Chương 14: 『Kẻ Can Dự Của Khung Sai Lệch』

『Kẻ Can Dự Của Khung Sai Lệch』

●

Đúng là chịu thật, Masazumi nghĩ thầm.

Hiện giờ, phía bên kia quảng trường đang vang lên những tiếng reo hò và vỗ tay. Có lẽ người chiến thắng trong cuộc đua của giới thương nhân đã được định đoạt.

Kẻ chiến thắng sẽ mời mọi người một chầu. Và trong khi lắng nghe tiếng nhạc mới bắt đầu trỗi lên, cô khoanh tay lại.

「...Chỉ có thể nói là chúng ta đã quá xem nhẹ tình hình.」

Hiện trạng này, phán đoán xem có nguy hiểm hay không.

Cô đến đây với ý định đó và dự định sẽ tiến hành kiểm chứng. Tuy nhiên,

...Ngay tại thời điểm bị cuốn vào nước Anh này, thì sự đã rồi, nguy hiểm đã cận kề.

「Thực lòng mà nói, tôi cứ nghĩ việc sửa đổi lịch sử chỉ đơn giản là đối ứng như ban nãy, hoặc bổ sung cho những khiếm khuyết của lịch sử bị xáo trộn mà thôi.」

Thế nhưng,

「Cái quái gì thế nàyyyy!」

「...Cảm giác đúng là như vậy đấy. Không ngờ con tàu Horizon này, lâu lắm mới có dịp đi du lịch đến Anh, lại đùng một cái phải tham gia vào trận chiến với lũ rồng.」

「Fufu, nhưng mà thế nào đây? Đã có bằng chứng xác thực đây là thời đại Rồng gây hại (Long Hại) chưa? Nhóm người ở đây ban nãy... thực tế chúng ta cũng chưa biết họ là người ở đâu mà?」

Cô tự hỏi liệu tên này có phải đã biết tỏng rồi mà còn cố tình hỏi hay không.

...Aoi-nee ấy à, có những chỗ khó mà hiểu được.

Tuy nhiên, nếu đây là lời dẫn dắt, thì nên nương theo.

「Tình hình nước Anh, hay nói đúng hơn là thời đại này là thời đại nào, chắc cậu cũng đã hiểu ra rồi chứ.

Vậy thì phát triển từ đó, có ai điền được thông tin để củng cố vùng ngoại vi không?」

「──Vậy để tớ nhé?」

「…………」

「A, không, xin mời xin mời. Neshinbara-sama, đừng ngại ngùng gì cả.」

「Không sao chứ!? Cậu không làm gì đâu nhỉ!?」

「Được mà được mà, cứ làm điiiii──」

「Câu đó là nói với ai thế!? Là tớ đúng không? Hả?」

「Được rồi, mau mau tiếp tục đi.

Neshinbara, từ chuyện hôm nay, cậu đã hiểu ra điều gì?」

Jud., Neshinbara mở lại thông thần. Có vẻ cậu ta muốn vừa nói vừa thống nhất ý kiến với bên Musashi.

『Trước mắt thì tớ đã biết niên đại này là bao nhiêu rồi.』

Cậu ta tạo dáng rồi mở lời.

『Tính theo Tây lịch là năm 798.

...Tạm thời cứ cho là khoảng thời gian đó đi. Có thể lệch hai, ba năm, nhưng tớ nghĩ là trước năm 800.』

●

Vào đề đột ngột thật, Masazumi nghĩ.

Nhưng mà, cái kiểu "vào đề" này cũng không tệ. Lý do suy đoán có lẽ sẽ có chút bay bổng, nhưng trước tiên cứ nghe đã.

『Là năm 798 sao. ──Đặt ra biên độ dao động, rồi lại bảo là trước năm 800, ý cậu là sao hả? Neshinbara.』

『Là tình hình bên phía lục địa. E là Mitotsudaira-kun rành rẽ hơn tớ, nên đoạn này tớ xin chuyền bóng.』

『Hả!? Là tôi sao!?』

●

Chuyện gì thế không biết, Mitotsudaira thầm nghĩ. Thế nhưng,

『Okaa-sama...!』

Một ánh nhìn đầy kỳ vọng đang hướng về phía cô.

A, không ổn rồi cái này. Cái không khí này khiến cô không thể nói mấy câu kiểu "tôi là tôi" hay thể hiện sự độc lập được.

『High! Nate! Giơ tay lên! High! High!』

『Nhưng mà Nate-mama có trả lời được không đấy?』

『Chà, Thư Ký tiền bối chuyền bóng khó thế, có không trả lời được thì cũng...』

『T, trả lời được chứ...! Okaa-sama biết nhiều thứ lắm đó...! Không sao hết!』

Áp lực kinh khủng.

『High! Vậy thì Mitotsudaira-sama! Thể hiện một chút nào!』

『Được lắm Nate! Làm tốt thì stay stay nhé!』

『Đúng rồi đấy Mitotsudaira! Chinchin! Chinchin! Stand up!』(TN: Chinchin là lệnh "xin ăn" cho chó)

『N, này, thế này chẳng phải áp lực gì đâu mà là đang bị coi như chó đấy à!?』

Chẳng lẽ là do quen rồi sao?

