Chương 21: 『Người truyền tin nơi vườn cảnh』

『Người truyền tin nơi vườn cảnh』

●

「Cửa hàng trưởng.」

Có một nơi thuộc về màn đêm.

Bốn bề được bao quanh bởi những bức tường thông tầng, phía trên là một công viên được chia cắt thành hình chữ nhật dài.

Tại đó, có hai cái bóng đang tháo dỡ một quầy bán kem nằm dưới đáy khu vực này.

Một người có vóc dáng to lớn cất tiếng hỏi cái bóng béo tròn còn lại.

「Cửa hàng trưởng, sau khi Lễ hội học đường mùa xuân kết thúc vào một tuần nữa, thủ tục để tôi xin nghỉ việc ở đây thế nào rồi?」

「A, người kế nhiệm Oosuga-san đã tìm được rồi nên không sao đâu.

Ohiroshiki này tuy vậy chứ mạng lưới quan hệ vững chắc lắm. Sau này tôi cũng sẽ mở rộng kinh doanh thật tốt để không lãng phí nền tảng mà nhóm Oosuga-san đã gây dựng.」

Jud., Oosuga vừa nói vừa đặt tay lên cột trụ.

Y nheo mắt nhìn đối phương:

「Cậu chu đáo, xoay xở tốt, bản chất cũng không có gì sai lệch.

──Chỉ là vì cậu bị lolicon nên tất cả coi như bỏ đi.」

K-Không không, Ohiroshiki vừa gấp phần mái che vừa cười nói.

「Oosuga-san cũng rất tinh tế, lại là chim ưng, sức bao dung cũng rất lớn.

──Chỉ là vì anh thích phụ nữ có chồng nên tất cả coi như bỏ đi.」

Cả hai im lặng trong ba giây. Rồi Oosuga lên tiếng:

「Lạ thật đấy. ……Không ngờ lại có lúc hai kẻ tưởng như thiên địch như chúng ta lại thấu hiểu nhau.」

●

Jud., chẳng ai bảo ai, hai người đàn ông trao đổi vài lời giữa công viên đêm tĩnh lặng.

「Đúng vậy nhỉ. ……Ai có thể đoán trước được rằng khi một người phụ nữ có chồng dẫn theo một bé gái đến, hiệu suất lao động của tiểu sinh và anh lại đạt mức tối đa chứ.」

「Thú thật, việc tôi đến đây làm thêm vốn là do nhận được ủy thác từ đồn cảnh vệ, nhờ điều tra về tội phạm.」

「Hô hô. Ngày đầu tiên đi làm, anh không nhận ra trong tủ đồ có đặt một chiếc gương sao?」

「Quả nhiên là cái đó. ……Có kẻ đã tuồn tin ra ngoài sao?」

「Vâng, Watanabe-san đã đến chào hỏi trước, dặn rằng: 〝Nếu hắn làm chuyện gì kỳ quặc thì bắt ngay lập tức nên hãy cẩn thận nhé. Ngược lại, nếu Oosuga-san làm gì kỳ quặc thì hãy báo cáo lại〟.

Quả thực, người thừa kế của gia tộc Ohiroshiki mà bị bắt vì tội lolicon thì không thể chấp nhận được. Mà cơ bản thì tiểu sinh không phải là lolicon mà là lễ ca tụng sinh mệnh! Khác với sở thích nhân thê của anh!」

「Kẻ nào biện hộ cho thể loại của mình thì sẽ xuống địa ngục đấy.」

「A, anh dùng thể khẳng định luôn sao!?」

Tuy nhiên, Ohiroshiki vừa kéo tấm vải dùng làm mái che quầy hàng lại gần, vừa nói.

「Watanabe-san đâu phải là phụ nữ có chồng, đúng không?」

「Kết hôn với tôi thì sẽ là phụ nữ có chồng thôi.」

「……Ngày xưa, tên bán long kỳ quặc nhà tôi cũng nói một lý thuyết tương tự, rồi lập đủ loại bảng tính toán kiểu như 〝Hừm, nếu sinh vào tháng Năm thì chỉ bao quát được những người cùng thế hệ trong vòng một tháng thôi sao〟.」

「Nỗ lực vì thể loại của mình là điều quan trọng mà.」

「Hô hô, Oosuga-san, anh đã nỗ lực rồi sao?」

「Giờ mới bắt đầu.」

●

Oosuga thở dài, nói.

「Sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ theo sư phụ cùng Watanabe đi vòng quanh đất liền, nhưng vào thời điểm 〝tạm thời đi hết một vòng〟, nếu cả hai đều thấy ổn thì sẽ kết hôn──, cái vẻ mặt vi diệu đó là sao hả?」

「Tiểu sinh không thể hiểu nổi tại sao mọi người lại cứ muốn yên bề gia thất, tìm một vị trí cố định như vậy.」

Quả thật là thế, Oosuga cũng gật đầu.

Chỉ là, trong khi tháo chốt của cây cột, y nói:

「Vị trí cố định ấy à, có lẽ là thứ do tự mình quyết định thôi.」

「Vậy ý anh là dù Oosuga-san có kết hôn thì cũng không xác định vị trí cố định cho bản thân, mà sẽ đi ngoại tình sao?」

「Không phải thế. Không, đó cũng có thể là một sự thay đổi──」

Ví dụ nhé, Oosuga nói.

「Giả sử ta thích một ai đó. Hay ghét một ai đó. ──Trước và sau thời điểm đó, thế giới đã khác biệt rồi. Dù tôi mong là nó sẽ khác đi theo hướng tốt đẹp hơn.」

「Kể từ khi gặp tiểu sinh, thế nào rồi?」

「Tôi muốn hối hận vì mọi thứ đã nghiêng theo chiều hướng xấu. Trong bóng tối mịt mờ của đêm nay……」

「Anh có thể đừng nói giọng thơ văn với cái kết cụt lủn đó được không?」

Thế nhưng, Ohiroshiki hạ tấm vải từ trên mái xuống, trải rộng ra mặt đất công viên một lần.

Cần giúp không? Trước câu hỏi của Oosuga, cậu lắc đầu. Sau đó,

「Ý anh là, tùy vào cách tâm niệm mà thế giới sẽ thay đổi sao?」

「Cũng có lúc vật chất sẽ hỗ trợ. Nếu mua quần áo mới, nhất là những món đồ có cá tính, bản thân mình khi đi trên phố sẽ tự tin hơn, và cách người khác đối xử cũng có khi thay đổi. Ít nhất thì chủ quan cũng thay đổi. Nếu đòi hỏi cả khách quan thay đổi nữa thì hơi phiền phức. Tuy nhiên──」

Lần này Oosuga lại đưa ra một quan điểm trái ngược.

「Nếu những thay đổi nhỏ có thể thay đổi bản thân, thì việc có được nhiều cái gọi là 〝vị trí cố định〟 như cậu nói để làm bản thân lớn mạnh hơn, thực ra không phải là sự đình trệ, mà tôi nghĩ đó là việc có được nhiều khả năng thay đổi hơn.」

Cho nên,

「Nhiều 〝vị trí cố định〟, tức là bạn đời, vai trò, tiền bạc hay vật chất, nếu không coi những thứ đó là thứ định hình bản thân, mà coi là khả năng của bản thân, thì những 〝thay đổi nhỏ〟 rơi ngay trước mắt sẽ trở thành lối vào của 〝thế giới khác biệt〟 to lớn.」

「Watanabe-san là vật chất sao?」

「Nếu coi cô ấy là cái nêm định hình bản thân, thì sẽ là vật chất. Vì cái nêm thì không chuyển động mà.」

Nhưng,

「Nếu có thể gom tất cả những gì cô ấy có, và tất cả những gì tôi có, coi tất cả là 〝khả năng của bản thân〟 lẫn nhau, thì sẽ không phải như vậy.

──Nếu có thể cảm nhận những thay đổi nhỏ của người kia giống như của mình, thế giới sẽ thay đổi với tốc độ và tần suất gấp đôi. Vậy thì để được như thế, hãy uống chung một chén rượu, ý là vậy đấy.」

「Cho bé gái uống rượu, anh định dụ dỗ tiểu sinh để bắt giữ đấy à?」

Ohiroshiki nói rồi bất chợt ngẩng mặt lên. Cậu nhìn về phía cầu thang dẫn đến công viên.

