Chương 15 『Duyên và Hoa』

Chương 15 『Duyên và Hoa』

●

「……Trở nên yên tĩnh rồi nhỉ」

Nghe Adele nói, Mary gật đầu.

Bên ngoài lều trại. Trước đó vẫn còn tiếng hò hét ầm ĩ, vậy mà giờ đây lại im lặng đến đáng sợ.

Trong mười ba điều khoản mà Suden chuẩn bị, chỉ còn lại hai điều. Đó là hai điều trùng khớp với những gì cô lo ngại:

6・Cấm xây mới và tu sửa thành quách khi chưa khai báo.

: Đừng có tự tiện xây hay sửa thành mà không báo cáo nghe chưa?

8・Cấm kết hôn khi chưa có sự cho phép.

: Võ gia không được tự tiện kết hôn mà không xin phép nghe chưa?

Thư ký của Musashi quay mặt về phía khung hiển thị chứa thông tin tương tự và nói.

「Stuart-kun cũng có lo ngại, nhưng theo tôi thấy, Điều 6 và Điều 8 là đặc biệt trong mười ba điều khoản này.

Dù sao thì cả hai đều liên quan đến quốc thể, khác hẳn với nội quy nhà trường.

Hơn nữa, cả hai đều là những việc thực sự đã được thực hiện nhiều lần trong lịch sử tái hiện Võ Gia Chư Pháp Độ, nên rất khó giải quyết」

Thư ký thở dài một cái. Ánh mắt cậu hướng về phía trước như báo hiệu điều gì đó, rồi cậu mở lời:

「Tóm lại, mười một điều khoản trước đây có thể dùng Giáo phổ hay nội quy nhà trường để thay thế, hoặc dù có hiệu lực thực tế thì cũng chỉ dừng ở mức chỉ đạo hay áp dụng cho tội phạm.

Nhưng hai điều này thì khác. Nó hạn chế sự tồn vong của các quốc gia khác, hạn chế những thứ cốt lõi là “căn cứ” và “hôn nhân”. ──Đúng vậy, không phải là hình phạt hay chỉ đạo, mà là hạng mục cấm」

Ý nghĩa của lời nói đó, sau những gì đã trải qua, quả nhiên là hiểu được.

「……Nếu cái này được thông qua, Musashi sẽ phải cưỡng chế nội dung này lên các nước khác theo lịch sử tái hiện sao?」

Jud., Adele gật đầu. Cô ấy nhìn luân phiên giữa khung hiển thị và phía bên này:

「……Nếu cứ để nguyên như vậy thì sẽ thành ra thế đó. Và theo nghĩa biến cả thế giới thành kẻ thù thì đúng là như vậy, nhưng Musashi đã quyết định rằng trong các biện pháp chinh phục thế giới, sẽ không áp đặt cái chết hay sự bất lợi bằng cách cưỡng chế lịch sử tái hiện」

「……Nếu vậy, quả nhiên chúng ta buộc phải làm cách nào đó để hai điều khoản này không gây ra sự bất lợi trong lịch sử tái hiện, và phải ngăn chặn việc nó bị lạm dụng nhỉ」

Lúc nãy, mình đã bày tỏ lo ngại về việc kết hôn với Tenzou và ngôi nhà mới, nhưng chuyện này còn nghiêm trọng hơn nhiều.

……Thiệt tình, tôi đúng là chỉ biết nghĩ cho bản thân mình mà……!

Thật xấu hổ.

Nhưng cái gì sai thì sửa là được. Và sự việc tiến triển đúng hướng,

『──Thư ký? Nếu cái này bị cưỡng chế lên các nước khác thì sẽ thế nào?』

『Về phía thành quách, trong nhiều trường hợp, khi các nước sở hữu tàu chiến hàng không, họ coi đó là thành. Tức là không phải loại chiến lực không thể có trong lịch sử, mà được xếp vào loại thành quách.

Nhưng từ giờ trở đi, nếu theo cách đó, chỉ cần chế tạo tàu chiến hàng không thôi cũng cần phải khai báo với Mạc phủ』

『Ừm, còn về phía hôn nhân, với tình hình hiện tại thì có vẻ khó mà trót lọt được. ──Tenzou-kun và Mary, hai người nghe chút nhé?』

Hả? Trong khi Tenzou nghiêng đầu sang một bên, Mary nắm lấy tay cậu ấy.

『Chuyện gì vậy, Asama-sama? Cách thức biến thành con dân đền thờ lúc nãy không được sao?』

『Vâng. Theo dòng chảy hiện tại, Suden-san đang dùng tiêu chuẩn “có Lịch sử tái hiện hay không” để phán quyết việc có áp dụng Võ Gia Chư Pháp Độ hay không. Trong trường hợp này──』

Có thể hiểu điều Asama muốn nói. Vấn đề nằm ở chỗ,

『Nếu xét đến cuộc hôn nhân của tôi như một sự kiện lịch sử tái hiện, việc tôi kết hôn với Tenzou-sama - một người không phải là người tập danh - sẽ không được chấp nhận, đúng không?』

●

Mary thầm nghĩ. Chuyện này giống như một bộ xếp hình vậy.

『……Đầu tiên, để tôi và Tenzou-sama kết hôn dưới Võ Gia Chư Pháp Độ, vì tôi là người tập danh và là hoàng tộc, nên sẽ bị coi là Hoàng tộc = Võ gia, và cần sự cho phép của Musashi』

『Jud., và vì Võ Gia Chư Pháp Độ là luật lệ của lịch sử tái hiện, nên trong trường hợp xấu nhất, đám cưới của Stuart-kun cũng có khả năng bị áp dụng lịch sử tái hiện』

Đối tượng kết hôn của mình tồn tại trong Thánh phổ ký thuật dưới dạng lịch sử tái hiện.

『──Người chồng thứ ba của tôi. James Hepburn. Tenzou-sama sẽ bắt buộc phải tập danh người này』

Nghe vậy, người con trai ngồi bên cạnh nắm chặt tay cô. Và rồi,

「Trong trường hợp đó, tại hạ dù có cố chấp thế nào cũng sẽ đoạt lấy cái tên đó cho bằng được, de gozaru」

●

Đặc vụ số 1 cũng nói vậy nhỉ ──, Mitotsudaira nghĩ.

Tuy nhiên,

『──Suden nghĩ rằng chúng ta có đủ khí khái đó sao?』

Một sự tin tưởng đầy phiền toái, cô nghĩ, nhưng chuyện này cũng liên quan đến chính cô.

……Bởi lẽ chính tôi cũng là Hiệp sĩ phái đi của Lục Hộ Thức Pháp, và là người tập danh của Mito Matsudaira mà.

『Jud., là vậy đó. Nhìn từ các nước khác, Musashi thắt chặt bọn họ bao nhiêu, thì bản thân Musashi càng phải tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt hơn bấy nhiêu để làm gương.

Điều này không chỉ ở Điều 8 về hôn nhân, mà cả Điều 6 liên quan đến xây dựng thành quách cũng vậy. Một khi đã quy chế các nước khác, các nước khác sẽ yêu cầu Musashi phải chịu sự quy chế tối đa』

Tóm lại, cậu ta nói.

