Chương 5: 『Vị thế và Chỗ đứng』

Chương 5: 『Vị thế và Chỗ đứng』

○

Suzu, được Narumi thúc giục, bắt đầu chuẩn bị đồ uống cho mọi người. Adele vừa phụ giúp cô ấy, vừa lắng nghe mọi người tranh luận về "sức hút" mà Đệ ngũ Đặc vụ đã tạo ra.

Đầu tiên là Đệ tam Đặc vụ lên tiếng:

「Xuất hiện như vậy sao!? Ishin-cái-gì-đó!」

「Hồi đó, lúc nghe tin tập hợp ở đền Asama, tôi chỉ nghĩ là "lại có kẻ rắc rối đến rồi đây", nhưng nhìn vào tình huống này thì đúng là một đối thủ rắc rối kinh khủng thật.」

「──Mà Phó Chủ tịch, chuyện này là sao vậy ạ? Tại sao lại là cựu Giáo hoàng? Là hàng thật sao?」

「Sau đó tôi có đối chiếu với Niên giám Người Tập danh thì đúng là hàng thật. Chuyện này có lẽ hơi khó hiểu với vợ của Tachibana và Phó trưởng khoa Date, nên chỗ này tôi sẽ vừa ghi chép vừa bổ sung thông tin nhé.」

「A, cho tôi xen vào một chút được không?」

Nữ hoàng Người sói giơ tay lên, trong khi phía bên này đang chuẩn bị hồng trà.

Lúc nãy dùng đồ uống có ga nên bánh kẹo được dọn ra là loại có hương vị cay nồng.

......Nhưng mà cũng đến lúc muốn đổi sang đồ ngọt cho vừa miệng rồi nhỉ!

Là bữa ăn khuya thì tổn hại đến cơ thể hơi lớn, nhưng mình định ngày mai sẽ chạy bộ gấp đôi.

Trong lúc đó, Nữ hoàng Người sói nói:

「Về Urbanus VIII, tôi cũng có biết đôi chút, nhưng gác chuyện đó sang một bên, tôi có thể bổ sung một chi tiết hư cấu nhưng khá thú vị đấy...... Cho phép tôi viết vào biên bản một chút nhé?」

●

Trong sảnh đường lờ mờ tối, người đàn ông ngồi trên chiếc ghế lớn được kê sẵn thở hắt ra một hơi.

Độ tuổi có thể gọi là chớm già, nhưng vóc dáng cao lớn. Chiếc áo khoác đồng phục khổng lồ kiểu K.P.A.Italia che kín vai được trang trí bằng những họa tiết của Cựu phái.

Bên cạnh ông ta là một cái bóng khổng lồ. Làn da giáp xác màu đỏ cùng cặp sừng kia là,

「Galileo...... Tính sao đây......? Ngươi ấy. Này, ê.」

「Không, ông nói vậy thì tôi biết làm sao, cựu thiếu niên. ......Chẳng phải ông mới là hậu bối sao?」

「Không không, cựu giáo viên mới là người thích hợp chứ. Này, ê.」

「Không không không, lỡ miệng nói lung tung là bị rút phép thông công như chơi đấy......」

Haizz, chẳng biết ai là người bắt đầu, cả hai cùng thở dài thườn thượt. Đúng lúc đó, một bóng người mặc đồng phục nữ sinh xuất hiện ở cửa sảnh. Đó là người đứng đầu Ban Đối ngoại của Ủy ban Quan hệ Công chúng. Cô gái cúi chào và nói:

「Tổng trưởng Giáo hoàng (Papa Schola), ──Có tin báo ngài Urbanus VIII đã đến Musashi rồi ạ.」

「Tes., ta nghe rồi. Thế, tình hình sao rồi? Ê.」

「Tes., Ngài ấy nhắn là "Giờ ta là Ishin Suden rồi, đừng bận tâm quá".」

「Nói nghe vô lý hết sức......」

Trước lời của Galileo, Tổng trưởng Giáo hoàng gật đầu.

Thấy hai người họ có vẻ ôm đầu ngán ngẩm, người đứng đầu Ban Đối ngoại nghiêng đầu thắc mắc.

「Thưa Đức Thánh Cha, ──Thế hệ của em sinh sau đẻ muộn nên không biết, ngài Urbanus VIII là người có tính cách như thế nào ạ? Để tránh thất thố trong quá trình điều tra theo dõi, nếu có thể xin ngài cho biết về nhân cách của ngài ấy──」

Trong khi cô đang nói, Tổng trưởng Giáo hoàng chỉ tay vào Galileo bên cạnh.

「Tên Galileo này ấy hả? Khi hắn đưa ra thuyết Nhật tâm, kẻ đã phản bác và bắt hắn phải phủ nhận chính là lão già đó đấy.」

「Tes., ──Việc tôi chủ trương thuyết Nhật tâm là chuyện nội bộ trong K.P.A.Italia, nên tôi đã định giải quyết êm đẹp bằng cách tự diễn giải trong nội bộ, mọi chuyện đã tiến hành theo hướng đó rồi đấy, thiếu nữ à.」

「Tes., vậy, việc diễn giải đó có được thực hiện "đúng đắn" không ạ? Vì lợi ích của K.P.A.Italia.」

「Không. ──Lão già đó đột ngột đổi ý và bắt ta phải phủ định nó một cách nghiêm túc luôn. Này.」

Ừm, Galileo gật đầu.