「Ồ, Tenzou-kun. Giờ này rồi có chuyện gì thế? Không có bé gái nào ở đây đâu nhé?」

●

「A, không, tại hạ thuộc phe tóc vàng ngực khủng mà.」

Đối với chàng ninja đang giơ một tay lên dưới ánh đèn, Ohiroshiki và Oosuga nhìn nhau.

「Anh nghe thấy chưa Oosuga-san.」

「Tóc vàng ngực khủng không phải là điều kiện cần của phụ nữ có chồng, nhưng cũng có những phụ nữ có chồng tóc vàng ngực khủng. ──Bé gái thì không được.」

Oosuga nói với chàng ninja.

「Có lẽ tôi có thể khoác vai với cậu đấy.」

「…………」

「Sao lại im lặng thế?」

Chàng ninja quay mặt sang Ohiroshiki.

「Ohiroshiki-dono, tại hạ được cấp trên thuộc Đội Đặc vụ số 1 dặn là nếu có thể bắt giữ thì hãy liên lạc.」

「Ti-Tiểu sinh trong sạch nhé! Của tiểu sinh là lễ ca tụng sinh mệnh! Tên thích phụ nữ có chồng bên cạnh mới là không được!」

「Của tôi cũng không phải là cái loại fetish đáng ngờ đó. Đơn thuần là sở thích thôi……!」

A, Ohiroshiki quay phắt sang Oosuga.

「Chẳng phải anh bảo sẽ không biện hộ sao!? Cái gã bẩn thính này!!」

「Watanabe không biết đùa đâu.」

Haizz, chàng ninja gãi đầu. Thấy vậy, Oosuga tháo tấm ván hiên từng làm mái che ra, hỏi:

「Cậu là thành viên của Liên hiệp Tổng trưởng hả?」

「Tại hạ là người thuộc Nghiệp đoàn Ninja của Musashi.」

「À, là chỗ Crossunite-sensei.」

「──Jud., cha tại hạ lúc nào cũng gây phiền phức.」

Không không, Oosuga lắc đầu.

「Hôm trước thấy ông ấy không đến huấn luyện, tôi cứ nghĩ 〝lại bị bắt rồi à〟, ai ngờ lại là uống ừng ực thuốc nhỏ mắt dùng cho ảo thuật rồi phải nhập viện điều trị.」

「Tại hạ nghe nói ông ấy đã phát ngôn lung tung trong viện điều trị rằng 〝vì có vẻ sắp nhìn thấy cái gì đó hay ho nên đã dấn sâu quá〟, nhưng mà dù sao đó cũng là phụ thân tại hạ, nếu được thì mong đừng đuổi việc ông ấy.」

Tuy nhiên,

「Có lời nhắn từ Watanabe-dono rằng 〝Dọn dẹp xong thì đến Học viện ăn cơm nhé〟.」

「Cơm căng tin học đường à. Nếu cả nhóm Torii cũng đến, chắc là để bàn ý tưởng cho Nhã Nhạc Hội.」

「Jud., cô ấy đã nói vậy. Chỗ nào cũng nhộn nhịp quá nhỉ.」

Tenzou nhìn về phía sau mạn trái, nơi có Okutama.

「Ban nãy, tại hạ có đi lướt qua các nhân viên buồng máy của lớp ta, nghe nói đám nữ nhi nhà mình cũng tham gia, nên hình như đang biến thành đại hội đọc khoảng không rồi.」

○

『……Đại loại là thế này chắc ổn rồi nhỉ. Về phần Đội Đặc vụ số 1, nhờ phía Công chúa Anh Quốc kiểm tra giúp nhé.』

『Jud.! Nhưng câu chuyện thú vị thật. Cái này rốt cuộc là……』

『Jud., Phó hội trưởng thời đó, Okubo Tadayo, xuất thân từ phân gia nhà tôi mà. Thế nên hồi đó, tôi làm đại diện ủy viên năm nhất, đã được nghe kể nhiều chuyện lắm.』

『Không biết nên gọi là mối quan hệ bất ngờ hay là mối quan hệ đương nhiên nữa đây. Trong lần này thì nó rất quý giá.』

『Niên giám Liên hiệp Tổng trưởng, hay bản tin nội bộ Musashi, có rất nhiều thông tin, tôi nghĩ nếu dùng 〝Tam Thiên Thế Giới〟 để rà soát kỹ thì cũng sẽ ra kết quả tương tự thôi?』

『Cảm ơn rất nhiều……! Vậy thì, ừm, bên này, phần đọc khoảng không ở nhà tắm, bắt đầu từ sự chuẩn bị của chúng mình nhé!』

●

……Tạm thời thì mình đã nhớ được âm thanh rồi!

