Chương 11: 『Sự Kỳ Vọng và Người Đang Chờ Đợi』

Chương 11: 『Sự Kỳ Vọng và Người Đang Chờ Đợi』

●

Thú thật, lúc đó tôi đã cảm thấy rất bất an, Mary hồi tưởng lại khoảng thời gian ấy.

Dù sao đi nữa, dẫu nói rằng Musashi là đồng minh và có cả Tenzou ở đó, nhưng đây vẫn là một vùng đất xa lạ.

...Từ giờ trở đi, mọi chuyện sẽ ra sao đây?

Tất cả những điều chưa biết đang hiện hữu ngay trước mắt, nhưng chúng không hề làm hại đến cô.

Tuy nhiên, thay vào đó, trách nhiệm cho mọi sự việc từ nay về sau sẽ chỉ đè nặng lên vai một mình cô mà thôi.

Cô nhận ra rằng bấy lâu nay mình đã dựa dẫm quá nhiều vào Tái hiện Lịch sử. Cô đã đổ lỗi cho Tái hiện Lịch sử về mọi thứ, và sống một cách thuận tiện dựa vào nó.

Chính vì thế, có một điều khiến cô sợ hãi khi đến Musashi. Đó là,

...Hiện tại, tôi không có bất kỳ lý do gì để người khác phải đối xử trân trọng với mình cả.

Ở vùng đất lạ lẫm này, nhân vật của chính cô vẫn chưa được xây dựng.

Vì vậy, ngay từ ngày đầu tiên, trong khi cố gắng hết sức để gặp gỡ và trò chuyện với mọi người, cô lại sợ hãi những lúc phải ở một mình.

Dù Tenzou bận công việc không thể đến vào ban ngày, nhưng chỉ cần ở trong sảnh và có ai đó ở đó cũng khiến cô cảm thấy biết ơn.

Quá chiều tối, Phó Hội trưởng và Phó trưởng của Musashi đã đến, họ cũng đã bàn về những chuyện nghiêm trọng.

Và rồi Tenzou đến, hai người trò chuyện. Chỉ riêng việc giải thích cho nhau nghe những gì đã xảy ra trong ngày bằng lời nói cũng đã đủ dày đặc để thời gian thăm hỏi trôi qua lúc nào không hay. Thế nhưng,

「Tenzou-sama.」

Trong lúc nói chuyện, cô đã phân vân không biết có nên nói ra nỗi bất an hiện tại của mình hay không.

...Ở một mình, em thấy bất an lắm.

Có lẽ nói ra cũng chẳng sao. Nhưng cô nghĩ rằng điều đó có thể sẽ phá hỏng sự kỳ vọng mà Tenzou đang dành cho mình, và cô cũng cảm thấy bản thân thật trẻ con khi bận tâm đến chuyện như vậy.

Nếu vậy, cô chỉ cần giữ im lặng về chuyện đó là được.

Thời gian thăm hỏi kết thúc, cô chia tay Tenzou, hai người vẫy tay chào nhau qua khung cửa sổ,

「Chờ đã, cái gì thế kia, lần đầu tôi nghe đấy..., ──tôi, tôi chỉ là người qua đường buột miệng nói một mình thôi nhé.」

Naruze-sama, người giao hàng đủ thứ chuyện, thật vất vả quá.

Dù sao thì, sau khi tắm xong và trước khi lên giường, quả thực cảm giác cô đơn lại dần dần dâng lên.

Trận hải chiến Armada đã kết thúc, và sự thật là Tenzou, người vừa mới ở bên cạnh cô lúc nãy, giờ đây không còn ở bên nữa.

Dù tự nhủ không được phép ôm giữ sự phản kháng trẻ con như vậy, nhưng cô vẫn cảm thấy nó. Đúng vào thời điểm đó,

「Mary-dono.」

Bất chợt, một giọng nói vang lên từ phía cửa sổ.

Cô hoảng hốt nhìn ra thì không thấy ai, nhưng giọng nói vẫn vang lên.

Cô hiểu đó là nhẫn thuật dựa vào sự rung động của lưu thể, nhưng mà,

「Tại hạ nghĩ rằng, ba ngày nữa khi lệnh giải phóng được ban ra, tại hạ sẽ đưa Mary-dono đi dạo khắp nơi đấy.」

Thế nên, xin nàng hãy cứ kỳ vọng.

「Nàng có nhìn thấy không? Cảnh đêm của Musashi ấy. Ngày mai hẳn nàng sẽ thấy được phố xá ban ngày, nhưng mà──」

Nghe vậy, cô nhìn vào màn đêm Musashi, nơi công việc sửa chữa và dọn dẹp sau trận Armada đã bắt đầu ở một số khu vực, thành phố vẫn chưa ngủ. Đó là một phong cảnh khác biệt so với vùng đất Anh Quốc mà cô từng thấy.

