【~Hội Học Sinh nghỉ ngơi~】
「Quan trọng là phải có lúc lên lúc xuống! Cuộc đời có đỉnh cao, có vực sâu thì mới là cuộc đời chứ!」
Chủ tịch ưỡn tấm ngực nhỏ bé của mình như mọi khi, ra vẻ ta đây trích dẫn lời hay ý đẹp từ một cuốn sách nào đó.
「Vì lẽ đó, hôm nay nghỉ! Hội Học Sinh, nghỉ ngơiiii!」
Hóa ra đó mới là điều chị ấy muốn nói. Chủ tịch chỉ nói bấy nhiêu với một nụ cười rạng rỡ, rồi ngồi phịch xuống ghế, uể oải gục xuống chiếc bàn dài.
(Chủ tịch uể oải...)
Moe thật. Một bé loli (dù là đàn chị) đang nằm ườn ra bàn thế kia, trông moe làm sao. Hay đúng hơn là được chữa lành tâm hồn. Chị Chizuru, người có vẻ cũng thấy moe trước Chủ tịch giống tôi, chìa một que Pocky ra trước mặt chị ấy và gọi 「Aka-chan」. Chủ tịch 「ngoạm」 lấy nó, rồi bắt đầu nhai rôm rốp từng chút một như một chú sóc.... Dễ thương quá.
「Mà này. Giờ nói thì cũng hơi muộn, nhưng nếu nghỉ thì cần gì phải tập trung ở đây chứ...」
Minatsu lẩm bẩm với vẻ chán chường, vươn vai một cái thật dài, hoàn toàn trái ngược với Chủ tịch. Ngồi đối diện cô ấy, bé Mafuyu cũng đồng tình với chị mình, 「Em cũng nghĩ vậy...」.
Tôi đứng phắt dậy, phẫn nộ trước thái độ đó của Minatsu. 「Cậu nói cái gì thế!」.
「Tôi đã nói rồi mà, cứ thế này thì độ hảo cảm sẽ không tăng lên được đâu, Minatsu!」
「Đấy là việc của cậu chứ!」
「Cậu nói cái gì thế! Riêng trong Hội Học Sinh này đã có tới bốn nữ chính rồi đấy Minatsu! Vốn dĩ, ngoại trừ kết thúc harem, chỉ có một người duy nhất được đến với tôi thôi! Trong tình thế cạnh tranh khốc liệt thế này, nếu cậu không chịu đến phòng Hội Học Sinh, vắng mặt nguyên một tập thì... sẽ bị người khác vượt mặt ngay đấy!」
「Cứ vượt mặt đi! Thậm chí tôi còn mong được người ta vượt mặt đây này!」
「Tsundere cũng phải có chừng mực thôi, không thì fan bỏ đi hết đấy Minatsu! Đặc biệt là cậu, ít nhất cũng không phải ở vị trí nữ chính trung tâm, nên càng phải cố gắng hơn nữa!」
「Thế quái nào mà tự dưng tôi lại bị cuốn vào cuộc đua tranh giành Sugisaki Ken này vậy hả! Ngay từ đầu, làm gì có nhiều người tham gia cuộc đua này như cậu tưởng đâu!」
「Này, đồ ngốc, cậu chẳng hiểu gì cả. Tôi là nhân vật chính đấy, nhân vật chính. Và tính đến giờ, nhân vật nam chủ chốt chỉ có mình tôi thôi? Không gọi đây là cuộc chiến khốc liệt thì gọi là gì?」
「Chẳng phải việc đó chỉ chứng tỏ cậu có ít bạn bè con trai thôi sao!」
「Có chứ! Tôi có một người bạn thân tên là Nakameguro đấy!」
「Chỉ tồn tại trong mấy cái ảo tưởng của Mafuyu thôi!」
「Khụ... Xem ra Minatsu cũng khó công략 phết nhỉ... Cái tính tsundere mãi chẳng bỏ được.」
Trong lúc tôi đang gầm gừ, Minatsu nhìn tôi với vẻ mặt chán nản rồi thở dài.
「Mà khoan, trước cả chuyện của Kagi, thì cơ bản là tôi không có hứng thú với con trai cho lắm...」
「Chết tiệt... Sở thích bách hợp của cậu ta càng khiến mình muốn công략 hơn...」
「Khoan, bị nói là bách hợp thì cũng không hẳn là vậy...」
「Thế à?」
Tôi hỏi lại, Minatsu khoanh tay trầm ngâm.
「Ừm... So với con trai thì tôi thích con gái hơn. Đó là sự thật. Nếu chỉ là bạn bè thì nam nữ chẳng quan trọng, nhưng khi nói đến chuyện yêu đương hay tình dục, tôi không tin tưởng vào đám con trai cho lắm.」
「À, ra là vậy, nên mới có màn tẩy não bé Mafuyu kia à.」
「Trường hợp của Mafuyu thì có vẻ hơi hiệu quả quá mức so với những gì tôi nghĩ. Con bé quá ngây thơ, nên đã hấp thụ hết tất cả những lời chửi bới của tôi về đám con trai...」
「Nhưng cũng không phải là bách hợp.」
「À, ừm, nếu hỏi thích bên nào hơn thì tôi sẽ trả lời là con gái, nên xét theo nghĩa nào đó thì cũng là bách hợp. Nhưng nếu hỏi có xem con gái là đối tượng yêu đương không, thì cũng không phải.」
「Nghe... phức tạp nhỉ.」
「Không hẳn. Có lẽ Kagi không hiểu được, nhưng tôi không nghĩ yêu đương là một yếu tố quá quan trọng trong cuộc đời.」
「Uわ, lại cái phát ngôn của mấy đứaニート trai tân!」
「Không phải ニート trai tân! Ít nhất cũng phải gọi là xử nữ chứ! ... Khụ khụ. Vì thế nên tôi ghét mấy kiểu người đó. Mấy đứa hay nói 『Không được yêu chắc mình chết mất』 hay 『Chưa có bồ à? Cuộc đời cậu tẻ nhạt thật』 ấy.」
「Ực... Hình như câu đó cũng ngầm công kích tôi thì phải?」
Đối với một kẻ theo chủ nghĩa tôn thờ tình yêu như tôi, câu nói đó cũng có chút nhói. Nhưng Minatsu đã phủ nhận với một nụ cười.