「Kết quả cuối cùng là thuyết Nhật tâm của tôi lại kết nối được với các học giả nước khác, nên có thể nói việc phủ định công khai ra bên ngoài lại là nước đi đúng đắn hơn là giải quyết nội bộ...... Nhưng mà tóm lại, đó là một người cực ghét mấy cái trò diễn giải, giải quyết nội bộ hay thông đồng ngầm.」

Hoàn toàn chính xác, Tổng trưởng Giáo hoàng nói.

Ông ngồi lại ngay ngắn trên ghế nhưng chỉ mớm mông ở mép, vắt chân chữ ngũ rộng,

「──Lúc ta và Sakai đang đối đầu nhau ở Châu Âu và Mikawa, mụ đàn bà đó──」

『Nghe thấy hết đấy nhé hậu bối.』

●

Cái, ngay khoảnh khắc Tổng trưởng Giáo hoàng nhíu mày. Một khung hiển thị (Cadena Firma) hiện ra bên cạnh mặt người đứng đầu Ban Đối ngoại.

『Lên đến cấp bậc Giáo hoàng, cái đặc quyền giữ lại quyền truy cập sau khi hoàn thành nhiệm kỳ cũng hay đấy chứ. Lũ hậu bối các ngươi sau này cũng nên làm thế. Học hỏi được gì chưa?』

Còn nữa, giọng nói từ kênh thần giao cách cảm vang lên.

『Inoken, người mở đường sang Châu Âu cho Sakai không phải là ta.

Là Suleiman.

Nhưng nếu hỏi tại sao Suleiman lại biết đường sá bên phía Châu Âu, thì là do tên đó thông minh quá nên ta rút phép thông công hắn đấy.』

「Vậy khi Sakaki của Mikawa xông vào trụ sở Thánh Liên, ai là người đã liên lạc với các nước, mở đường cho việc xác định sự kiện Shimabara và Lệnh Cấm Đạo? Ê.」

『Mikawa đâu có từ chối Thánh Liên. Công bằng mới là Cựu phái. Chính cái tinh thần "hãy ban cho kẻ không có gì" là niềm tự hào lớn nhất ủng hộ việc truyền giáo của Cựu phái đấy?

Tiện thể nói luôn nhé? Inoken, lãnh thổ Giáo hoàng đạt được bản đồ lớn nhất không phải ở thời đại của ngươi. Là thời đại của ta.

Ta đã làm được điều đó rồi, nên ngươi chỉ cần thu hẹp lãnh thổ lại là được.』

「Làm gì có thằng ngu nào nghe bảo thu hẹp là thu hẹp đâu......! Ê!」

『Giữa một thằng ngu cố mở rộng và một kẻ khôn ngoan biết thu hẹp, mọi người sẽ mê kẻ thứ hai hơn đấy. ──Nhưng mà ngươi, sau khi bị Sakai cho một vố, rồi bị Suleiman lợi dụng thời cơ, màn gỡ gạc lại cũng khá đấy chứ.

Cộng trừ nhân chia xong thì bản đồ cũng về đúng mức ta mong muốn.

Đúng vậy, ta đã nhìn lầm ngươi. Ngươi ấy, phải bị đánh cho một trận thì mới làm việc tốt hơn nhỉ.』

「......Cựu thiếu niên. Uống miếng nước rồi hít thở sâu đi.」

「Ta biết rồi......!」

Hahaha, đối phương cười lớn.

『Cho ta chơi đùa một chút đi thế hệ đương nhiệm. Tốt nghiệp Giáo hoàng rồi, nhưng để gánh vác những chuyện còn lấn cấn, ta đã giết thời gian bằng cách thực hiện một cái Tập danh vô dụng, ai ngờ nó lại bắt đầu có ý nghĩa. Hơn nữa──』

「Hơn nữa? Gì cơ? Ê.」

『Không, chuyện riêng tư thôi. Dù sao thì về phía ta, ta sẽ cố gắng không để xảy ra chuyện gì xấu cho K.P.A.Italia. Cứ im lặng mà xem.』

「Từ đầu ta đã định thế rồi......! Chỉ là──」

Nói đến đó, Tổng trưởng Giáo hoàng dừng lại một chút. Phù, ông ngồi lại ghế và nói,

「......Đừng có làm gì quá sức đấy nhé? Thời thế khác xưa rồi đấy? Ê.」

『Khác với ngày xưa, giờ ngươi đã biết nói những lời dịu dàng rồi nhỉ, hậu bối.』

Kèm theo tiếng cười khẽ, kết nối thần giao cách cảm ngắt đi.

Sự im lặng bao trùm lên ba cái bóng như thể vừa bị bỏ lại.

Chỉ có Tổng trưởng Giáo hoàng là chống tay lên má. Nhờ đó như thoát khỏi bùa chú, người đứng đầu Ban Đối ngoại lên tiếng:

「Thưa Đức Thánh Cha, từ giờ──」

「Đừng quên báo cáo.」

Và,

「Ta sẽ chuẩn bị cho trận chiến với M.H.R.R. (Đế quốc La Mã Thần thánh), với Hashiba. Chỉ vậy thôi. Này? Ê.」

○

「Đại khái là như vậy đấy. Dù hầu hết là tưởng tượng, nhưng tôi nghĩ thế này là ổn rồi.」

Trước lời của Nữ hoàng Người sói, Adele nghiêng đầu thắc mắc. Có vẻ đối phương nhận ra cử chỉ của cô.