Một đô thị trôi nổi trên bầu trời.

Anh Quốc cũng là đô thị trôi nổi. Mật độ của London cũng khá cao, nhưng,

「Mật độ dày đặc của các dãy phố Musashi với những khu nhà dài làm trung tâm có lẽ là nhất thế giới rồi.」

Những tòa nhà, và những khu rừng tự nhiên nằm xen kẽ bên trong chúng. Đâu đâu cũng có ánh đèn, tiếng thi công vang vọng. Dù đang trong quá trình tái thiết sau chiến tranh, nhưng rõ ràng thành phố đang sống.

Đối với bản thân đang đầy rẫy bất an, cô cảm thấy thành phố Musashi này đang thở và đang vẫy gọi mình.

「──Đây là nơi nàng sẽ sống, và là nơi bảo vệ nàng. Từ giờ về sau, Mary-dono có thể sống tùy ý mình tại nơi này mãi mãi.」

「Chuyện đó──」

「Liệu nàng có thể lồng ghép ý nghĩa của việc tại hạ đưa Mary-dono đến đây với những gì nhìn thấy từ đó không?

Và ngày mai, nếu nàng có thể cho tại hạ biết nàng kỳ vọng điều gì ở nơi này, thì tại hạ sẽ lấy làm vinh hạnh lắm, tại hạ, ừm, nghĩ như thế đấy.」

Tóm lại là,

「Mary-dono không hề đơn độc. Mary-dono đã là cư dân của Musashi rồi. Tất cả những gì nàng nhìn thấy bây giờ đều là nơi chốn của Mary-dono, là nơi ăn chốn ở đã chấp nhận nàng rồi đấy, nàng biết không?」

○

「Máy lạnh──! Thuật thức làm lạnh──!」

Adele nhận ra nhiệt lượng cao hơn mình tưởng. Bên cạnh cô, Phó trưởng nhà Date vừa gục mặt xuống nệm vừa nói:

「Kinh khủng thật... Quả không hổ danh là Đệ nhất Đặc vụ.」

「Nhưng mà tại sao tên đó khúc cuối lại chốt hạ một câu thiếu tự tin thế hả...」

A, chấm điểm gắt quá..., cô thoáng nghĩ vậy, nhưng nhân vật chính Mary thì đang áp tay lên đôi má nóng bừng, chỉ mỉm cười.

Nhìn những đóa hoa ánh sáng đang nở rộ và rơi lả tả xung quanh, có thể là có chút thêm thắt, nhưng ký ức về mặt cảm xúc thì hoàn toàn là thật.

Asama vỗ nhẹ vào hai má mình, nhấc cổ áo ngủ lên để lùa không khí vào trong, rồi luồn tay xuống dưới ngực áo ngủ để lau mồ hôi đọng lại, không biết nỗi khổ của người có ngực "khủng" có phải là như thế này không. Chỉ có Nữ hoàng Người sói là nghiêng đầu với khuôn mặt ửng hồng,

「──Thế, cô đã trả lời như thế nào?」

Trước câu hỏi đó, Mary mỉm cười, nhưng lúc này, cùng với mọi người, Adele cảm thấy như mình đang chuẩn bị chạm vào thuốc nổ vậy.

Ở trung tâm của sự liên kết mang niềm tin chắc chắn đó, Mary đỏ mặt, hạ đuôi lông mày xuống và nói:

「"Vậy thì em cũng muốn ngày mai khi gặp mặt, em sẽ hỏi Tenzou-sama đang kỳ vọng điều gì ở em" ──em đã nói thế ạ.

Em của ngày xưa, gan dạ thật đấy nhỉ?」

Hứng trọn đòn tấn công vượt ngoài dự đoán, tất cả mọi người đổ rạp xuống thành hình vòng tròn xung quanh Mary.

●

Mary đã trúng đòn rồi.

Kể từ khi nhận được những lời nói của Tenzou, cô hoàn toàn không thể bình tĩnh được.

Cô cứ tưởng khi cơn sốt hạ xuống, cảm giác cô độc ập đến, cô sẽ thấy buồn bã vì người cứu mình không còn ở bên cạnh, nhưng chỉ vài câu trao đổi đã đảo ngược tất cả.

Lúc này, trong căn phòng này. Toàn bộ cảnh đêm nhìn từ căn phòng nằm trên tầng ba của Ngoại giao Quán.

Những ánh đèn và âm thanh vẫn tiếp tục chuyển động, mỗi thứ mang theo những tâm tư riêng. Những con người vẫn đang đi lại trên đường phố, ánh sáng từ các quầy hàng đêm hướng về phía họ, tất cả mọi thứ. Những thứ này,

「Là nơi mà từ nay về sau, mình có thể sống tự do, không cần e ngại, không bị khiển trách...」

Là nơi này.