「Hửm, không, nếu là bạn bè thì tôi rất quý cậu đấy.」
「Ể... à, v-vậy sao.」
「Hử? Sao thế? Mặt đỏ lên rồi kìa.」
「K-không có gì.」
C-cái gì thế này, tự dưng thấy ngượng quá. Chết thật, sao lại thế này. Chỉ được nói là quý mến với tư cách bạn bè thôi mà. Cũng không phải là cô ấy dere-dere gì. Nhưng không hiểu sao... tôi lại thấy vui kinh khủng.
K-không được, Sugisaki Ken! Mày không phải là kiểu thanh niên trong sáng chỉ hài lòng với tình bạn đâu, có hiểu không! Hãy mang hoài bão lớn lao! Đừng quên tinh thần harem! Dục vọng hỡi, hãy tồn tại vĩnh cửu!
「Phù... Nguy hiểm thật. Suýt chút nữa thì trở thành một thanh niên trong sáng chính trực rồi.」
「Nguy hiểm chỗ nào chứ! Trở thành đi chứ! Nếu phải nói thì, con người thường ngày của cậu còn nguy hiểm hơn nhiều!」
Tôi nhìn khắp người Minatsu đang dốc toàn lực tsukkomi. Rồi trong đầu, tôi khẽ cởi bỏ bộ đồng phục của cô ấy. ...Ừm, ổn rồi. Tôi vẫn còn rất dâm đãng.
「Yosh! Được rồi! Tôi vẫn có thể coi Minatsu là đối tượng của dục vọng!」
「Cậu tuyên bố cái quái gì thế hả! Tùy người là bị báo cảnh sát rồi đấy, này!」
「Vậy nên hãy yên tâm mà yêu tôi đi, Minatsu.」 (Răng lóe sáng)
「Thế này tôi lại càng sợ yêu hơn đấy!」
Thấy Minatsu giữ khoảng cách một cách tinh tế với tôi, tôi đành phải nhìn quanh các thành viên khác.
『…………』
Có vẻ như mọi người đều đã nghe hết cuộc trò chuyện giữa tôi và Minatsu, và ai nấy đều hơi xa lánh. ...Cảm giác này quen rồi.
Chủ tịch lên tiếng trong khi vẫn nằm ườn ra, 「Nhưng mà này」.
「Phòng Hội Học Sinh ở thích thật đấy. Này nhé, cũng như phòng Hiệu trưởng là của thầy Hiệu trưởng, thì phòng Hội Học Sinh là của Chủ tịch Hội Học Sinh.」
「Sai rồi.」
Minatsu liền tsukkomi. Nhưng Chủ tịch vẫn không để tâm, vừa được chị Chizuru đút Pocky cho ăn, vừa tiếp tục nói.
「Sugisaki cứ nói 『Harem của tôi!』, nhưng theo một nghĩa nào đó, vì tôi là Chủ tịch, nên đây là harem của tôi chứ nhỉ.」
「Xin đừng tự ý cướp harem của tôi.」
「Sugisaki~. Đấm lưng cho chị đi~.」
「………… Nếu chị còn được đằng chân lân đằng đầu, tôi sẽ bóp ngực chị đấy.」
「Ngực? Bóp? ………… …………」
Chủ tịch nhìn xuống ngực mình. Tôi giật mình nhận ra và vội vàng xin lỗi.
「A, tôi xin lỗi. ...Thực sự... xin lỗi chị.」
「Đừng xin lỗi nữa! Tội nghiệp lắm! Tôi đây này, tội nghiệp lắm!」
「Tội nghiệp thật... Thực sự...」
「Đừng có vừa nhìn ngực tôi vừa nói thế chứ────────!」
「Nói chuyện bóp ngực, thực sự xin lỗi chị. Tôi thật tệ quá... Trên đời này đâu phải người phụ nữ nào cũng có thứ để mà 『bóp』... Lời nói của tôi mang tính phân biệt đối xử rồi.」
「Chính những lời đó lại càng làm tôi tổn thương hơn đấy!」
「Xin hãy yên tâm, Chủ tịch. Dù vậy thì vẫn có nhu cầu cho nó đấy ạ.」
「An ủi kiểu gì thế! Mà đám con trai có nhu cầu đó mới đáng sợ chứ!」
「Tôi thì... ừm, tôi được.」
「Cái gì được chứ!?」
「Thậm chí, chị còn có được điểm moe mà những người có ngực không có, đó là 『dáng vẻ bận tâm về việc mình không có ngực』. Sâu sắc lắm đấy, đồ lép ạ.」
「Đừng có gọi là đồ lép! Đấy mới chính là phân biệt đối xử đấy!」
「Không, mà nếu Chủ tịch với vóc dáng và tính cách đó mà lại ngực khủng thì mới là sai sai ấy.」
「Một sự thật phũ phàng!」
「Mặt loli ngực khủng thường được dùng làm chiêu quảng cáo, nhưng cá nhân tôi cho rằng, loli thì phải lép mới là loli đích thực. Loli chính là khi sự phát triển tổng thể đều chậm!」
「Tôi không có hứng thú với định nghĩa loli của Sugisaki!」
「Vậy nên Chủ tịch à. Sau này chị cũng hãy tiếp tục là một Chủ tịch hay rơm rớm nước mắt vì lo lắng cho sự phát triển của bộ ngực mình nhé.」
「Bằng mọi giá tôi phải khiến nó lớn lên!」
Chủ tịch thở hổn hển. Không khí uể oải lúc nãy đã biến mất, nhưng dáng vẻ thở hồng hộc của Chủ tịch cũng moe theo một cách riêng.