Chỉ thấy Vua nói với Neimrea thế này:

『Nate là kỵ sĩ của tôi mà lị. Cảm giác cứ giao hết cho cổ là xong!』

Chà, chắc là vậy rồi.

●

Mitotsudaira nhẹ nhàng giơ tay lên và nói.

『Thời đại Long Hại, cũng chính là thời đại của Kỵ sĩ.』

Dân tộc German di cư khắp châu Âu từ Đông sang Tây, và chuyện gì đã xảy ra?

『Vào khoảng thời gian nước Anh thoát khỏi sự cai trị của La Mã, thì ở châu Âu, sự sụp đổ của Đế quốc La Mã cũng đang diễn ra.』

『Cuộc đại di cư của dân tộc German... người ta hay tranh luận là có hay không, nhưng thực tế thì thế nào ạ?』

『Ảnh hưởng của việc khí hậu lạnh đi, cộng với sự trỗi dậy của các dân tộc kỵ mã từ phía Á Châu chồng chất lên nhau, khiến cho cuộc đại di cư dân tộc diễn ra như hiệu ứng bi-a từ phương Đông là điều có thật. Tuy nhiên, chuyện này còn bao gồm cả các dân tộc khác ngoài German, và nó không giống như hình dung về việc cướp bóc hay di chuyển liên tục đâu.』

『Người German ở lục địa cũng làm nông nghiệp nhỉ. Có điều, vì kỹ thuật còn non kém khiến đất đai kiệt quệ, nên họ di chuyển để tìm kiếm những vùng đất màu mỡ, và khi tập hợp đủ lớn thì sẽ lập quốc, đại loại là theo dòng chảy như vậy.』

『Tại sao việc đó lại dẫn đến sự sụp đổ của La Mã? Em trả lời được không?』

Người đáp lại câu hỏi của giáo viên chủ nhiệm không phải là cô, mà là Kiyomasa. Cô ấy khẽ giơ tay:

『──Quốc gia khổng lồ, chính vì thế mà diệt vong.』

●

Chà, Oriotorai thốt lên.

『La Mã to lớn và phô trương quyền thế lắm mà? Rất nhiều di vật đã kể lại rằng văn hóa La Mã vô cùng tuyệt vời. Tại sao điều đó lại trở thành nguyên nhân khiến La Mã diệt vong?』

Sao nào?

●

Mitotsudaira đáp lại lời của Oriotorai.

『Là sự khác biệt giữa văn hóa và văn minh.』

『──Nghĩa là sao?』

Jud., cô lấy hơi một chút.

『La Mã rất khổng lồ. Tuy nhiên, hạ tầng truyền dẫn thông tin thời đó không có khả năng đáp ứng tức thời, nên thực tế là khả năng đổi mới và năng lực ứng biến rất kém.』

Điều này nghĩa là gì?

『Đối với một cơ thể khổng lồ, hệ thần kinh truyền đạt ý chí và mạch máu vận chuyển sức mạnh lại quá non nớt, gây ra khiếm khuyết và chậm trễ... La Mã đã sở hữu một sự to lớn vượt quá phạm vi kiểm soát của hạ tầng mà văn minh thời đó có thể tạo ra.

──Tóm lại, là trạng thái "béo phì" (metabo) cấp quốc gia.』

Horizon vỗ tay một cái "bộp".

『Ra là vậy! Vì là chủ đề về thịt nên mới chuyền cho Mitotsudaira-sama đúng không ạ!?』

Không, hình như không phải vậy đâu? Chắc thế.

●

Mitotsudaira xốc lại tinh thần, nói tiếp về sự sụp đổ của La Mã.

『Được chưa ạ? ──Dù có nổi loạn ở các địa phương, cũng mất nhiều ngày tin tức mới truyền đến nơi. Dù có đặt ra luật pháp để chống tham nhũng, thì việc truyền đạt cũng mất thời gian, và việc xác nhận xem luật có được tuân thủ hay không cũng tốn thời gian nốt...

Dù có xây đường sá hay cầu cống, thì việc truyền đạt ý chí tức thời là điều không thể vào thời đại đó.』

Vì vậy, La Mã chọn cách "cai trị".

Nếu biến tất cả trở nên giống mình, thì sẽ không cần phải "ứng biến theo đối phương" nữa.

Sau đó, chỉ cần pháp luật và đạo đức vững vàng, thì tính đổi mới cũng không cần thiết lắm.

Nếu vậy,

...Có thể nói La Mã du nhập Tsirhc là vì họ muốn có một chuẩn mực đạo đức của giáo phả bên cạnh pháp luật.

Tuy nhiên,

『Ở những vùng địa phương mà tiếng nói khó vươn tới, nổi loạn nổ ra chống lại thứ pháp luật thiếu tính tức thời, đồng thời những kẻ có thế lực ở địa phương khi đã đủ lông đủ cánh sẽ đòi quyền lợi và muốn độc lập...