Đúng vậy, chính nơi đây là nơi cô có thể sống theo ý mình mà không bị ai làm hại.

Nơi mà cô không cần phải nguôi ngoai, không cần phải trở nên cô độc, nơi có thể xua tan nỗi buồn bất cứ lúc nào.

Cô đã quên mất điều đó.

Đây không phải là nơi không ai biết đến mình.

Tất cả những gì biết đến cô, cứu rỗi cô đều đang ở đây, và từ giờ cô sẽ đi đến đó.

「Hộc.」

Hơi thở cô thở ra đã nóng hổi.

Sự bình tĩnh, nỗi cô độc và sự buồn bã dường như đã được ghi đè bằng hơi ấm, sự thân thiết và sự náo nhiệt.

...Sao mà đơn giản thế chứ...!

Chàng bây giờ không có ở bên cạnh.

Nhưng chàng đang ở trong thành phố này.

Và mình cũng đang ở trong thành phố này.

Mình và chàng đang được kết nối trong thành phố này.

Nếu gọi thì tiếng sẽ tới, và chàng cũng sẽ từ phía bên kia đến gặp.

Hơn nữa, nếu được giải phóng khỏi Ngoại giao Quán, cuộc sống chung sẽ bắt đầu. Lấy toàn bộ Musashi này làm "nơi để trở về".

Dù đi đến bất cứ đâu trong thành phố này cũng được, không cần phải che giấu khuôn mặt, cũng không cần phải lo lắng về thân phận hay tập danh.

Có một nơi, và những con người chấp nhận con người đầy thương tích của cô như chính nó, và sẽ không rời xa.

「...Vậy nên Tenzou-sama mới quay về phòng riêng nhỉ.」

Không phải là chàng "chia tay" với mình.

Chỉ là đang ở trong cùng một nỗi niềm, nhưng tọa độ khác nhau mà thôi.

Các bức tường và cửa sổ của Ngoại giao Quán đang là vật cản, nhưng bên kia lớp kính là sự tự do mà cô hằng khao khát một cách ích kỷ.

Điều cô lờ mờ cảm nhận được là, phải chăng bản thân Musashi chính là một căn phòng lớn, đại loại vậy. Đây có thể là sự hiểu lầm do tâm trạng đang hưng phấn, nhưng trong "căn phòng" rộng lớn này, cô có cảm giác về khoảng cách như thể mình đang ở trên chiếc giường an toàn, còn nhóm Tenzou đang ở trên sàn nhà, trên bàn hay trên kệ sách vậy.

Cô mở cửa sổ.

Cơn gió ùa vào mang theo mùi khét.

Không phải hỏa hoạn. Chắc là do các nơi trong Musashi đang bắt đầu đốt vật liệu phế thải.

Nhưng lẫn trong đó, có mùi thức ăn. Mùi thơm của lúa mạch nướng vào giờ này là từ tiệm bánh mì. Mùi thịt hầm, mùi chế biến thịt cũng bay lên vị trí cao này như mời gọi.

「...Musashi hoạt động suốt hai mươi bốn giờ nhỉ.」

Khác với Anh Quốc cũng là đô thị trôi nổi, Musashi là một "hạm". Đất đai sản xuất ít, nên phải luôn vận hành tàu và duy trì lưu thông hàng hóa liên tục.

Vì thế ngay cả ban đêm nó vẫn tiếp tục hoạt động, nhưng vào thời điểm này, có lẽ nó đang hoạt động nhiều hơn bình thường.

Cuộc chiến đã kết thúc, sự tái sinh bắt đầu.

Thành phố đầy thương tích mà cô đang ngắm nhìn này, rồi đây sẽ thay hình đổi dạng để trở thành dáng vẻ đúng đắn tiếp theo.

Dáng vẻ của đêm đầu tiên khi đến Musashi này, chỉ có thể nhìn thấy trong hôm nay mà thôi.

Vì vậy, cô nhoài người ra ngoài cửa sổ, đưa mắt nhìn quanh. Ngoại giao Quán ở Tama hướng cửa sổ các phòng ở vào phía bên trong Musashi. Đó có phải là dịch vụ để cho thấy cảnh đêm và sự thay đổi của Musashi không?

「Không đâu, phía mạn ngoài tàu có tường chắn, tầm nhìn không tốt lắm đâu á.」

Vị đang cưỡi trên Vũ Thần đi ngang qua kia, xin cảm ơn ngài.

Cô chỉ nhìn bao quát tám con tàu một lượt, định nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì.

Nói "chào buổi tối" thì có vẻ kỳ quặc, mà cũng không phải là "rất vui được gặp". Nếu có điều gì cần nói, thì là,

「──Cảm ơn mọi người.」

Đây có lẽ là điều cô nên nói với tất cả mọi người vào một lúc nào đó. Nhưng mà,

...A. Đúng như Tenzou-sama nói.

