Sau khi sự kiện kết thúc.
Yumiko ngồi thẫn thờ nhìn những hàng ghế trống trơn.
Khán giả đã ra về hết, hội trường không còn một bóng người.
Nghe nói công tác thu dọn sẽ bắt đầu muộn hơn chút, nên cô có thể nán lại không gian tĩnh lặng này thêm một lúc.
Dàn diễn viên không có lý do gì để ở lại, Mekuru và chị Otome đã vội vã rời đi cho công việc tiếp theo.
Ngược lại, Yumiko chẳng có lịch trình gì đặc biệt, nên cứ thế ngồi lì ở đó.
Cô khịt mũi một cái sụt.
Dư âm của việc lỡ khóc trong sự kiện vẫn còn đó.
Mắt cô đỏ hoe, đầu óc mơ màng.
Cô cứ thế u sầu ngắm nhìn sân khấu vắng tanh.
Như một đứa trẻ mè nheo, như muốn níu kéo những kỷ niệm, cô cứ nán lại mãi nơi đó.
"......A. Cậu ở đây à."
Chika thò đầu ra từ phía cánh gà.
Cô ấy đã thay sang đồ thường, có vẻ đã sẵn sàng ra về.
Cô ấy bước xuống khu vực khán giả, đến đứng cạnh Yumiko.
Yumiko uể oải ngước nhìn.
"......Gì thế, Watanabe. Sao cậu lại cất công quay lại đây?"
Có khi nào là đến tìm mình không nhỉ?
Giống như ngày xưa, mình cũng từng chạy khắp hội trường này để tìm cô ấy.
Không phải cô không nghĩ đến khả năng đó, nhưng Chika đã phủ nhận cái rụp.
"Đã nói về chuyện sự kiện phát hành (Ririebe) còn gì. Thế nên tự dưng thấy hoài niệm, tôi đi ngắm nghía hội trường một vòng thôi."
"......À, thế hả."
Cũng không hẳn là cô mong đợi gì.
Nhưng bị phủ nhận thẳng thừng như thế, tự nhiên lại thấy cô đơn, đúng là ích kỷ thật.
Nghĩ kỹ thì, vị thế bây giờ ngược hẳn so với lúc trước nhỉ.
Khi đó Chika đang suy sụp một mình, và Yumiko đã tìm đến.
Lời hứa "Một ngày nào đó, sẽ vượt qua chị Otome" mà hai người trao nhau nơi cánh gà vắng vẻ, đến giờ vẫn khắc sâu trong tâm khảm cả hai.
"Còn cậu? Sao lại ở chỗ này?"
Được Chika hỏi thẳng, cô phân vân không biết có nên trả lời thành thật hay không.
Cô không muốn để lộ dáng vẻ yếu đuối than vãn, sợ sẽ lại bị cô ấy ngán ngẩm.
Tuy nhiên, có vẻ việc khóc lóc tốn nhiều thể lực hơn cô tưởng, khi nhận ra thì cô đã trả lời một cách yếu ớt.
"......Chỉ là thấy hơi buồn thôi. Nhìn lại thì thấy đã có bao nhiêu chuyện xảy ra. Tớ đã định sẽ không khóc ở lễ tốt nghiệp đâu, thế mà không ngờ lại bị làm cho khóc ở đây..."
Hai năm qua, thực sự đã có rất nhiều chuyện.
Những ký ức đó bị khơi dậy theo cách không ngờ tới, khiến cảm xúc của cô lay động dữ dội.
Đội ngũ sản xuất chắc cũng không ngờ nó lại hiệu quả đến mức này đâu.
Sơ suất quá.
Điều đó vẫn còn day dứt đến tận bây giờ, khiến trái tim Yumiko chìm trong nỗi cô đơn.
Việc tốt nghiệp, và cả chuyện về Chika, nguyên nhân là do cô vẫn chưa thể dứt khoát.
Chika - người không hề biết rằng mình cũng là một phần nguyên nhân - quả nhiên lại cất giọng ngán ngẩm.
"Cậu đúng là nhạy cảm thái quá nhỉ."
"Chẳng phải do Watanabe quá vô cảm sao."
Dù đáp trả cộc lốc, nhưng cô cũng chẳng còn sức để cãi nhau.
Cô thở hắt ra.
Vẫn hướng mắt lên sân khấu, cô hỏi.
"Nè, Watanabe."
"Gì?"
"Quả nhiên là... tốt nghiệp xong thì mọi người sẽ mỗi người một ngả nhỉ. Ban đầu thì buồn đấy, nhưng rồi cũng sẽ thấy bình thường, thấy hiển nhiên, rồi quên lãng lúc nào không hay. Đến cả việc người đó từng quan trọng thế nào cũng chẳng nhớ ra nổi. Nhưng mà, liệu lúc đó mình có còn thấy đau lòng không nhỉ..."
Việc cô không nói "Liệu bọn mình có mỗi người một ngả không" là chút sĩ diện cuối cùng.
Đã than vãn yếu đuối đến mức này rồi mà vẫn không dám bước qua ranh giới đó, tự cô cũng thấy mình thật hèn nhát.
Nếu có dũng khí, cô đã hỏi toẹt ra là "Cậu định thi trường đại học nào?" rồi.
Đây có lẽ là câu hỏi cuối cùng được ngụy trang dưới lớp vỏ than thở.
Một câu hỏi tiêu cực chứa đựng chút hy vọng mong manh rằng, biết đâu câu chuyện sẽ rẽ sang hướng đó.
Đương nhiên, Chika chẳng đời nào nhận ra thâm ý của Yumiko. Cô ấy nhìn xuống Yumiko.
Khẽ nhún vai, cô ấy cũng hướng mắt lên sân khấu.
"Thì cuộc đời là thế mà. Đó là thế giới mà tôi không hiểu rõ lắm nhưng── nghe nói bình thường người ta sẽ trở nên xa cách thôi. Cũng có chuyện bảo là bạn đại học mới là bạn cả đời... Nhưng nói ngược lại thì, bạn bè thời tiểu học, trung học khả năng cao là sẽ trở nên xa lạ ở đâu đó thôi."
Nói những lời nặng nề thật đấy.
Đó chỉ là lý thuyết chung thôi, chứ thật khó tưởng tượng cảnh bạn bè của Yumiko lại đồng loạt rời xa nhau.
Như Matoi đã nói, nếu muốn níu giữ, thì duyên phận chắc chắn vẫn sẽ được nối liền.
Về điểm đó thì cô có tự tin.
Thế nhưng, riêng đối với Watanabe Chika...
Có lẽ Yumiko sẽ cố chấp giữ cái tôi đến cùng, và buông tay khỏi mối duyên đó.
Chika chắc cũng sẽ y như vậy.
Và rồi trong khi cả hai cứ mãi cố chấp, họ sẽ trở nên "xa lạ" như lời Chika vừa nói chăng?
Thấy Yumiko im lặng, Chika chớp chớp mắt.
Có vẻ cô ấy cảm thấy Yumiko đang suy sụp khá nghiêm trọng.
Hiếm hoi lắm, cô ấy mới nói ra một câu mang tính khích lệ.
"Tôi không biết cậu đang suy nghĩ luẩn quẩn cái gì nhưng mà... Nếu là cậu thì kiểu gì chẳng kết bạn được ngay. Chuyện đó đâu cần phải lo."
"...................................."
An ủi dở tệ hại.
Với đứa đang bảo là "xa bạn bè buồn quá đi~", mà lại đáp là "sẽ có bạn mới ngay thôi" thì đúng là nước đi vào lòng đất. Có phải đang nói chuyện ra mắt sản phẩm mới đâu chứ.
Không, bản thân việc đem chuyện này ra nói với Chika đã là sai lầm rồi.
Về vấn đề quan hệ giữa người với người, làm sao mà Chika đưa ra được câu trả lời xuất sắc được chứ.
