Tập 01

Chương 09 Trở thành Mesugaki

Chương 09 Trở thành Mesugaki

Possell nhìn Karl, người đang cúi đầu, rồi xoa bóp sau gáy mình.

"Cậu định nói là Tiểu thư đã được ban phước sao?"

Một phước lành—thứ sức mạnh đặc biệt được các vị thần ban tặng để giúp con người chiến đấu với quái vật hầm ngục.

Ngay lúc này, Karl đang ám chỉ rằng hắn phạm sai lầm là do bị ảnh hưởng bởi sức mạnh này.

"...Vâng, đúng vậy."

"Hay là cậu chỉ hy vọng đó là một thứ gì khác? Bởi vì cậu muốn có một lý do khác cho hành động của mình."

Karl không thể trả lời những lời sắc bén của Possell.

Hắn biết mình không thể biện minh cho hành vi sai trái bằng cách đổ lỗi cho bất kỳ ảnh hưởng nào.

Tuy nhiên, sâu thẳm bên trong, hắn ước đó không hoàn toàn là lỗi của mình.

Hắn muốn tin rằng sức mạnh của Lucy đã bằng cách nào đó ép hắn phạm sai lầm.

Nếu không, hắn sẽ chẳng khác gì rác rưởi, kẻ không thể kiểm soát cảm xúc và cuối cùng ra tay đánh chủ nhân của mình.

Sự im lặng kéo dài cuối cùng bị phá vỡ bởi tiếng thở dài của Possell.

"Hà. Cho đến khi hình phạt được quyết định, cậu sẽ phải ở lại đây."

"Tôi hiểu rồi."

"Liệu hồn đấy."

Sau khi Possell rời đi, Karl nhìn vào chiếc còng tay trói chặt hai tay mình rồi gục mặt vào lòng bàn tay.

"Chỉ là vết thương nhỏ thôi thưa tiểu thư."

"Thật sao?!"

"Vâng. Không cần phải lo lắng đâu."

"Tiểu thư, may quá rồi!"

Lucy cau mày khi thấy cô hầu gái thở phào nhẹ nhõm trước lời bác sĩ.

Tôi đã bảo ngay từ đầu là chỉ bị thương nhẹ thôi mà.

Đâu cần phải khám bác sĩ làm gì. Mấy vết thương này một hai ngày là khỏi.

Khi tôi công khai tỏ vẻ khó chịu, cô hầu gái bắt đầu dè dặt hơn quanh tôi.

Thấy cô ấy co rúm lại như hồi mới gặp, tôi lại thấy tội nghiệp.

Haizz. Ừ thì. Cũng đâu phải cô ấy làm gì sai.

Tất nhiên là cô ấy phải lo lắng xem có chuyện gì xảy ra với người mình phục vụ rồi.

Thở dài một cái, tôi quay đi chỗ khác và hỏi bác sĩ.

‘Vậy giờ ta về được rồi chứ?’

"Bác sĩ luộm thuộm, ta đi được chưa?~"

"Vâng, thưa tiểu thư Lucy."

Sau khi được phép, tôi rời khỏi phòng y tế và thấy Benedict đang dựa vào tường cạnh cửa, ngón tay gõ gõ lên cánh tay.

Ông ấy làm gì ở đây thế?

‘Benedict.’

"Ông già ngốc nghếch.~"

"Lucy! Con ổn chứ!? Có đau ở đâu không!?"

"Con ổ—"

"Trời ơi, sao da con lại nhiều vết xước thế này? Có rát không? Chắc đau lắm."

"Ổ—"

"Mong là không để lại sẹo. Ta sẽ bảo bác sĩ lấy thuốc ngay!"

Sao ông ấy lại làm quá lên thế nhỉ? Làm việc này việc kia bị trầy xước chút đỉnh là bình thường mà.

Tôi có bị thương nặng đâu. Nhìn cách Benedict cuống quýt lên, cứ tưởng tôi vừa bị xe tải cán không bằng.

"Ta nghe nói Karl đã gây ra vết thương cho con. Ta không biết tại sao cậu ta lại hành xử như vậy, nó chẳng giống cậu ta chút nào. Nhưng vì cậu ta đã làm con đau, cậu ta phải chịu hậu quả."