Asama cố gắng tự trấn an bản thân.

Bài hát dành cho ba người do Kimi sáng tác.

Giai điệu rất dễ hiểu.

Lời bài hát là những cuộc trò chuyện của các cô gái theo giọng điệu của mọi người, có thể thấy rõ sự hiện diện của mình và Mitotsudaira được dự tính trong đó.

Phần của mình chắc chủ yếu là tập trung hát.

Lúc này, Naomasa vừa đến, cứ tưởng cô ấy sẽ phàn nàn về việc nhà tắm hôm nay không dùng được, nhưng:

「Mà, tôi cũng đoán là chuyện như thế này rồi.」

「Thế nghĩa là, Nao-san vì lo lắng nên mới đến ạ?」

Naomasa không đáp lại câu hỏi kèm nụ cười của Adele.

Với vẻ mặt "Ai biết được?", cô ấy nói:

「Mà, tôi tắm ở đằng kia rồi nên cũng được thôi. Tạm thời làm một bài nào.」

Theo dòng đó, cô ấy chuyển sang chế độ hát nhiệt tình.

Đó là một loại 〝Musashi ca〟, bài 〝Nejiyama〟 của khối buồng máy.

「Đồ vô dụuuuung a a a a a

Làm vật tế thầnnnnn a a a a a a!」

Ca từ gì mà hát to thế này, Asama vừa nghĩ vậy vừa ghi nhớ lời bài hát mình cần thuộc.

……Ừm.

Quá trình mình đang thực hiện bây giờ, có lẽ sau này sẽ còn lặp lại nhiều lần nữa.

●

……Nhã Nhạc Hội, mỗi người tham gia sẽ trình diễn ba bài nhỉ.

Coi đây là một bài, thì còn hai lần nữa sẽ có chuyện này.

Mình không thấy vất vả.

Bởi lẽ khi thực hiện Nhã nhạc ở đền Asama, cũng phải trải qua quá trình tương tự.

Chỉ là, trường hợp Nhã nhạc của Thần đạo thì không có phổ nhạc.

Giống như truyền miệng, học từ cử động tay và âm thanh của người đi trước, ghi nhớ lấy 〝âm thanh hay〟.

Tư liệu hình ảnh và ghi chép còn lại rất nhiều, nên không thiếu mẫu để tham khảo.

Ngược lại, có những 〝lần trình diễn để đời〟, khiến mình cùng nhóm Kimi đến giúp phải thốt lên:

「Nhìn kìa! Năm này, người tấu nhạc xúc động quá mức nên dùng răng để gảy đàn luôn đấy!」

「Cái vụ vừa nãy, giữa chừng hét lên rồi đập gãy nhạc cụ là được phép hả?」

「Tớ thắc mắc là, sao mấy nhạc công vừa rồi lại trang điểm đậm rồi vai gắn gai nhọn thế kia, cái đó là gì vậy?」

Giờ mới thấy Thần đạo cái gì cũng chơi tất, nhưng mình nghĩ nhờ đó mà kỹ thuật của mình cũng có thêm chiều rộng và chiều sâu.

Hiện tại, mình cũng đã nắm bắt được đại khái giai điệu đi kèm ca khúc của Kimi và khớp lời bài hát, lại còn có thể nói chuyện với Mitotsudaira bên cạnh:

「Chỗ này là Mito nhỉ?」

「Hả? A, vậy, chỗ đó là Tomo, còn đây là Kimi ạ.」

Sự trao đổi này, và niềm vui khi nó thông suốt hay diễn ra suôn sẻ,

……Ra là vậy.

Đối với mình, nó gần giống như khi nói chuyện nấu ăn với Kimi hay cậu ấy.

Nhưng mà, làm việc chung với bạn bè, trước giờ chưa từng có chuyện như thế này.

Việc có thể làm được điều đó, mình nghĩ là một sự thay đổi lớn,

……Ừm.