Ở phía trước, chị Chizuru cũng đang say sưa ngắm nhìn Chủ tịch.
「Mà chị Chizuru này. Hôm nay chị không học bài à?」
Tôi chợt nhận ra và hỏi thử. Chị Chizuru thường trải vở ra bàn mỗi khi không có việc gì đặc biệt của Hội Học Sinh. Nhưng hôm nay, chị ấy hoàn toàn tập trung vào việc trêu chọc Chủ tịch.
Chị Chizuru vén mớ tóc lòa xòa bên tai rồi mỉm cười.
「Vốn dĩ, chỉ cần học trên lớp là đủ với chị rồi.」
「Ể? Vậy sao lúc nào chị cũng học bài vậy?」
「À, đó cũng là một loại sở thích thôi. Ví dụ nhé... trên đời có người có thể học ở nhà hàng giờ liền, và cũng có người không thể, đúng không?」
「Em thuộc dạng học hành khổ sở đây. Vì có mục tiêu nên năm ngoái em đã cố học, nhưng...」
Khi tôi trả lời như vậy, hai chị em nhà Shiina và Chủ tịch cũng tham gia vào cuộc trò chuyện.
「Mafuyu cũng không học ở nhà được nhiều lắm... Em chỉ học ở mức tối thiểu thôi ạ.」
「Tớ thì ngược lại, học hành khá nghiêm túc đấy. Cũng không thấy khổ sở gì.」
「Còn tôi thì──」
「A, Chủ tịch thì thôi ạ. Không cần trả lời cũng biết rồi.」
「Sugisaki bắt nạt chịiiii!」
Chủ tịch oà khóc, nhưng tôi lờ đi. Vì con người này... thực sự không cần trả lời cũng biết mà.
Nhìn phản ứng của mọi người, chị Chizuru tiếp tục câu chuyện.
「Những người chăm học, có trường hợp đơn giản chỉ là người nỗ lực như Ki-kun. Nhưng đáng ngạc nhiên là có nhiều trường hợp việc học tự nó đã trở thành một sở thích. Chị cũng thuộc loại đó.
Cho nên, này nhé, bé Mafuyu có một sở thích lớn là chơi game ở nhà nên không học được nhiều, còn Minatsu, dù thích vận động, nhưng ở nhà không có việc gì đặc biệt để làm, nên sẽ học bài, phải không?」
「A, đúng thật.」
「Khi không có việc gì khác để đam mê, học tập là việc làm không bao giờ lỗ. Vì vậy, chị cố gắng tận dụng thời gian rảnh để tiếp thu kiến thức. Cho nên khi được khen, chị lại cảm thấy không quen lắm.」
「Vậy, hôm nay thì...」
「À, hôm nay Aka-chan đặc biệt dễ thương, nên chị mải mê với em ấy thôi.」
Nói rồi, chị Chizuru dùng ngón trỏ chọc chọc vào má Chủ tịch. Đúng là... Chủ tịch hôm nay rất dễ thương. Vì không cố tỏ ra hăng hái một cách kỳ quặc như mọi khi, nên vẻ đáng yêu của chị ấy được thể hiện trọn vẹn.
Trong lúc tôi và chị Chizuru đang trêu chọc và cảm thấy "ấm áp" với Chủ tịch, Minatsu lên tiếng một cách uể oải, 「Nhưng mà này」.
「Tớ biết là mình có thành kiến, nhưng cơ bản tớ không ưa mấy đứa học giỏi. Đặc biệt là dân tự nhiên?」
「Tớ có thể hiểu phần nào cảm giác đó.」
Là một người thuộc hệ thể thao và thích tụ tập vui vẻ với mọi người, Minatsu quả thực không hợp với kiểu người đó.
「Mấy đứa biết nhiều thứ hay bắt bẻ những chỗ kỳ quặc lắm. Đang lúc cả đám hăng say bàn về chuyện siêu nhiên, tự dưng có đứa nói bằng giọng bình thường 『Nhưng mà chuyện đó không thể xảy ra được』... thì tụt cả hứng. Dù cũng không phải là không hiểu cảm giác của họ.」
「A, tớ hiểu. Có những người không thể nào bỏ qua được những chuyện như thế. Mà, cũng không phải lúc nào điều đó cũng là xấu.」
「Bên này đâu có muốn tranh luận chuyện có thể hay không thể xảy ra, chỉ muốn vui vẻ hào hứng thôi mà...」
Trong lúc tôi gật gù, chị Chizuru cũng hùa theo, 「Đúng vậy nhỉ」.
「Với chị thì không có gì khó chịu bằng việc phải nghe mấy ông chú họ hàng say xỉn nói chuyện chính trị.」
『A, em hiểu (hiểu mà).』
Tất cả mọi người đều đồng tình.