Bực mình vì câu trả lời quá thiếu tình người, Yumiko hét lên với vẻ bất cần đời.
"À, ừ nhỉ! Tớ với cậu chắc cũng sẽ thế thôi! Tốt nghiệp xong, đường ai nấy đi, rồi cũng chẳng gặp nhau nữa. Nhưng mà sang môi trường mới rồi sẽ quên sạch sành sanh, rồi nghĩ là 'à cũng từng có chuyện như thế nhỉ' cho mà xem!"
Giọng cô to hơn dự tính, vang vọng khắp hội trường tĩnh lặng.
Tự cô cũng cảm thấy mình đang giận cá chém thớt.
Chika nhíu mày, nhìn chằm chằm vào Yumiko.
Cô nhớ lại lúc được thông báo "Kokosei Radio" bị cắt, và Chika được chọn làm vai chính cho "Chiến Binh Huyễn Ảnh Phantom".
Khi đó, Yumiko cũng bị cảm xúc chi phối và đã buông lời giận cá chém thớt đầy tàn nhẫn.
Giống như hồi đó, có lẽ cô ấy sẽ lại lườm mình và bảo "Khó chịu quá đấy" cũng nên.
A đúng rồi, là do mình sai mà.
Dĩ nhiên là mình không thể phạm lại cùng một sai lầm được.
Thành thật xin lỗi thôi nào... Trong khi Yumiko đang tự kìm lại dòng suy nghĩ trong lòng như thế.
Thì Chika thản nhiên đáp:
"Tớ và cậu khác nhau."
"Hả? Cái gì cơ...?"
Câu trả lời ngoài dự đoán khiến Yumiko buột miệng thốt lên với giọng ngớ ngẩn.
Chika chẳng thèm che giấu vẻ mặt nghi hoặc, cô lắc đầu:
"Khác ngay từ tiền đề rồi. Vốn dĩ, tớ với cậu có phải bạn bè gì đâu. Tớ là diễn viên lồng tiếng, cậu cũng là diễn viên lồng tiếng. Trừ khi cậu rời khỏi ngành này, còn không thì cậu sẽ ở lại đây mãi đúng chứ? Hay là cậu đang tính chuyện rớt đài ở đâu đó rồi?"
"Không... nếu được thì tớ muốn làm nghề này cả đời, nhưng mà..."
Bị áp đảo bởi cách nói chuyện bất ngờ, Yumiko chỉ biết ném trả lại vài từ yếu ớt.
Thấy vậy, Chika tiếp tục câu chuyện với vẻ khó chịu không rõ lý do.
"Phải ha, tớ cũng định ở lại đây cả đời. Nếu vậy thì, dù lấy làm tiếc vô cùng nhưng mà——. Với chúng ta, khoảng cách vật lý đâu có ý nghĩa gì. Mỗi khi tớ nhìn thấy tên cậu, mỗi khi cậu nhìn thấy tên tớ, chúng ta sẽ lại để tâm đến nhau. Sẽ lại kết nối với nhau. Sẽ lại cảm nhận được sự tồn tại của nhau. Dù có không gặp mặt nữa cũng chẳng liên quan. Vì lúc nào đối phương cũng lù lù ở đó mà. Chẳng khác nào một lời nguyền đâu."
"────────────"
Chika nói với vẻ mặt nhăn nhó như vừa nuốt phải mướp đắng, khiến Yumiko ngẩn người.
Dẫu vậy, những lời đó lại thấm vào bên trong Yumiko một cách êm ái đến lạ.
Cứ như thể một thứ gì đó vốn tắc nghẽn bấy lâu nay vừa được khơi thông và trôi tuột đi mất.
Với cái đầu đã trở nên thoáng đãng, cô nghiền ngẫm lại lời của cô ấy.
Đúng như Chika nói, chừng nào Yumiko còn tiếp tục làm diễn viên lồng tiếng, cô sẽ còn mãi đuổi theo cái tên Watanabe Chika. Mỗi khi nhìn thấy cái tên Yuugure Yuuhi, mỗi khi nghe thấy giọng nói ấy, cô sẽ mãi để tâm.
Giống như người đó luôn hiện diện ngay trước mắt, buộc cô không thể không chú ý.
Nếu không cẩn thận, chuyện này sẽ kéo dài cả đời.
Và điều đó, đối với cô ấy cũng y hệt.
Bởi vì họ không phải là bạn bè, mà là đối thủ.
...Một chuyện đơn giản như thế, vậy mà đến tận bây giờ mình mới nhận ra.
Không giống như trường học, môi trường của họ sẽ không thay đổi quá nhiều.
Trong ngành công nghiệp lồng tiếng này, họ sẽ tiếp tục mài giũa lẫn nhau mãi mãi.
Tiếp tục cảm nhận sự tồn tại của nhau.
Chỉ vì không gặp nhau một chút mà lại không còn để ý đến Yuugure Yuuhi nữa sao? Chuyện đó có thể xảy ra ư?
Không thể nào.
Chuyện đó là không thể.
Aaa——.
Ra là vậy.
Hóa ra là vậy sao.
Trong khi Yumiko còn đang không nói nên lời trước sự thật mà bấy lâu nay mình đánh mất, Chika lại mở miệng nói tiếp.
Biểu cảm khó chịu chuyển thành vẻ mặt như đang nhìn xuống đầy ngạo nghễ, cô buông một câu đùa vụng về.
"Chính cậu cũng từng nói trước buổi kịch đọc của Tiara còn gì. Rằng dù không ở bên cạnh, cậu vẫn luôn dõi theo tớ. Rằng nếu thấy bất an, cứ nhìn về phía cậu là được. ——Bởi vì chúng ta là những kẻ chung một vận mệnh mà, đúng không?"
Chika nhún vai, như thể vừa nói một câu đùa nhạt nhẽo từ tận đáy lòng.
Yumiko không ngờ rằng mình lại bị chính cô ấy nói những lời đó.
Đúng là trước sự kiện của "Tiara☆Stars", cô đã nói vậy với một Chika đang căng thẳng.
Nhưng không ngờ những lời đó lại được trả về nguyên vẹn như thế này.
Chung một vận mệnh, cơ đấy.
Bất giác, Yumiko phì cười, mũi khịt một cái "hừ".
"Sến quá."
"Hả? Là cậu nói đấy chứ. Bực mình thật."
Chika nhướng mày phản bác, nhưng Yumiko bỏ ngoài tai và ngả người ra lưng ghế.
Hàaa, một hơi thở nhẹ nhõm thoát ra.
Vừa hướng ý thức về những lời đã thấm đẫm trong tim, Yumiko vừa thấm thía đáp:
"Ra vậy. Hóa ra Watanabe nghĩ như thế ha."
"......? Cả cậu cũng thế còn gì?"
Chika hỏi lại như thể đó là điều đương nhiên.
Đối với cô ấy, đó dường như là một quy luật không thể nghi ngờ.
Otome hay Mekuru, Wakana hay Asaka.
Chỉ là không nói ra thôi, chứ những người khác cũng vậy.
Và hơn ai hết, chính bản thân Yumiko cũng vậy.
Cô đã lo lắng đến mức không chịu nổi về việc mối quan hệ của hai người sẽ ra sao.
Mọi người cũng quan tâm hỏi han rằng "Cứ thế này có ổn không?".
Vậy mà chỉ riêng Chika là đã giác ngộ từ đời nào rồi, rằng "Khoảng cách vật lý đâu có ý nghĩa gì".
Thiệt tình.
Chika thỉnh thoảng lại vượt xa dự đoán của Yumiko ở những chỗ không ngờ tới.
Yumiko không trả lời câu hỏi, cô vòng tay ra sau đầu.
Không còn nhìn về phía sân khấu nữa, cô ném thẳng lời nói vào Chika:
"Bà chị à, bà thích tui hơn tui tưởng đó nha."