「Ara? Sao thế?」

「A, không, nếu thế này thì ngài Suden đâu có hành động theo sự dẫn dắt của K.P.A.Italia đâu nhỉ? Nhưng ngài Suden là cựu Giáo hoàng và thuộc K.P.A.Italia, vậy chẳng phải có gì đó mâu thuẫn sao?」

「Adele, mẹ của Mito, có thể sửa lại sau, giờ tính sao đây?」

「Fufu, chuyện đó để sau khi xem hết rồi tính cũng được ạ.」

Nếu đương sự đã nói vậy thì nên làm theo. Tạm thời hiện tại, gác phần dẫn chuyện sang một bên, điều đáng lo ngại là,

「Phó Chủ tịch, trông cậy vào cậu đấy......!」

●

......Vừa là Urbanus VIII, vừa là Người Tập danh của Ishin Suden sao!?

「C-Cái gì cơ! Cảm giác giống Neshinbara ghê nhỉ......」

Ảo thính của Naruze ồn ào quá.

Dù sao thì việc Tập danh Urbanus VIII đã hoàn tất, nên không phải là song trùng. Và, nếu là nhân tài có năng lực, sau khi hoàn thành một Tập danh, việc nhận thêm một Tập danh khác là chuyện thường tình.

Tuy nhiên, dù là cựu, nhưng tại sao cấp bậc Giáo hoàng lại đột ngột xuất hiện ở đây.

『Chắc là đến viếng đền thôi. Masazumi đã làm chuyện đó ở Mikawa mà.』

『Này, Aoi! Ra đây mau! Cậu là người chịu trách nhiệm đấy......! Dù tôi cũng hùa theo nhưng mà!』

『Oya oya Masazumi-sama, đùn đẩy trách nhiệm cho nhau là không tốt đâu nha. Rốt cuộc là tại ai cơ chứ.』

Liệu nếu tên ngốc, Horizon và mình cùng xin lỗi thì có được tha thứ không nhỉ.

......Chắc không được đâu ha──.

「Mà Masazumi này, người đó là ai vậy?」

「Jud., Urbanus VIII là Giáo hoàng tiền nhiệm của Innocentius, người đã thực hiện các cuộc chinh phạt bên ngoài và mở rộng lãnh thổ Giáo hoàng đến phạm vi lớn nhất trong lịch sử.

Tuy nhiên, dù rất am hiểu về ma thuật, ông ta lại khá cứng nhắc, từng bắt Galileo phủ nhận thuyết Nhật tâm và trọng dụng người thân, nên được gọi là "Vị Giáo hoàng cuối cùng của thời Trung cổ".」

Thú thật, chỉ có thể nói là bó tay. Mà thực sự, tại sao một người như thế lại đến đây chứ.

......Về Tổng trưởng Giáo hoàng thì mình đã tìm hiểu rồi.

Lúc làm phao thi ở Mikawa, mình đã tra cứu rất kỹ. Nếu lúc đó có ai hỏi trên thế giới này ai là người rành về Tổng trưởng Giáo hoàng nhất, mình tự tin đó là mình.

Nhưng đến đời trước nữa thì lại là chuyện khác.

Cơ bản thì đó là người của quá khứ.

Trước cả thời đương nhiệm của Tổng trưởng Giáo hoàng hay Hiệu trưởng Sakai, tức là còn trước cả đời cha mẹ.

Những kiến thức mình có về bà ta chỉ là những điều biết được qua lịch sử, lịch sử chính trị, và những thông tin đi kèm với thông tin về Tổng trưởng Giáo hoàng. Tuy nhiên, dù vậy thì điều đáng bận tâm là,

......Trẻ?

Trông trẻ hơn cả bọn mình, hay nói đúng hơn là rõ ràng như vậy.

Không có tai dài nên chắc không phải tộc trường thọ. Vậy là hệ tinh linh sao? Hay là, có khả năng bản thân Urbanus VIII là một Tập danh phân tách?

「────」

Chợt, mình định xem thông tin Người Tập danh để biết sự tình thế nào, nhưng lại thôi.

Vừa nãy, bà ta tự xưng là đã hoàn thành việc Tập danh. Chắc chỉ còn lại những thông tin khác với thực tế mà thôi.

Bây giờ quan trọng hơn chuyện đó, có một việc khác khiến mình bận tâm. Đó là,

「Bà đã nói là Ishin Suden nhỉ.」

「Tes., đúng vậy. Việc Tập danh Urbanus VIII cũng là Tái hiện Lịch sử khiến tài chính lãnh thổ Giáo hoàng sụp đổ, nên kết thúc sớm là tốt nhất mà? Thế nên sau khi giao lại cho tên Inoken giỏi kiếm tiền, ta muốn thử theo dõi một chút những gì mình đã làm.」

Hả? Mitotsudaira thốt lên.

「Ishin Suden......, là nhân vật của Cực Đông phải không? Tôi nhớ là đã nghe ở đâu đó rồi, nhưng tại sao lại liên quan đến Giáo hoàng Urbanus VIII?」

「Jud., ──Giáo hoàng Urbanus VIII trong quá trình mở rộng lãnh thổ Giáo hoàng đã thực hiện nhiều chính sách khác nhau.

Ví dụ như cấm nô lệ hóa người dân bản địa tham gia truyền giáo ở phía nam Tân Lục Địa, và bảo vệ quyền tự do truyền giáo ở đó.