「Mà, chị cũng tự thấy mình không quan tâm đến chính trị là không tốt. Nhưng không chỉ riêng chính trị, bất kể lĩnh vực nào, việc bắt người nghe phải nghe những lời họ không muốn nghe hết lần này đến lần khác cũng là một dạng bạo lực nhỉ.」
「Mafuyu cũng... không giỏi mấy chuyện đó. Em sẽ bị xịu mặt xuống ạ.」
「Đó là lý do chị yêu Hội Học Sinh này lắm đấy.」
Chị Chizuru kết thúc câu chuyện như vậy. Quả thực... Hội Học Sinh này có lẽ có một sự thoải mái vừa phải ở những điểm đó.
Có lẽ ai nấy đều nhớ lại một kỷ niệm khó chịu nào đó, tất cả đều cùng thở dài một tiếng 「Hàa」. Trong số đó, bé Mafuyu trông có vẻ mất tinh thần nhất. Tôi lo lắng hỏi.
「Sao thế? Bé Mafuyu.」
「Anh Sugisaki... Trường hợp của Mafuyu... thì, đặc biệt, tính cách của em dễ trở thành người lắng nghe... Nên em hay bị người khác giữ lại, bắt nghe những câu chuyện không muốn nghe mãi, rồi những lời nói nhỏ của em cũng thường bị lấn át...」
「À...」
Quả thực, bé Mafuyu có vẻ gặp khó khăn. Nếu ý kiến của mình và đối phương khác nhau, chắc chắn con bé sẽ bị nói cho thua, và dù là chuyện không có hứng thú, con bé cũng sẽ mỉm cười gật đầu cho qua.
「Bé Mafuyu chắc có nhiều người không ưa nhỉ.」
「Vâng. ...Đặc biệt là những người đàn ông quá khích vì mục tiêu xây dựng harem...」
「Em có thù oán gì với tôi à?」
「Hoặc những người được設定 là mạnh nhất Trái Đất nhưng lại không có mấy đất diễn...」
「Là nói về K○illin đó hảaaaaaaaaa!」
「Rồi cả, mấy kẻ giết người hàng loạt nữa...」
「Hầu hết mọi người đều không ưa đâu!」
「A, cả mấy kẻ chuyên bắt cóc giam giữ bé gái cũng không ưa ạ!」
「Nói cứ như thể em giỏi đối phó với những loại tội phạm khác không bằng!」
「Siêu trộm thì em rất thích ạ!」
「Ngoài đời làm gì có 『siêu trộm』 mà thấy!」
「Các sinh vật có trí tuệ từ ngoài Trái Đất cũng... nếu phải nói thì, cũng thuộc loại không ưa, chăng.」
「Vẫn còn phân vân được cơ à!」
「Nhưng mà, hơn hết thảy, vẫn là người có mục tiêu xây dựng harem là nhất ạ.」
「Tôi, lẽ nào đang bị ghét kinh khủng!?」
「Không có đâu ạ! Anh Sugisaki vẫn là anh Sugisaki mà!」
「À, cảm giác như vừa được nghe một câu thoại hay mà chẳng thấm vào tim chút nào!」
Bé Mafuyu quả là một người khó lường. Bé Mafuyu ơi... anh vẫn thích em không đổi, nhưng dần dần... và chắc chắn đang bắt đầu cảm thấy không ưa em rồi đấy.
「Người mà tôi không ưa là người lấy tôi làm đề tài viết tiểu thuyết ảo tưởng đấy...」
Tôi chán nản thử phản bác lại. Vì là bé Mafuyu, tôi nghĩ con bé sẽ bị sốc, nhưng...
「Ể? Có người làm vậy sao ạ? Thật là không thể chấp nhận được. Phừng phừng.」
「...Thôi đủ rồi.」
Quyết định. Bảng xếp hạng những người Sugisaki Ken không ưa, hạng nhất, Shiina Mafuyu. ...Dù vẫn moe. Dù vẫn rất thích. Dù vẫn ôm được. Hay đúng hơn là muốn ôm. Nhưng mà...
「Thôi, mình viết tiếp cảnh tình cảm của anh Sugisaki và anh Nakameguro đây...」
「Em chính là thiên địch của tôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!」
「Ể!?」
Bé Mafuyu tỏ ra sốc với vẻ mặt như thể hoàn toàn không hiểu lý do.
「Thôi, chuyện đó để sau.」
Minatsu vỗ tay một cái để chuyển chủ đề.
「Giờ mới hỏi, nhưng hôm nay thật sự không phải làm gì cả sao? Thưa Chủ tịch.」
Trước câu hỏi của Minatsu, Chủ tịch ngồi thẳng dậy, khoanh tay và nói, 「Ừm~」.
「Tôi nghĩ chúng ta nên hoạt động nghiêm túc... Nhưng mà, dạo gần đây chúng ta đã làm thêm giờ khá nhiều, hay nói đúng hơn là ở lại sau giờ học để làm việc khá nhiều, nên nghỉ một hôm chắc cũng không sao đâu.」
Chị Chizuru cũng đồng tình.
「Đúng vậy. Công việc của Hội Học Sinh hầu như đều là tình nguyện, nên không đáng để các thành viên phải hao tổn cả thể xác lẫn tinh thần. Chúng ta vẫn làm những việc cần thiết tối thiểu mà. Thỉnh thoảng có một ngày không giải quyết vấn đề gì đặc biệt cũng tốt thôi.」
「Nhưng công việc còn tồn đọng mà? Kiểu như, tớ không yên tâm với mấy chuyện đó.」
Tôi có thể hiểu cảm giác đó. Tôi cũng có xu hướng muốn giải quyết hết những việc cần làm trước. Tuy nhiên...