Cho đến vừa nãy thôi, bên trong mình vẫn chưa có 〝thứ này〟.

●

Có thể nói rằng đã có sự thay đổi nảy sinh.

Vì thế mình nghĩ.

……Hãy trân trọng nó.

Đây là thứ mình có thể trân trọng trong lòng mình.

Một 〝bản thân khác với Thần đạo〟, quả thực vừa mới được sinh ra và đang ở đây.

Một bản thân mới song hành cùng bản thân Thần đạo.

Nó thực sự tồn tại và đang tương tác với mọi người. Vì thế,

「──Asamachi, đằng đó thế nào rồi?」

Bất chợt bị gọi tên, mình ngẩng mặt lên.

●

Kimi nhìn thấy Asama định nói gì đó với Naomasa trong một khoảnh khắc.

Biểu cảm của Asama không hề có chút lùi bước nào.

Mình cảm thấy đó là vẻ mặt "làm được". Nhưng cô ấy lại:

「À ừm.」

Nhìn về phía này.

Rồi với giọng điệu như vừa hoảng hốt đánh rơi thứ gì đó:

「Kimi và Mito, có ổn không?」

「Fufu, Naomasa hỏi cậu đấy?」

Hả? Asama bối rối.

Tuy nhiên, cô ấy lấy lại hơi ngay lập tức,

「Tớ ổn.」

「Vậy tớ cũng ổn. Mitotsudaira thì sao?」

「T-Tôi nắm được phần của mình rồi nên ổn ạ.」

Vậy thì, mình nói.

Dậm chân một cái khởi động 〝Phiên bản Bước ngoặt〟, đồng bộ với thiết bị âm thanh 〝Lực kéo chưa đủ số 3〟.

「Vậy Asama, ──bắt nhịp đi (ondo).」

Vâng, Asama đáp lời, rồi hiện ra khung hiển thị của thuật thức đo thân nhiệt,

「Kimi, tớ kẹp vào nách nên cậu giơ tay lên nhé.」

「Tomo! Tomo! Thực ra cậu đang luống cuống lắm đúng không!?」

○

「……Ra là vậy! Chơi chữ giữa bắt nhịp (ondo) và nhiệt độ (ondo) sao! Quả không hổ danh! Asama!」

「Quả không hổ danh asamaー」

「Đ-Đọc giọng đều đều thế ạ!? Mà Horizon không cần nghiêng đầu sâu thế đâu nhé?」

「Quả không hổ danh Quốc gia chiến đấu nghiêm khắc với các trò đùa……」

●

Hả? Hả? Từ tay Asama đang bối rối, Kimi nhẹ nhàng đoạt lấy khung hiển thị thuật thức đo thân nhiệt.

Cô kẹp bên trái vào ngực Asama, rồi kẹp bên phải vào ngực mình.

「Rồi, đo nhiệt độ nhé. ……Mà cái mặt đó là sao hả Mitotsudaira. Lát nữa chị cũng đo cho cưng nên chìa mông ra sẵn đi.」

「Em không làm đâu nhé……!!」

Nhìn qua thì thấy Asama đang sốt nhẹ.

Nhưng, người mới bắt đầu mà có chút căng thẳng vừa phải cũng là điều tốt.

「Nào, bắt đầu thôi. Asama, ra hiệu bắt đầu đi. ──Như mọi khi ấy.」

「Hả? A, vâng!」

Asama quay lại nhìn mọi người, hai tay vỗ vào nhau tạo ra tiếng động lớn.

「……Xin tấu trình!」

Quá mức Thần đạo rồi.

Đúng là phản xạ có điều kiện nhỉ, mình nghĩ thầm, nhưng nhìn nụ cười khổ của Mitotsudaira bên cạnh, chắc thế này là đúng rồi.

Tiếng nhạc đệm dạo đầu vang lên, gợi hình ảnh cơn gió phiêu lãng trên bầu trời cao, mình cũng tăng âm lượng của 〝Phiên bản Bước ngoặt〟 lên.

Bắt đầu thôi.

●

Asama cất giọng không chút e ngại bắt đầu phần của mình từ ô nhịp thứ hai tiếp sau Kimi. Đầu tiên,

「──Lại đường đột nữa rồi」

Cô hát, và đáp lại phần của Kimi,

「Đúng là đồ tùy hứng」

Vẫn còn đó, lời bài hát chỉ là tạm thời, Kimi nói vậy. Phần âm thanh cũng đang ở trạng thái thô.