『Hai điều khoản này là hạng mục cấm, nhưng nó sẽ thắt chặt Musashi còn hơn cả các nước khác』

●

「Định làm thế nào đây? Phó chủ tịch Musashi. ──Musashi là chủ thể của Võ Gia Chư Pháp Độ, nên sẽ tự siết cổ mình đấy」

Trước câu hỏi của Suden, Masazumi đứng đối diện.

Mặt trời đã lặn tự bao giờ. Không biết từ lúc nào, nhưng thời điểm này mặt trời lặn sớm thật.

Những ngọn đèn lồng và thuật thức ánh sáng từ các đống lửa trại (Kagari) ở khắp nơi trong đền Asama bắt đầu tỏa ra ánh sáng nhạt. Trong khung cảnh đó, cô hướng ánh mắt về phía Suden và mở miệng.

「Kỳ vọng vào chúng tôi đến mức đó thì đúng là một vấn đề nan giải. ──Nhưng, câu trả lời đã có rồi」

「Câu trả lời ư? Hô, ……Thật đáng tin cậy. Ta rất muốn nghe xem liệu nó có giống với câu trả lời của ta hay không」

「Jud., nhưng trước đó, phía các người có thể giữ một lời hứa được không?」

Trước câu hỏi được ném ra, Suden nhướng mày, cười khẽ.

「Phó chủ tịch Musashi, hôm qua, ngươi đã nói thế này nhỉ? ──Rằng sẽ vào dưới sự bảo hộ của ngươi」

Được thôi, Suden gật đầu. Đáp lại, cô cũng cúi chào,

「Vậy thì trên cơ sở chấp thuận lời hứa hôm qua, tôi xin nói. ──Điều 6 và Điều 8 này, việc xây dựng và tu sửa thành quách, cũng như sự kiểm soát hoàn toàn của đại diện Cực Đông đối với hôn nhân, tôi muốn giữ nguyên hình thức đó」

「Hô. ……Nếu làm vậy, các quốc gia trên thế giới sẽ phản ứng thế nào. Ngươi hiểu chứ?」

Câu trả lời cho câu hỏi đó đã có rồi. Đêm qua, nhờ sự chỉ điểm của Mary mà cô đã nhận ra nguy hiểm này. Đó là,

「──Thế giới sẽ nói với chúng tôi rằng. Võ Gia Chư Pháp Độ là lịch sử tái hiện chỉ áp dụng cho Cực Đông, các nước trên thế giới không liên quan. Tuy nhiên, Cực Đông hãy tự mình tuân thủ nghiêm ngặt Võ Gia Chư Pháp Độ đi」

「Đúng vậy. ──Võ Gia Chư Pháp Độ vốn định ràng buộc các nước khác, nay thế giới sẽ không áp dụng lên chính họ, nhưng lại áp dụng lên kẻ sở hữu nó là Cực Đông để chèn ép. Một kết cục hiển nhiên」

Vậy thì, Phó chủ tịch Musashi rào trước.

「Ishin Suden, vậy trong trường hợp này, hãy để tôi hỏi Cực Đông sẽ làm thế nào. Nếu toàn thế giới quay lưng thành kẻ thù, và Cực Đông bị trói buộc mãi mãi bởi mười ba điều khoản thắt chặt này. ──Ngươi nghĩ Cực Đông còn lựa chọn nào?」

Giải pháp rất đơn giản, Suden nói.

「──Tỏa quốc (Sakoku)」

●

Suden đã nói. Nói ra dưới hình thức tiết lộ những bí mật bấy lâu nay.

「Theo bàng luận của Thánh phổ ký thuật, thể chế sau này được gọi là Tỏa quốc sẽ hoàn thành vào năm 1639. Nhưng sự khởi đầu của nó là Lệnh cấm đạo mà chúng ta ban hành vào năm 1612.

Dùng Lệnh cấm đạo để cắt đứt sự can thiệp của thế lực Tsirhc, dùng Võ Gia Chư Pháp Độ để cắt đứt sự can thiệp của các nước cai trị tạm thời, nhưng chỉ cần nắm giữ cửa khẩu thương mại, thì dù hiện tại đang là chế độ kép, sự tỏa quốc về mặt pháp lý và kinh tế cũng sẽ hoàn thành」

Tức là,

「──Sự độc lập toàn diện của Cực Đông, Musashi ạ. Thứ các ngươi muốn đang ở đây」

●

……Có thể sao!? Chuyện như vậy!

Mitotsudaira thầm nghi vấn trong lòng.

Cô hiểu những gì Suden đang nói. Nếu Lệnh cấm đạo và mười ba điều khoản Võ Gia Chư Pháp Độ được ban hành, quả thực các nước cai trị tạm thời sẽ không thể bám theo được. Nhưng mà,

『Tỏa quốc ư…… Các nước trên thế giới sẽ cho phép chuyện đó sao!?』

『Không, không phải là cho phép hay không cho phép, Mitotsudaira-kun.

Thực tế, ngay cả hiện tại, sự giao thiệp giữa các nước cai trị tạm thời và khu cư trú Cực Đông vẫn chỉ là sự giải thích về thương mại hay “trôi dạt”.

Ishin Suden đang định chấn chỉnh những điều đó một cách chính xác, không còn mơ hồ nữa』

Tức là,

『Tức là, ──thực hiện lịch sử tái hiện một cách chính xác. Đây là đại nghĩa danh phận đối với các nước cai trị tạm thời』

『Hơn nữa, nếu các nước cai trị tạm thời muốn can dự vào Cực Đông, chúng ta có thể bảo họ hãy nuốt trọn Lệnh cấm đạo và mười ba điều khoản vốn là lịch sử tái hiện của Cực Đông. Về cơ bản, vì mười ba điều khoản có quy định “Cấm thuê người nước khác”, nên nếu làm nghiêm ngặt thì các nước cai trị tạm thời không thể trực tiếp can thiệp. Sau khi Tỏa quốc, việc tập danh kép vắt ngang giữa bên cai trị tạm thời và bên Cực Đông cũng có nguy cơ không còn dùng được nữa』

Đúng là vậy nhỉ, cô gật đầu trước lời của Gin.

Giả sử có nước nào đó định dùng tập danh kép để can thiệp vào trong tình trạng Tỏa quốc, chắc chắn sẽ bị các nước không làm được điều đó phản đối và trừng phạt.

Đối với mười ba điều khoản Võ Gia Chư Pháp Độ, các nước trên thế giới có lẽ sẽ liên kết để trách cứ Cực Đông, nhưng nếu Cực Đông đóng cửa, thì lúc này vì tranh giành quyền lợi ở Cực Đông, sự đồng lòng của các nước sẽ tan vỡ, liên kết cũng chẳng còn.

Đương nhiên, Tỏa quốc là cái tên người đời sau gọi, thực tế vẫn có giao lưu và thương mại với một số nước, nhưng đời này có cái đại nghĩa danh phận là lịch sử tái hiện.