Từ ngày mai mình phải làm sao đây.

Và rồi, ngày được giải phóng khỏi Ngoại giao Quán lại trở nên đáng mong chờ khủng khiếp.

「Chàng ác lắm, Tenzou-sama...」

Gieo rắc sự kỳ vọng mãnh liệt thế này, mà lại không được ra ngoài.

Gay go thật.

Nghĩ thế nào cũng không ngủ được, cô thử ngã mình xuống giường, nhưng hoàn toàn vô nghĩa.

「Mà đúng hơn là mở toang cửa sổ kìa Me-yan.」

「X, xin lỗi. Nhưng đêm nay em cảm thấy thế này cũng tốt...!」

Ngày mai phải làm sao đây.

Không, từ giờ mình muốn làm gì.

Khi được giải phóng mình muốn làm gì.

Khi bắt đầu cuộc sống chung mình muốn làm gì.

Trong những tòa nhà vừa nhìn thấy qua cửa sổ lúc nãy, có cả khu phố mua sắm bán quần áo và bánh mì. Tương lai bước vào đó mua sắm cũng đang ở ngay kia rồi, nghĩ đến đó, nhiệt lượng lại tích tụ trong lồng ngực,

「Thật là...」

Sự bối rối trong lòng mình lúc này, nếu có thể thì cô cũng muốn chàng nếm thử một chút, nhưng làm thế nào để làm được điều đó đây?

○

『...Đó, về phần em, đêm đầu tiên là như vậy──, ủa, mọi người? Mọi người ngã ra đó làm gì thế ạ? Ờm, không phải là buồn ngủ hay gì đâu nhỉ, a, ──a, a, vừa ngã vừa vỗ tay, xin cảm ơn mọi người rất nhiều! Cảm ơn rất nhiều ạ! Từ nay về sau em xin nguyện cùng Tenzou-sama tinh tấn hơn nữa ạ...!』

『...Thua, một cách, toàn diện, rồi...』

『Gin-san! Gin-san! Biết trước sẽ có chuyện này nên lúc nãy em cùng Suzu-san đã làm nước gừng có ga để giúp tỉnh táo lại rồi đây ạ...!』

『A, bên này cũng muốn một ly. Ga-chan đang tắm sức mạnh thanh tẩy sắp chết đến nơi rồi.』

『Bộ là tà vật hay gì hả.』

○

Masazumi, dù sao thì cũng gượng dậy cơ thể vừa chịu sát thương lạ lẫm.

「...Rốt cuộc thì cũng đã hiểu, cả Tres España lẫn Anh Quốc đều không liên quan đến Các Pháp Độ Của Nhà Võ (Buke Shohatto), và Cross Unite đã thả một quả bom lên người Mary.」

Hừm, Knight nghiêng đầu.

「Nhưng mà nè? Anh Quốc thì là Me-yan. Tres España thì là Gin-chan. Lục Hộ Thức Pháp hay K.P.A. Italia thì cũng nghe Ture-yan kể chuyện hôm đầu tiên rồi, nhưng hiện tại thì chẳng có bên nào liên quan đâu.」

「Jud., nếu vậy, là do quốc gia khác, hay một tổ chức, thế lực nào khác đang có âm mưu ngầm phải không ạ?」

Không biết là ở đâu, nhưng có lẽ có một thế lực đang đối địch với Musashi.

...Không biết là ai, cảm giác thật khó chịu.

Dường như đọc được tâm trạng của họ, Mary gật đầu.

「Ngày thứ ba, sau chuyện đó rốt cuộc cuộc nói chuyện trong khuôn viên đền kéo dài mãi, nên tôi đã được cấp phép ngủ lại bên ngoài Ngoại giao Quán ngay từ ngày được giải phóng.

Sau đó sáng hôm sau, có buổi tổng kết, ...sau đó nữa là cuộc quyết chiến với Ishin Suden-sama nhỉ.」

「Đúng vậy. Đã trao đổi và xác nhận thông tin nhiều đến thế mà vẫn không biết là do bàn tay của nước nào. Vì thế sáng hôm sau, để chuẩn bị cho cuộc họp với Ishin Suden vào chiều tối, chúng ta đã tổng hợp lại xem nên đưa Buke Shohatto theo hình thức nào.」

「A, ngoài ra còn chuyện đó nữa. Margaret Pole hay Elisabeth de Valois mà Mary-san nhắc đến, lúc đó vẫn chưa tìm thấy.」

Chuyện đó thì cô nhớ. Và đã có rất nhiều quyết định được đưa ra. Những điều chưa biết vẫn còn đó, nhưng,

「Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu tiếp từ đó nhé. ──Tiếp tục xem liệu tất cả các câu trả lời có được dẫn ra hay không.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!