Và ở khu vực Châu Á, ông ta cấm việc độc quyền truyền giáo của một số hội phái ở lục địa và Cực Đông, tóm lại là cho phép Cựu phái tự do truyền giáo.」

『......Tức là, việc Cựu phái của các nước có thể tồn tại ở Tân Lục Địa hay Cực Đông mà không phân biệt quốc gia hay hội phái, hay việc họ có thể đến truyền giáo ngay từ đầu, là nhờ sự bảo hộ của người đó sao?』

『Đúng là như vậy. Việc truyền giáo đến Cực Đông tưởng như bắt đầu ngẫu nhiên, nhưng để có được hình hài vững chắc như thế này, phần lớn là nhờ Sắc chỉ Giáo hoàng của Urbanus VIII.』

Vậy thì, Mitotsudaira nói.

「Tôi...... nhớ ra đại khái rồi, Ishin Suden, chẳng lẽ là......」

「Jud., Ishin Suden đến gặp tôi, lý do cũng lờ mờ đoán ra rồi nhỉ?」

Nhìn Mitotsudaira gật đầu, nhưng mình vẫn thông qua đai thần giao cách cảm nói với mọi người.

「Cựu phái đã lan rộng ở Cực Đông như thế, nhưng dựa trên một số sự kiện xảy ra ở Kyushu, nó sẽ bị cấm ở Cực Đông. Đó là Lệnh Cấm Đạo thời Matsu.

Và kẻ can dự vào sự kiện quyết định, thúc giục Matsudaira ban hành Lệnh Cấm Đạo chính là Honda Masazumi.

Nói cách khác, nguyên mẫu mà tôi dựa vào để Tập danh đã phá hỏng chính sách của Urbanus VIII.」

Hơn nữa, nếu nói theo mô tả của Thánh Phổ,

「Người tổng hợp Lệnh Cấm Đạo và biến nó thành hiện thực, chính là Ishin Suden đang đứng trước mặt các người đây, chuyện là như vậy đấy.」

●

『Tức là theo mô tả của Thánh Phổ, Ishin Suden-san và Phó Chủ tịch sẽ gây gổ với Cựu phái sao?』

『Đột kích thôi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!』

『Fufu, vậy tóm cổ Chính trị gia ngực lép và Giáo hoàng lùn tịt rồi gửi sang K.P.A.Italia là đại khái ok chứ gì!? Đơn giản mà!』

『Ishin Suden và Giáo hoàng đó là cùng một người đấy......!』

『Fu, tóm lại là, tự mình phá hủy những gì mình đã làm, đó là mỹ học sao? Hiểu rồi......, a, hiểu rõ lắm. Một thứ mỹ học của sự diệt vong......! Kiểu như tự phá vỡ deadline mình đặt ra ấy nhỉ!』

『Cô mà làm thế lần nữa là tôi loại cô khỏi đợt nộp bản thảo chung để giảm giá đấy nhé? Nghe chưa?』

●

「Ta thấy Musashi thú vị, các ngươi cứ hiểu theo cách đó đi.」

Urbanus VIII nói vọng lên từ dưới cầu thang.

「──Nói trước một điều, sự kiện Shimabara và Lệnh Cấm Đạo đi kèm mà bọn Sakai đã xác định.

Cái đó có sự nhúng tay của ta, nhưng trước đó, việc tái hiện cuộc nổi dậy Shimabara và Lệnh Cấm Đạo gốc thì ta không can dự.

Khoảng năm mươi năm trước, ta vẫn chưa Tập danh Tổng trưởng Giáo hoàng, nhưng nghe chuyện đó ta thấy rất lạ. Việc Cực Đông tự mình thực hiện Lệnh Cấm Đạo là hành vi tự sát thu hẹp phạm vi của quốc gia, hay là, chấp nhận tự làm tổn thương mình để thoát khỏi các nước Thánh Liên hệ Tsirhc?」

Tóm lại,

「Ta muốn biết liệu Cực Đông, sau cuộc Chiến tranh Hợp nhất Trùng tấu, có còn ý chí phản kháng lại Cựu phái hay không.

──Vì thế sau khi hoàn thành Tập danh Urbanus VIII, ta muốn độc chiếm các động thái liên quan đến Lệnh Cấm Đạo, nên đã thực hiện Tập danh Ishin Suden.」

●

......Đúng là người có sở thích kỳ quái......

Mitotsudaira thầm nghĩ từ tận đáy lòng. Về Lệnh Cấm Đạo, tuy liên quan đến nguyên mẫu của Masazumi, nhưng gần đây cũng đã xảy ra vài vụ việc.

Nguyên nhân sâu xa vẫn là cuộc nổi dậy Shimabara xảy ra năm mươi năm trước.

Người ta nói rằng Lệnh Cấm Đạo là để tránh sự can thiệp của các quốc gia Thánh Liên phe Tsirhc, nhưng các nước về cơ bản đã quyết định không đụng đến việc đó do Cực Đông chủ đạo.

Tuy nhiên hơn hai mươi năm trước, khi K.P.A.Italia định nhân danh truyền giáo để tiến vào Cực Đông, nhóm Sakai lúc đó còn là học sinh đã chống lại, và các nước Châu Âu để kìm hãm K.P.A.Italia đã đồng tình với phía Cực Đông. Cuộc nổi dậy Shimabara và Lệnh Cấm Đạo đã được xác định.

『Bổ sung chi tiết một chút, trong nội bộ Cực Đông cũng đã xảy ra "Cuộc nổi dậy Shimabara lần hai".