Chiến lực của La Mã hướng về các địa phương, nhưng không đủ để bao quát toàn bộ lãnh thổ cùng một lúc. Những nơi bỏ trống thì trị an xấu đi, La Mã rơi vào vòng luẩn quẩn kiệt quệ vì những cuộc xuất quân không hồi kết.』

Đúng lúc đó, cuộc đại di cư dân tộc xảy ra.

『Người German, nếu là thế lực nhỏ thì không nói, nhưng họ lại xâm nhập vào bên trong La Mã với quy mô lớn và ở khắp các nơi, nên một La Mã đã kiệt quệ không thể nào đối phó nổi.

Phía German cũng cứ chảy vào những nơi không có phòng bị, khiến La Mã bị chia cắt, một bộ phận hưởng ứng với phe German và độc lập.

Kết quả là, trên nền móng cũ của La Mã, hàng loạt quốc gia German với quy mô phù hợp với hạ tầng thời đó đã ra đời.』

『──Một quốc gia khổng lồ, nhận sự du nhập từ bên ngoài, rồi chia tách thành những quốc gia vừa tầm với bản thân, có thể nhìn nhận như vậy nhỉ.』

Chính xác là thế.

Điều này không chỉ đúng với La Mã, mà còn đúng với cả phạm vi bên ngoài. Và quần thể các tiểu quốc gia mới hình thành đó,

『Biên giới không phải được định sẵn ngay từ đầu, mà "lãnh vực" của quốc gia sẽ mở rộng từ các tập lạc trung tâm ra bên ngoài.

Vì thế, trong khi tranh chấp lãnh thổ nổ ra khắp nơi, những kẻ mất đi pháp luật bắt đầu cướp bóc. Những người dân La Mã cũ vốn sống trong hòa bình, hay những người thuộc vùng ngoại vi của các quốc gia German, họ cần tìm kiếm một chỗ dựa, xem ai sẽ bảo vệ mình.』

Tình huống này. Khi quốc gia chưa hoàn toàn thành hình, dân chúng khiếp sợ trước ngoại địch, thứ gì sẽ được sinh ra?

『Đầu tiên là "Man tộc" hành động theo giá trị quan của bộ lạc. Và những quốc gia German do họ tạo ra.』

Và để đối kháng lại, những chiến binh mang giá trị quan kế thừa từ La Mã.

Gọi họ là gì đây?

『Là Kỵ sĩ.』

●

『Những kẻ là Kỵ sĩ chính là những người có thế lực tại địa phương. Đầu tiên họ rào đất của mình lại, vừa bảo vệ người dân vừa tuyên bố lãnh thổ của bản thân.

Sau đó họ tranh đấu, hoặc chọn ra thủ lĩnh bằng con đường chính trị gọi là "Vua", ──và với điều kiện lãnh thổ của mình được đảm bảo, họ phụng sự Vua.

Tổ chức tương trợ này, quốc gia của "Vua và Kỵ sĩ" do tập đoàn quyền lợi hình thành, sẽ tiêu diệt một cách có tổ chức các quốc gia bộ lạc cổ xưa do những kẻ bị gọi là Man tộc tạo ra.』

Tóm lại,

『Khí chất của một La Mã văn minh kém cỏi và đang trên đà tự diệt, đã hấp thụ văn hóa chiến binh của Man tộc, và lao vào con đường phục thù dưới hình hài Kỵ sĩ.』

●

Tuy nhiên, một giọng nói vang lên trên cầu tàu Musashino.

Là "Musashi".

Cô khẽ cúi đầu chào Katagiri và Toyo, rồi cất lời.

『Những "Vua và Kỵ sĩ" đó, đại để là tàn quân La Mã đã tiếp thu văn hóa chiến binh của người German, hoặc ngược lại là người German đã tiếp thu văn hóa hệ La Mã và đồng hóa thành công.

Họ tiến hành trục xuất những người German còn sót lại trong La Mã nhưng...』

Đó là lịch sử của thời đại Thần đại.

Trong Thánh Phổ cũng có ghi, và sự tái hiện lịch sử đã hoàn tất theo cách đó. Nhưng,

...Đối với chúng ta, hiện thực là "ngay tại đây, lúc này".

Vì vậy cô nói.

『Jud., ──Nếu hiện tại là năm 798, thì ở phía lục địa, Long tộc tập danh người German vẫn đang hoành hành, và trước Long Hại đó, chiến tuyến chống Rồng (Đối Long Chiến Tuyến) do nhân loại dựng lên chắc chắn đang kháng cự từ cả hai phía Đông Tây.

──Hết.』

●

Thế này nhé, Naruze vẽ ra một biểu đồ.

「Toàn bộ châu Âu. Tạm thời tớ đã đánh dấu vùng cai trị của Long tộc.

Trung tâm là vùng cai trị của Long tộc, bên ngoài đường bao quanh là vùng kháng cự của nhân loại, gọi là "Đối Long Chiến Tuyến".」

Đối Long Chiến Tuyến.

Chiến tuyến ngàn cân treo sợi tóc mà nhân loại dựng lên để chống lại Long Hại.