……Tỏa quốc hoàn toàn về mặt thực chất là khả thi nhỉ.

Nếu thế, không quốc gia nào có thể can dự sâu vào Cực Đông được nữa, họ sẽ tập trung vào lịch sử tái hiện của chính nước mình.

……Sau đó, Tỏa quốc sẽ tự động được duy trì tiếp tục……

「Chính vì vậy」

Tiếng của Suden vang lên.

「Ta bảo hãy chịu đựng khoảng hai mươi năm cho đến lần Võ Gia Chư Pháp Độ thứ hai, các ngươi hiểu ý nghĩa chưa?

Với Lệnh cấm đạo và Võ Gia Chư Pháp Độ của ta, Cực Đông sẽ bước vào Tỏa quốc, và chỉ cần hai mươi năm, các nước trên thế giới sẽ ở trong trạng thái theo đuổi lịch sử tái hiện và lợi ích của chính họ hơn là lợi ích liên quan đến Cực Đông.

Vì vậy đến lần thứ hai. Với Võ Gia Chư Pháp Độ lần hai vốn dĩ chỉ còn thông dụng trong nội bộ Cực Đông, các ngươi chỉ cần nói thế này là được. ──Pháp độ này cho phép sự diễn giải」

Thế nào.

「Với cách này, Cực Đông sẽ đảm bảo được an toàn và tự do. ──Còn việc có dỡ bỏ Tỏa quốc hay không thì tùy các ngươi」

●

Suzu bỗng cảm thấy như mất hết sức lực từ tận sâu trong cơ thể, lẩm bẩm.

「Nghĩa là, sao?」

Cách làm quá cường quyền. Cũng khác với phương hướng mà Musashi mong muốn. Nhưng mà,

「Suden-san, ……tại sao, lại đứng về phía, Cực Đông?」

Quả thật, Adele gật đầu.

「Chuyện bà ta cứ khăng khăng không nhượng bộ nội dung mười ba điều khoản, cũng không chấp nhận bất kỳ sự diễn giải nào cho đến giờ, là để khi bảo vệ thể chế Tỏa quốc, các nước khác không thể lợi dụng sơ hở sao?」

Nếu vậy, Suden không phải là kẻ thù. Chỉ là phương hướng và cách làm khác nhau, nhưng bà ta là đồng minh của Cực Đông. Nhưng mà,

『Seijun』

Tên khỏa thân vừa gãi đầu vừa nói.

『Mày ấy, lúc cuộc tranh luận này mới bắt đầu, mày có nói phán quyết của mình sẽ để “sau-này” mà nhỉ. ──Cái đó, giờ nói ra đi. Phải nói cho hắn biết ngay bây giờ mới được』

●

Jud., Masazumi thầm gật đầu, rồi giơ tay phải lên từ khuỷu tay. Hít một hơi, rồi lại hít thêm một hơi nữa. Sau đó,

「Được chứ」

Sau khi xin phép, trong bóng tối lờ mờ trước mặt, cô nói với Suden đang tắm mình trong ánh sáng nhạt.

「Phán quyết công lý của chúng tôi là thế này. ──Musashi công nhận toàn văn mười ba điều khoản Võ Gia Chư Pháp Độ」

Nhưng,

「──Nội dung đó cho phép sự diễn giải, và để cho các quốc gia tự phán đoán. Đó là câu trả lời!」

●

「Ngu ngốc sao……!?」

Phản ứng của Suden là điều đương nhiên. Masazumi gật đầu xuống,

「Kẻ hèn nhát lại còn kèm thêm ngu ngốc à. Cũng được thôi. Tiện thể nói luôn, hôm qua chúng tôi đã hứa thế này. ──Rằng sẽ dốc toàn lực ngáng chân và cản trở bà. Giờ là lúc đó đây」

Ngươi, Suden chỉ tay về phía này.

「Vậy thì Điều 6 và Điều 8! Việc thắt chặt xây dựng, tu sửa thành quách và hôn nhân, các ngươi định giải trừ thế nào!?」

「Nếu cần khai báo và cho phép thì cứ làm thế là được. Tuy nhiên, ──việc đó sẽ được coi là phần mở rộng của các thủ tục tại mỗi quốc gia từ trước đến nay」

Điều đó nghĩa là sao.

Cô nghĩ về những gì đã bảo vệ và đạt được trong trận hải chiến Armada và tại Anh Quốc.

……Đi cùng với Mary, với vợ chồng Tachibana và những người khác, cũng có nghĩa là bảo vệ họ theo cách này đây.

Vì thế cô nói. Vung tay phải ra trước,

「Thực tế, dù ở quốc gia hay vùng miền nào, việc xây dựng hay hôn nhân đều phải khai báo với vùng đất hay quốc gia đó, và nếu là việc trái pháp luật thì sẽ không được cấp phép. Hệ thống khai báo và cấp phép đã có sẵn rồi. Vậy nên việc còn lại là chúng tôi chỉ cần nói thế này. ──Chúng tôi ủy quyền cấp phép của mình cho hệ thống cấp phép của các quốc gia.

Và chúng tôi chỉ cần chuyển nhượng quyền hạn cấp phép của mình cho Thánh Liên và Giáo phổ là xong. Thế là công bằng」

「Có thể nắm giữ quốc lực của các nước, vậy mà ngươi lại làm nó mất hết hiệu lực và vứt bỏ sao!?」

「Không hiểu ư? Ishin Suden」

Cô nói.

「Bà đang cố thực hiện lịch sử tái hiện một cách chính xác. Nhưng đối với thế giới hiện tại, đó là sự lạm dụng, lấy cái gọi là “sự chính xác” làm lá chắn để đánh đập người khác khiến không ai dám chống lại.

──Lịch sử tái hiện nên được thực hiện chính xác, nhưng nếu vì thế mà phải đánh mất điều gì đó, chúng tôi sẽ không tha thứ.

Dù là đối với bất kỳ ai, đối với chính chúng tôi, hay đối với bà cũng vậy」

「Vì lý tưởng mà vứt bỏ sự an toàn và tự do có thể đạt được nếu chịu đựng hai mươi năm sao!?」

「Chúng tôi không vứt bỏ」

Cô chỉ tay về phía lều trại sau lưng.

「Không cần đến hai mươi năm, chúng tôi vẫn sẽ giành lấy sự an toàn và tự do cho Cực Đông. Cùng với tên ngốc ở trong kia.

Điều đó, ──cũng là cùng với những người bạn đồng hành mới!」

Cô búng tay bằng bàn tay đang chỉ về phía lều trại.

「Ishin Suden. ──Cảm tạ sự quan tâm của bà」

「……Cái gì cơ?」

「Jud., đến nước này thì tôi mới dám khẳng định. Bà, với tư cách là Ishin Suden, nhưng cũng là cựu Urbanus Đệ Bát, đã dồn sức cho một việc duy nhất nhỉ」

「Nên ta mới hỏi là cái gì!」

Suden cao giọng, bước tới một bước. Để đối phó, Mitotsudaira phía sau dậm chân định bước lên, nhưng,

「Mito, không được. ……Á, a, xin lỗi, tớ lỡ chạm vào chỗ lạ」

「Không, đó là bờ vai tớ mà──? Không phải ngực đâu nhé──é?」

Vẫn như mọi khi là tốt rồi. Chỉ có điều, với Suden trước mặt, cần phải nói rõ.