'Xin lỗi nha. Bình tĩnh lại chút được không?'

"Ông già ngốc nghếch, đủ rồi đấy.~"

Khi tôi cắt ngang bằng giọng lạnh lùng, Benedict, người đang lải nhải không kiểm soát, im bặt và quan sát phản ứng của tôi.

Tôi biết ông ấy lo cho tôi. Và tôi cảm kích điều đó. Nhưng lo lắng cũng phải có giới hạn chứ.

Ý ông ấy là chịu hậu quả gì? Đúng là hắn có thể bị phạt vì đánh người mình phải phục vụ, nhưng "hậu quả" nghe có vẻ hơi quá đà không?

Hơn nữa, đâu phải hoàn toàn do lỗi của tên Hiệp sĩ luộm thuộm. Tôi đã khiêu khích hắn rất nhiều bằng chiến thuật Mesugaki vì muốn đánh trúng hắn một cú ra trò mà.

Nếu xét kỹ thì cả hai đều có lỗi. Đổ hết tội lên đầu Hiệp sĩ luộm thuộm là không công bằng.

'Benedict. Như cha thấy đấy, con hoàn toàn ổn.'

"Ông già ngốc nghếch, mắt ông bị mờ à? Ta hoàn toàn ổn.~"

Ông ấy chỉ là quá bảo bọc con gái thôi.

Chả trách Lucy lại trở thành một đứa hư hỏng như thế. Dù con gái rượu có quý giá đến đâu thì thế này cũng không ổn.

‘Nếu cha phạt người hiệp sĩ quá nặng, con sẽ ghét cha đấy.’

"Nếu ông làm gì thừa thãi với hắn, ta sẽ không thèm nhìn mặt ông nữa đâu, ông già ngốc nghếch.~"

"Nhưng Lucy."

‘Cha hiểu chưa?’

"Ông già ngốc nghếch, trả lời đi.~"

"...Được rồi. Nhưng vì kỷ luật của hiệp sĩ đoàn, cậu ta phải chịu một hình phạt nào đó. Mong con hiểu cho."

‘Thế cũng được.’

"Thế thì được.~"

Nếu một người đáng bị phạt mà không bị phạt, sẽ có những lời đàm tiếu không hay, nên chuyện đó là không tránh khỏi.

Tôi nói có hơi quá lời không nhỉ? Benedict co rúm lại thấy rõ. Nhìn một người to lớn như thế rũ vai xuống trông thật tội nghiệp không tả nổi.

Ôi trời ạ! Người đàn ông này phiền phức phát bực lên được.

‘Benedict, cha ăn tối chưa?’

"Ông già ngốc nghếch, ăn cơm chưa?~"

"Hả? Chưa, ta chưa ăn."

‘Vậy thì ăn cùng nhau đi.’

"Thế thì ăn chung đi. Ta đói rồi.~"

"...Được thôi! Khi bị thương thì phải ăn uống đầy đủ mới hồi phục được! Đến chỗ đầu bếp riêng của ta nào."

‘Làm ơn bình tĩnh lại chút đi.’

"Ông già ngốc nghếch. Ông tởm quá đấy, tém tém lại đi.~"

Karl, người đang cúi mặt nhìn xuống sàn đá trong sự tự trách, ngẩng đầu lên khi nghe tiếng bước chân nặng nề từ xa.

Trong Gia tộc Allen, chỉ có hai người có thể tạo ra tiếng bước chân nặng nề như vậy. Một là Possell, chỉ huy hiệp sĩ đoàn, và người còn lại là...

Người đứng đầu Gia tộc Allen và là người nổi tiếng với những chiến công trên khắp các chiến trường, được mệnh danh là Hiệp Sĩ Máu Sắt—Benedict Allen.

Ngay khi Karl nhìn thấy dáng người đồ sộ đang đi về phía mình, hắn vội vàng đứng dậy và chào Benedict.

Benedict, không phản ứng gì, lặng lẽ đi đến trước phòng giam nơi Karl đang đứng.

"Karl."