Nhìn vào đó, Mitotsudaira nói.

『Cuộc tổng trấn áp của loài Rồng bắt đầu từ phương Đông đã tiêu diệt La Mã, tiến sát đến bờ biển Địa Trung Hải và bán đảo Iberia, tuy nhiên đã phải dừng lại do Trái Đất lạnh đi và đường dây tiếp tế (binh trạm) bị kéo quá dài.』

Đây có thể nói là may mắn cho nhân loại.

Vì để chấn chỉnh lại đội hình, các thế lực đã vượt qua rào cản để thiết lập trạng thái hợp tác chung một lần.

Nhưng Long tộc cũng không ngốc. Dù không phải cấp Thiên Long, nhưng Địa Long cấp cao có thể dễ dàng đưa ra các phán đoán chính trị. Do đó,

『Đối với Long tộc có khả năng sinh sản thấp, việc trấn áp hoàn toàn đất đai châu Âu là rất khó khăn. Vì thế, bằng cách bao vây La Mã của Ý Đại Lợi (Italia), chúng đã đưa ra một yêu sách.』

Trao quyền tập danh Charlemagne (Karl Đại Đế) cho Long tộc.

『Sau khi La Mã diệt vong, người đã dẫn theo lượng lớn kỵ sĩ trấn áp châu Âu hoang tàn vì không có người cai trị chính là Charlemagne.

Tập danh ông ta đồng nghĩa với việc châu Âu sẽ được thống nhất dưới trướng ông ta.』

Và,

『Chiến tuyến Tây lịch năm 800, Charlemagne nhận sự bổ nhiệm Hoàng đế từ Giáo hoàng La Mã.

Tức là, ông ta trở thành trung tâm vũ lực và chính trị của nhân loại châu Âu thời bấy giờ.』

●

Neshinbara nghĩ thầm. Một thời đại phiền toái.

『Nếu Long tộc tập danh được Charlemagne, thì lịch sử về sau hầu như sẽ xoay quanh Long tộc.

Phía Á Châu có thể vẫn là thế giới của con người, nhưng nếu Long tộc lan rộng từ toàn bộ châu Âu sang Tân Đại Lục, Lục Địa Đen, thì nhân loại ở Á Châu cũng sẽ bị nuốt chửng trong một nốt nhạc.』

Vì thế nhân loại đã chiến đấu.

『Nhân loại kháng cự, và cuối cùng sau những trận chiến ác liệt, đã giành được quyền tập danh Charlemagne. Đó là câu chuyện nổi tiếng trong "Dật Sử" của Trọng Tấu Thế Giới nhỉ.』

『...Ý cậu là, trận chiến ác liệt đó vẫn chưa kết thúc ở "nơi đây" sao? Neshinbara.』

Câu hỏi hay lắm. Hay đúng hơn, đây chính là cuộc thảo luận vì mục đích đó.

Vậy thì khuyến mãi thêm một chút nhé.

『Jud., và có một tin vui.

──Ban nãy cậu có nói nhỉ? Rằng cư dân nước Anh này là người Briton.

Đúng, tớ cũng nghĩ chắc chắn là vậy. Vậy thì, tuy hơi muộn, nhưng hãy củng cố suy nghĩ đó ngay tại đây nào.』

Nghe này.

『Trong Đối Long Chiến Tuyến, nước Anh đảm nhận một vị trí vô cùng quan trọng.』

●

『──Hãy suy nghĩ kỹ đi. Vị trí địa lý của nước Anh.』

Quốc đảo. Điều này có ý nghĩa gì đối với lục địa châu Âu?

『Thực ra nước Anh, vào thời đó hay nói đúng hơn là lúc đầu, không quan tâm đến Đối Long Chiến Tuyến mà an phận với địa vị trung lập.

Bởi vì, chừng nào người German là Anglo-Saxon chưa tấn công, thì không cần phải tham chiến. Và phe Long tộc cũng không có dư lực để triển khai chiến lực và duy trì ở một nơi phải vượt biển như thế này.』

A, một tiếng thốt lên. Là Asama.

『...Là anh Kakei Tora của Sanada phải không nhỉ? Cái người hệ Phi Long từng tấn công Musashi ấy, lúc đó anh ta cũng nói điều tương tự đúng không?

Từ thuật thức hồi phục của Mary, về chuyện quá khứ của nước Anh...』

Quên béng mất!

Asama-kun, kiến tạo đẹp lắm. Hồi sinh đi ký ức của ta.

...Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ! Nhớ mang máng ra rồi!

『Hừ, đúng thế. Nước Anh với tư cách là vùng trung lập, từng là nơi điều trị cho cả Long tộc và nhân loại bị thương.』

『Nếu giữ vững địa vị đó, họ sẽ không phải chịu cơn thịnh nộ của Long tộc, sự tái hiện lịch sử của người Anglo-Saxon cũng sẽ không bắt đầu, và họ sẽ được hòa bình.

Phe nhân loại cũng vậy, nếu lỡ thất bại, họ sẽ cần một nơi để trốn chạy.』

Hiểu rõ lắm. Đúng là Vua nước Anh tương lai. Nắm vững cả phần Dật Sử nhỉ.