「──Bà đã phản kháng lại tất cả, chống đối lại tất cả, thế nhưng hôm nay, bà lại nghĩ cho Cực Đông」

●

Suden nín thở.

Bà định ngăn sự bối rối đó lại, nhưng không thể.

Chỉ đành nuốt nước bọt khan, vai run lên một cái, như muốn rũ bỏ thứ đang hiện hữu trong cơ thể lúc này,

「Ta chẳng hiểu ý nghĩa gì cả! ──Ta là Urbanus Đệ Bát! Và là Ishin Suden! Là kẻ đến để quản lý Tsirhc của thế giới và Cực Đông, mở đường để đóng Cực Đông lại!」

「Đâu chỉ có thế. ──Bà là kẻ nói dối」

「Hả!? ──Mất hết sự kính trọng rồi sao người Cực Đông! Ta đang nói dối cái gì……!?」

Cùng với lời tuyên bố, từ lều trại phía sau Phó chủ tịch Musashi, một bóng người bước ra.

Đồng phục xanh trắng. Mái tóc vàng lay động. Đó là,

「Ra đây đi, Mary Stuart, cô sẽ tìm được người mà mình đang tìm kiếm đấy」

「Nghĩa là sao!?」

「Hẳn là bà hiểu rõ. Ishin Suden, Urbanus Đệ Bát」

Phó chủ tịch Musashi chậm rãi tuyên bố.

「Mười ba điều khoản được ban hành, Cực Đông được bảo vệ nhờ Tỏa quốc, trải qua hai mươi năm an toàn.

Lúc này, trong nội bộ Cực Đông, hôn nhân được quản lý bởi lịch sử tái hiện, không còn vấn đề gì từ bất cứ đâu.

Chà, dù sẽ có kẻ phải tập danh để kết hôn, nhưng cái đó thì cần nỗ lực và vận động hành lang.

Và, giả sử có con cái sinh ra, hai mươi năm là khoảng thời gian đủ để trưởng thành nhỉ.

Điều này mang lại một ân huệ cho một nhân vật nhất định.

──Mary Stuart, người đã lưu vong sang Cực Đông」

Nữ hoàng nước Anh lặng lẽ điều chỉnh hơi thở và bước lại gần. Nghe tiếng bước chân và tiếng sỏi bị giẫm lên, Suden hét vào mặt Phó chủ tịch Musashi.

「Rốt cuộc là chuyện gì!」

「Tôi đang nói về lời nói dối của bà. Ishin Suden, Urbanus Đệ Bát. Không, chính xác hơn là──」

Cô bị vạch trần.

「Em trai của người dạy dỗ Mary, Margaret Pole. Edward Pole chính là thân phận thật của bà」

●

Mary dừng bước.

Cô hạ thấp người xuống, nhìn về phía trước, tầm mắt ngang bằng với Suden.

Ánh mắt của cô, biểu cảm của cô lúc này trông như thế nào nhỉ.

Không biết nữa.

Cô đang bối rối đến mức ấy. Dù sao thì, cô vẫn chưa thể xác nhận chuyện này có thật hay không. Nhưng mà,

「Suden-sama, tôi xin hỏi bà một điều. Vì thông tin tập danh của bà bị K.P.A. Italia che giấu, và giờ không kịp lấy được nữa, nên tôi chỉ còn cách hỏi bà thôi」

「Hỏi gì chứ!? Ta không có gì để trả lời cả!?」

Vâng, cô gật đầu.

「Chuyện này, chỉ cần nhìn là biết thôi, Suden-sama. ──Bà là người thuộc Tộc Nghịch Linh (Gyakurei no Tami) đúng không?」

●

『Tộc Nghịch Linh? ……Lại là thứ gì đó chuyên sâu à?』

『Là một dị tộc thể lỏng cực kỳ hiếm đấy! Đến mức người ta tự hỏi có còn tồn tại hay không ấy chứ!』

『Là chủng tộc thế nào thì nói mau đi』

『À, ừ, đúng như mặt chữ đấy. Sinh ra từ thể lỏng trong hình dáng người già. Mỗi lần ngủ và mơ, ngoại hình sẽ ngày càng trẻ lại, cuối cùng trở nên thơ dại rồi biến mất』

『Vậy thì, việc Suden có hình dáng như đứa trẻ đó là……』

『Cái này, nghĩa là phán đoán của Ngự Quảng Phu đã trúng sao……!』

『Thấy chưa! Thấy chưa hả mọi người! Thế nào!』

『Sốc thật chứ──』

『C-Cái phản ứng đó! Lần sau có lòi ra Loli-baba (Bà già loli) nữa tôi cũng không thèm báo cho cậu biết đâu! Cứ hối hận đi!』

『Sao Piroshiki lại không hối hận về cái phát ngôn đó nhỉ』

●

Mary nhìn thấy Suden không trả lời.

Nhưng khi Suden cúi đầu im lặng, Mary nắm lấy tay bà ấy. Và rồi nhận ra.

「A……」

Là đôi bàn tay. Dù có trẻ lại, thơ dại đi, dù có mất đi, thì vẫn có những thứ không mất đi mà cứ tiếp diễn.

「Người cô giáo đã dạy tôi việc nhà, việc học, và cách sống, đương nhiên bản thân người ấy cũng làm như vậy, nên có đôi bàn tay của người hay làm lụng」

Móng tay phẳng, ngón tay tròn trịa. Đây là thứ dù ở tay trẻ con, nhưng là kết quả của cuộc sống lao động hàng ngày,

「Giống hệt tay của cô giáo……!」

「Vớ vẩn……!」

Suden phản xạ định rút tay lại. Đúng lúc đó.

Bất ngờ, Mitotsudaira ở phía sau nói thế này.

「Save you from anything (Cứu em khỏi bất cứ điều gì)」

……Hả?

「Tôi đã nghe thấy rồi Ishin Suden! Hôm qua, câu mà bà nói trước Học viện. Tôi thấy nghe quen quen, nhưng vì là câu không liên quan đến bà nên mãi không nhớ ra.

Nhưng, giờ có Mary ở đó thì tôi nhớ ra rồi……!」

Tại sao.

「──Tại sao bà lại biết câu nói mà chỉ Mary và những người thân cận mới biết chứ!?」

「Câu nói đó là……」

Mình không buông bàn tay đang nắm ra. Và rồi,

「Câu nói đó là, tôi đã nhờ cô giáo sửa giúp. Để cùng với em gái, nói về nhau」

Và,

「Cô giáo, đã cười……!」

●

「Chết tiệt……」

Asama nhìn thấy Suden thốt lên lời đó khi vẫn đang cúi đầu.

Nếu Suden là người thuộc Tộc Nghịch Linh, thì tính ngược lại từ câu chuyện nghe được từ Mary, mọi thứ sẽ khớp với nhau.