「Thôi, đừng lo Minatsu. Mấy việc lặt vặt để sau tôi làm cho──」
「Chính cái đó mới là điều khiến tớ bận tâm nhất đấy!」
「Ực...」
Tôi bị quát. Phòng Hội Học Sinh chìm trong im lặng, một không khí khó xử bao trùm. ...A, mình sai rồi. Tôi cứ nghĩ việc tôi tự mình giải quyết các công việc lặt vặt vì harem đã là một sự ngầm hiểu ở đây rồi... Nhưng với một người có tính cách chị đại như Minatsu, có lẽ có những điểm cô ấy không thể bỏ qua được...
Minatsu lộ vẻ mặt "thôi chết", vội vàng chữa cháy.
「K-không, ý tớ là. Ừm, tớ không có giận đâu. Hay đúng hơn, chính vì rất biết ơn nên mới cảm thấy bứt rứt thế này...」
「Xin lỗi nhé, Minatsu.」
「Khoan, Kagi xin lỗi làm gì chứ! Không phải thế...」
「Không ngờ Minatsu lại nghĩ cho tôi nhiều đến vậy...」
「Bị nói kiểu đó tớ bực mình lắm đấy!」
「Không sao đâu. Chỉ cần có sức mạnh tình yêu từ Minatsu, tôi là vô địch!」
「Làm gì có! Tớ không cung cấp sức mạnh tình yêu nhé!」
「Thêm nữa, thỉnh thoảng cậu làm nơi cho tôi giải tỏa dục vọng là được rồi!」
「Cậu đưa ra yêu cầu lớn quá đấy!」
「Chuyện cơ thể của tôi... khụ! Cậu đừng lo... khụ! lắng...」
「Sao tự dưng lại ra vẻ áp đặt thế, này!」
「Không sao đâu. Minatsu chỉ cần cùng tôi hòa quyện da thịt là được... khụ!」
「Không có đồng cảm đâu nhé! Cậu nghĩ con gái sẽ đổ vì cái trò đó à!」
「Nhưng có vẻ bé Mafuyu đổ rồi kìa?」
「Ể?」
Minatsu nhìn về phía em gái mình. Ở đó là...
「Hức... anh Sugisaki... thật đáng thương! Nếu anh không chê Mafuyu, thì bao nhiêu lần cũng──」
「Đổ thật rồi! Em gái mình đổ hoàn toàn rồi!」
Minatsu bị sốc.
「Bé Mafuyu là người dễ tin mà.」
「A, cách giáo dục của mình sai rồi!」
Minatsu hét lên như vậy rồi vội vàng bắt tay vào việc giải trừ tẩy não cho Mafuyu. ...Chậc. Mình đang nhắm đến cả hai chị em mà...
「Sugisaki... Vừa rồi cậu có bộ mặt gian xảo lắm đấy...」
Chủ tịch nheo mắt nhìn tôi. Tôi liền thay đổi nét mặt, quay lại nhìn Chủ tịch.
「Ể? Không có đâu ạ~☆」
「Cậu đâu phải nhân vật hay thêm ☆ vào cuối câu!」
「Sugisaki☆Ken.」
「Để làm gì chứ!」
Vì hai chị em nhà Shiina đã chìm vào thế giới riêng của họ, tôi quay sang phía Chủ tịch và chị Chizuru.
Chị Chizuru đang nhìn tôi với một nụ cười nham hiểm. Một ánh mắt được gửi đến.
(Làm tốt lắm... Ki-kun.)
(Ực! Ch-chị nhận ra rồi sao...)
(Em nghĩ chị là ai? Chị thừa biết Ki-kun đang diễn kịch hề để đánh lạc hướng Minatsu khỏi chuyện em tự mình làm các công việc lặt vặt rồi.)
(Ư ư... chuyện đó, chị Chizuru...)
(Không sao đâu. Chị sẽ giữ bí mật cho.)
(A, cảm ơn chị ạ.)
(...Này, Ki-kun. Chị nhé, những điểm đó của em, cũng khá──)
「Này Chizuru! Sugisaki! Hai người đang nhìn nhau mờ ám cái gì thế!」
Ngay lúc chị Chizuru định nói điều gì đó với ánh mắt có phần nghiêm túc, giọng nói oang oang như ruồi tháng năm của Chủ tịch đã cắt ngang.
Tôi thở dài một tiếng, rồi mỉm cười với Chủ tịch.
「Ểể? Chủ tịch ghen tị sao?」
「C-cái gì── K-không phải! Tại vì, chị em nhà Shiina đã vào thế giới riêng rồi, giờ cả Chizuru và Sugisaki cũng vào thế giới riêng thì, chị chẳng phải bị ra rìa sao!」
「À. Mà, vốn dĩ Chủ tịch đã ở ngoài lề rồi mà. Trong Hội Học Sinh.」
「Phũ phàng quá!」
「À không, là ngoài lề của ngôi trường này, thì phải.」
「Sao lại sửa thành một cách nói còn phũ phàng hơn thế!?」
「Hay đúng hơn Aka-chan là kẻ bị cả thế giới này ruồng bỏ nhỉ.」
「Cả Chizuru cũng tham gia công kích!」
Chị Chizuru vẫn hướng về phía Chủ tịch nụ cười độc địa như mọi khi.
「?」
Ủa? Chị Chizuru... thật sự, dù chỉ là một chút, đang giận sao? Cảm giác không giống như "trêu Chủ tịch" mọi khi, mà có chút gì đó dỗi hờn trong cách công kích. ...Tại sao?
Mà thôi, dù có nghĩ bao nhiêu cũng không hiểu được chị Chizuru, nên tôi quyết định không để tâm nữa.
Vì Chủ tịch đã phồng má một cách đáng yêu, tôi quyết định quan tâm đến chị ấy.