...Với tư cách là người thuyết minh, mình không thua đâu!

『Cậu vừa mới tỏa ra cái tà niệm tép riu vô phương cứu chữa gì đấy hả?』

『Đừng có gọi là tép riu chứ aaaaa! Đúng là đằng kia là hoàng tộc còn tôi là dân thường đầy năng lượng đấy nhưng mà!?』

『Khoản đó của Kiyokiyo, tớ chưa bao giờ để ý lắm nhỉ...』

『Nhân vật lớn hén.』

『Không không không không không, Narumi-dono cũng là người tập danh mà...!』

Mà thôi kệ, cậu giơ tay lên. Chẳng hiểu "kệ" cái gì nhưng nó là thế đấy.

Rồi,

『Vì những lý do đó, nước Anh ngầm coi mình là trung lập.

──Nhưng vào thời kỳ này, tình thế thay đổi.』

『...Nước Anh sẽ đứng về phía Đối Long Chiến Tuyến phải không ạ?』

『Đúng, hiện tại việc bổ nhiệm Hoàng đế Charlemagne đang đến gần, đây là thời điểm cuối cùng để tận dụng cơ hội trục xuất người German theo nhiều nghĩa. ──Tại đây nước Anh sẽ từ bỏ trung lập. Và nếu nhân loại chiến thắng, nước Anh có thể bán một cái ơn đủ lớn cho châu Âu.』

●

『...Tóm lại, vẽ hình ra thì là thế này.』

『Đúng. Là như vậy đấy. Vì nước Anh nằm ở phía Bắc châu Âu, nên đối với Đối Long Chiến Tuyến đang bị Long tộc cai trị ở trung tâm, nếu biến nước Anh thành một trạm trung chuyển (hub), thì việc đi lại Đông Tây và xâm lược vào phía Bắc châu Âu sẽ trở nên khả thi.』

Theo sách viết về Dật Sử, điều này đã mang lại kết quả hiệu quả.

『Đưa vào các đơn vị đặc nhiệm, giao thương Đông Tây, nhờ đó mà chiến tuyến ở châu Âu đã thay đổi.

Ngoài sự kháng cự ở Đông Tây, các phong trào kháng chiến đã nổ ra ở khắp nơi bắt đầu từ phía Bắc châu Âu.』

『Jud., nếu vậy, con Phi Long đã tập kích tàu vận tải khi chúng ta hướng đến Anh chính là sự cảnh cáo và kiềm chế. ──Hết.』

●

Masazumi đã hiểu.

Hiểu được dòng chảy câu chuyện từ trước đến giờ.

『Sau khi đến Anh, chúng ta bị phái First hiểu lầm là đến từ lục địa và bị cảnh giác, là do lục địa đang bị Long tộc cai trị sao? Họ tưởng chúng ta là gián điệp hay gì đó à?』

Sự thật này mang một ý nghĩa.

『Việc nước Anh có thái độ như vậy nghĩa là họ đang định từ bỏ trung lập để theo phe nhân loại, và Long tộc ở lục địa thường xuyên thực hiện các hành động kiềm chế... là thời kỳ như vậy sao.』

『Jud., hiện tại là trước khi Charlemagne được bổ nhiệm Hoàng đế. Và trước khi nước Anh khởi nghĩa.

Nếu Long tộc tấn công nước Anh thì đó chính là tái hiện lịch sử cuộc xâm lược của Anglo-Saxon, nhưng có vẻ sự tái hiện lịch sử đó vẫn chưa phát sinh.』

Nếu vậy, câu chuyện quay trở lại vấn đề trước đó.

『Nước Anh từ bỏ trung lập, rồi Đối Long Chiến Tuyến trỗi dậy, nhân loại giành được quyền bổ nhiệm Charlemagne. Nếu phải mất thời gian để điều đó xảy ra, thì hiện tại là khi nào?

──Theo "Dật Sử" thì chẳng phải là khoảng năm 798 sao? Tính toán là như vậy đấy.』

●

Trên cầu tàu Musashino, "Musashino" cảm nhận được sự an tâm của "Musashi".

Sự ức chế các vận động khác sinh ra do tăng tốc tư duy và sự quá nhiệt với tư cách là búp bê tự động. Những dấu hiệu đó đã biến mất khỏi "Musashi". Tuy nhiên,

「"Musashi"-sama, chẳng phải là hơi vội vàng sao? ──Hết.」

「Vội vàng nghĩa là sao ạ? "Musashino". ──Hết.」

Jud., cô đáp lại.

「Chúng ta mới chỉ phân biệt được thời đại. Việc ra quyết định bởi những người có chức trách vẫn chưa hoàn thành. Tôi phán đoán rằng an tâm lúc này là còn quá sớm. ──Hết.」

「Kìa kìa? Nếu vậy thì tôi nghĩ cứ an tâm được rồi đấy ạ.」

Trước lời nói của Toyo, cô thắc mắc.