"Hả...? Sao lại lái sang chuyện đó? Đừng có đánh lạc hướng bằng chủ đề trên trời dưới biển rồi ra vẻ bề trên được không? Thô thiển quá đấy."
Chika méo miệng, tỏ vẻ khó chịu từ tận đáy lòng.
Ngay cả biểu cảm đó, đối với Yumiko lúc này cũng thật đáng yêu.
Oahaha, cô cười lớn rồi vươn vai một cách sảng khoái.
◆
Chika đang đi bộ một mình trên con đường thẳng tắp.
Khi cô cứ bước mãi trên con đường tối tăm, một thiếu nữ xuất hiện từ phía sau và gọi "Watanabe~".
Là Yumiko.
Thấy cô ấy vẫy tay, Chika gật đầu nhẹ rồi lại quay lên nhìn về phía trước.
Chẳng biết từ lúc nào, Otome đã đi ở phía trước.
Vừa mới thấy chị ấy nở nụ cười thân thiện dễ mến, chị ấy đã chắp tay sau lưng và vui vẻ bước đi trước.
Ngoài ra còn có Mekuru, Hanabi, Mint, Kazari và Matoi đang đi xung quanh Chika.
Xa tít phía trước là cả Mori và Oono nữa.
Đúng lúc đó, một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Chị Yuuhi ơiii!"
Ở phía xa, Yui đang cất tiếng gọi.
"Chị Yuuhi ơiii!"
Lần tiếp theo, tiếng gọi nghe rõ hơn và gần hơn lúc nãy.
"Tiền bối Yuuhi."
Khi nhận ra, tiếng thì thầm đã vang lên ngay bên tai.
Giật mình quay lại, nhưng chẳng có ai ở đó cả. Chỉ có bóng tối bao trùm.
Trong khi cô còn đang chớp mắt, lần này giọng nói lại vang lên từ hướng khác.
Là phía trước mặt mình.
"Ái chà. Yui-chan, em tới tận đây rồi cơ à. Yuu bị vượt qua dễ dàng hơn tưởng tượng ha."
"Đúng vậy nhỉ. Hụt hẫng thật đấy ạ. Đến lúc vượt qua rồi mới thấy, tiền bối Yuuhi cũng chẳng có gì ghê gớm lắm ha."
Vừa nói những điều đó, Yumiko và Yui vừa bước đi phía trước.
Chika hoảng hốt nhìn quanh.
Họ đã đi trước cô tự bao giờ, và bóng lưng cứ thế xa dần theo từng khoảnh khắc.
Đôi chân của cô ngày càng nặng trĩu, trong khi bước chân của hai người họ lại nhẹ nhàng đến thế.
Hai người hậu bối lồng tiếng từng tôn trọng Chika, giờ đây cười nói vui vẻ như thể không còn nhìn thấy Chika nữa.
Utatane Yasumi và Takahashi Yui.
Yuugure Yuuhi bàng hoàng nhìn theo bóng lưng họ——,
——Đồng thời, cảm thấy một cơn giận dữ mãnh liệt.
Khi nhận ra thì cô đã lao vụt đi, và tung một cú dropkick nổ đom đóm mắt vào Yumiko.
Cô ấy thốt lên một tiếng ngớ ngẩn "Hự!?" rồi ngã lăn quay, miệng hét lên phản đối "Làm cái gì thế!?".
Vừa dẫm lên lưng cô gái đó, Chika vừa——.
"...Hộc."
Cô choàng tỉnh, ngơ ngác nhìn khung cảnh đang trôi qua vùn vụt.
Trong khi cô còn đang chớp mắt, một giọng nói vang lên từ phía trước.
"A, Yuuhi-chan. Em dậy rồi hả? Sắp đến nơi rồi nên chị cũng đang định gọi em dậy đây."
Trên ghế lái là bóng dáng của Naruse Shuri, quản lý của Yuugure Yuuhi.
Cô mỉm cười qua gương chiếu hậu trong khi vẫn nắm chắc vô lăng.
Hiện tại, họ đang được xe đưa đón di chuyển từ trường quay này sang trường quay khác.
Có vẻ như cô đã ngủ quên giữa đường.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời tối đen như mực. Ánh đèn đường và ánh sáng từ các tòa nhà trôi tuột về phía sau một cách giả tạo.
Thấy Chika đang dụi mắt, Naruse nở nụ cười quan tâm.
"...Công việc có hơi bận rộn quá không em?"
"A, dạ không. Em ổn mà. Chỉ là có một công việc em muốn tập trung thôi ạ. Tại cái đó mà em hơi thiếu ngủ."
Cô vội vàng phủ nhận.
Nếu phán đoán là quá tải, Naruse sẽ không ngần ngại cắt giảm công việc.
Naruse "Vậy à" tỏ vẻ đã hiểu, nhưng không hỏi thêm gì nữa.
Bởi chị ấy biết rằng nếu Chika thấy cần thiết, cô sẽ tự mình nói ra.
Vì vậy, Chika hỏi Naruse:
"Chị Naruse này. Theo chị thì, sức hút của em với tư cách là diễn viên lồng tiếng là gì ạ?"
"Sức hút ư?"
Trước câu hỏi đột ngột, Naruse lặp lại như một con vẹt.
Nếu từ "sức hút" không phù hợp, có thể đổi thành thế mạnh, năng lực, hay thông số cũng được.
Bản thân mình là kiểu diễn viên lồng tiếng nào.
Sở trường là gì. Có sức mạnh như thế nào.
——Làm thế nào mới có thể vượt qua Yui.
Điều cô đang suy nghĩ, chỉ có một điểm đó thôi.
Chỉ còn một tập nữa là đến tập cuối của "Luminous trên sân thượng".
Trong tập cuối sắp tới, Chika phải thể hiện được diễn xuất vượt qua cả Yui.
Cô đã suy nghĩ mãi xem mình phải làm gì để đạt được điều đó.
Một trong số đó là việc nhìn nhận lại diễn xuất của chính mình.
"Sức hút của Yuuhi-chan hả... Có nhiều lắm nhưng mà——"
Mặc dù câu hỏi chẳng có chút mạch lạc nào, Naruse vẫn suy nghĩ giúp cô mà không hỏi lý do.
Khác hẳn với vẻ hậu đậu thường ngày, Naruse nói trôi chảy bằng giọng điệu bình tĩnh.
"Đầu tiên, chị nghĩ là chất giọng. Tông giọng trầm dễ chịu rất có sức hút, nhưng ngược lại, em cũng giỏi cả những giọng cao dễ thương nữa. Quãng giọng rộng, và em phân biệt cách sử dụng cực kỳ giỏi."
"........................"
Thay vì thấy vui khi được khen, cảm giác "Cái đó thì Yui cũng thế mà" lại đến trước.
Chất giọng của Chika và Yui không khác nhau quá nhiều.
Do Yui cố tình diễn theo lối của Chika, nên ấn tượng tương đồng là không thể xóa bỏ.
"Ngoài ra là sự cần cù nữa nhỉ. Rất nghiêm túc. Em luôn đào sâu, đào sâu vào diễn xuất, không bao giờ lơ là nỗ lực để biến nó thành của mình. Chắc chắn điều đó đã tạo nên năng lực diễn xuất ổn định của em. Về độ ổn định thì em vượt trội hẳn trong đám người mới đấy. Chất giọng và sự cần cù. Đó chẳng phải là sức hút của Yuugure Yuuhi sao?"
"...Chỉ thế thôi ạ?"
"Chị không nghĩ là 'chỉ thế thôi' đâu... Cả hai đều là những điều quan trọng đến mức đáng kinh ngạc đấy nhé?"
Hiếm khi thấy Naruse nhắc nhở nhẹ nhàng như vậy.
Thấy Chika im lặng, Naruse nói tiếp.
"Chất giọng trời phú, cộng với những 'ngăn kéo' kỹ năng để đáp ứng mọi chỉ đạo diễn xuất, hay nói cách khác là sự cần cù. Đó chẳng phải là yếu tố quan trọng hơn bất cứ thứ gì đối với một diễn viên lồng tiếng sao?"
