Chương 7: Đêm Trước Cơn Bão (7)

Có những điều tôi thường suy nghĩ khi lái xe ngựa.

"Chị ơi, cái này ngon lắm!"

"A, chị xin nhận. Cảm ơn em."

Vì ghế đánh xe và bên trong xe ngựa chỉ ngăn cách bởi một bức vách, nên giọng nói truyền qua khá rõ ràng, và suy nghĩ của tôi có xu hướng lan man.

"Em cho chị vì chị to con quá. Em không cho chị Eileen đâu."

"Ưmm? Cảm ơn...?"

Ví dụ, tiếng cười của bọn trẻ, hay những lời phàn nàn và tán gẫu đủ kiểu của Eileen.

"Thật bất công! Cho chị một ít với!"

"Không đời nào. Người lớn thường nói cho đồ lung tung sẽ gặp xui xẻo đấy."

"Cái gì?! Chuyện đó thì liên quan gì đến việc không cho chị chứ?!"

Quả thực, khi những cuộc trò chuyện tầm phào và yên bình như vậy diễn ra, hoàn toàn không liên quan đến tình hình nghiêm trọng của chúng tôi, tôi chắc chắn cảm nhận được điều đó.

"Em chắc chắn nếu em chia sẻ với người có ngực to, ngực em sau này sẽ to hơn."

"Vô lý...! Khoan đã, vậy nếu em chia sẻ với chị, chị không thể trở thành quý tộc sao?"

Ôi trời ạ.

"Không đời nào. Chuyện đó không thực tế đâu, chị Eileen. Em sẽ chia sẻ với chị khi em lớn xong. Đằng nào chị cũng luôn nhận được đồ từ Yaki mà."

"Chị tưởng em không thích chị vì em chẳng bao giờ cho chị cái gì... Khoan đã. Ngực nhỏ không mang lại xui xẻo đâu nhé?!"

Tôi đang cố gắng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng tại sao hôm nay họ lại có những cuộc trò chuyện như vậy?

"Chị nói dối!"

"C-chị không nói dối! C-chắc chắn có những người trân trọng bộ ngực khiêm tốn mà...!"

Hừm.

Vì vậy, những ví dụ tôi muốn sử dụng có thể nghe hơi kỳ lạ với cuộc trò chuyện kỳ quặc đang diễn ra.

Ý tôi là trong ba năm qua, tôi luôn là người đánh xe, và những người bạn đồng hành của tôi luôn tán gẫu về những chuyện tầm phào ở phía sau.

Vì tôi phải lái xe ngựa, tôi thường không thể tham gia vào những khoảnh khắc nhỏ bé, yên bình diễn ra sau lưng mình, và tôi có phần ghen tị với họ.

Tôi muốn ngừng lái xe ngựa một thời gian và tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.

Khi mọi người ngủ thiếp đi vì kiệt sức, đọc sách hoặc tài liệu nghiên cứu mà họ muốn đọc, hoặc vui vẻ trò chuyện trong khi ăn vặt.

Thật nhàm chán đến tê liệt khi chỉ nhìn những con ngựa chỉ biết hí và cây cối xanh tươi hàng giờ liền.

Vì vậy, mặc dù những người bạn đồng hành của tôi không biết, tôi thậm chí đã đặt tên cho những con ngựa để vơi bớt nỗi cô đơn.

Con bên trái là Chun-sik.

Con bên phải là Chun-bae.

Thực ra, hai con trông giống hệt nhau, nên sau khi để chúng ở chuồng ngựa khi chúng tôi ở trọ, tôi không thể phân biệt đâu là Chun-sik và đâu là Chun-bae khi chúng tôi lấy lại chúng.

Vì vậy, con bên trái luôn trở thành Chun-sik.

"... Từ giờ trở đi, tên mày là Chun-sik."

Híiii-

Một tiếng hí khá thảm thương.

Có lẽ con ngựa bên trái lần này, kẻ trả lời bằng tiếng hí đau khổ như vậy, có thể đã là Chun-bae trước đó.

À.

Xin lỗi, Chun-bae.

Nhưng tao biết làm gì đây, Chun-sik?

Dù sao thì.

Tôi ngừng những suy nghĩ vô ích của mình và liếc lại phía sau, gọi to.

"Horn."

"Hửm? Sao tự nhiên lại gọi ta? Có chuyện gì à?"

Thực ra, chẳng có lý do đặc biệt nào để gọi Horn cả. Ông ấy chỉ là người dễ gọi và dễ tiếp cận nhất trong số họ.

"Ta đang nghĩ, chúng ta có nên thay phiên nhau lái xe ngựa không?"

"Còn lâu."

Công bằng mà nói, thực sự không có ai khác tôi có thể nhờ tiếp quản việc đánh xe.