……Cô giáo Margaret Pole mà Mary kể là một người “trẻ tuổi”, nhưng nếu là Tộc Nghịch Linh, thì lúc đó hẳn bà ấy đã khá già rồi.

Mary không nhận ra chủng tộc của cô giáo. Vì vậy,

「Tomo. ……Chuyện về Margaret Pole mà mình nghe từ Mary. Sau khi bà ấy bị “xử tử”, chuyện gì đã xảy ra, giờ thì hiểu rồi nhỉ……」

Trong Thánh phổ ký thuật, Mary có một người bạn. Elisabeth de Valois, người sinh ra ở Lục Hộ Thức Pháp và gả sang Tam Chinh Tây Ban Nha.

Trong lịch sử tái hiện, cô ấy cũng trao đổi thư từ với Mary, nhưng bức chân dung của cô ấy còn lưu lại ở Tam Chinh Tây Ban Nha lại trẻ hơn Mary.

「Nếu Margaret Pole còn sống và là người thuộc Tộc Nghịch Linh, thì lúc đó, bà ấy đã trở nên “trẻ” đến mức nào rồi nhỉ」

Không có bằng chứng xác thực. Nhưng nếu đúng là vậy,

「Cô giáo của Mary-san, ……sau khi bị “xử tử”, đã sang Lục Hộ Thức Pháp, và từ đó lại mong muốn được hỗ trợ Mary-san lần nữa nhỉ」

Bà ấy có năng lực, nhưng mang thân phận đã bị “xử tử” ở Anh. Chắc chắn không thể lộ diện thân phận được.

Đúng vậy, ngay sau khi cô gật đầu. Suden hét lên.

「Đồ ngốc……!」

●

Mary lắng nghe. Nghe giọng nói run rẩy của người đang cúi đầu nơi bàn tay cô đang nắm.

「Đã tận tụy với lịch sử tái hiện đến thế, vậy mà bị “xử tử”, mất tất cả, thế mà tại sao lại muốn cứu đứa trẻ đã dẫn mình đến chỗ chết chứ……!」

Hơi thở bị hút vào.

「Ta được đối xử như đàn ông, nhưng nhờ chị sắp xếp nên thoát được án tử, trở nên tự do, và ta đã nghĩ thế này.

Lịch sử tái hiện đúng là cái chế độ nhảm nhí! Tuân theo thứ như thế này đúng là ngu ngốc!

Nhưng chị ấy lại tận tụy với nó! Vì thế……!」

Vì thế, vế sau của câu nói đó có thể hiểu được.

Việc “xử tử” bà ấy, Edward Pole, e rằng là chuyện khi họ còn rất trẻ.

Và bà ấy, người tập danh với tư cách em trai, sau khi bị “xử tử” đã vứt bỏ nước Anh.

Nhưng, người chị vẫn ở lại Anh và tận tụy với lịch sử tái hiện.

Xét về thời đại, đó là chuyện trước khi mình sinh ra. Và rồi, người em trai đã chạy trốn khỏi đó đã làm gì với người chị bị bỏ lại ở Anh.

「……Urbanus Đệ Bát là Giáo hoàng trong thời đại nước Anh chao đảo vì vấn đề Giáo phổ nhỉ」

Giáo hoàng trong thời đại nước Anh chuyển đổi Giáo phổ sang Anh giáo chính là Urbanus Đệ Bát.

Sử dụng triệt để lịch sử tái hiện, thứ đã xử tử mình như đồ dùng một lần và cũng định dùng chị mình như thế. Và rồi,

「Bà đã tập danh nhân vật quan trọng của Cực Đông, chuẩn bị sẵn tư thế để đón nhận cô giáo, nhưng…… cô giáo đã không nghe theo bà nhỉ」

「Đồ ngốc đấy. Chị ấy là đồ ngốc. Cứ mãi bị trói buộc bởi lịch sử tái hiện, để bản thân bị vắt kiệt!」

Suden nói. Nói với tư cách là Edward Pole. Nói với Mary.

「Nếu không có kẻ như ngươi, thì chị ấy đã……!」

Nhưng Suden không ngẩng mặt lên. Từ dưới mái tóc mái rũ xuống, những giọt lệ lấp lánh cứ thế rơi.

Rồi Suden cao giọng.

「Nhưng chị ấy lại lo lắng cho ngươi, cười vì chuyện của ngươi, và chết trong mãn nguyện!」

Vì thế, bà nói.

「Nếu ta không bảo vệ ngươi, thì chị ấy sẽ thực sự chết mất……」

●

Ra là vậy, Masazumi nghĩ.

……Việc tập danh Urbanus Đệ Bát là có lý do cả.

Tập danh Giáo hoàng, và áp dụng lịch sử tái hiện lên xung quanh mà không cho phép diễn giải, đó là sự trả thù cho những gì mình đã chịu đựng, và cũng để hỗ trợ chị mình một cách tự do. Nước Anh thay đổi sang triều đại Tudor và chuyển sang Anh giáo là thời đại Giáo phổ hỗn loạn.

Khi chuyện đó kết thúc, việc tập danh Ishin Suden, ngược lại, là để giữ khoảng cách với những thứ đó.

Sự trả thù đã xong, chị gái cũng đã đi vào quỹ đạo. Bà tập danh Ishin Suden, người cai quản Võ Gia Chư Pháp Độ, và cũng có được phương tiện để bảo vệ bản thân khỏi lịch sử tái hiện.

……Nói vậy thì, con đường dẫn đến Tỏa quốc mà Suden nói lần này, vốn dĩ không phải vì Mary, mà là để dành cho cuộc sống với người chị tại Cực Đông sao……

Nhưng người chị đã không đến chỗ bà, mà tận tụy cho tương lai của Mary rồi qua đời.

Ishin Suden từ đó cũng không xuất hiện trên vũ đài lịch sử nữa, nhưng,

「……Tại sao, lúc này, bà lại bước ra phía trước?」

「Là tại Mikawa」

Suden cười khổ, ngẩng mặt lên.

Nụ cười mất hết sức lực, nước mắt vẫn rơi.

Nhưng bà cũng chẳng buồn lau,

「Cho đến khi tên hậu bối ngu ngốc bị đánh bại ở Mikawa, ta đã nghĩ về Mary Stuart rằng, hãy chết quách đi. Trong cái lịch sử tái hiện đã cướp đi của ta bao nhiêu thứ, và vắt kiệt chị ta, ngươi cũng chết đi」

Tuy nhiên,

「──Khẩu khí tốt lắm.

Không tha thứ cho việc lạm dụng lịch sử tái hiện. Ngăn chặn sự cưỡng chế cái chết, hả.

Ta và chị, bị cướp đi rất nhiều thứ, nhưng không bị giết. Vì thế, ta đã nhận ra.

──Rằng ta đã mong muốn cái chết cho kẻ đang ở trên con đường còn bi thảm hơn cả chúng ta.

Và, chị ấy đã nhận ra điều đó, nên mới cố gắng cứu người phụ nữ này trong khả năng có thể」

Vì thế,

「Khi Musashi đến Anh, và khi học trò của chị được cứu, đứa em gái kém cỏi này đã nghĩ thế này.

