Tập 01

Chương 25 Thử thách của Ruel

Chương 25 Thử thách của Ruel

Khi tôi đang nghiêm túc lo lắng cho tương lai của mình, khung cảnh xung quanh thay đổi.

Lần này, là hành lang của dinh thự.

Những người hầu gái, mỗi người đều bận rộn với công việc của mình, đang đứng xung quanh Lucy.

"Chẳng phải tính khí của tiểu thư Lucy quá tệ sao?"

"Đúng vậy. Thật khó tin cô ấy là con gái của một gia đình quý tộc."

"Chắc là do dòng máu thấp kém của cô ta đấy."

"Chà, mẹ cô ta là người lang thang ngoài đường phố mà. Con gái làm sao khác được chứ?"

Những lời đàm tiếu của họ sống động đến mức như thể họ đang nói ngay bên cạnh tôi.

Gì thế này? Chẳng phải Lucy được sinh ra trong giới quý tộc sao?

Vậy thì thường thì Lucy sẽ bị coi là con hoang và một người thừa kế khác sẽ được sinh ra để kế thừa gia tộc chứ?

Trong các gia đình quý tộc giả tưởng mà tôi biết, mọi chuyện thường diễn ra như thế.

Khi tôi còn đang nghi ngờ, khung cảnh xung quanh lại thay đổi.

Cảnh tiếp theo là nơi tôi thường lui tới.

Cánh cửa phòng làm việc của Benedict.

Tôi thậm chí còn không đẩy, nhưng cánh cửa tự mở ra, để lộ bên trong căn phòng.

Khung cảnh bên trong thật ảm đạm.

Đống tài liệu chồng chất vẫn ở đó.

Kệ sách lấp đầy một góc phòng vẫn ở đó.

Benedict, ngồi ở giữa, cũng vẫn ở đó.

Nhưng căn phòng, nơi luôn chứa đựng sự ấm áp khó tả, giờ lại cảm thấy lạnh lẽo.

"Lucy."

Giọng nói của Benedict, vốn luôn tràn đầy tình cảm, giờ nhẹ bẫng một cách kỳ lạ.

Khoảnh khắc tôi ngẩng lên, bất an trước sự kỳ lạ đó, tôi thấy một ánh nhìn đầy thù hận hướng về phía mình.

"Ta ghét con."

Những lời mà Benedict sẽ không bao giờ nói lại thốt ra từ miệng ông ấy một cách đột ngột.

Người cha cuồng con đó sẽ không bao giờ nói điều gì như thế này.

Tên ngốc đó thà hét lên rằng ông yêu cô ấy, ngay cả khi đang hấp hối dưới mũi kiếm của Lucy.

Rõ ràng là không phải mọi thứ trong cơn ác mộng này đều thực sự xảy ra trong thực tế.

Vậy, có nghĩa là sự khinh miệt công khai tại sảnh tiệc và lời đàm tiếu của những người hầu gái cũng chỉ là một phần của cơn ác mộng thôi sao?

Tôi hy vọng vậy, tha thiết hy vọng.

Chắc chắn phải có những sự việc tương tự trong thực tế.

Xét đến hành động và danh tiếng của Lucy, việc mọi người bàn tán là điều tự nhiên.

Nhưng nó phải ít nghiêm trọng hơn những gì tôi thấy.

Ít nhất, họ hẳn đã cố gắng đảm bảo Lucy không nghe thấy.

Chắc chắn là thế. Nếu mọi thứ tôi thấy đều là sự thật, thì tương lai của tôi quá ảm đạm.

"Con là một đứa trẻ hết thuốc chữa. Tất cả những gì con biết làm là hành hạ người khác."

Giọng nói lạnh lùng của Benedict kéo tôi về thực tại.

"Dù là thể thao, học hành, lễ nghi, hay ma pháp, con chẳng làm được trò trống gì. Con là nỗi ô nhục của Gia tộc Allen."

Ông ấy chắc chắn biết cách giáng một đòn chí mạng bằng sự thật. Nếu ai đó nói những lời này với Lucy trước khi tôi nhập vào cô ấy, cô ấy có thể đã đau khổ đến chết.

Thật không may, mặc dù tôi là Lucy, tôi cũng không phải là Lucy.

Dù ông có nói gì, tôi cũng không đặc biệt thấy đau lòng.

Khi tôi đứng đó với vẻ mặt dửng dưng, Benedict đứng dậy khỏi ghế và đứng trước mặt tôi.

Thân hình khổng lồ của ông đổ bóng lên khuôn mặt tôi.