Điều đó thì đúng là như vậy.
Nhưng nói trắng ra, cô nghĩ đó cũng là những trang bị tiêu chuẩn cần thiết để một diễn viên lồng tiếng có thể làm nghề.
Cô đang tìm kiếm thứ vũ khí của riêng mình, cộng thêm vào những điều đó. Sức hút. Thế mạnh.
Chika đang tìm kiếm thứ đó.
Ví dụ như, Takahashi Yui.
Cô ta rất giỏi bắt chước các seiyuu khác. Với đôi tai thính nhạy cùng sự khéo léo, cô ta có thể biến diễn xuất của người khác thành của mình. Đó là một thứ vũ khí vô cùng lợi hại.
Chẳng hạn như Utatane Yasumi.
Sự bùng nổ cảm xúc mà cậu ấy thể hiện. Sự tập trung cao độ khi vào vai Shirayuri hay Leon chỉ có thể diễn tả bằng hai từ "nhập hồn". Sự nhập tâm ấy là thứ vũ khí áp đảo, cướp đi trái tim người xem.
So với điều đó, cô cảm thấy bản thân dường như chẳng có vũ khí nào cả.
Có vẻ như nỗi trăn trở ấy đã lờ mờ truyền đến người bên cạnh.
Chị Naruse liếc nhìn về phía cô, rồi nói trúng phóc: "......Em đang nghĩ về Takahashi-san hả?"
Khi Chika gật đầu, Naruse nở một nụ cười gượng gạo.
"Đúng là Takahashi-san ghê gớm thật. Em ấy cực kỳ khéo léo, chẳng có đứa trẻ nào khác có thể bắt chước diễn xuất của người ta đến mức đó đâu. Chắc hẳn các đạo diễn âm thanh cũng thấy em ấy rất dễ dùng...... Trong vài năm tới, chắc chắn em ấy sẽ không lo chết đói. Chị nghĩ em ấy đang nắm giữ một vũ khí lớn. Nhưng mà này, cả Utatane-san cũng vậy──thông thường những người sở hữu loại vũ khí đặc thù như thế chỉ chiếm số ít thôi. Em không cần phải suy nghĩ quá nhiều về chuyện đó đâu, nhỉ?"
Lại bị nhắc nhở nhẹ nhàng, Chika đưa ngón tay lên cằm.
Quả thực, nếu bảo rằng Yumiko và Yui chỉ là những trường hợp đặc biệt, thì cô cũng không thể phủ nhận.
Cô biết mình đang đòi hỏi những thứ không thuộc về mình.
Thế nhưng, chính vì muốn vượt lên trước những người như Yui hay Yumiko, Chika mới phải đau đầu suy nghĩ.
Dù có ghen tị thì cũng chẳng giải quyết được gì.
Như thể nhìn thấu điều đó, Naruse liếc nhìn cô một cái.
"Thay vì mấy món đạo cụ hào nhoáng đó, chị muốn em hãy coi sự cần cù của mình là vũ khí và trân trọng nó hơn cơ~...... Đó là thứ có thể áp dụng cho mọi tình huống, là thứ tuyệt đối cần thiết để sống sót trong thế giới này mà."
Hơn nữa, Naruse tiếp lời:
"Ví dụ như vũ khí của Takahashi-san ấy mà──em ấy có một điểm yếu chí mạng đấy nhé?"
"Là gì vậy ạ?"
Nghe thấy điều không ngờ tới, Chika hỏi lại.
Điểm yếu của Yui.
Đó có thể là chìa khóa để đánh sập thành trì của cô ta.
Thấy Chika bất giác rướn người về phía trước, Naruse thản nhiên trả lời:
"Chính vì Takahashi-san quá khéo léo, chính vì cái gì em ấy cũng diễn được một cách lưng chừng, nên em ấy thiếu đi một thứ."
Vừa nói, Naruse vừa từ từ đạp phanh.
Trước đèn đỏ, chiếc xe chậm rãi dừng lại.
Lúc đó, Naruse mới quay sang nhìn Chika.
Với một nụ cười, chị ấy vỗ nhẹ vào ngực mình.
"Là linh hồn đấy."
".........................................."
Chika suýt chút nữa thì buông thõng vai vì thất vọng.
Naruse Shuri là một người tài giỏi. Số lần cô cảm thấy biết ơn năng lực của chị ấy nhiều không đếm xuể.
Nhưng đồng thời, Naruse cũng là một người khá lãng mạn.
"......Chị đừng có lôi mấy cái tinh thần luận ra được không ạ? Chị định bảo là phải thổi hồn vào diễn xuất đấy hả?"
"Hả? Yuuhi-chan này, không được coi thường tinh thần luận đâu nhé! A, trường hợp này chắc phải gọi là cảm xúc luận thì đúng hơn nhỉ."
Cứ tưởng lại là mấy câu phát biểu ngáo ngơ như mọi khi, nhưng có vẻ Naruse đang rất nghiêm túc.
Đèn tín hiệu chuyển sang xanh, Naruse vừa đạp ga vừa nói:
"Có người diễn xuất bằng tư duy logic, cũng có người diễn bằng cảm giác. Takahashi-san thuộc tuýp logic. Có lẽ ngay cả khi bắt chước, em ấy cũng không dựa vào cảm giác mà là chọn lọc xem 'cần bắt chước điểm nào'. Thế nên, dù có trộn lẫn nhiều lối diễn khác nhau thì nó vẫn thành hình. Chị nghĩ em ấy nắm giữ một lý luận diễn xuất rất vững chắc."
Điều này Chika chưa từng nghĩ tới.
Cũng một phần do nhìn vào tính cách của cô ta, nên cô cứ đinh ninh là cô ta làm theo cảm tính.
Tuy nhiên, lời Naruse nói rất đúng.
Nếu chỉ đơn thuần là bắt chước, thì không thể nâng tầm diễn xuất lên mức đó được.
Thứ khiến cô ta trở thành một đối thủ khó nhằn chính là sự khéo léo có thể chắt lọc những cái hay của nhiều seiyuu khác nhau.
Hóa ra chị ấy quan sát kỹ thật...... Trong lúc Chika đang có cái nhìn khác về Naruse, thì chị ấy lại nói tiếp:
"Và người ở thái cực hoàn toàn trái ngược với Takahashi-san, chính là Utatane-san! Utatane-san thiên về cảm giác, hay nói đúng hơn là có những 'phần' em ấy diễn bằng cảm xúc. Bình thường thì không sao, nhưng có những lúc em ấy bùng nổ hết cỡ đúng không? Ở những khoảnh khắc đó, chị cảm nhận được 'linh hồn'. ......Yuuhi-chan cũng thấy giống vậy phải không?"
Bị hỏi bất ngờ, Chika không thể khẳng định cũng chẳng thể phủ nhận.
Không phải vì phân vân──mà vì cô thấy đúng là như vậy.
Thứ diễn xuất có linh hồn mà Naruse nói đến, chính là sự bùng nổ cảm xúc như khi cậu ấy vào vai Shirayuri.
Để cho Shirayuri hay Leon nhập vào mình, rồi thốt ra những lời của họ y nguyên như vậy.
Đúng là một lối diễn xuất điên rồ, dồn hết cả linh hồn vào đó.
Cái đó không thể tính toán mà làm được.
Chính vì thế, nó mới lay động lòng người.
Trong lúc Chika đang hình dung lại dáng vẻ của Utatane Yasumi, Naruse tiếp tục câu chuyện:
"Chị nghĩ người đứng ở phía đối lập hoàn toàn với lối diễn xuất bằng linh hồn đó là Takahashi-san. Không phải chuyện tốt hay xấu đâu nhé. Nhưng chị đoán là, dù có là Takahashi-san thì cũng không thể bắt chước được diễn xuất đó của Utatane-san đâu~. Vì nó đâu có theo lý lẽ nào. Đó là diễn xuất chỉ có thể làm được vì Utatane-san là Utatane-san."