Rằng sẽ bắt chước chị làm những gì mình có thể」

Người bà run lên khi nói.

Mary đã ôm chặt lấy bà. Hự, Suden thốt lên một tiếng, rồi cười khẽ.

「Không cần thiết nữa rồi. ──Học trò của chị, đã có thể tự mình mong ước và bước đi rồi」

●

「Cảm ơn bà rất nhiều」

Được Mary nói vậy, kết thúc rồi nhỉ, Suden nghĩ.

Được ôm chặt thế này là từ bao giờ rồi nhỉ.

……Có ngực hơn chị ấy.

Không, cũng không hẳn là biết được thời kỳ đỉnh cao của chị. Chỉ là,

「Mary Tudor Stuart. ──Với tư cách là em trai của Margaret Pole, ta nói cho mà biết」

Nắm lấy đôi bàn tay đang ôm mình, bà nói.

「Ngươi cũng có đôi bàn tay y hệt. ──Hóa ra ta, chẳng bị cướp mất thứ gì cả」

●

Nào, nhận thấy mình bị gỡ ra, Mary hiểu ý.

Cô biết.

Bà ấy là dị tộc hệ tinh linh thuần chủng hơn cả mình - một bán tinh linh, và hơn nữa, còn “trẻ” hơn cả bức chân dung của cô giáo ở Tam Chinh Tây Ban Nha.

Khi nhận ra, thân thể người đang rời xa mình đang run rẩy,

「Quả nhiên, mấy ngày nay căng thật. Phó chủ tịch Musashi, ngươi nghiêm túc quá đấy. Ngốc à?」

Masazumi méo xệch miệng sang một bên, nhưng tôi thấy khả năng nhẫn nại giữ im lặng của cô ấy thật tuyệt vời.

「──Ta rút lui đây. Ngươi đã xem Danh sách người tập danh thì chắc cũng đoán được đại khái rồi nhỉ?」

「Jud., bà e rằng đã nộp đơn xin giải trừ tập danh trước khi đến đây đúng không?」

「Tes., ──Nếu suôn sẻ thì thông qua. Còn không thì vứt bỏ, ta đã nghĩ vậy nhưng──」

Suden ngồi lại xuống chiếc ghế bị bỏ không, ném khung hiển thị cho Masazumi.

「Đây là bản tóm tắt lần này. Ta chưa trình lên Thánh Liên hay K.P.A. Italia, nhưng đã nộp đơn tiếp nhận rồi. Có cả xác nhận của ta. Tức là ở trạng thái bảo lưu, dù ta không còn ở đây thì nội dung đó vẫn có hiệu lực.

Giờ thì không ai khác, không tổ chức nào có thể thay đổi mười ba điều khoản mà ta và các ngươi đã lập ra.

──Các ngươi hãy mang theo nó mà đi tiếp con đường phía trước」

「Phía trước?」

「Sẽ có Pháp độ tiếp theo chứ gì. ──Ta đã mở đường rồi. Chắc chắn lần tới khi cần đến, đồ của ta đã cũ rồi. Nên các ngươi hãy mang theo nó mà đi đi」

「Jud., ──Tôi sẽ nhận nó như một thứ để bảo vệ Mary」

Ha, Suden cười. Thở hắt ra một hơi rồi đứng dậy. Khi mình định đỡ,

「Mặc kệ ta. Ta không thể để học trò của chị giúp đỡ được」

「──Vậy thì để bọn tại hạ giúp là được chứ gì, de gozaru!?」

Hả? Bà quay lại phía sau. Ở đó có nhóm Tenzou đang khoanh tay, và nhóm Mitotsudaira, Asama đã chuẩn bị sẵn một cái kiệu thần (Mikoshi) đã tháo phần đền thờ.

「Tomo? ──Tàu đi IZUMO hoạt động suốt 24 giờ phải không?」

「Ừ, giờ này vẫn có ba chuyến một giờ, nên thoải mái nhé」

「Lũ, lũ ngốc……! Các ngươi định làm gì!」

Fufu, mình mỉm cười nói với Suden. Nắm lấy tay bà, nắm lấy bàn tay giống hệt đó và kéo đi,

「──Về thân phận để ngồi lên kiệu, Suden-sama đã đạt chuẩn rồi đúng không?」

●

Đêm thứ ba sau khi trận hải chiến Armada kết thúc. Có thông tin rằng người ta nhìn thấy một chiếc kiệu bí ẩn chạy trên Musashi, xuất hiện ở nhiều nơi trong khu vực Okutama - Tama.

Đó là lúc giờ Phùng Ma vừa kết thúc, trong ánh sáng chưa rõ ràng của các nơi, một gã khỏa thân bắt nhịp bên trên, và các ninja khiêng kiệu đi.

Người nhìn từ xa tưởng là Bách Quỷ Dạ Hành kiểu mới nên tránh xa, người ở gần thì hoảng hốt chạy vào nơi có ánh sáng hoặc tòa nhà gần nhất, nhưng nhìn chung ai cũng cảm thán về sự ồn ào náo nhiệt của chiếc kiệu thần đó, và,

「Này……」

Thiếu nữ ngồi trên kiệu thần, có lẽ là tinh linh, dáng hình tỏa sáng trong đêm.

「──」

Nhìn dáng vẻ và biểu cảm đó, mọi người cảm thán.

「……Trông có vẻ vui đấy chứ, cái đó」

○

「──Đấy, xin lỗi vì cảnh thực tế vẫn y như cũ, nhưng mà, có vài chỗ tôi vẫn chưa hiểu」

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, kim đồng hồ đã quay qua hai giờ sáng, nhưng việc tiếp tế vẫn được tiến hành.

Masazumi uống trà lúa mạch do Suzu mang đến, ngồi quây quần.

Lúc này Naruze giơ tay,

「Sau đó, rốt cuộc cập cảng IZUMO là bốn ngày sau nhỉ? Tổng cộng một tuần. Chẳng phải lệnh cấm cập cảng sẽ được gỡ bỏ ngay sau khi Ishin-gì-đó về sao?」

「À, cái đó là lý do khác. Liên quan đến việc nhập cảng đồng loạt của Lục Hộ Thức Pháp ấy mà. Chuyện này cũng dài dòng nên để dịp khác nhé」

À, vài người có vẻ đoán ra lý do, lầm bầm với đôi mắt khép hờ. Lúc này Naito lên tiếng,

「……Me-yan, cậu nhận ra Ishin-gì-đó là người Tộc Nghịch Linh từ lúc nào vậy?」

「Jud., khi tìm hiểu về Ishin Suden-san, hay đúng hơn là Urbanus Đệ Bát-sama, sẽ có thông tin liên quan đến Giáo hoàng đúng không? Vì thế──」

「Vào thời đó, có thông tin không chính thức rằng chị dâu Olympia của Innocentius là người Tộc Nghịch Linh」

Jud., Mary gật đầu xuống.