「Chủ tịch, Chủ tịch.」
「...Gì thế, Sugisaki.」
「Làm một nháy không?」
「Không!」
「Chẳng hợp tác gì cả. Em đã cố tình dùng mộtネタ cũ để hợp với Chủ tịch mà...」
「Không biết bao nhiêu phần trăm độc giả hiểu được nhỉ! Mà cáiネタ đó, dùng giữa hai người khác giới thì chỉ là quấy rối tình dục thôi!」
「Nếu thế này mà không được, thì coi như con đường skinship với Chủ tịch đã bị cắt đứt rồi...」
「Sao lựa chọn của cậu ít thế! Còn bao nhiêu cách khác mà!」
(Những cách khác... ...Chín phần là thành 『tội phạm tình dục』, nhưng không biết có được không. Chắc là được nhỉ.)
「Cậu chắc chắn đang có suy nghĩ 18+ trong đầu, đúng không!」
「Xin lỗi ạ. Em là một người đàn ông vụng về, không biết cách tiếp xúc với con gái ngoài việc quấy rối tình dụcッス」
「Đó không còn là vụng về này nọ nữa, mà là một loại bệnh rồi!」
「Vì vậy, cho em sờ ngực được không ạ?」
「Không được! Mà vì vậy là vì cái gì chứ!」
「Cũng đâu có mất mát gì đâu...」
「Phát ngôn y hệt một tên biến thái quấy rối tình dục rồi đấy!」
「Đành chịu. Vậy thì, cho xin quần lót đi, quần lót.」
「Sao lại tạo ra không khí như thể 『tôi đã nhượng bộแล้ว』 thế!」
「Ể? Không cho quần lót được ạ?」
「Cái ánh mắt nhìn thứ gì đó bất ngờ là sao hả! Đương nhiên là không được rồi!」
「Thật là một thiếu nữ có phòng thủ vững chắc...」
「Theo tiêu chuẩn của Sugisaki, con gái bình thường sẽ cho quần lót một cách dễ dàng sao!?」
「Vậy thì quần lót thôi cũng được. Áo ngực xi──... A, xin lỗi chị.」
「T-tôi cũng mặc áo ngực chứ bộ! Đừng có đột ngột nhìn tôi bằng ánh mắt thương hại thế!」
「...Xin lỗi chị, Chủ tịch. Em hơi quá trớn rồi.」
「Tự dưng lại hối lỗi ở giai đoạn này khiến tôi cảm thấy không phục chút nào!」
「Từ nay, em sẽ không quấy rối tình dục nữa!」
「A, cái sự hoàn lương trái ý muốn này là sao! Rõ ràng là kết cục mình mong muốn mà! Rõ ràng là kết cục mình mong muốn mà~!」
Chủ tịch ôm đầu bắt đầu rên rỉ. ...Quả nhiên Chủ tịch rất đáng để trêu chọc. Nếu có chương trình TV Champion "Giải vô địch Chủ tịch bị trêu chọc", chắc chắn chị ấy sẽ đứng đầu.
Trong khi cho Chủ tịch một chút thời gian để hồi phục, tôi quyết định tán gẫu với chị Chizuru để giết thời gian.
「Chị Chizuru, dạo này có chuyện gì vui không ạ?」
「Ki-kun... Câu hỏi đó chẳng khác nào câu cửa miệng khi không biết nói gì.」
Chị Chizuru thở dài, khẽ sửa lại cổ áo đồng phục.
「Em xin lỗi. Chỉ là nó bật ra trong đầu thôi.」
「Mà, đúng là có những câu như thế thật. Điển hình là 『Hôm nay trời đẹp nhỉ』, có thể gọi là những câu để bắt đầu một cuộc trò chuyện.」
「Có ạ. Ừm... em khá hay dùng câu 『Dạo này thế nào?』.」
「Câu đó khó trả lời lắm. Chị thì sẽ đáp lại 『Thế nào là thế nào?』...」
「Nhưng bị hỏi lại như vậy cũng khó xử ạ. Kiểu như 『Không, ý em là, một cách tổng thể...』.」
「Mà, cũng không phải là không có khả năng cuộc trò chuyện sẽ trở nên sôi nổi từ đó. Nhật Bản dạo gần đây quá mơ hồ trong nhiều chuyện. Cần phải có những điểm bắt đầu cuộc trò chuyện cụ thể hơn.」
「Ví dụ như thế nào ạ?」
「Để xem nào...」
Chị Chizuru đặt ngón tay lên môi, suy nghĩ một lúc, rồi như thể nảy ra ý tưởng, chị giơ ngón tay lên và mỉm cười mở lời.