Tôi không thể nhờ bọn trẻ hay Eileen, và tôi không thể tin tưởng giao cho Avery vì ai biết cậu ta có thể làm gì.

"Chết tiệt, ta còn phải lái cái thứ này bao lâu nữa?"

"Cho đến khi cậu chế tạo ra cái thứ ô tô hay bất cứ cái gì mà cậu muốn đó."

"À."

Hơn nữa, lão già Horn nói rằng ông ấy chưa bao giờ lái xe ngựa trong suốt cuộc đời dài đằng đẵng của mình.

Khi còn là tù trưởng, mọi người đều phục vụ ông ấy nên ông ấy chỉ ngồi trong xe ngựa, và sau đó, ông ấy trở thành một kẻ cô độc với nhiều thời gian, nên ông ấy luôn đi bộ khắp nơi.

Ông ấy chỉ là một người lùn điên rồ.

Khi tôi đang lầm bầm với chính mình, Asha thò đầu qua cửa sổ nhỏ và nói với tôi.

"Em lái xe ngựa thay anh nhé, Ain? Em biết lái xe ngựa mà."

"Không được đâu. Em cần phải ẩn nấp bên trong xe ngựa."

"A, đúng rồi."

Tất nhiên.

Ngay cả khi đó không phải là lý do, tôi cũng không muốn tạo gánh nặng cho Asha với những công việc tẻ nhạt như vậy, khi đã chăm sóc và nuông chiều cô ấy từ khi còn nhỏ.

"Asha, em cứ nghỉ ngơi thoải mái đi."

"Hì hì... Cảm ơn anh, Ain."

Đối với tôi, Asha giống như một cô con gái mà tôi đã nuôi nấng trong tim.

"Cái kiểu đối xử ưu tiên gì thế này? Đây là phân biệt chủng tộc với người lùn sao? Lũ con người chết tiệt này."

"Haha... đừng cảm thấy tồi tệ. Hay là làm một ngụm thuốc t-tăng cường tâm trạng của tôi..."

"Cậu điên à? Tỷ lệ thành công lần này là bao nhiêu?"

"Ưmm... có 70% khả năng nó sẽ làm ông cảm thấy t-tốt... 30% thất bại chỉ có nghĩa là ông sẽ phải vắt nước cốt một lần nữa..."

"Biến đi."

"Haha..."

Vì vậy, tôi nghĩ những cảnh tượng yên bình và tĩnh lặng này thật đẹp để ngắm nhìn.

Tôi ước chúng có thể tiếp tục trong một thời gian dài, thật dài, chỉ tràn ngập những điều khiến chúng tôi cảm thấy hạnh phúc như thế này.

Thật không may, tôi thở dài khi nhìn con đường phía trước và nói.

"Trạm kiểm soát phía trước."

Nói cách khác, những cuộc kiểm tra bất ngờ chặn đường đã trở nên thường xuyên hơn.

Cho đến gần đây, chỉ có các trạm kiểm soát ra vào thành phố là nghiêm ngặt, nhưng bây giờ chúng tôi thường gặp binh lính chặn đường gần các thành phố.

Cuối cùng họ đã bố trí binh lính tại mọi tuyến đường xe ngựa có thể đi qua, khám xét chúng.

"Horn, Avery và Asha, xuống xe và đi cắt qua rừng. Eileen, tôi sẽ cần sự giúp đỡ của cô lần nữa. Yaki và Tori, diễn cho tốt vai của mình nhé."

Vì điều này, bất cứ khi nào chúng tôi phát hiện binh lính từ xa, chúng tôi sẽ hành động phối hợp hoàn hảo bất chấp những cuộc trò chuyện tầm phào của mình.

Horn, Avery và Asha, giờ đã quen với thói quen này, chộp lấy đồ đạc đã đóng gói sẵn, nhảy xuống xe ngựa và biến mất vào rừng.

Eileen đội chiếc mũ chóp nhọn và cầm cây trượng nạm ngọc, hít một hơi thật sâu để chuẩn bị tinh thần.

Yaki và Tori đã ăn mặc như những đứa trẻ phục vụ quý tộc, nên chúng chỉ cần ngoan ngoãn chờ đợi.

Và rồi.

"Dừng lại. Người đánh xe, dừng xe và chấp nhận kiểm tra."

"Ôi chà, thế giới ngày nay trở nên nguy hiểm quá... Đây là giấy tờ tùy thân của tôi."

Sau khi hoàn tất những chuẩn bị này và tiếp cận những người lính, tôi tự nhiên giảm tốc độ xe ngựa và trở thành kiểu mạo hiểm giả khúm núm.

"Người đánh xe đã được xác nhận. Chúng tôi yêu cầu hợp tác kiểm tra hành khách và bên trong xe ngựa."