Cái này do tàn quân Shimabara gây ra khoảng ba mươi năm trước tại nơi nương tựa là Sana, đã bị Moto và em trai là Nobu trấn áp, nhưng vì là cuộc đấu tranh không chứa đựng hệ tư tưởng giáo lý, nên không được công nhận là vụ án tiếp nối của cuộc nổi dậy Shimabara, chỉ là cuộc kháng chiến trên danh nghĩa thôi.』

『Sanada sao──. Có khi nào đó mình sẽ đến đó cũng nên──』

『Sanada à. Nghe nói là một Học viện mong muốn hòa bình nằm trong núi──』

『Hình như các phụ thân ngày xưa cũng từng chịu ơn ở đó thì phải──』

「M-Mọi người đều đọc như trả bài vậy, mà cái giọng đều đều của Gin là hàng hiếm đấy nhé......!」

Dù sao thì chuyện quanh Lệnh Cấm Đạo cũng đã hiểu. Nhưng nhìn riêng chuyện này thì vẫn có điều thắc mắc.

「Nếu Lệnh Cấm Đạo đã được xác định, thì Ishin Suden đến đây có ý nghĩa gì chứ?

Cơ bản thì Masazumi chỉ là mượn danh Honda Masazumi chứ chưa thực hiện Tập danh.

Nếu muốn tạo ra sự thay đổi nào đó cho Tái hiện Lịch sử đã xác định, thì cần sự can thiệp của Người Tập danh, nhưng để làm thế thì phải để Masazumi Tập danh chứ?」

「Đừng vội, cô gái người sói.」

Urbanus VIII nói với nụ cười trên môi.

「Lệnh Cấm Đạo là sở thích của ta, là vạch xuất phát khiến ta hứng thú với các ngươi.

Ta đến đây là do có lời yêu cầu.」

「Yêu cầu......?」

「Tes., đường đi của sở thích, cứ tưởng Lệnh Cấm Đạo trước mắt đã an toàn thì lại có vụ khác.

Nhưng vì đối tượng cũng gây hứng thú nên ta nhận lời. ──Nào, có biết tại sao ta đến đây không?」

Không biết.

Những gì mình biết về Ishin Suden chỉ là cái tên xuất hiện khi tra cứu những vấn đề liên quan đến Lệnh Cấm Đạo phát sinh từ nguyên mẫu của Masazumi.

......Masazumi có biết không?

Nhìn về phía ánh mắt mình hướng tới, Masazumi đang cau mày nhẹ.

「Có vài sự thật được xâu chuỗi lại.」

Đó là,

「Ishin Suden. ──Nguyên nhân khiến Musashi bị cấm cập cảng, là do bà phải không?」

○

A, Nữ hoàng Người sói giơ tay lên.

「──Ano, về Ishin Suden thì tôi cũng biết đôi chút, nên phần ghi chép đó để tôi đảm nhận được không? Những cách nói đã biết thì nhờ bên đó bổ sung giúp, còn tôi sẽ đảm nhận phần nội tâm và động tĩnh phía Châu Âu.」

Trước lời của mẹ Mitotsudaira, Asama đang ăn cái tart phô mai lấy từ bên Sei, miệng đang bận nên giơ tay trước.

Một lúc sau, cảm nhận được sự dư dả và phong thái người lớn trong bầu không khí cười khẽ của đối phương,

......Quả, quả nhiên là chủng loài Girl tối thượng......!

Dù nghĩ vậy, cô vẫn dùng lưỡi nghiền nát phần phô mai dẻo chua cùng phần đế tart mặn, rồi nuốt xuống cổ họng.

Và hồng trà rất hợp. Ở Đền chính thì cô theo phái trà xanh, nhưng đây là một phát hiện mới. Rồi, ừm,

「──Nếu không phải là phần của chính chủ thì sẽ thành ghi chép tham khảo, như vậy có được không ạ?」

「Không sao đâu. Cứ coi như là đánh bóng chuyền qua lại để hai bên cùng thuận lợi đi.」

Bóng......, Adele lẩm bẩm khi nhìn mẹ của Mitotsudaira, nhưng quyết định không ghi vào biên bản. Dù sao thì việc ghi chép tiến hành trôi chảy là tốt rồi.

「Vậy thì, Masazumi, mẹ của Mito, xin nhờ hai người ạ.」

●

「──Nói cũng thú vị đấy.」

Đối với Ishin Suden, tình huống và thời điểm này là lúc muốn thử thách cái gọi là Musashi. Vì thế,

「Nguyên nhân Musashi bị cấm cập cảng là ta? Tại sao lại nói như vậy? Nếu điều đó là sai, thì ngươi đang nói chuyện với ai, vấn đề sẽ trở thành như vậy đấy?」

「Rất cảm kích.」

Phó Chủ tịch Musashi đáp lại.

「Nếu không sai, tức là bà sẽ báo đáp lại bên này chứ gì.」

●

『Wao, Seijun mạnh miệng ghê──!』

『Masazumi-senpai ngầu quá điiii──!!』

『Tiền bối ngực lép vu khống hay lắm──!』

『Cái cuối cùng là sao hả trời......!』

●

Mitotsudaira hỏi Masazumi.

「Căn cứ cho sự mạnh miệng đó là gì vậy?」

「À, Ishin Suden đúng như được cho là người soạn thảo nội dung Lệnh Cấm Đạo, về thế lực thì là người theo phe Matsudaira. Tức là theo ghi chép trên Thánh Phổ, bà ta được coi là người chuyên trách quản lý đền chùa và soạn thảo văn thư công cho thế lực Matsudaira.」

Nghe Masazumi nói, mình suy nghĩ. Tức là sao,

......Bây giờ, Lệnh Cấm Đạo có thể gác sang một bên được rồi nhỉ?

