Đã lâu không gặp, tôi là Morita. Thời tiết vẫn tiếp tục lạnh giá, không biết mọi người thế nào rồi? Nhân tiện, ngoài cửa sổ chỗ tôi giờ đang có tuyết. Và tôi thì đang ngồi viết cạnh cửa sổ, nên lạnh lắm…

Vậy thì, có lẽ trên bìa sách cũng có viết rồi, "Dịch vụ của cậu chỉ có thế thôi sao?" đã được quyết định chuyển thể thành manga! Đây là nhờ công của tất cả mọi người. Xin cảm ơn mọi người rất nhiều!

Tuy nhiên, dù tôi là người đặt tên, nhưng cái tên này thật sự rất đáng xấu hổ. Bản thân tôi, Morita, cũng đã gặp rắc rối nhiều lần vì cái tên này.

Đầu tiên, vì tôi cũng là nhân viên văn phòng, nên mỗi khi xuất bản sách đều phải báo cáo với công ty. Công ty có quy định như vậy. Nhưng chỉ là báo cáo miệng thôi.

Nhân sự: “Xin lỗi, cho tôi biết tên sách là gì?”

Morita: “Là ‘Dịch vụ của cậu chỉ có thế thôi sao?’”

Nhân sự: “Hả! Đó là tên sách thật à!?”

— Chuyện như vậy đã từng xảy ra. Ngoài ra, việc tôi viết tiểu thuyết (mặc dù tôi không nhớ đã nói bao giờ) dường như cũng đã đến tai một vài người thân, và thỉnh thoảng gặp mặt lại bị nhắc đến. Dù tự mình nói ra tên sách đã khó, nhưng bị người khác nói ra lại càng khó hơn.

Người thân: “‘Dịch vụ của cậu chỉ là thứ đó à?’ Quả là một cái tên hay ho.”

Morita: “Nó hơi khác một chút.”

— Cứ như vậy, tên sách nhất định sẽ bị nói sai một cách tinh tế. Những người biết ở công ty cũng tuyệt đối nhớ sai. Tuy nhiên, chỉ có từ “dịch vụ” là họ nói đúng. Tôi cảm nhận sâu sắc rằng từ “dịch vụ” mang lại một ấn tượng rất mạnh.

Vậy thì, tôi xin gửi lời cảm ơn. Lần này cũng vậy, Ozaki Hiroki-sensei, người đã vẽ những hình minh họa tuyệt đẹp, xin cảm ơn anh rất nhiều! Đặc biệt là Tamaki quá đáng yêu. Tôi đã yêu cầu hình minh họa trang bìa là miko thật xứng đáng.

Biên tập viên, nhà thiết kế, nhân viên kinh doanh, những người tôi luôn gây phiền phức, rất mong được mọi người giúp đỡ trong thời gian tới. Và các độc giả đã ủng hộ tôi, lần tới xin mọi người cũng ủng hộ bản manga nhé! Lần này lại được chuyển thể thành manga ở hai nơi! Rất mong mọi người cũng ủng hộ Shiren và những người bạn của cô ấy trong manga, nơi họ sẽ hoạt động một cách sôi nổi!

Vậy thì, hẹn gặp lại mọi người ở tập tiếp theo!