"Tất nhiên rồi, thưa ngài. Nhưng... ưm... tiểu thư quý tộc thuê tôi có tính khí khá... chà, ngài biết đấy."

Tôi lầm bầm những lời này với những người lính chăm chỉ với vẻ mặt xấu hổ và khó xử.

"Haizz... những sinh vật thấp kém cứ làm phiền ta mọi lúc. Ồ, các ngươi cũng thích bị biến thành ếch sao?"

"T-tiểu thư...! Nh-những người này đã làm gì để đáng bị..."

"Đ-đúng vậy...! Bá tước đã nói chúng ta không nên làm hại những người chỉ đang làm công việc của họ...!"

Tôi xem Eileen, người đã trở nên khá điêu luyện trong việc đóng vai phản diện, và Yaki cùng Tori, những người nói chuyện tự nhiên đến ngạc nhiên, thực hiện màn kịch của họ.

"A, tôi... tôi xin lỗi, thưa tiểu thư. Đây là thủ tục không thể tránh khỏi, xin hãy thông cảm..."

"Nếu ngươi muốn giấy tờ tùy thân của ta đến thế, hãy cho ta xem của ngươi trước. Ồ, và đừng lo lắng về việc làm phiền ta—ngươi sẽ nhận được sự đền bù dưới dạng một lá thư từ Delphinium."

"..."

Tất nhiên, sau cơn thịnh nộ của Eileen, cô ấy đưa giấy tờ tùy thân và tự nhiên cho phép họ khám xét xe ngựa.

Tuy nhiên, vì họ thận trọng xung quanh Eileen cáu kỉnh và kiêu ngạo, cuộc kiểm tra lẽ ra phải kỹ lưỡng và nghiêm ngặt đã được hoàn thành khá vội vàng.

Và thế là.

Sau khi trải qua quá trình này, Horn, Avery và Asha, những người đã đi vào rừng, sẽ đang ló đầu ra từ lề đường nơi xe ngựa đi qua.

"Chúng ta lại qua an toàn rồi!"

Sau đó tôi sẽ khéo léo giảm tốc độ để nhanh chóng đón ba người họ trước khi lái xe đi tiếp.

"Chị Eileen! Chị thực sự rất độc ác!"

"Chị Eileen, chị đúng là biểu tượng của rác rưởi!"

"Á á...! Khi các em nói như vậy, nghe như chị thực sự là người xấu ấy...!"

Những người bạn đồng hành của tôi, giờ đã quen với thói quen này, sẽ tiếp tục những cuộc trò chuyện tầm phào của họ như thể không có chuyện gì xảy ra.

Sau khi mọi người bắt đầu ríu rít trở lại, Asha thò đầu qua cửa sổ nhỏ.

"Ain."

"A, ừ. Em có chuyện gì muốn nói sao?"

"Ưmm... những trạm kiểm soát này sẽ tiếp tục bao lâu nữa?"

Cô ấy hỏi với vẻ mặt hơi chán nản, liếc nhìn tôi như thể hối lỗi.

Có lẽ cảm thấy tình huống phức tạp này là lỗi của mình, gần đây cô ấy thường nói chuyện với thái độ trầm lắng này.

"... Chúng có lẽ sẽ tiếp tục trong một thời gian khá dài. Giáo Quốc Brahma là một lũ cuồng tín ngu ngốc, nên nó có thể kéo dài suốt cả hành trình của chúng ta."

"Em cho là anh nói đúng..."

Trừ khi vấn đề được giải quyết bằng cách nào đó, các Thánh Kỵ Sĩ và linh mục sẽ không bỏ cuộc và sẽ tiếp tục truy đuổi chúng tôi.

Người của Giáo Quốc hoàn toàn là những kẻ điên rồ, theo cả nghĩa tốt và xấu.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi chưa bao giờ coi linh mục hay Thánh Kỵ Sĩ là những người bạn đồng hành tiềm năng.

Tuy nhiên.

"Không sao đâu. Anh sẽ giải quyết chuyện này bằng cách nào đó."

"..."

Tôi mạnh dạn và không biết xấu hổ thốt ra những lời về cơ bản là nói dối.

"Đã như vậy từ ngày xưa rồi. Lần này anh cũng sẽ giúp em, Asha."

"... Vâng, Ain. Em luôn tin tưởng anh."

Mặc dù hoàn toàn không có khả năng đặc biệt nào, tôi vẫn hứa với cô ấy như vậy.

Và rồi.

Khi chúng tôi tiếp tục di chuyển được một lúc khá lâu.

ẦM-

"Á á...! C-cái gì đang xảy ra vậy...?!"

Cuối cùng, một chùm sáng bắn về phía xe ngựa của chúng tôi.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!