Điều đó──Chika cũng cảm nhận được.
Thứ diễn xuất phi lý như thế, không phải cứ muốn bắt chước là được.
Dù cho đó có là Takahashi Yui đi chăng nữa.
Nếu chính bản thân Yumiko nghe được câu này, chắc cậu ấy sẽ làm vẻ mặt vi diệu kiểu: "......Ý là vì không có tính toán gì nên không bắt chước được á? Thế là đang khen hay chê vậy?"
Mà vốn dĩ cậu ấy cũng đâu có ý thức được việc mình đang làm.
Chika lúc này mới kéo câu chuyện trở về nỗi trăn trở của mình.
"Nhưng mà, chị Naruse. Nếu hỏi em giống Yasu hay Takahashi-san hơn, thì em nghĩ mình thiên về phía Takahashi-san......"
"Đúng vậy. Yuuhi-chan rất khéo léo, diễn xuất cũng logic nữa. Chính vì thế mà cả hai đứa đều có sự ổn định. Đó quay lại câu chuyện về sở trường lúc nãy, và chị nghĩ đó là vũ khí. Chị thấy cứ giữ nguyên như vậy là tốt rồi......"
Đến đây, Naruse làm vẻ mặt hơi đăm chiêu.
"Chuyện diễn xuất bằng linh hồn ấy mà, nếu bàn đến nó thì tinh thần luận hay cảm xúc luận sẽ trở nên quan trọng. Chỉ có điều, đó là hành vi có thể khiến em vứt bỏ vũ khí của chính mình...... Nên chị vẫn muốn em trân trọng vũ khí hiện tại của mình hơn chăng~......?"
Lời lẩm bẩm đó có lẽ là suy nghĩ thật lòng của một người quản lý.
Nếu cứ mãi để ý đến Yui mà đánh mất phong cách của chính mình thì sẽ mất cả chì lẫn chài.
Bản thân Chika cũng muốn vượt qua Yui bằng chính sức lực của mình.
".............................."
Vì muốn vượt qua Yui bằng sức mình, nên mình mới không thể thảo luận chuyện này với Yumiko sao?
Trước câu tự vấn đó, Chika chậm rãi lắc đầu.
Nói chuyện với Naruse xong, cô nhận ra một điều.
Naruse bảo rằng Takahashi Yui và Utatane Yasumi là hai thái cực trái ngược.
Chika cũng nghĩ vậy.
Yui giống Yuugure Yuuhi hơn là Utatane Yasumi.
Chính vì thế, cô ta mới có thể mô phỏng diễn xuất đến mức đó.
Dù bây giờ có bực bội chuyện đó thì cũng chẳng ích gì.
Chika cũng đã có suy tính của riêng mình.
"......Đúng là khéo léo thật."
Chika buột miệng lẩm bẩm trong phòng riêng.
Trên màn hình đang chiếu nhân vật mà Yui lồng tiếng.
Chika đang xem lần lượt tất cả các tác phẩm mà cô ta tham gia.
Giống như Yui đã nghiên cứu Chika, bây giờ Chika đang nghiên cứu lại Yui.
Nếu muốn vượt qua Takahashi Yui, cô nghĩ việc hiểu rõ đối phương là điều cần thiết.
Naruse đã nói.
Vũ khí của Chika là sự cần cù, là sự nghiêm túc.
Thế nên cô mới đang học tập một cách nghiêm túc như thế này đây.
Rốt cuộc, vấn đề nằm ở chỗ Yui đang ở trong tình trạng có thể bắt chước diễn xuất của Chika.
Cô cần phải nâng tầm diễn xuất của mình lên đến mức cô ta không thể bắt chước được, đến một lãnh địa mà cô ta không thể chạm tới.
Naruse cũng đã nói: "Yui có lẽ không thể bắt chước diễn xuất của Utatane Yasumi".
Chika đồng ý với điều đó, nhưng trước giờ cô chưa từng nghĩ theo hướng này.
Sự mô phỏng của cô ta cũng không phải là hoàn hảo.
Những thứ không thể giải thích bằng lý lẽ, có lẽ Yui cũng sẽ né tránh.
"Ưm......"
Và rồi điều hiện ra trước mắt cô là sự khéo léo của Yui mà Naruse đã nói.
Yui thực sự đã bắt chước rất nhiều loại seiyuu đa dạng.
Cứ tưởng vai nào cô ta cũng diễn được...... nhưng Chika nhận ra một cảm giác sai lệch.
Không có những diễn xuất cảm xúc cực đoan.
Dù có những lúc cảm xúc dâng trào, nhưng kiểu diễn xuất đập mạnh cảm xúc vào mặt khán giả như Shirayuri thì hầu như không có.
Phải chăng phía sản xuất cũng đánh giá rằng Yui không giỏi khoản đó?
Tuy nhiên, điều đó thì Chika cũng y hệt.
Chika cũng không quá giỏi kiểu diễn xuất bùng nổ cảm xúc như Yumiko.
Nói đúng hơn, vì ngay cả Yumiko cũng chẳng tự kiểm soát được, nên thành ra chẳng có ai điều khiển được loại diễn xuất này cả.
Nếu vậy thì.
"......Mình phải làm sao đây?"
Cô đi đến kết luận đó.
Điểm yếu của mỗi người thì đã rõ.
Vậy thì, từ đây phải làm sao để diễn xuất tốt hơn?
Vừa tìm kiếm một lối diễn xuất chưa có lời giải, Chika vừa mải miết lắng nghe giọng nói của Yui.
Vài ngày sau.
Chika đi trên con đường quen thuộc, hướng đến một địa điểm nhất định.
Khi dừng chân trước tòa chung cư, nụ cười suýt nữa thì tự nhiên nở trên môi cô.
Nhưng cô giật mình ngay lập tức, dáo dác nhìn quanh.
Sau khi xác nhận không có ai nhìn thấy, cô mới lẩn nhanh vào bên trong.
Đến tận bây giờ mà vẫn phải cảnh giác thế này thật là cay cú.
Trước đây, Chika từng bị bám đuôi và bị chụp ảnh cảnh gặp gỡ ông ấy.
Cái giá phải trả đó tuy thủ phạm đã phải gánh chịu, nhưng không có nghĩa là cô có thể chấp nhận chuyện đó.
......Thật sự là.
Nếu Yumiko không liều mình đưa tay ra cứu giúp, thì không biết giờ này cô đã ra sao rồi.
"Hừ......"
Cảm thấy bực bội vì lại cảm nhận được sự hiện diện của Yumiko ở một nơi không ngờ tới, cô đứng trước cửa phòng.
Vừa bấm chuông, chủ nhân căn phòng đã lập tức mở cửa.
"Chào con, Chika. Vào đi con."
Người đang nở nụ cười hiền hậu đó là cha của Chika──ông Kamishiro.
Sau khi ly hôn với mẹ, ông Kamishiro sống một mình như thế này.
Việc Chika đến thăm nhà bố ruột không phải là chuyện hiếm.
Tuy nhiên, lần này cô không đến để chơi.
Cô đã báo trước với ông là muốn thảo luận chuyện gì đó.
"Vậy thì, Chika. Chuyện con muốn bàn với bố là......?"
Ông Kamishiro mời Chika vào phòng, pha ca cao nóng cho cô, rồi gãi đầu với vẻ hơi lo lắng.
Đang dao động giữa niềm vui khi được con gái nhờ cậy và nỗi bất an, không biết liệu mình có thể đáp ứng được hay không.
Bản thân Chika cũng đang dao động.
Thú thật, cô không muốn làm thế này.
Không phải là dựa dẫm vào bố với tư cách một người con.
Mà là lợi dụng thân phận con gái để nhờ cậy một vị Đạo diễn.