「Và, Masazumi-sama cũng đã nhận ra đại khái rồi đúng không? Trong lúc tranh luận, vài lần cô đã cố tình bỏ từ “Anh Quốc” ra」

「A, thảo nào lúc nói về đồng phục lại lờ đi “Anh Quốc” nhỉ?」

「Ừm thì là vậy. Nếu có đính chính thì Mary không liên quan. Nếu không có đính chính thì Mary có khả năng liên quan. ──Thử thế thôi」

「Jud., ──Kết quả là Suden-sama đã chấp nhận điều đó. Vì thế, vừa nghe chuyện, tôi càng trở nên tin chắc hơn……」

Chị Aoi và Adele bắt chước Mary và Suden từ từ nắm tay nhau ôm chầm lấy, độ tái hiện cao một cách kỳ lạ nên dừng lại đi.

Chỉ có Mitotsudaira vừa xem trang web của Tổng trưởng liên hợp K.P.A. Italia vừa nói.

「……Vậy thì, không chừng, Olympia là người thân của Margaret Pole, hoặc thuộc gia tộc đó cũng nên」

A, mọi người đồng thanh, cười khổ. Trong số đó, mình giơ tay lên,

「……Cái vụ tấn công đó, rốt cuộc là thế lực nào? Nidai xử lý vụ đó thế nào rồi?」

Jud., Nidai đang ăn cái bánh dango lỏng lẻo giơ tay lên.

「──Sau đó, tiền bảo lãnh đã được trả thông qua Thánh Liên hay sao ấy, nên được thả rồi. Có điều, vì không ai là người tập danh, cũng không có thiệt hại gì, nên chỉ bắt sửa chữa hiện trường và làm lao công rồi thôi de gozaru」

「Cái đó, chắc là lính đánh thuê đấy? Phó chủ tịch. ──E rằng là Đoàn lính đánh thuê Thụy Sĩ (Kriegs Gurgeln) của K.P.A. Italia」

●

Trong tầm mắt của Masazumi, nghe lời Adele, Gin đưa ra sơ đồ tổ chức Học viện K.P.A. Italia.

「K.P.A. Italia là phái Cựu chính gốc nên không được sở hữu “quân đội” trong nước. Vì thế họ lập ra đoàn chiến binh làm nhiệm vụ cảnh vệ giống Cực Đông, còn các chiến lực khác thì dựa vào bên ngoài. Và bên thực hiện các công việc trong nước là Đoàn lính đánh thuê Thụy Sĩ.

Cái này gọi là Thụy Sĩ nhưng thời buổi này cũng đa quốc tịch hóa lắm rồi……」

Jud., người tiếp lời cô ấy là Mitotsudaira.

「Chắc là diễn thôi, và là sự ngăn cản của Tổng trưởng Giáo hoàng, người biết tuổi thật của Suden.

E rằng mục tiêu của họ là ngăn cản cuộc đối đầu giữa Suden và Masazumi.

Nhưng Suden đã khéo léo thoát khỏi sự truy đuổi đó, và đoàn lính đánh thuê bị mất dấu đã tìm thấy Masazumi.

Trong ghi chép có nói, ngày thứ ba, những người lướt qua trước Ngoại giao quán, đó không phải nhân viên mà là lính đánh thuê nghĩ rằng Masazumi sẽ đến」

Tuy nhiên, cuộc mai phục đó trật lất, và họ hoảng hốt khi có thông tin của Suden nên đã đuổi theo.

「Nhưng mà, không thể nói ra Suden định làm gì, nên tạm thời định loại bỏ Masazumi thì lại gặp Nidai nhỉ……」

「Xem ghi chép thì đúng là Suden-san có nhắc đến Giáo hoàng thật」

「Vậy nếu Suden bị bắt giữa đường thì cuộc cãi vã đó đã không xảy ra rồi sao」

Ano, Asama vừa cúi đầu vừa giơ tay.

「……Hình như, cái đó, Tori-kun đã dẫn đường hay sao ấy…… Hay đúng hơn là chắc chắn. Vì cậu ấy đến đền Asama, và nói về cuộc tranh luận trước Học viện là “Hắn ta, đang chơi đùa à?”. Cái đó, nếu là Masazumi hay Mito thì cậu ấy sẽ không gọi như vậy đâu」

Đúng là vậy nhỉ, Mitotsudaira gật đầu.

「Hôm đó, Vua của tôi giả làm vu nữ làm công việc nhập hạm mà」

「Hắn ta ở khắp mọi nơi nhỉ, gã đàn ông đó……!」

Người nở nụ cười trước lời của Horizon là Mary. Cô gật đầu,

「Suden-sama chắc cũng gặp Tổng trưởng và xác nhận nhiều điều rồi. Vì thế ngay từ đầu, bà ấy đã đàm phán dốc toàn lực không chút do dự」

Nói rồi, cô cúi đầu.

「Mọi người, xin cảm ơn rất nhiều」

Không có chi, tất cả cùng đáp lại là kết thúc một chuỗi sự kiện. Chắc phần bổ sung để sau nhỉ, cái này.

○

Và sau khi mọi người đã ngủ, Asama bị vỗ nhẹ vào vai.

Là ai thì cũng đoán được đại khái, và cô vẫn còn thức.

Quả nhiên, với ý nghĩ đó cô ngồi dậy, ở đó là Mary đang quỳ gối cúi đầu và mẹ của Mitotsudaira.

Sự kết hợp của hai người này biểu thị điều gì, qua dòng chảy sự việc cũng đủ hiểu.

Nhưng, để xác nhận,

「……Mẹ của Mito biết Suden-san thời Edward Pole đúng không?」

「Tes., ……Khi thoát khỏi Anh Quốc để đến K.P.A. Italia, nếu muốn đi đường ngắn nhất mà không tốn tiền thì phải qua rừng của ta mà. Lúc đó trông vẫn là một bà lão khỏe mạnh, bọn ta đã đàm đạo suốt một đêm đấy?」

「Vậy thì, thưa Nữ hoàng Nhân lang, ……tôi nghe có được không ạ」

Tes., bà ấy đáp lại Mary, còn mình thì chuẩn bị khung hiển thị.

「Mời cô. Chuyện quan trọng mà. ──Xin hãy kể đoạn kết câu chuyện của hai chị em」

●

Giữa bầu trời chiều, một hòn đảo khổng lồ đang trôi nổi.

Là IZUMO.

Nằm ở vị trí ngước lên nhìn nó là cảng lục địa trên mặt đất phẳng rộng rãi đã được san lấp ở phía bản thổ ngay bên dưới.

Cảng của hòn đảo bay trên cao chủ yếu dùng cho quan hệ Học viện và Hiệp hội doanh nghiệp, còn quy định chung là sử dụng cơ sở mặt đất IZUMO bên dưới và cảng lục địa do Lục Hộ Thức Pháp cùng xây dựng.

Hiện tại, nơi đây đang là chỗ của những công nhân trung chuyển qua IZUMO để lên Musashi. Những người không còn là học sinh nữa, dù có tâm trạng tham quan, nhưng hơn hết là họ vượt bầu trời để tìm kiếm việc làm.

