũng sẽ không ngăn cản.
Thậm chí, ngay lúc này cô vẫn đang đưa ra lựa chọn đó.
Kagasaki Ringo say mê diễn xuất của Utatane Yasumi.
Cô tin rằng một ngày nào đó chắc chắn cô bé sẽ thành công.
Tuy nhiên, đúng như những gì cô đã nói với Naruse, có thực lực cũng chưa chắc làm nên chuyện.
Cô muốn nhìn thấy Yumiko thành công với tư cách một seiyuu.
Nhưng cũng tương đương với điều đó── cô không muốn nhìn thấy dáng vẻ gục ngã của cô bé.
Dù là khi Yumiko khóc nức nở, thốt lên trong tiếng nấc nghẹn ngào "Em chán lắm rồi, em muốn bỏ nghề", hay khi cô bé rời đi với khuôn mặt nhẹ nhõm lạ lùng và nói "Cảm ơn chị suốt thời gian qua".
Nếu phải trở nên tơi tả đến mức đó, cô muốn sơ tán cho cô bé trước khi điều đó xảy ra.
...Rốt cuộc thì, là do cô thấy Yumiko quá đỗi đáng yêu mà thôi.
Không phải Utatane Yasumi, mà là Sato Yumiko.
Cô muốn Yumiko được hạnh phúc.
Cô không muốn cô bé bất hạnh.
Chính cảm xúc đó đã khiến cô thực hiện những hành động lệch chuẩn.
Thứ tình cảm này đúng là mất tư cách quản lý thật.
Lẽ ra cô phải giữ một mối quan hệ công việc và hờ hững hơn mới đúng.
"………………"
Tất nhiên, cô không nghĩ Yumiko sẽ nói "Vậy em bỏ đây".
Ý chí chiến đấu rực lửa bên trong cô bé ấy, dù có lung lay cũng sẽ không bao giờ tắt.
Nếu Yumiko rời khỏi ngành này, thì đó là khi cô bé đã tơi tả và không còn cách nào khác nữa.
Xin lỗi, chị Kagasaki. Em không làm được rồi.
Cho đến ngày cô bé cười buồn bã như thế, cô bé sẽ vẫn tiếp tục chạy trối chết.
Để chuyện đó không xảy ra, bản thân cô cần phải nỗ lực hơn cả Yumiko.
Cùng nhau tiếp tục theo đuổi ngày cô bé trở thành Pretia – giấc mơ của cô bé.
Dù cho điều đó là không thể, thì ít nhất, dẫn dắt Yumiko đến một nơi mà cô bé có thể chấp nhận được, đó là công việc của cô.
"Ưm—. Ngon quá."
Yumiko đặt nĩa xuống với vẻ thỏa mãn và nhấp một ngụm cà phê blend.
Biểu cảm ấy thật mềm mại và đáng yêu.
So với hồi học sinh cấp hai lần đầu gặp gỡ, cô bé đã ra dáng người lớn hơn nhiều, nhưng những biểu cảm bất chợt lộ ra thì vẫn chỉ là trẻ con.
Vừa ngắm nhìn cô bé, Kagasaki vừa cầm thực đơn lên.
"Mấy loại bánh khác cũng ngon lắm đấy. Nếu em vẫn còn ăn được..."
"Không không, chị Kagasaki. Em đã bảo no bụng rồi mà. Hai cái là chịu, chịu luôn."
"Vậy sao?"
Bị Yumiko cuống quýt từ chối, Kagasaki đặt thực đơn trở lại.
Cô tự nhủ, cái tật cứ muốn ép ăn này đúng là thói xấu thật.
0 Bình luận