"Con không thấy có lỗi với mẹ con, người đã hy sinh bản thân vì một kẻ như con sao?"

Với những lời đó, những tài liệu rải rác xung quanh bị cuốn lên, che khuất tầm nhìn của tôi.

Khi tất cả giấy tờ cuối cùng biến mất như tuyết tan, tôi thấy mình đang đứng ở một nơi khác.

Lần này, khung cảnh trải ra trước mắt tôi là một trong những phòng ngủ trong dinh thự Allen.

"Lucy."

Nghe thấy giọng phụ nữ bên cạnh giường, tôi nhìn xuống.

Ở đó, một người phụ nữ đeo mạng che mặt đang nằm, thở nặng nhọc như thể sức khỏe rất kém. Bà ấy nhìn vào mặt tôi và thì thầm bằng một giọng nói nhỏ đến mức dường như bò vào bên trong bà.

"Lucy. Ta hối hận vì đã sinh ra con."

Đây là mẹ của Lucy sao?

Ít nhất bà ấy nói chuyện bình thường.

Tôi cứ tưởng giọng điệu Mesugaki của Lucy là di truyền, nhưng có vẻ không phải.

Vậy làm thế nào Lucy lại trở thành một Mesugaki như vậy?

Cô ấy sinh ra đã thế sao?

Tôi tưởng tượng một đứa bé khóc ré lên "đồ luộm thuộm" thay vì khóc oe oe như bình thường.

Kinh dị thật.

Nếu một đứa bé như thế tồn tại, bạn có thể phải gọi thầy trừ tà đến làm lễ cho nó đấy.

"Từ khoảnh khắc ta bế con trong tay, ta chưa bao giờ hạnh phúc. Giá như con không tồn tại, nếu không có con, ta đã có thể sống một cuộc đời tốt đẹp hơn."

Mẹ của Lucy ho từng cơn, nhưng những lời oán giận của bà vẫn tiếp tục tuôn ra.

Vì sự trách móc và oán giận không nhắm vào tôi, chúng không ảnh hưởng đến tôi.

Nhưng lạ thay, nước mắt bắt đầu chảy ra từ mắt tôi.

Khi tôi liên tục lau đi những giọt nước mắt không ngừng rơi, một ý nghĩ chợt lóe lên.

Chỉ là giả thuyết thôi, nhưng có lẽ cơn ác mộng này chỉ đơn giản là thể hiện nỗi sợ hãi lớn nhất của Lucy.

Lucy.

Cô ấy sợ hãi bị từ chối bởi người mẹ đã sinh ra mình.

Cô ấy sợ bị ghét bởi Benedict, người quan tâm đến cô.

Cô ấy thực sự sợ những lời chỉ trích từ những người xung quanh.

Cô ấy đang khóc thầm trong lòng ngay cả khi bị các quý tộc khác sỉ nhục.

Thật là một câu chuyện ức chế.

Điều mà con nhóc Mesugaki kiêu ngạo, xấc xược sợ nhất lại là người khác chỉ trích mình.

Chẳng phải đó là một cú twist quá phổ biến và dễ đoán sao?

Nó giống như nói rằng,

"Nếu đứa trẻ này lớn lên trong một môi trường khác, liệu cô ấy có trở nên tồi tệ thế này không?"

Chà, có lẽ.

Khả năng rất thấp, nhưng không phải là không thể để Lucy cải tà quy chính và trở thành người tốt.

Nhưng đến giờ thì đó là một câu chuyện vô nghĩa. Giờ tôi đã chiếm lấy cơ thể cô ấy.

"Lucy, ta hận con. Con là cơn ác mộng của đời ta."

Tôi nhìn bàn tay gầy guộc và khô khốc đang nắm lấy tay tôi.

Tôi thấy những giọt nước mắt rơi trên đó.

Ngay cả khi đó không phải là ý định của tôi, sự thật là tôi đã thế chỗ Lucy.

Vì vậy bây giờ, tôi phải đảm nhận vai trò của Lucy.

Ít nhất là để vượt qua thử thách.

Mẹ của Lucy có thực sự ghét cô ấy không?

Chắc là không.

Nếu có, bà ấy đã không xuất hiện trong cơn ác mộng của Lucy.

Xét đến bản tính cuồng con của Benedict, người này không thể yêu thương ít hơn được.

Có lý do cho câu nói "Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" (hoặc "Nồi nào úp vung nấy").

Mẹ của Lucy, ngay cả trong những giây phút hấp hối, hẳn đã lo lắng cho tương lai của con gái mình.