「……Lục Hộ Thức Pháp đã giải quyết được vấn đề lương thực và phồn thịnh nhờ thương mại, nhưng mặt khác những người không liên quan đến việc đó lại thất nghiệp. Họ đáp lại lời tuyển dụng liên quan đến chiến sự là vì thế」

Tiếng nói phát ra từ phía Nam, phòng chờ nằm trong rừng, nơi rìa của cảng lục địa.

Là nơi đi K.P.A. Italia, nhưng hiện trạng, không ai đi đến nơi đang trừng mắt kình nhau với M.H.R.R. và sắp sửa nổ ra xung đột cả.

Ở đây có,

「Nhưng mà định quay lại K.P.A. Italia là ngọn gió nào thổi thế? Urbanus」

Trước ánh mắt của mình - Nữ hoàng Nhân lang, Suden đang ngồi trên ghế dài.

Bà ấy đáp lại câu hỏi của mình,

「Bị đám người kỳ lạ ở nơi kỳ lạ yêu quý theo cách kỳ lạ. Phải về quê để bị ghét lại thôi」

Vậy sao? Mình cười khổ.

「“Ngược” với tôi khoảng một nửa nhỉ. Tôi cũng sắp phải đi gặp đứa con gái đang ở nơi kỳ lạ và ghét tôi, để bị ghét lại đây」

「Này Mẫu thân! Thấy mẹ cứ lục đục tưởng làm gì hóa ra lôi con vào làm cái gì thế hả!?」

Nghĩ về con gái là y như rằng nghe thấy ảo thính.

Lát nữa phải bảo người nhà mình hút ra để chữa mới được.

Nhưng, với mình thì có chuyện cần hỏi trước.

「Yêu cầu của Anne đã hoàn thành rồi chứ? Cú hích cuối cùng của Fumi là yêu cầu điều tra của Musashi mà nhỉ」

「Hả……!?」

「Oa yêu cầu là cái này sao! Ban đầu bắt bẻ chuyện trực thuộc các thứ xin lỗi nhé!」

Đến cả ảo thính của Phó chủ tịch Musashi và Tùy sĩ.

Mà thôi kệ. Điều mình muốn nghe là câu nói Suden đang nhún vai nói.

「──Musashi không phải kẻ dễ dãi trôi theo dòng nước. Chúng sẽ vận dụng cả những lời dạy của chị ta.

Lúc nãy thông qua Thông thần ta đã nói với Anne như thế, nó cười đấy. ──Mối liên hệ với phái Cải cách cũng khá hữu dụng」

「Vậy à. ……Vẫn khỏe mạnh là tốt rồi」

Nói rồi, mình bất chợt nhìn về phía Đông.

Phía đó toàn là rừng, nhưng ở phía xa xa bên kia, có người bạn của mình. Và, mình muốn hỏi một chuyện khác,

「Suden? Bà đã gặp con gái tôi ở Musashi rồi nhỉ? Con bé thế nào? Con tôi ấy」

「Đừng có mà lười biếng thế. Nữ hoàng Nhân lang. Lũ đó, không có lười biếng đâu」

Thiệt tình, bà ấy cười khổ, chỉnh lại mũ.

「Ta đã gặp đứa trẻ mà trước đây ngươi kể trong thư rồi. Chắc là nó đấy. Đứa trẻ mà ngươi nói là vẫn chưa từ bỏ giấc mơ làm Vua」

「──Hả?」

「Lúc ta đang bối rối không biết nên đi đâu, nó bỏ cả việc mà dắt tay ta đi.

Nói thế này chứ. “Gì thế nhóc con, có đôi tay làm lụng đẹp đấy chứ”.

──Nó chẳng do dự gì việc dắt ta đi theo. Thế là cư dân Musashi tránh xa nó ra.

Thế mà tên ngốc đó bảo “Tại tao vĩ đại đấy?”.」

「Làm bà phải xấu hổ thì cũng khá đấy nhỉ」

「Tes., ──Mary cũng vậy. Không hiểu sao, ta thấy hoài niệm」

A, Suden nói.

「Lẽ ra ta nên yêu thích nhiều thứ hơn nữa. Nếu thế, khi được yêu quý, ta đã có thể đáp lại đàng hoàng」

「Tôi nghĩ bà được nhiều thứ yêu quý lắm đấy chứ? Chỉ là tự bà không nhận ra thôi」

「Làm gì có chuyện đó. Đồ ngốc à ngươi」

Từ dáng vẻ nói câu đó, sức lực tan biến. Chiếc mũ rơi xuống, nhưng bà cũng chẳng nhặt.

「Edward」

Mình gọi tên, và rồi nhận ra. Bà ấy đang nhìn về phía trước.

「Đó là……」

Phía Nam.

Ở đó có bóng dáng tàu chiến. Con tàu khổng lồ màu trắng đến từ hướng K.P.A. Italia, không phải là soái hạm của Giáo hoàng đã mất ở Mikawa, nhưng chắc chắn là tàu thuộc sở hữu của ông ta.

Nhìn hạm đội, bao gồm cả tàu hộ tống, đang vội vã tiến về phía này,

「Edward, bà cũng đã dạy dỗ rất nhiều điều, và mỉm cười mà, chắc chắn là vậy」

「Đồ ngốc」

Tan biến vào ánh sáng, vị tinh linh đã dùng hết tuổi thọ đảo ngược nói. Nhìn hạm đội đang đến gần,

「──Cái này không có trong lịch sử tái hiện đâu, đồ ngốc」

●

Ánh sáng bay lên trời.

Dòng chảy tạo nên hình dáng tinh linh không hòa vào địa tướng hay địa linh xung quanh, mà trước tiên bay lên trời. Hạm đội ngước nhìn lên hướng pháo lên thiên đàng,

「Hãy mở đường cho Urbanus Đệ Bát Thánh hạ, người sở hữu sức mạnh lớn nhất của phái Cựu chúng ta……!」

Tes., Tes., Tes., nhân danh khế ước và Thánh phổ, những phát pháo được bắn lên bầu trời nơi tinh linh đi qua.

Và ai cũng nhìn thấy. Bên cạnh cái bóng thiếu nữ bay lên trời,

「Đó là……」

Bầu trời phía Tây, từ đó một cái bóng ánh sáng lưu thể bay xuống.

Cái bóng trông lớn tuổi hơn thiếu nữ một chút, cả hai vươn tay ra, nắm lấy nhau,

「────」

Và rồi cúi chào mọi người một cái, cùng nhau biến mất về phía thiên đàng.

○

「Hây câu chuyện cảm động, giải tán! Giải tán nào! Horizon này xin được tiên phong đập tan những câu chuyện ướt át! Mau đi ngủ, để ngày mai sáng sớm đi vệ sinh thật sảng khoái! Rõ chưa!」

「Ano, Horizon, không cần phải đấu hiệp phụ cho việc làm Tori-kun bớt buồn ở đây đâu……」

Nghe giọng Asama, Mary cười và lắc tay trước sau.

「Không, được mà. Cô giáo cũng là người như vậy mà」

Save you from anything. Cô nói vậy, rồi trùm chăn lên.

「──Cảm ơn rất nhiều」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!