Karl nuốt khan khi nghe giọng nói trầm và trang nghiêm của Benedict, âm thanh dường như rung chuyển cả sàn nhà.

Đối với các hiệp sĩ, Benedict chẳng khác gì một huyền thoại.

Mặc dù ông đã lui về hậu phương để tập trung vào việc gia đình, nhưng những thành tựu ông đạt được khi còn trên chiến trường là vô kể.

Ông đã một tay tiêu diệt ma cà rồng được gọi là Huyết Công Tước, kẻ từng gieo rắc nỗi kinh hoàng cho lục địa.

Thu phục một con rồng xâm phạm lãnh thổ Gia tộc Allen bằng sức mạnh áp đảo của mình.

Và đóng vai trò quan trọng trong việc chinh phạt một hầm ngục cấp S, thứ được dự đoán sẽ mang lại thảm họa cho vương quốc—ông thực sự là một hiệp sĩ trong các hiệp sĩ.

Đó chính là Benedict.

Dù đã lâu ông không ra trận, nhưng uy nghi của Benedict vẫn y nguyên.

Karl cảm thấy như nghẹt thở chỉ khi đứng trước mặt ông. Áp lực khủng khiếp mà Benedict vô tình tỏa ra đang đè bẹp Karl.

"Cậu có gì để nói về chuyện xảy ra hôm nay không?"

"Không, thưa Ngài. Mọi chuyện đều là lỗi của tôi."

"Làm bị thương người mà mình phải bảo vệ là một trọng tội."

"Tôi hiểu. Tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình phạt."

"Thông thường, cậu sẽ bị trừng phạt theo kỷ luật của hiệp sĩ đoàn. Tuy nhiên..."

Khi Benedict kéo dài từ cuối cùng, áp lực đè nặng bỗng nhiên tan biến một cách khó hiểu.

"Vì bản thân Lucy không muốn cậu bị trừng phạt, bản án của cậu sẽ được thay thế bằng việc giam giữ trong phòng giam này."

Tiểu thư ư?

Karl không thể tin vào tai mình. Điều này quá siêu thực.

Không có lý do gì để hắn nhận được sự khoan hồng của Lucy. Bất kể ý định của hắn là gì, hắn đã thực sự có ý định đánh người mà hắn phải bảo vệ.

Đặc biệt là khi Lucy chắc chắn đã cảm thấy sợ hãi tột độ vào khoảnh khắc đó.

Việc Tiểu thư muốn tha thứ cho hắn chẳng khác nào một ân huệ.

Đó là một hành động từ bi đối với Karl, kẻ xứng đáng bị tước bỏ danh hiệu hiệp sĩ ngay lập tức.

Hơn nữa, đó là bằng chứng cho thấy Lucy, người đã sống cả đời để hành hạ người khác, đã thay đổi.

‘Ôi, Tiểu thư đã lo lắng cho hình phạt mà tôi phải chịu, trong khi tôi lại muốn đổ lỗi cho Lucy. Tôi là loại hiệp sĩ gì thế này?’

Cao quý? Đức hạnh? Những khái niệm đó không tồn tại trong Karl hiện tại. Hắn chỉ là một con người đê hèn không dám thừa nhận lỗi lầm của mình. Ngược lại, người thực sự hiện thân cho tinh thần hiệp sĩ không phải là Karl, mà là Lucy.

"Karl."

"Vâng, thưa Bá tước."

"Những gì ta vừa tuyên bố là quyết định với tư cách là chủ gia tộc. Tuy nhiên, với tư cách là cha con bé, ta vẫn chưa tha thứ cho cậu."

Nói rồi, Benedict mở cửa sắt phòng giam và bước vào trong.

"Vì thế, ta sẽ đấm cậu đúng một cái."

"Vâng, tôi hiểu rồi, thưa Bá tước."

"Cắn chặt răng vào."

Thấy Benedict nắm chặt tay, Karl cảm thấy một thoáng diệt vong.

Benedict không chuẩn bị tung ra một cú đấm bình thường.

Một nắm đấm, được truyền sức mạnh của người đàn ông từng chiến đấu với những người khổng lồ, bản thân nó đã giống như một ma pháp tối thượng.