「『Tanaka Yoshio, nam, ba mươi mốt tuổi độc thân, sống tại tỉnh Kanagawa. Nghề nghiệp kỹ sư hệ thống. Giờ làm việc sử dụng thời gian linh hoạt, từ mười hai giờ trưa đến chín giờ tối (có nghỉ một tiếng giữa chừng). Tuy nhiên, thường xuyên làm thêm giờ, về nhà mỗi ngày đều là đêm khuya. Đang yêu đương công sở... em nghĩ sao về một người đàn ông có thiết lập như vậy?』 chẳng hạn.」
「Cụ thể quá rồi đấy ạ! Mà em cũng chẳng nghĩ gì cả!」
「Chị nghĩ cuộc trò chuyện sẽ sôi nổi đấy chứ? Kiểu như 『A, anh ta hơi quá chú trọng vào công việc nhỉ』 hay 『Yêu đương công sở nên tránh thì hơn. Sẽ có nhiều rắc rối lắm』...」
「Chẳng ai có hứng thú với một nhân vật hư cấu tên Tanaka Yoshio đến thế đâu ạ!」
「Vậy sao... Tiếc thật.」
「Em thấy cách suy nghĩ của chị mới đáng tiếc đấy...」
「Vậy thì... để xem nào. 『Sao nào? Em có hứng thú với... trao đổi giết người không?』 thì thế nào?」
「Không chỉ cụ thể mà còn đáng sợ nữa!」
「Nếu đối phương hùa theo, chắc chắn cuộc trò chuyện sẽ sôi nổi.」
「Một cuộc trò chuyện tồi tệ về kế hoạch phạm tội thì có!」
「Chị hay dùng cách này lắm đấy...」
「Chị đã dùng rồi sao! Kết cục của cuộc trò chuyện đó em rất tò mò, nhưng có cảm giác không nên nghe thì hơn!」
「…………… Hồi đó cũng vất vả lắm...」
「Xin đừng nhìn xa xăm nữa! Em sẽ không thể tin tưởng chị Chizuru được nữa đâu!」
「Không sao không sao. Tay chị vẫn sạch sẽ mà.」
「Nói cứ như thể tay ai đó đã bị vấy bẩn rồi không bằng!」
「…………… Fufu.」
「Đáng sợ quá────────────────────────────!」
「Quả nhiên trao đổi giết người là điểm bắt đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời nhất nhỉ.」
「Tuyệt vời chỗ nào chứ! Chỉ vì một câu tán gẫu mà tan nát cả cuộc đời đấy!」
「Thật là... Ki-kun chỉ toàn tsukkomi thôi. Đành vậy... để chị nghĩ ra một điểm bắt đầu cuộc trò chuyện theo hướng Ki-kun thích nhé.」
「Nhất định phải vậy đấy ạ...」
「Để xem nào... 『Anh sắp không kìm nén nổi dục vọng nữa rồi, định đi襲 một cô gái... đi cùng không? (Nhếch mép)』 thì sao.」
「Chị thích tội phạm đến thế cơ à! Mà, hình tượng của em trong mắt chị thấp đến vậy sao!」
「Chị nghĩ đó là điểm bắt đầu hoàn hảo cho Ki-kun mà...」
「Quá đáng! Trong số tất cả những lời chửi bới từ trước đến nay, em nghĩ câu này là quá đáng nhất!」
「Nếu bị Ki-kun rủ rê như vậy... chị không tự tin là mình sẽ từ chối được đâu.」
「Ngay từ đầu tại sao em lại đi rủ rê chị Chizuru như thế chứ! Mà, chị Chizuru cũng đi襲『con gái』 sao!?」
「…………Fufu.」
Chị Chizuru liếc nhìn Chủ tịch rồi mỉm cười. Chủ tịch dường như cảm nhận được điều gì đó, giật mình run rẩy. ...Này này.
「Hội Học Sinh này toàn bách hợp cả à!」
「Ôi chao, đừng đánh giá thấp chị chứ, Ki-kun. Chị là... bi đấy!」
「Tự hào công khai như thế em cũng không biết phải làm sao!」
「Nếu vẽ sơ đồ mối quan hệ nhân vật, từ chị sẽ có mũi tên 『LOVE』 đến tất cả các thành viên trong Hội Học Sinh đấy.」
「Chị còn lăng nhăng hơn cả em nữa!」
「Mà, nói tóm lại là, chỉ cần có kích thích, chị thế nào cũng được...」
「Chị Chizuru, thực ra chị mới là người nguy hiểm hơn em, đúng không!」
「Ôi chao, không có đâu. Chị lúc nào cũng rùng mình... à không, run rẩy trước ánh mắt như sói của Ki-kun đấy chứ? Chị là một cô gái yếu đuối mà.」
「Chị vừa nói rùng mình rất rõ ràng đấy! Có sửa lại cũng vô ích thôi, chị nói rất rõ ràng rồi!」
「Ki-kun, đáng sợ quá☆」
「Thôi cái ☆ đi ạ!」
「Akaba☆Chizuru.」
「Trào lưu ☆ đang thịnh hành trong Hội Học Sinh này đến mức nào vậy!」
Tôi thở hổn hển. ...Thất bại rồi. Lẽ ra tôi không nên bắt chuyện tán gẫu với chị Chizuru. Với trình độ của mình, tôi vẫn chưa phải là đối thủ của chị ấy. Nguy hiểm thật... quả nhiên, tsukkomi rất mệt. Tốt nhất là nên đùa giỡn với Chủ tịch hay Minatsu.
Vì đối phó với chị Chizuru đã khiến tâm trí tôi mệt mỏi, tôi nhìn quanh phòng Hội Học Sinh tìm kiếm một đối tượng trò chuyện khác dễ trêu chọc hơn.
Chủ tịch thì... đã quay mặt đi chỗ khác. Có vẻ chị ấy vẫn chưa hồi phục sau màn đối đáp vừa rồi.
Chị Chizuru thì tất nhiên là loại.
Vậy thì chỉ còn lại hai chị em nhà Shiina...
「Nghe rõ chưa? Mafuyu. Người đàn ông tên Sugisaki Ken đó, là một kẻ tồi tệ không thể tưởng tượng nổi. Một kẻ hạ đẳng. Tuyệt đối không được đồng cảm với hắn.」
「...Anh Sugisaki là... đồ tồi...」
Minatsu đang nhồi nhét những lời đó vào đầu bé Mafuyu với đôi mắt trống rỗng. ...Hoàn toàn là tẩy não. Cảm thấy bất bình, tôi vội vàng can thiệp.