Nếu vậy, quản lý đền chùa và văn thư công sẽ là vấn đề hiện tại. Tuy nhiên, nếu đến đây vì "quản lý đền chùa", thì đối tượng đầu tiên phải là Asama chứ không phải Masazumi.

Nếu không phải vậy, thì mục đích đến đây là "văn thư công".

Và điều mình nghĩ đến là việc đối phương là Urbanus VIII.

「......Urbanus VIII đã ban hành Sắc chỉ Giáo hoàng để bảo vệ truyền giáo và các vấn đề khác phải không?」

Tự mình ban hành luật pháp. Đây là đặc quyền của Giáo hoàng, các Giáo hoàng khác cũng làm, nhưng cơ bản thì của Urbanus VIII là hướng đến sự mở rộng.

Vậy nếu, một Giáo hoàng có chí hướng mở rộng lại thực hiện việc thắt chặt đối với Cực Đông thì sao?

「Ishin Suden sẽ ban hành văn bản để trói buộc Cực Đông sao?」

「Jud., Ishin Suden sẽ tạo ra bộ luật mà sau đó được bổ sung rất nhiều lần.」

Tên của nó là,

「Võ (Bu). ──Bản chỉ thị mười ba điều được tạo ra để đưa ra quy phạm cho mọi việc đối với tất cả các Đại danh (Daimyo) ở Cực Đông.」

●

Masazumi đã hiểu ý đồ của đối phương và mối quan hệ với những gì đang xảy ra.

「Buke Shohatto (Luật pháp Võ gia) giống như luật pháp dành cho các Đại danh trên toàn Cực Đông. Nếu ban hành mười ba điều này, cách thức tồn tại của toàn bộ Cực Đông sẽ thay đổi, nhưng nếu định quyết định điều đó ngay tại đây, thì cần phải có sự thương thảo giữa Musashi với tư cách là lãnh thổ độc lập và các Khu cư trú.」

Tức là,

「──Lý do IZUMO cấm Musashi cập cảng, là vì nếu Musashi công nhận sự thành lập của Buke Shohatto, thì "một khi cập cảng, vấn đề sẽ không thể chỉ gói gọn trong nội bộ Musashi được nữa".」

●

「Sự quan tâm chán ngắt thật đấy.」

Trong tầm mắt của Masazumi, Suden vừa xoay cái mũ trên ngón tay vừa nói.

「──Cái sở thích Lệnh Cấm Đạo của ta, nếu không cố tình lay chuyển thì đại khái đã cố định rồi. Ta cũng không thích cái thói ép buộc Tái hiện Lịch sử hiện nay. Và nếu là sở thích thì ta muốn làm cho vui vẻ. Các ngươi cũng hãy hùa theo sở thích của ta đi.」

「C-Câu chuyện đâu có liên kết gì đâu?」

Trước sự nghi ngờ của Mitotsudaira, Suden đáp lại bằng một cái hừ mũi.

「Câu chuyện không liên kết? Ở chỗ nào chứ? Ta là Ishin Suden, còn kẻ ở kia là Honda Masazumi. Dù không phải là Người Tập danh, nhưng cũng là đại diện của Cực Đông.

Khi tiến hành Tái hiện Lịch sử Buke Shohatto, đầu tiên cần có ta, tiếp theo là cần người đại diện của Cực Đông.

Cả hai đều đã có mặt. Không có vấn đề gì cả.」

「Không, nếu đúng như lời bà nói, thì có vấn đề đấy.」

Mình không phải là người biết rõ về Buke Shohatto. Nhưng mà, quyền chủ đạo của việc Tái hiện Lịch sử như vậy, lẽ ra phải nằm ở phía Cực Đông chứ.

......Dù gì đi nữa, quyết định chuyện đó ngay bây giờ sao?

Ở phía Cực Đông, hiện tại vẫn là thời đại chủ yếu của Hashiba và Oda. Nếu mang những thứ thuộc về thời đại Matsudaira kế tiếp vào đây, thì,

「Quá sớm cho việc Tái hiện Lịch sử. Về cơ bản, Buke Shohatto là Tái hiện Lịch sử của thời đại Hidetada, Tướng quân đời thứ hai sau Matsudaira Motonobu.」

「Quá sớm?」

Suden cười khổ.

「Thứ đó ra đời vào năm 1615. Bây giờ là năm bao nhiêu hả Cực Đông. Việc không có Tướng quân đời thứ hai cũng là do đám Cực Đông các ngươi làm ăn lề mề trong Tái hiện Lịch sử. Đừng có nói với ta.」

Và,

「Cuộc nổi dậy Shimabara là khi nào? Năm 1637. Các ngươi đã đẩy nó lên sớm bốn mươi năm, giờ lại bảo Tái hiện Lịch sử năm 1615 là không được vào lúc này. Các ngươi nghĩ sự vô lý đó có thể chấp nhận được sao?」

『Masazumi-sama! Ở đây đang túc trực trên mái đền Asama, liệu có được phép bắn Đại Tội Vũ Trang về phía đó giải quyết gọn lẹ không ạ!』

Làm thế dính cả bên này đấy, thôi đi.

Nhưng lời Suden nói có một phần lý lẽ.

......Sao lại làm cái Lệnh Cấm Đạo sớm thế hả trời.