"Không chết được đâu."

Benedict tung cú đấm.

"Tiểu thư Lucy."

Tôi giật mình thoát khỏi cơn mơ màng khi nghe ai đó gọi tên mình.

Harne, gia sư của tôi, nhìn tôi với cảm xúc lẫn lộn trước khi thở dài.

"Kỳ thi đầu vào Học viện còn chưa đầy ba tháng nữa. Người cần phải tập trung."

'Em xin lỗi.'

"Im đi.~"

Như mọi khi, không có chỗ cho lời xin lỗi trong quá trình huấn luyện của một Mesugaki.

Nếu tôi nói xin lỗi lúc này, Harne chắc chắn sẽ gọi tôi là con điên và mắng tôi. Hậu quả là bà ấy sẽ cau mày sâu hơn.

Em xin lỗi, Harne.

Nếu nếp nhăn trên mặt cô tăng lên, chắc Lucy phải chịu một nửa trách nhiệm.

Nhưng làm ơn hiểu cho là em không thể làm khác được. Em cũng đâu muốn thế này.

Em sẽ kiếm cho cô thuốc cải lão hoàn đồng sau, nên tha lỗi cho em nhé.

"Đêm qua người ngủ không ngon à?"

'Vâng.'

"Không ngủ được.~"

"Người gặp ác mộng sao?"

Không hẳn, nhưng đúng là có chuyện xảy ra.

Chuyện là, tôi đang ngủ ngon lành thì nghe thấy tiếng nổ như bom giữa đêm.

Là một cựu quân nhân đáng tự hào của Hàn Quốc, tôi thừa biết tiếng nổ nghe như thế nào.

Tiếng nổ vang trời và mặt đất rung chuyển đêm qua chắc chắn là một vụ nổ.

Cô biết tôi giật mình thế nào khi tỉnh dậy không?

Tôi nhảy ra khỏi giường và chạy đi hỏi một người hầu xem có chuyện gì, nghĩ rằng có tai nạn hay gì đó.

Nhưng người hầu lại bình tĩnh đến lạ.

Mặc dù tôi đang hoảng loạn và nói lảm nhảm đủ thứ, cô ấy bảo tôi bình tĩnh và cam đoan là không có gì.

Nhưng khi tôi bảo cô ấy giải thích chuyện gì đã xảy ra, cô ấy im lặng đến cùng.

Nếu không có gì, sao không nói cho tôi biết?!

Dù sao thì, sau vụ nổ đó, không có gì xảy ra thêm, và cuối cùng tôi cũng ngủ lại được sau khi thức chong chong khoảng một tiếng.

Khi tôi kể hết chuyện này cho Harne, cô ấy bật cười.

Gì cơ? Tại sao? Không đời nào.

‘Cô biết gì về vụ nổ đó à?!’

"Harne ngốc nghếch. Vậy là cô biết gì đó về vụ nổ hả?~"

"Hừm. Bí mật à? Ghé qua hiệp sĩ đoàn sau buổi học hôm nay đi. Rồi người sẽ biết."

Hiệp sĩ đoàn?

Đến hiệp sĩ đoàn nghĩa là có trận chiến nào đó đêm qua sao?

Nhìn phản ứng nhẹ nhàng của Harne, có vẻ không phải chuyện lớn. Chắc chỉ là huấn luyện gì đó thôi.

Ước gì cô ấy giải thích rõ ràng, nhưng tất cả những gì Harne nói là tự mình đi xem sẽ nhanh hơn.

Thôi được rồi, tôi sẽ đi kiểm tra sau buổi học.

"Giờ người đã tỉnh táo hẳn chưa, chúng ta tiếp tục bài học nhé?"

Môi tôi hơi run lên trước lời đề nghị vui vẻ của cô ấy.

Harne, người phụ nữ đáng sợ này.

Bất chấp bị một con Mesugaki trêu chọc nhiều như thế, cô ấy vẫn tiếp tục bài học mà không hề nao núng.

Sức chịu đựng của cô ấy thực sự xứng đáng là giáo viên trụ lại lâu nhất dưới trướng Lucy.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!