「Này này, Minatsu. Cậu làm hơi quá rồi đấy? Cứ thế này thì lúc bé Mafuyu tỉnh lại, có khi con bé sẽ lao vào giết tôi mất...」
「Fufufu... thế cũng thú vị đấy chứ.」
「Không thú vị đâu! Mà, Minatsu, mắt cậu cũng đáng sợ lắm rồi đấy!」
「Thức tỉnh Mafuyu VS卍giải Sugisaki Ken... có vẻ sẽ là một trận đấu hay đây!」
「Đừng có thức tỉnh em gái mình! Mà, sao tôi lại có設定卍giải được vậy!」
「Ể? Lẽ nào Kagi... còn hoáアラン面カル được nữa sao?」
「Không được! Mà ngay từ đầu tôi cũng đâu phải tử thần!」
「Dù vậy, cậu vẫn dùng được瞬bộ mà...」
「Đã bảo là không được mà! Mà cái cuộc trò chuyện này, độc giả có theo kịp không đấy, này!」
「Thôi kệ. Tất cả... sẽ bắt đầu khi Mafuyu thức tỉnh! Hãy xuất hiện đi, Thức tỉnh Mafuyu! Và hãy hủy diệt thế giới này đi!」
「Mục đích đã thay đổi rồi kìa, này!」
Cùng với tiếng hét của Minatsu, đôi mắt của bé Mafuyu dần dần có lại sinh khí.
Và khi đôi mắt hoàn toàn có lại màu sắc... con bé từ từ quay sang nhìn tôi, rồi trợn trừng mắt.
「Nhận diện, kẻ địch. Tấn công」
「Nhân vật thay đổi hoàn toàn rồi còn gì! Bé Mafuyu, nhân cách bị phá hủy rồi kìa!」
「Để chuyên môn hóa năng lực chiến đấu... đó là điều không thể tránh khỏi.」
「Cậu coi em gái mình là cái gì thế hả!」
「Ồ, Kagi! Lời thoại vừa rồi ngầu lắm đấy! Giống như nhân vật chính nhiệt huyết đối đầu với nhà khoa học điên vậy!」
「Không phải lúc để nói mấy chuyện đó── ối!」
Trong lúc tôi đang cãi nhau với Minatsu, một cây thước kẻ bay sượt qua cổ tôi với tốc độ cao. Nó cắm phập vào tường, khiến Chủ tịch và chị Chizuru tái mét mặt mày. Cùng lúc đó, một dòng máu chảy từ cổ tôi xuống.
「…………」
Im lặng.
Tôi nhìn bé Mafuyu.
「Sai số, ba centimet năm milimet. Điều chỉnh. Nạp, đạn, tiếp theo.」
Vừa nói, bé Mafuyu vừa lấy một cây bút từ hộp bút của mình ra, làm động tác như ném phi tiêu, bắt đầu nhắm vào cổ tôi. ...Này.
Phòng Hội Học Sinh trong nháy mắt đã biến thành chiến trường.
『Oáaaaaaaaa!?』
Tôi, chị Chizuru và Chủ tịch vội vàng đứng bật dậy khỏi ghế, hét lên rồi chạy trốn vào góc phòng.
Chỉ có Minatsu là 「Ồ!」 một tiếng, mắt sáng lấp lánh phấn khích.
「Mafuyu, ngầu quá!」
「『Ngầu quá!』 là xong à! Mau làm gì đi chứ, này! Cái diễn biến gì thế này!」
「Vì là em gái mình nên tớ đã nghĩ tiềm năng của nó rất cao... nhưng không ngờ lại đến mức này... Chị đây, cảm động quá!」
「Trước khi cảm động thì xử lý đi chứ!」
「Tiến lên, Mafuyu! Bây giờ là lúc giải phóng sức mạnh thật sự của em!」
「Tại sao lại là bây giờ! Chẳng hiểu sao phải là lúc này cả!」
「Đã rõ. Chuyển sang, chế độ chiến đấu, giai đoạn hai. ...Sức chiến đấu, tăng, hai trăm phần trăm.」
「Có cảm giác không thể đối phó được nữa rồi!」
Trong lúc tôi đang run rẩy, ở phía sau, chị Chizuru đang nhân cơ hội ôm chặt lấy Chủ tịch đang sợ hãi để dỗ dành.
「Không sao đâu, Aka-chan. Nhát kiếm kết liễu em... sẽ do chị ra tay!」
「Ở đây cũng có kẻ địch!? Oa! Kyaa! Cứu chị với Sugisakiiii────!」
「Ufufufufufu...」
「Sugisakiiiiiiiiiiiiiiiii!」
Ở phía sau cũng đang có chuyện gì đó kinh hoàng xảy ra... Xin lỗi Chủ tịch. Bây giờ tôi không rảnh lo chuyện đó.
Trước mặt tôi là bé Mafuyu đã tăng thêm sức mạnh, đang nhắm vào cổ tôi.
Bên cạnh con bé là Minatsu đang tiếp tục cười lớn.
Phía sau là chị Chizuru đã thay đổi thái độ và Chủ tịch đang kêu cứu.
(Làm sao đây mình! Phải làm sao đây mình!)
Trong tay tôi có ba lá bài.
Lựa chọn là... 『Chiến đấu』, 『Bỏ chạy』. Và...
「Khốn kiếp, đã đến nước này thì chỉ còn cách đó thôi!」
Tiêu đề lần này là 「Hội Học Sinh nghỉ ngơi」.
Tức là, ngay từ đầu đã không có cái kết nào cả.
Chính vì thế... tôi có thể dùng lựa chọn này!
Tôi quyết định sử dụng con át chủ bài cuối cùng... lá bài thứ ba.
『Kết thúc câu chuyện mà không giải quyết gì cả. Và lần sau sẽ bắt đầu như chưa có gì xảy ra.』
Thế nên là.
Hẹn gặp lại tuần sau~.
0 Bình luận