Nhưng chắc chắn vẫn còn đòn phản công. Ví dụ như,

「......Khoan đã!」

「Nói nghe xem.」

Biết lắng nghe cơ đấy......, mình nghĩ thầm, nhưng nếu vậy thì có thể nói chuyện được.

Mình gật đầu một cái,

「Vừa nãy, bà nói ta là đại diện của Cực Đông nhỉ!? ──Rất tiếc, thực sự rất tiếc, vô cùng đáng tiếc, nhưng đại diện của Cực Đông không phải là ta, mà là Tổng trưởng kiêm Hội trưởng Hội học sinh Aoi Toori.」

「Có cần thiết nhấn mạnh sự đáng tiếc thế không?」

Những lời của fan cuồng tên ngốc thì mình sẽ không nghe. Tuy nhiên, Suden gật đầu một cái.

「──Tổng trưởng kiêm Hội trưởng Hội học sinh của Musashi, hả?」

Hừm.

「Nhưng mà ngươi, giao chuyện này cho cái thứ đó, có ổn không đấy? Có tỉnh táo không? Tỉnh lại đi.」

Chuẩn không cần chỉnh──.

○

『Độ uy tín cấp quốc bảo luôn nhỉ, Toori-sama.』

『Hả!? Gì!? Horizon nói gì thế!』

『Kìa! Kìa! Chỗ này làm ơn nói một câu gì đó đi chứ! Kìa Asama-san!』

『Toori-kun, không đi ngủ sớm là không được đâu nhé?』

『Uaaaaa không phải thế! Gắt hơn chút nữa! Theo phương châm không nuông chiều ấy!』

『Fufu, ngu đệ, Adele đang muốn ăn bánh kẹo, nếu có mang gì thì gửi qua đây thông qua Suzu đi? Ok bắt đầu!』

『Hừm, vậy có biscotti tẩm bơ nướng hai lần đây, nhờ Bell-san qua quầy lấy hộ nhé?』

『Aaaaa chẳng hiểu sao nhưng xin cảm ơn rất nhiều ạ! Coi như thua cũng được!』

●

Mitotsudaira cảm thấy nguy hiểm trước tình hình này.

......Khoan đã, định tiến hành Tái hiện Lịch sử bộ luật áp dụng cho toàn Cực Đông ngay tại đây sao!?

Quá vội vàng. Hơn nữa, bên mình hoàn toàn chưa có sự chuẩn bị.

「Tái hiện Lịch sử được thành lập giữa hai bên trở lên thì cần sự đồng ý của cả hai bên phải không?」

「Đối với việc sắp thực hiện, có ý kiến phản đối chính đáng nào không?」

Cái đó thì, trong lúc mình còn đang ngập ngừng, phía sau mình, Masazumi giơ tay phải lên từ khuỷu tay.

「Có ý kiến phản đối hay không và có đồng ý hay không là hai chuyện khác nhau.」

「Hô, ──Tức là các ngươi nói sẽ không tham gia vào việc quyết định quy tắc trói buộc các nhân vật quyền lực Cực Đông mang tên Buke Shohatto này sao?」

......Tình hình hiện tại là không thể nào!

Mình nghĩ vậy, nhưng phía sau, Masazumi không phản ứng.

Mình quay lại nhìn. Phó Chủ tịch của chúng ta đang cau mày,

「Trước khi đồng ý hay từ chối, ta muốn hỏi một điều. ──Một hạng mục xác nhận để đưa ra phán đoán.」

「Tính ta nóng vội. Đã bảo là một điều thì chỉ một điều thôi. Được chứ?」

「À. Có lẽ sẽ liên quan đến điều mà ta đang thắc mắc nãy giờ.」

Masazumi hỏi.

「──Trực thuộc ở đâu, Ishin Suden.」

●

Hô, Suden suy nghĩ xem tiếng thở hắt ra mà mình vô thức thốt lên là gì.

......Chà, là thán phục, hay là an tâm đây.

Nơi trực thuộc của mình. Nghĩ một chút là đoán ra ngay. Dù sao cũng là cựu Giáo hoàng mà.

Nhưng lấy điều này làm tiêu chuẩn phán đoán, sự thận trọng khi xác nhận này cũng tốt đấy.

「Vậy ta sẽ cho ngươi biết. ──Trực thuộc K.P.A.Italia.」

「Jud., đã rõ. Vậy bên này cũng xin đưa ra quyết định.」

Phó Chủ tịch Musashi khẽ vung tay phải ra ngoài và nói:

「Buke Shohatto. Hãy tiến hành việc thành lập nó.」

Tuy nhiên,

「──Để xem xét nội dung, cần có tài liệu và những thứ cần thiết. Vì vậy cho đến khi hiểu rõ chúng, có thể cho chúng tôi một khoảng thời gian không?」

●

......Nhận lời thành lập sao!?

Đột ngột quá.

Tất nhiên là có kèm điều kiện. Nếu cần đọc tài liệu thì cũng câu giờ được kha khá.

Nhưng dù vậy, chuyện này chẳng phải quá gấp gáp sao.

『Masazumi, chuyện này là sao?』

『Jud., ──Ngay tại thời điểm Ishin Suden trực thuộc K.P.A.Italia thì đã là nguy hiểm rồi.』

Đó là──, ngay khi mình vừa nghĩ thế. Lời nói vang lên.

「Việc xác nhận vừa rồi, phán đoán tốt đấy.