"──Bố này. Con muốn bố tư vấn về diễn xuất. Con đang thiếu sót điều gì, cần bổ sung thứ gì. Con muốn nghe ý kiến của bố, với tư cách là một Đạo diễn."
Nghe Chika nói, Kamishiro mở to mắt ngạc nhiên.
Có lẽ đây là lần đầu tiên cô nhờ cậy bố mình với tư cách một diễn viên lồng tiếng.
Nếu bị các seiyuu khác chỉ trích là gian lận, cô cũng chẳng tự tin mình có thể phản bác.
Nhưng giờ không phải lúc để kén cá chọn canh.
Cô sẽ tận dụng mọi thứ có thể để nghênh chiến Yui.
──Dù nghĩ vậy.
Nhưng cô vẫn đang né tránh thảo luận chuyện này với Yumiko.
Sự thành công của cô ấy ảnh hưởng đến bản thân mình thế nào, một lần nữa, cô lại thấm thía điều đó sâu sắc.
"Trước hết, con có một hậu bối và──"
Tạm gác chuyện Yumiko sang một bên, cô thảo luận với Kamishiro trong phạm vi có thể.
Kamishiro im lặng lắng nghe câu chuyện của Chika.
Ngay cả khi Chika đã dứt lời, ông vẫn trầm ngâm suy nghĩ một lúc lâu, mãi chưa chịu mở miệng.
Trong lúc cô thầm vui mừng vì bố đang suy nghĩ nghiêm túc cho mình, Kamishiro bắt đầu nói một cách lưu loát.
Ý kiến đó cũng chẳng khác mấy so với Naruse.
"Diễn xuất ấy mà, không phải thứ có thể xoay chuyển trong một sớm một chiều. Chính sự tích lũy mới là thứ phát huy tác dụng trong phòng thu. Vì vậy, những người có lối diễn sáo rỗng, nhìn từ phòng điều khiển sẽ bị nhìn thấu ngay. Về điểm này, bố thấy ở Chika toát lên sự nghiêm túc. Kinh nghiệm ở đoàn kịch cũng đóng vai trò lớn lắm. Việc con có việc làm ngay từ năm đầu tiên cũng là nhờ sự tích lũy đó mà ra."
Được nói vậy cô mới để ý, quả thực kinh nghiệm ở đoàn kịch rất lớn.
Hồi đó cô chỉ coi nó như trạm trung chuyển để trở thành seiyuu, nhưng những gì tích lũy được đã dần chuyển hóa thành năng lực diễn xuất của Chika.
Lối diễn vận dụng cả cơ thể trên sân khấu, hay cách phát âm từ bụng để giọng nói vang đến tận góc khán đài.
Đó là những kinh nghiệm quý báu, và nghĩ lại thì cũng vui thật.
Hơn nữa, ngay cả ở nơi không ngờ tới như lễ hội văn hóa, kinh nghiệm đó cũng đã phát huy tác dụng.
Dù ở đoàn kịch, cô chưa bao giờ thỏa hiệp với diễn xuất của bản thân.
Vũ khí của mình là sự cần cù.
Tiếp tục mài giũa diễn xuất một cách thật thà đến ngốc nghếch, từ nay về sau cũng không lơ là, cứ thế tiếp tục tiến về phía trước.
Rốt cuộc, điều duy nhất có thể làm đối với diễn xuất, có lẽ chỉ là sự tích lũy.
Cô cũng thử nói về chuyện của Yui và Yumiko, nhưng ông chỉ bảo: "Có vũ khí thì vẫn hơn không. Nhưng nếu nền tảng không vững, thì bố nghĩ dù có cầm vũ khí trong tay cũng không thể vung cho ra hồn được đâu."
Thực tế, đúng là có những lúc Yumiko bị chính vũ khí của mình xoay như chong chóng.
Vũ khí của Yui là một mối đe dọa, nhưng diễn xuất của Chika chỉ cần vượt lên trên mức đó là được.
Kết luận là vậy, nhưng vẻ mặt Kamishiro lại thoáng chút khó xử, như thể có điều gì khó nói.
"Gì thế ạ?"
Khi Chika gặng hỏi, Kamishiro lảng tránh ánh mắt: "Không có gì..."
Đó là biểu cảm bố thường làm mỗi khi ý kiến đối lập với mẹ.
Là kiểu mặt khi có điều muốn nói nhưng lại chọn cách im lặng.
"Gì chứ. Chắc chắn là có gì đó rồi. Bố nói đi. Bây giờ bất cứ ý kiến nào cũng cần thiết với con."
Khi Chika rướn người tới trước gây áp lực, Kamishiro dường như cuối cùng cũng chịu thua.
Ông quay lại nhìn cô với vẻ mặt khó xử, rồi nhíu mày thật chặt.
"──Điều khiến bố bận tâm là thế này, Chika à. Con đang quá câu nệ chuyện thắng thua đấy. Với cả con bé Takahashi lẫn con bé Utatane. Chika cứ tự dồn ép bản thân rằng mình 'phải thắng' nhưng mà... Điều đó có thực sự cần thiết cho tác phẩm không?"
"Hả?"
Trước ý kiến không ngờ tới, Chika sững sờ.
Cô nhìn lại khuôn mặt đầy bối rối của Kamishiro.
"Là đương nhiên chứ ạ... Việc con thắng Takahashi-san là điều tuyệt đối cần thiết cho tác phẩm. Câu chuyện vốn dĩ là như vậy mà. Chuyện đó thì không còn gì phải nghi ngờ nữa."
Dù Chika trả lời dứt khoát, Kamishiro dường như không định thay đổi quan điểm.
Ông nhìn thẳng vào Chika với ánh mắt của một Đạo diễn chứ không phải một người cha.
"Có thể là vậy. Nhưng bố thấy cách suy nghĩ hiện tại của Chika có phần nguy hiểm. Với cá nhân con, việc thắng con bé Takahashi có thể là điều kiện tiên quyết. Nhưng con có dám khẳng định điều đó thực sự là vì tác phẩm không?"
"........................"
Bị Kamishiro nói như thể đang răn dạy, Chika cảm thấy bứt rứt không yên.
Chức danh của bố là đạo diễn anime, là người trong nghề. Nhưng ông cũng hoàn toàn là người ngoài cuộc.
Cô thấy ngại khi phải kể chi tiết về tác phẩm đang thực hiện với ông, nên chỉ nói qua loa vài chỗ.
Vì vậy, Kamishiro không hề nắm rõ nội dung của "Luminous trên sân thượng".
Việc Chika chiến thắng Yui bằng diễn xuất là điều cần thiết cho tác phẩm.
Nhưng điều đó lại không truyền đạt được trọn vẹn đến Kamishiro.
Thấy Chika im lặng, Kamishiro nói tiếp:
"Đừng chỉ tập trung vào mỗi bản thân mình, việc có cái nhìn toàn cục là rất quan trọng đấy. Vì anime không phải do một người làm ra mà."
Cô suýt nữa thì nổi cáu, nhưng câu nói đậm chất đạo diễn đó đã giúp cô bình tĩnh lại đôi chút.
Tầm nhìn hạn hẹp là đặc sản của cô bạn diễn kia rồi.
Nếu đến cả mình cũng mắc sai lầm tương tự thì còn ra thể thống gì nữa.
Nhờ vậy, Chika đã có thể thành thật nói lời cảm ơn.
"...Cảm ơn bố."
Kamishiro mỉm cười dịu dàng.
Việc Chika cần phải thắng Yui là điều không thể bàn cãi. Ý chí đó sẽ không thay đổi.
".................."
Nhưng sự thật là những lời của Kamishiro vẫn còn đọng lại trong đầu cô.
Và rồi, ngày lồng tiếng đến.
Trên đường tới studio, Chika nghiền ngẫm lại lời của bố và Naruse.
Rốt cuộc điều cô có thể làm chỉ là mài giũa diễn xuất của chính mình.