Chưa có câu trả lời mà lại bảo hãy an tâm là sao. Câu trả lời đó là,

「...Mẹ giao phó nơi này cho tớ mà.」

Katagiri tĩnh lặng nói.

「Mẹ, chắc là, đã biết câu trả lời rồi nhỉ.」

●

Nate cảm thấy, nói sao nhỉ, một chút phiền phức, hay là cảm khái đây.

Masazumi đã bắt đầu nói.

『Jud., ──Nếu vậy mọi người, tôi muốn nghe ý kiến.

Hiện tại, e rằng đây là nơi sắp sửa xảy ra chiến đấu với Long tộc. Mà còn là quy mô lớn nữa.

Tuy nhiên yêu cầu của nước Anh, e rằng là "hãy hiệu chỉnh" thời đại này.』

Vậy phải làm sao.

『Rút lui tại đây, hay là đi tiếp. ──Các cậu nghĩ bên nào thông minh hơn?』

A, cô nghĩ thầm.

...Nai-chan có chút chuyện muốn nói đây...

Cô giơ tay lên. Naruze bên cạnh và bọn trẻ quay lại nhìn, nhưng tạm thời cô không bận tâm.

「Ừm, nói thẳng ra thì tớ nghĩ rút lui là tốt hơn.」

Có sự lo ngại.

「Dù gì thì, nước Anh này đang thực hiện tái hiện lịch sử Vua Arthur của thế kỷ 5, 6 vào cuối thế kỷ 8 đúng không? Cái này là tái hiện lịch sử cưỡng ép không khớp thời đại, nghĩ kiểu gì thì bây giờ cũng là thời điểm nước Anh đang là chảo lửa chiến tranh. Nguy hiểm theo nhiều nghĩa đấy nhé.」

Không chỉ có thế.

「Đại khái thì đã hiểu tình hình, nhưng mà hiện trạng phải làm gì thì vẫn chưa biết, toan tính của xung quanh cũng không rõ luôn?

Cái này, có bỏ cuộc cũng chẳng ai có lý do gì để trách móc đâu nhỉ...」

Nói rồi.

Thế là mọi người im lặng.

...Ồ, đang suy nghĩ kìa. Ghê thật... Mà không, chẳng ghê gớm gì. Ừm.

Cảm giác là khoảng thời gian quý báu gì đó.

Cô nghĩ mọi người đã hơi quá nhiệt trong cuộc thảo luận. Thế nên bình tĩnh lại, chọn con đường an toàn thì tốt biết bao, cô cũng nghĩ vậy.

Thế rồi Mary nhìn về phía này và gật đầu. Vẻ mặt như muốn nói "Tôi hiểu mà".

Cô cảm thấy có gì đó hơi không ổn.

Và rồi cô ấy giơ tay lên, nói:

「Jud., cũng giống như Margot-sama, ──về phía tôi, tôi cũng nghĩ yêu cầu này quá mức nguy hiểm.」

Trước lời của Mary, cô nghĩ. A, chờ chút đã.

「──Đây là England, nhưng lại là thời đại Vua Arthur. Tức là người German, cụ thể là Anglo-Saxon sẽ tràn vào, và Vua Arthur sẽ đánh đuổi họ.」

Tuy nhiên,

「Tuy nhiên đó chỉ là chuyện trong truyện kể. Thực tế thì sự cai trị của Anglo-Saxon đã diễn ra.

──Tại sao lại nảy sinh mâu thuẫn như vậy.

Đó là vì, ──câu chuyện về Vua Arthur được người đời sau sáng tác ra.」

A, cô lại nghĩ lần nữa. Chờ chút chờ chút.

Nhưng, khác với tâm trạng muốn ngăn cản của cô, sự bổ sung còn đến thêm nữa.

Là Neshinbara. Cậu ta chẳng thèm giơ tay, chỉ tạo dáng rồi đẩy kính lên, nói một câu sắc lẹm vô nghĩa:

「──Đúng như lời Stuart-kun nói.

Ban nãy đã hiểu ra nhiều điều, nên tớ đã tra cứu trong thư viện lịch sử của Musashi, quả nhiên, nguyên mẫu câu chuyện Vua Arthur không phải ở England, mà được kể lại bởi người Briton ở xứ Wales. Không sai vào đâu được.」

「Thư Ký senpai, tra cứu bằng dải thông thần mà phán "không sai vào đâu được", ngầu vãi...」

Cái đó không tính là mỉa mai đâu nên làm ơn bỏ đi.

Y như rằng, Neshinbara xoay người một vòng vô nghĩa. Rồi,

「Tóm lại, câu chuyện Vua Arthur có thể nói là truyền thuyết anh hùng mà người Briton bị Anglo-Saxon cướp mất England đã truyền lại trong khi bảo vệ xứ Wales giữa ba nước còn lại.

Hơn nữa, việc nó không còn là lời truyền miệng mà trở thành hình thức câu chuyện Vua Arthur không phải là ở thời đại này.

──Là thế kỷ 11~12.」

Càng lúc càng chuyển từ nghe đồn sang khẳng định chắc nịch, Bara-yan đúng là ghê gớm... Không nói ra miệng đâu nhưng mà. Seijun đang lườm mắt cũng đúng thôi.