Tôi không biết mẹ ruột của Lucy như thế nào, nhưng tôi muốn tin rằng bà ấy là một người như vậy.

Mặc dù tôi chưa bao giờ có mẹ, nhưng người mẹ mà tôi tưởng tượng sẽ là như thế.

Được rồi. Hãy giả sử mẹ của Lucy cũng cưng chiều con như Benedict và tưởng tượng bà ấy có thể đã nói gì.

Hãy giả sử bà ấy nói điều gì đó vì lo lắng cho đứa con gái mà bà sẽ bỏ lại sau khi qua đời.

Lucy sẽ phản ứng thế nào? Khi tôi tưởng tượng về cô ấy, một câu hỏi nảy ra trong đầu.

Liệu Lucy có phải là một Mesugaki ngay từ hồi đó không?

Đây là một vấn đề khá quan trọng.

Nếu Lucy đã là một Mesugaki từ khi sinh ra, cô ấy sẽ nói những câu kiểu như "bà mẹ ngốc nghếch này" ngay cả trong những tình huống như vậy.

Mặc dù cảm giác như cô ấy sẽ làm thế, nhưng hãy giả định rằng lần này cô ấy cư xử đàng hoàng.

Nói chuyện trịch thượng với người mẹ ốm yếu bằng những từ như "đồ ngốc, đồ yếu đuối luộm thuộm" có vẻ không đúng lắm.

Là một người sinh ra và lớn lên ở Hàn Quốc, một đất nước chịu ảnh hưởng Nho giáo (coi trọng đạo hiếu), tôi không thể chấp nhận cảnh tượng như vậy!

Tôi chưa bao giờ nói chuyện với cha mẹ ruột của mình, nhưng tôi đã tưởng tượng rất nhiều.

Luôn là những người không có thứ gì đó lại dường như hiểu rõ nhất về nó.

Giống như tiểu thuyết lãng mạn viết bởi những người chưa từng yêu ai có thể rất thú vị, những lời yêu thương dành cho cha mẹ được nghĩ ra bởi những người không có cha mẹ có thể khá cảm động.

"Cảm ơn mẹ đã sinh ra con. Con sẽ luôn yêu mẹ."

Hả? Tại sao bộ lọc không hoạt động?

Ngay khi tôi dứt lời, tầm nhìn của tôi tối sầm lại và tôi trở về ngôi đền.

Trước mặt tôi là một cây chùy đang tỏa sáng tuyệt đẹp.

"Ấn tượng đấy. Đưa ra câu trả lời tốt nhất mà không chút do dự trong Thử thách của Sức Bền."

‘...Tôi thực sự đã vượt qua thử thách này sao?’

"...Ông già. Nói cho ta biết ta đã qua thử thách hay chưa.~"

"Phải. Ngươi đã vượt qua thử thách ta chuẩn bị một cách xuất sắc. Ngươi đã giành được quyền sử dụng Cây Chùy của ta, và đồng thời, ngươi sẽ thừa hưởng phước lành mà ta từng có, [Lòng Từ Bi của Armadi]. Đây là..."

‘Vậy thì mở cửa cho ta về đi.’

"Im đi, và mở cửa ra. Ta cảm thấy như sắp chết rồi đây.~"

Tôi lau những giọt nước mắt đang chảy dài trên mặt và phàn nàn với ông già.

Tôi sắp gục ngã rồi đấy, biết không?

Ngay cả khi tôi ngất xỉu, tôi nên làm điều đó ở bên ngoài nơi ai đó có thể tìm thấy tôi, nên mở cửa ra đi.

Dù sao thì, tôi đã biết tất cả về Cây Chùy và kỹ năng ông đang cho tôi rồi.

Tôi thậm chí có thể biết nhiều về chúng hơn cả ông.

Nên dừng mấy lời giải thích vô nghĩa và mở cửa ra đi.

Ông già cười khúc khích trước sự cáu kỉnh của tôi.

"Được rồi, con nhóc xấc xược. Nhặt Cây Chùy lên đi."

Ngay khi tôi cầm lấy Cây Chùy theo hướng dẫn của ông, nó tự điều chỉnh kích thước cho vừa với tôi.

Đúng như mong đợi, đó là vật phẩm cuối game. Nó thậm chí còn có chức năng này.

"Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó."

Cái gì? Tôi á? Với ông?

Ông đang nói cái gì vậy?

"Tiểu thư?"

Khi tôi tỉnh lại, tôi thấy mình đang đứng trước bức tượng.