──Đúng là việc xác định ta trực thuộc nơi nào rất quan trọng trong việc đảm bảo an toàn cho tất cả. Bởi vì, cái tôi "Ishin Suden" này là người phe Matsudaira mà.」

Được nhắc nhở, suy nghĩ về ý nghĩa của lời nói đó, mình nhận ra.

......Là phe Matsudaira, tức là Ishin Suden lẽ ra phải thuộc phe Musashi chứ nhỉ?

Việc trực thuộc K.P.A.Italia, là vì sao cơ chứ.

Lời của Thư ký vang lên như câu trả lời.

『Bởi vì mười ba điều của Buke Shohatto có thể chi phối Cực Đông đấy......!』

Đúng là Buke Shohatto có thể trói buộc các thế lực Đại danh mà các nước đang tạm thời cai trị. Nếu nhìn từ phía Musashi, điều này sẽ hữu ích để thống nhất các Khu cư trú và nâng cao ảnh hưởng.

Tuy nhiên, đối tượng chịu ảnh hưởng ở đó chỉ là phía Cực Đông. Các nước đang tạm thời cai trị và cũng đang hấp thụ các thế lực Đại danh, nhưng tách biệt với điều đó, họ cũng có thể coi "thế giới các nước khác biệt với Cực Đông".

Vậy thì tại sao, mình suy nghĩ và nhận ra một câu trả lời.

「......Ishin Suden. Ta đã hiểu lý do tại sao bà là thế lực Matsudaira nhưng lại không đến Musashi rồi.」

Thấy mình vội vàng xác nhận qua đai thần giao cách cảm, Suden cười khẽ.

「Hô, gì nào? Nói thử xem. Ta nghe đây.」

「Jud., được thôi.」

Việc xác nhận kết thúc ngay lập tức.

Ishin Suden đúng như việc được giao quản lý đền chùa, xuất thân là tăng lữ Phật đạo. Và nói đến nơi có thế lực đền chùa mạnh ở Cực Đông thì,

「Ishin Suden, ──Vốn dĩ bà thuộc về nhà Isshiki ở Kyoto phải không?」

Trên khung hiển thị là thông tin về Ishin Suden. Đây không phải là Niên giám Người Tập danh hay gì cả, mà là thông tin được công khai như kiến thức phổ thông. Tuy nhiên,

「Kyoto đã được xác định sẽ chuyển từ nhà Tướng quân sang sự cai trị của thế lực Oda.

Nếu trao quyền lực của Buke Shohatto cho Oda đang lớn mạnh như một thế lực Cực Đông, và Kyoto có liên hệ với Hashiba, thì thật nguy hiểm.

Vì thế Ishin Suden, ──Bà có lẽ đã tin chắc vào sự bành trướng của P.A.Oda, nên quyết định gửi gắm bản thân vào K.P.A.Italia, nơi quyền uy của Giáo hoàng có thể thông suốt. Có phải không?」

●

Haha, Masazumi nghe thấy tiếng Suden.

Bà ta đang cười. Trước đây cũng có cười nhạo, cười chế giễu, cười khổ, nhưng đây là nụ cười thoải mái.

Bà ta đang vui.

「Khá lắm. Khá lắm người Cực Đông phản kháng. Phải thế chứ.」

Suden hướng ánh nhìn về phía Mitotsudaira.

「Không gọi là con gái người sói nữa, ta sẽ gọi là Lãnh chúa Mito (Mito Lord), kỵ sĩ Cực Đông.

Mẹ của ngươi cũng là một người đầy trí tuệ, và con gái cũng có kiến thức tốt đấy. Chỉ là kiến thức còn thiếu sót trầm trọng, nhé.」

「Bà biết mẹ tôi sao?」

「Tes. Rất lâu về trước, khi ta hoàn thành Tập danh đầu tiên và đang tìm kiếm Tập danh tiếp theo, ta đã được cô ấy giúp đỡ.」

......Lúc hoàn thành Tập danh đầu tiên, sao.

Là lúc thôi làm Urbanus VIII à, có thể hiểu như vậy không nhỉ, trong lúc mình đang nghĩ vậy, Suden nhìn về phía này.

「Ngươi cũng làm được ở mức độ nào đó đấy. ──Bởi vì những điều Lãnh chúa Mito vừa chỉ ra, dù chỉ là lờ mờ, nhưng ngươi cũng đã hiểu được rồi mà.」

Jud., mình đáp lại.

「Nếu bà trực thuộc K.P.A.Italia, nghĩa là các nước Thánh Liên đã phán đoán và thừa nhận rằng việc coi bà là thế lực Cực Đông sẽ có vấn đề.

Và thế lực Cực Đông mà các nước Thánh Liên cảnh giác từ thời trước chúng ta là gì, thì đó chính là Oda và Hashiba.」

Hiểu đến đó rồi thì đơn giản thôi.

「Bà đã nói sẽ đàm phán với chúng tôi không phải với tư cách đối tác là "Honda Masazumi", mà là "đại diện của Cực Đông".

Vậy thì, nếu chúng tôi từ chối đàm phán, bà sẽ tìm một "đại diện của Cực Đông" khác.」

Tóm lại,

「Bà ngầm đe dọa rằng sẽ mang Buke Shohatto đến cho P.A.Oda hoặc Hashiba.」

「Đe dọa à, cách nói nghe xấu xí thế.」

Suden nói.

「Ta chỉ muốn chơi cùng với người có thể chia sẻ sở thích thôi.」

Nào.

「──Vậy đã hiểu lập trường của mình chưa? Buke Shohatto, chúng ta sẽ thành lập nó tại đây.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!