Thế nhưng, Mary hưởng ứng lời đó.

「Jud., ──Tóm lại câu chuyện Vua Arthur trở nên phổ biến (major) không phải vào thời đại của người Celt, cũng không phải thời đại tiếp theo của người Anglo-Saxon, mà là sau cuộc chinh phục của người Norman (Norman Conquest).」

Tại sao lại như vậy.

「Đối với người Norman cai trị nước Anh, câu chuyện Vua Arthur đánh bại người tiền nhiệm là Anglo-Saxon và đề cao văn hóa bản địa Celt là rất hữu dụng.

Bởi vì, bằng cách bảo hộ và kể lại những thứ đó, họ có thể biến các hình thái và thế lực cũ thành những câu chuyện anh hùng quá khứ, đồng thời biến chúng thành của mình.」

「Và Công tước Normandy trở thành Vua nước Anh cũng là một người có thế lực ở Pháp, nên văn hóa hai nước kể từ đó đã giao lưu qua lại.」

Nếu thế thì chuyện gì sẽ xảy ra.

「Trong bối cảnh đó, tại Pháp hay M.H.R.R. nơi tinh thần hiệp sĩ thịnh hành, câu chuyện Vua Arthur lại được thêu dệt thêm và trở thành một hình thức khác.

Tất nhiên, đó là điều không thể biết được ở thời đại này, nhưng trong bàng luận của Thánh Phổ đã viết bao nhiêu phần.

...Chưa biết rõ điều đó mà đâm đầu vào thì nguy hiểm lắm đấy ạ?」

Uwaa, cô nghĩ trước cái cách chốt hạ đó.

...A, chờ chút chờ chút. Thật sự, không ổn. Không ổn đâu.

Thực sự không ổn. Cái dòng chảy và cái đà này thực sự không ổn tí nào.

Thế nhưng, Neshinbara bồi thêm cú chót.

「Nói thêm một điều nữa nhé.」

●

...Đừng có nói mà.

Bỏ đi mà.

●

Nhưng, trong tầm nhìn của Nate, Neshinbara đã nói.

「Nghe này? La Mã, khi hệ thống xã hội đã đến giới hạn, lại hứng chịu cuộc di cư của dân tộc German và diệt vong theo hình thức sụp đổ từ bên trong.

Nhưng chúng ta biết mà đúng không? Trong tái hiện lịch sử, người tập danh dân tộc German không phải là người, mà là Long tộc. "Long Hại" khi Long tộc định cướp đoạt bá quyền của con người và càn quét toàn bộ châu Âu vẫn đang tiếp diễn ở thời đại này.

Nước Anh này thì tớ không biết sao, nhưng ở phía lục địa, chắc chắn hiện giờ Đối Long Chiến Tuyến và Long tộc đang xảy ra đại chiến.

Con Phi Long gây sự khi chúng ta đến đây, e rằng là một phe trong đó.」

Làm sao đây?

Neshinbara sau khi hỏi vậy, đã tung ra câu thoại chốt hạ.

「──Không khéo, chúng ta sẽ phải đại chiến với đám cấp Thiên Long đấy?」

...Làm thật rồi kìa...

●

Gay go rồi, Nate nghĩ.

「Jud., ra là vậy──」

Masazumi hướng ánh mắt sang bên phải. Người đang ở đó là Socho (Tổng trưởng).

「Này, Aoi, cậu nghĩ sao?」

「Hả? Không phải là nghĩ sao đâu.」

A a. Tiêu rồi.

Tên ngốc sẽ nói ra mất.

「Này Seijun. Không phải là nghĩ sao đâu.」

「Làm thì đã quyết định là làm rồi đúng không? Cả tao và cậu ấy.」

「Có yêu cầu từ nước Anh nên tụi mình mới vác xác đến đây. Chẳng lẽ lại có chuyện không làm được.

Tại vì tao đâu có nghĩ thế.

Tao đang nghĩ là kiểu gì cũng sẽ xoay sở được thôi.」

Nghe này?

「Là tao thì chịu chết.

Nhưng là mấy cậu thì sẽ làm được gì đó thôi.

Cho nên dù tao có không được hay có bỏ cuộc, thì việc mấy cậu sẽ làm được là cái chắc rồi.」

「Thế nên nói đi Seijun, chúng ta sẽ làm thế nào.

Để tao có thể vênh mặt với nước Anh, tao phải làm gì đây.」

●

...U, wa──────.

Chốt đơn rồi.

A, đúng rồi.

...Quyết định rồi ha.

Từ giờ sẽ trở nên kinh khủng lắm đây.

Đêm nào cũng thức khuya bày tài liệu ra tra cứu,

Số lần tắm cũng giảm đi, mọi người ngủ lăn lóc cùng nhau,

Rồi tranh luận đủ điều, rồi chiến đấu...

...Khoảng thời gian như thế, lại sắp, bắt đầu rồi.

●

「…………」

「...Sao thế? Ga-chan.」

Không, người bạn đồng hành cười khổ.