Trước bức tượng Ruel cũ kỹ và tồi tàn.

"Tiểu thư."

Tôi quay đầu lại khi nghe tiếng Karl gọi.

Hắn đang nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.

"Chẳng phải người có việc với bức tượng này sao?"

‘Karl.’

"Này, tên luộm thuộm. Chẳng phải ta đã vào trong này sao?~"

"Dạ? Vào trong? Người đang nói gì vậy?"

Hắn không biết gì sao?

Tại sao?

Tôi bị ảo giác à?

Nghĩ lại thì, cơ thể tôi hoàn toàn ổn.

Vừa nãy thôi, không có chỗ nào trên người tôi là không đau.

Tâm trí tôi cứ lơ mơ, nên tôi chắc chắn mình sẽ gục ngã sớm thôi.

Vậy, tại sao cơ thể tôi lại ổn?

Tôi đang mơ hay sao? Tôi véo má mình hết sức bình sinh.

"Ái!"

Đau điếng người.

Không phải mơ.

Vậy rốt cuộc chuyện này là sao?

Ngay khi tôi bắt đầu nghiêm túc tự hỏi liệu mình có đang phát điên không, tôi nhận thấy trọng lượng của Cây Chùy trong tay mình khác với bình thường. Chắc chắn có gì đó khác biệt.

Làm sao tôi có thể nhầm lẫn trọng lượng của Cây Chùy mà tôi đã mang theo bên mình suốt hai tuần qua chứ?

Khi tôi nhìn xuống, tôi có thể thấy hình dạng của Cây Chùy trong tay mình đã thay đổi.

Cán cầm màu trắng, thân chùy lấp lánh rực rỡ làm bằng Mithril.

Nặng và sắc bén, đầu chùy trông như thể có thể nghiền nát bất cứ thứ gì khi va chạm.

Và biểu tượng của Giáo hội Armadi được khắc trên đầu chùy.

Đây là Cây Chùy của Ruel.

Thận trọng, tôi chạm vào đầu chùy và cảm nhận sự lạnh lẽo của kim loại.

"Hả? Tiểu thư, cây chùy đó?"

‘Karl, ta đã trải qua thử thách rồi, phải không?’

"Tên luộm thuộm. Có vẻ như ta đã trải qua thử thách rồi.~"

Sau khi đi lên từ Tầng Thấp Nhất, tôi gặp Possell, người đang lao tới, đập nát các bức tường hầm ngục.

Mặc dù Hầm ngục Evans có độ khó trung bình, tôi không thể tin được việc phá vỡ trực tiếp như vậy là khả thi.

Trong game, hệ thống sẽ chặn điều đó, nhưng trong thực tế, những chiến công phi thường này là khả thi.

Ngay khi Possell nhìn thấy tôi, ông ta ghé sát khuôn mặt lấm lem bụi đất và hỏi xem tôi có ổn không.

Khuôn mặt thô kệch của ông ta khá áp đảo, nhưng tôi cố gắng hết sức để mỉm cười và gật đầu.

"Tiểu thư, tôi xin lỗi! Tôi đã bất cẩn!"

'Không sao đâu.'

"Possell ngốc nghếch, ông đang làm không khí khó chịu đấy, tém tém lại đi, được không?~"

"Không, thưa Tiểu thư. Tôi sẽ không dừng lại! Tất cả là lỗi của tôi. Tôi suýt nữa..."

Thay vì đổ lỗi cho tôi vì đã giẫm lên bẫy, Possell cúi đầu lia lịa, xin lỗi rối rít.

Trông ông ta như thể sẽ tự sát nếu có chuyện gì xảy ra với tôi vậy.

Tôi phải giấu chuyện mình cố tình giẫm lên bẫy.

Nếu không, tôi có thể bị Possell đánh thật đấy.

Possell rõ ràng mạnh hơn con Minotaur mà tôi đã gặp.

Xét đến tình trạng của tôi sau khi bị con Minotaur đánh, tôi chỉ có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bị Possell đánh.

‘Ổn mà. Tôi không để bụng đâu.’

"Possell ngốc nghếch, ta sẽ tha thứ cho sai lầm luộm thuộm của ông chỉ lần này thôi.~"

"Cảm ơn người rất nhiều, thưa Tiểu thư! Người thật vô cùng rộng lượng!"

Tôi chẳng hiểu ông ta thấy tôi rộng lượng ở chỗ nào, nhưng nếu chúng ta có thể bỏ qua chuyện này, thì tốt quá rồi, đúng không?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!