Về việc đó, cô nghĩ mình đã làm đến mức không còn gì hối tiếc.
Điều khiến cô bận tâm là câu nói "quá câu nệ chuyện thắng thua" của bố, nhưng... cô tạm gác nó sang một bên.
Bây giờ, cô muốn tập trung bằng phong cách mà mình tin tưởng.
"Luminous trên sân thượng" tập 11.
Vì buổi lồng tiếng ngày hôm nay.
"Yuuhi-chan. Chào buổi sáng."
Bộp, vai cô bị ai đó vỗ nhẹ, là Otome bắt chuyện.
Cô ấy vừa vuốt mái tóc suôn mượt vừa mỉm cười tươi tắn.
Trong khi chào lại, Chika suy nghĩ.
Otome sở hữu chất giọng rất đẹp, và dù bận rộn đến đâu cô ấy vẫn đối diện với vai diễn một cách nghiêm túc.
Giống như Chika──, và giống như những seiyuu khác, cô ấy được trời phú cho chất giọng và sự cần cù.
Nếu nói về vũ khí của Sakuramiki Otome, thì có lẽ là ngoại hình tỏa sáng, sự chân thành luôn đặt người hâm mộ lên hàng đầu, và một tâm hồn đẹp đẽ chăng.
Những thứ này không thể trở thành vũ khí trên phương diện diễn xuất.
Cô nghĩ những seiyuu khác cũng tương tự vậy thôi.
Cô thừa hiểu Yui và Yumiko là những trường hợp đặc biệt, nhưng mà...
"? Yuuhi-chan, em sao thế?"
"Dạ không... Em chỉ đang nghĩ là Sakuramiki-san đúng là người đẹp thật."
Do đang lơ đễnh nên cô lỡ buột miệng nói ra suy nghĩ trong đầu.
Otome thốt lên "Hả!?" đầy ngạc nhiên, rồi đỏ mặt ngượng ngùng.
"C-Cảm ơn em... Yuuhi-chan mà lại nói những lời như thế, hiếm thấy thật đấy...? Mà không cần phải nịnh chị đâu, nếu có chuyện gì cần tư vấn thì chị sẵn sàng nghe mà?"
Hình như chị ấy tưởng cô đang nịnh nọt.
Thật là hiểu lầm tai hại, nhưng đúng là phát ngôn không giống Chika chút nào.
Tuy là hiểu lầm, nhưng nếu chị ấy đã nói vậy thì cũng có điều cô muốn hỏi.
Cô định mở miệng thì── ngay lúc đó, cô cảm nhận được sát khí.
Vội vàng quay lại, cô thấy bóng dáng Yui đang dậm chân lấy đà.
"Yuuhi-senpaaaai!"
Cùng với tiếng hô xung trận, cô nàng định lao vào ôm chầm lấy Chika như mọi khi.
Còn lâu tôi mới mắc bẫy.
Chika nhảy sang ngang, né cú húc của cô nàng một cách ngoạn mục.
Tuy nhiên.
"Hự!"
Ngay khi Chika nhảy sang ngang, Yui lại đạp chân đổi hướng lần nữa.
Kết cục, cô vẫn lãnh trọn cú húc của cô nàng vào bụng.
Đã khéo léo lại còn quá thừa năng lượng.
"Chào buổi sáng, Yuuhi-senpai, Otome-senpai! Hôm nay cũng mong được các chị giúp đỡ nha!"
Trong lúc cô đang ôm bụng vì bị cô hậu bối dụi mặt vào, Otome mỉm cười đáp lại đầy vô tư: "Giúp đỡ nhau nhé~".
Bên trong phòng thu, Yui và Chika đứng cạnh nhau trước micro.
Trên màn hình hiện lên cảnh Cigarette đang suy sụp trong phòng riêng.
Cigarette với vẻ mặt đau thương, ngồi bệt xuống giường, cắn chặt môi.
Chika liếc nhìn Yui.
Cô nàng đang nhìn màn hình có vẻ rất vui, háo hức chờ đợi đến lượt mình.
Thứ Chika chọn là nâng cao diễn xuất của bản thân.
Như Naruse và Kamishiro đã nói, không phá vỡ phong cách của chính mình, mà đẩy nó đến giới hạn.
Vừa lắng nghe diễn xuất của Yui, vừa lắng nghe diễn xuất của chính mình, cô đã không ngừng rèn luyện.
Nếu Yui diễn xuất vượt qua Chika, thì Chika sẽ vượt qua cả diễn xuất đó.
Nếu bị vượt mặt, thì chỉ còn cách vượt lên lại lần nữa.
Chính vì thế, Chika đã mài giũa diễn xuất cho ngày hôm nay đến mức tối đa.
Và giờ, cô cất lời.
"Tại sao... con nhỏ đó... Lại cất công đến chỗ tôi... Để làm cái chuyện đó, chứ..."
Cô thổi hồn vào micro câu thoại đã thấm nhuần trong đầu.
Cảm giác bất lực đối với bản thân.
Sự chán ghét đối với người chị──, và lòng đố kỵ.
Cảm giác rã rời, chán ghét tất cả mọi thứ.
Cô tin mình đã thể hiện tốt nhiệt độ của giọng nói, và cả hơi thở như đang nghiền ngẫm cảm xúc.
Lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại──, câu thoại mà cô đã nói ra miệng không biết bao nhiêu lần.
Qua khóe mắt, cô thấy Otome nhìn mình với vẻ mặt trầm trồ.
Và Yui cũng y hệt.
Trường hợp của cô nàng thì lộ liễu hơn, quay phắt sang nhìn cô, miệng há hốc thành hình chữ O.
Tuy nghĩ việc phân tâm trong lúc lồng tiếng là không nên, nhưng bản thân Chika cũng tự tin vào câu thoại đó.
"Tôi, chỉ muốn có một nơi chốn cho riêng mình thôi mà..."
Từ đó bước vào hồi tưởng quá khứ, nơi cô trút hết nỗi lòng của mình ra.
Yui đang quan sát cô, nhưng giờ thì sự tập trung của cô không thể bị cắt đứt bởi mức độ đó đâu.
Cô đã diễn được một màn khiến Yui phải vô thức quay sang xác nhận.
Một diễn xuất ở đẳng cấp cao hơn so với trước đây.
...Thú thật, cô thấy may mắn vì đã thi xong và được tự do đến trường.
Chika đã dồn một lượng thời gian khổng lồ vào buổi thu âm này. Việc có thể đưa diễn xuất lên một tầm cao mới chính là nhờ điều đó.
Đó là cách tận dụng thời gian mà chỉ Yui – người vẫn đang đi học giữa bộn bề công việc – mới có thể làm được.
Chika không cho rằng đó là điều hèn kém.
Dốc toàn bộ sức lực mình có, để rồi vẫn đứng sừng sững trước mặt các cô gái ấy.
Chika đã quyết định như vậy.
Đúng lúc đó, một diễn viên lồng tiếng khác vừa dứt lời thoại.
Trong một khoảnh khắc, ý thức của Chika hướng về phía Yui.
Yui đang nhìn diễn xuất của Chika, đôi mắt lấp lánh, không rõ là thán phục hay cảm động.
Thế này thì chắc cô ta cũng đã tâm phục khẩu phục rồi nhỉ?
Mình đã hoàn thành lời hứa rồi chứ?
Ngay khi Chika định thở phào nhẹ nhõm── Yui đưa ngón tay lên cằm.
Cô ta hơi cúi mặt xuống, đôi đồng tử khẽ dao động.
Biểu cảm trở nên hoàn toàn trống rỗng, khiến Chika ngược lại cảm thấy bối rối.
──Tại sao lại làm cái mặt đó?
Một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng.
Cơn ớn lạnh dữ dội ập đến.
Cái bóng của Yui, thứ mà Chika ngỡ rằng mình cuối cùng đã tách ra được, lại chập chờn hiện ra trong tầm mắt.