Nhưng mà,

「Đằng ấy đang ở đâu」

Cô hỏi, và đáp lại Mito,

「Nào Lịch trình cho buổi hẹn hò」

Khi cất tiếng hát, những điểm mấu chốt dần được nắm bắt. Tức là bài hát này muốn nói rằng, 〝ta không hề đơn độc〟.

「Đã bảo là nghe này……」

Dù có can ngăn thế nào, vẫn có những người bạn ủng hộ, dõi theo và chỉ cho mình thấy sự thay đổi của bản thân.

Những người bạn như thế cũng đang ở bên ngoài kia.

「Nhìn kìa nhìn kìa Cả hai người Tớ là người mới đấy Nhưng tớ sẽ hộ tống Sẽ cố gắng mà」

Mọi người đang nhìn. Vì thế hãy hòa chung giọng nói,

「Hôm nay cùng cậu」

Vừa hát, vừa trao đổi các phân đoạn, mình nghĩ.

「Sao lại hăng hái thế」

……Phải rồi, trở nên hăng hái như vậy là điều đơn giản thôi. Vì nó đã bắt đầu rồi mà.

「Vâng vâng là vậy sao」

Vừa tự giễu vừa kỳ vọng, mình nghĩ thế này.

Đối mặt với những thay đổi mà thế giới, đất nước, người lớn, và bạn bè xung quanh đang từng khắc thúc đẩy,

「Câu chuyện lạ lùng thật」

Dù có cười khổ, nhưng giữa cơn sóng lớn đó,

「Nào chuẩn bị cho buổi hẹn hò」

Mình có thể nhẹ nhàng, và giờ đây là tiên phong lao vào đó.

「Vâng Nó ở đâu vậy Tớ sẽ hộ tống đấy」

Sẽ không còn chuyện 〝tự áp đặt〟 bản thân nữa. Vì thế,

「Hãy cùng tận hưởng nào」

Lời bài hát nhắn nhủ.

「Nào thực hiện buổi hẹn hò」

Mãi mãi,

「Nhìn kìa lại dính lấy nhau Đi bộ thế không thấy vướng sao」

Cùng với những người thân thiết như vậy,

「Cứ giao cho tớ」

Nói những lời như thế, và 「Nào cao trào của buổi hẹn hò」.

「Nhiệt huyết sẽ không nguội lạnh」

Sẽ không nguội lạnh đâu.

「Lại thế nữa rồi Giờ còn nói gì nữa Tớ hiểu rồi mà」

Đúng, mình hiểu rồi. Từ giờ trở đi sẽ mãi mãi,

「……Mãi bên Asama (Asama de zutto)」

●

Rốt cuộc, cả nhóm đã xoay vòng hát vài bài, nhưng sau đó câu nói của Adele lại gây ra rắc rối.

「……Tên ban nhạc là gì?」

Asama hoảng hốt nhìn vào yêu cầu tuyển đăng ký trên khung hiển thị, hạn chót là 〝trong đêm nay〟.

Kết quả là, Kimi và Mitotsudaira phải ngủ lại nhà Asama.

Kimi nói lên cảm nghĩ về chuyện đó.

「Đúng thật là, 'suốt cho đến sáng' (Asama de zutto) nhỉ.」

●

「Woa, nghe được nhiều thứ ghê! Đúng là khoảng thời gian quý báu!」

「Dù sao thì trời cũng sắp về khuya rồi, khách tham quan nên tính sao đây?」

「Vâng! Việc lên tàu Musashi lần này là đột xuất, nên sẽ được coi là 〝sơ tán〟.

Trong trường hợp đó, các phòng thuộc cơ sở điều trị trong khuôn viên đền Asama sẽ được cho mượn, vậy thì cứ quyết định là đến đó đi.」

「Quyết định trôi chảy ghê gớm……」

「A, nhưng mà nhưng mà, trước khi đến đền Asama, hình như còn có động thái khác nữa đấy ạ.」

「Là hai cô phù thủy kia sao? Có hứng thú đấy. Thử theo dõi bên đó xem sao.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!