Hoàn toàn trùng khớp── tựa như chồng lên cái bóng của Chika, cái bóng của Yui đang hòa làm một ở đó.
Cảm giác khó chịu như thể bị ai đó quàng tay qua vai, phả hơi thở vào bên tai.
Sự tiếp xúc gần gũi đến mức dị thường, như thể cảm nhận được cả thân nhiệt của cô ta.
Chika đã ảo giác ra những thứ như thế.
Thắc mắc nảy sinh trong lòng Chika ngay lập tức được giải đáp.
Bởi chính giọng nói của Yui.
"──Rino. Rino nè. Có đang nghe không đó? Ha ha, làm cái gì mà bày đặt suy sụp kiểu người lớn vậy hả. Sốc đến thế cơ à? Việc tao chọc ngoáy vào ban nhạc của mày ấy."
"Yuno... Tại sao, tại sao lại làm chuyện đó? Tao có thù oán gì với mày chứ..."
Cố nén sự dao động của bản thân, Chika thốt ra lời thoại.
Thế nhưng, lời thoại của Yui không hề dừng lại.
Lời cầu nguyện "Làm ơn là mình nghe nhầm đi" của Chika cũng trở nên vô vọng, Yui vẫn tiếp tục diễn xuất một cách nhẹ tênh.
"Hả, thù oán? Mấy cái đó không có đâu, không hề có. Chỉ là tao muốn quấy rối mày thôi! Vì tao cực kỳ ghét mày, nên tao thấy sướng khi phá hủy những thứ mày thích! Nè, giờ cảm giác thế nào? Thứ mà mày liều mạng bảo vệ lại bị tao đập nát bấy đấy? Buồn ghê ha!"
Trước chất giọng u ám của Yui, Chika nín thở.
Bị bắt nghe rõ mồn một đến thế thì không còn nghi ngờ gì nữa.
Cô chỉ biết bàng hoàng nhìn chằm chằm vào màn hình.
──Giống hệt.
Giống hệt diễn xuất của cô ban nãy.
Từ độ ấm trong giọng nói mà cô đã chú ý, ngữ điệu cần nhấn nhá, cho đến cách khơi gợi cảm xúc.
Tất cả những thứ đó, dù là thành quả mà Chika đã ngốc nghếch luyện tập, cố gắng xoay sở mới tạo ra được.
Vậy mà Yui lại bắt chước nó một cách dễ dàng.
Nghe ở ngay bên cạnh, vỗ tay cái đét "A, thì ra diễn thế này là được!", thốt lên "Thử xem sao!", rồi vui mừng "A ha, làm được rồi!".
Nỗ lực của bản thân bị nẫng tay trên một cách đơn giản như thế sao?
Những thứ mình liều mạng vun đắp, lại bị biến thành bàn đạp sao?
Thế này thì mình không thể thắng cô ta được.
Chỉ với sở trường của bản thân thì không thể nào đọ lại Yui được.
Trước sự thật đó, Chika chỉ biết câm nín.
Ngay cả khi buổi thu âm kết thúc, Chika vẫn không thể đứng dậy nổi.
Cô nhận thức được việc các diễn viên đang chào hỏi rồi rời khỏi booth, nhưng thậm chí cô còn mơ hồ không nhớ mình có chào lại hay không.
Thú thật, đó là một thành quả tâm đắc.
Cô nghĩ mình đã đào sâu đến mức không thể hơn được nữa, và nếu không có Yui, đó sẽ là diễn xuất khiến cả bản thân lẫn người khác hài lòng. Đó là diễn xuất đỉnh cao nhất của Chika hiện tại. Cô có thể khẳng định như vậy.
Thế mà, nó lại bị vượt qua một cách quá dễ dàng.
Vũ khí của cô đã bị phủ nhận.
...Không, đó là sự hiểu lầm.
"...Người đang tiến về phía trước... không chỉ có mình mình..."
Đó là chỗ cô đã hiểu sai.
Chuyện Chika diễn tốt hơn hẳn lần này là không sai.
Sự tiến bộ là không thể nghi ngờ.
Tuy nhiên, người trưởng thành đâu chỉ có mình cô.
Giống như việc Otome ngày càng bay cao khiến bóng lưng chị ấy trở nên xa vời, giống như việc Yumiko chẳng biết từ lúc nào đang áp sát Chika.
Cả Yui nữa, em ấy cũng đang trưởng thành.
Ở cái nơi có thể diễn xuất cùng Yuugure Yuuhi, không đời nào em ấy lại chỉ biết khoanh tay đứng nhìn.
Cả em ấy cũng đã tích lũy nỗ lực vì hiện trường này.
Vũ khí của Yui có lẽ là thính giác nhạy bén và sự khéo léo.
Nhưng chính vì đã củng cố cái nền tảng để phát huy những thứ đó, cô ta mới có thể bộc lộ hết thực lực.
Chẳng phải Kamishiro cũng đã từng nói sao.
"Nếu địa bàn không vững chắc, thì dù có cầm vũ khí cũng không thể vung cho ra hồn được đâu."
Takahashi Yui cũng giống như những diễn viên lồng tiếng khác── giống như Chika.
Chỉ là em ấy cũng sở hữu sự cần cù.
Nếu vậy thì, Yuugure Yuuhi biết phải làm sao?
...Không. Vẫn còn sót lại duy nhất một cách.
"Yuuhi-senpai."
Bị gọi tên, Chika ngẩng mặt lên.
Chẳng biết từ lúc nào, Yui đã ngồi ngay bên cạnh Chika.
Vừa kề vai, tựa như đang cọ người vào, Yui thì thầm.
"Diễn xuất hôm nay của Yuuhi-senpai tuyệt lắm ạ. Quả nhiên là Yuuhi-senpai. Nhưng mà, đâu chỉ có thế này thôi đúng không ạ? Nếu là Senpai, chị sẽ đập tan nát Takahashi này đến mức không còn manh giáp. Em tin là như vậy."
Cô không thể phản ứng lại giọng nói của em ấy.
Tuy nhiên, Yui lại tiếp tục:
"Yuuhi-senpai. Chị nên thảo luận với Yasu-senpai đi ạ. Hai người cùng đến thì Takahashi này cũng vui hơn. Bởi vì chắc chắn, nếu chỉ một mình Yuuhi-senpai thì──"
Không nói thêm lời nào nữa, Yui chỉ mỉm cười.
Cứ thế, em ấy nhẹ nhàng đứng dậy và đi ra khỏi booth.
Chika đã không thể suy nghĩ được gì nữa.
Cô không muốn suy nghĩ gì nữa.
Khi nhắm mắt lại, nơi đó chỉ có bóng tối.
Bất giác, cô cảm thấy có ánh nhìn từ phía sau.
Người đang ở đó── liệu có phải là Utatane Yasumi?
Liệu cậu ấy cũng giống như Yui, đang định vượt mặt Chika chăng?
Bây giờ mình đang đứng trước mặt cậu ấy với vẻ mặt thế nào đây?
"──────────────"
Đột nhiên, cô cảm thấy hơi ấm trong ánh nhìn của Yumiko.
Khác với Yui, một loại cảm xúc khác biệt đang đổ dồn vào lưng cô.
Cả hơi ấm đó, cả ánh nhìn đó, suy cho cùng cũng chỉ là ảo tưởng mà Chika cảm thấy.
Nhưng nếu Chika quay lại và chìa tay về phía Yumiko...
Chắc chắn cậu ấy sẽ nắm lấy tay cô.
Nếu chỉ cần làm được điều đó.
Nếu có thể sát cánh bên nhau, nắm lấy tay nhau và nghênh chiến Yui.
Thì có lẽ sẽ đến được cái kết cục mà Yui mong muốn.
Chika lắc đầu.
Như để trốn chạy khỏi ánh nhìn ảo tưởng đó, Chika khẽ khàng đứng dậy.
0 Bình luận