「──Margot, mặt cậu trông tuyệt lắm đấy.」

「Không không không không không.

Không tốt không tốt không tốt tí nào.

Làm gì có chuyện đó chứ Ga-chan.」

「Jud., thế cũng được mà Margot.

Nhưng lâu lắm rồi đấy, vẻ mặt đó. Nhớ lại thì những lúc vui vẻ, đại khái đều là vẻ mặt đó.」

「Cái đó nếu là thời gian thực (real-time) thì đại khái là khoảng thời gian đáng ghét đấy...!」

「Được mà. ...Dù là ghi chép hay gì đi nữa, có thể chúng ta sẽ được bay trên bầu trời của câu chuyện Vua Arthur đấy. Tuyệt mà...！」

●

「Đã bay rồi đấy thôi, nhưng nói ra lúc này thì hơi vô duyên nhỉ.」

「Đúng ha. Là khoảng thời gian của các Mama mà.」

●

Thật là, nghe những lời của tên ngốc, Masazumi thở dài.

...Chuyện đã rồi, sao.

Cũng không phải chuyện tiêu cực. Nhưng nếu coi là khó khăn thì cũng không thể khẳng định là tích cực được. Cái sự hưng phấn đầy phiền toái này, nên gọi là gì đây. Có điều,

「──Đúng thế.」

Cô quyết định ngả theo. Từ sự dao động phân vân, cô ngả về phía mình muốn đi một cách tự nhiên. Mong sao không bị ngã, chỉ cần nương theo con sóng kháng cự mà đi về hướng đó là được, nghĩ vậy,

「Thực lòng mà nói, tôi thừa nhận là đã coi thường sự việc, và xin lỗi những kẻ bị tổn hại danh dự vì chuyện đó. Xin lỗi. Thứ lỗi nhé.」

「Heii heii! Chưa xin lỗi tử tế đâu nhá! Tiền bồi thường, tiền tổn thất tinh thần, tiền tiêu vặt với tiền lì xì đến muộn, nôn ra đây!」

「Nôn ra?」

「Viết bằng chữ Hán là Cưỡng (rung/lắc), nhưng có cần tôi chuẩn bị thần phạt tội nhẹ không ạ?」

「Không, ở nước Anh mà bị lòi ra từ mông thì cũng...

Nhưng hỏi vì tò mò thôi, nếu là phiên bản Anh Quốc thì cái gì sẽ chui ra?」

「...Rượu mật ong đặc sản nước Anh chăng?」

「Wao! Trơn tru lắm đấy Thần thánh ơi!」

●

「Chà, tuy có vài người đã hưng phấn sẵn rồi, nhưng với tôi, bao gồm cả việc phục thù, quả nhiên tôi muốn bán cái ơn cho nước Anh.

Chỉ riêng việc có thể khoe khoang với Nữ hoàng Tiên tộc kia về câu chuyện Vua Arthur như thế nào thôi, cũng đáng để làm rồi đúng không?」

「...Nếu kể chuyện đó cho em gái, Shakespeare và Jonson chắc sẽ khổ sở lắm đây.」

「...Có khi lại đòi tham gia diễn kịch không chừng...」

「Đó cũng là nét đặc trưng của nước Anh mà. ──Tôi hiểu rồi. Vứt bỏ sự yếu đuối và làm thôi. Nếu được nhìn thấy sự khởi đầu của Vương Tứ Kiếm, thì tôi cũng có chút kỳ vọng.」

Vậy là quyết định rồi. Nếu thế,

「Tôi muốn phục hồi hình ảnh của chúng ta. Trước tiên là──」

Cuộc đua tiếp theo, khi cô vừa nghĩ thế.

Từ phía quảng trường, một giọng nói vọng lại.

「──Xin lỗi, đằng kia là trận đấu tiếp theo. Cái mục ồn ào liên quan đến thực phẩm ấy... có sao không? Có tham gia được không?」

「Nate!」

「──Jud.! ...Cơ mà, câu trả lời này chắc cũng chưa thông dụng ở thời đại này đâu nhỉ.

Nghĩ lại thì, bộ dạng của chúng ta, và có lẽ cả khung hiển thị nữa, trong mắt người dân ở đây chắc là dị hợm lắm.

Sẽ bị coi là "Tinh linh Hồ" chắc?」

「Này này, nếu vậy thì phải là "Kỵ sĩ Hồ" chứ? Nate ấy.」

「Không, tôi là "Kỵ sĩ của Vua tôi" cơ. Ngoài chỗ đó ra tôi không trực thuộc đâu hết ạ.」

「──Vậy thì, tôi đi ăn nhẹ chút đây.

Trong lúc đó, Vua của tôi, Horizon và mọi người, xin chờ một chút nhé.」

●

Và rồi Mitotsudaira bước vào quảng trường trong sự tiễn đưa của mọi người.

「Chà, thơm quá...」

Vài quầy hàng ăn uống đang hoạt động hết công suất, chất đầy thức ăn lên những chiếc bàn phía trong quảng trường. Cơ bản là thịt, kích thước không đồng đều và chẳng có sự thống nhất nào, nhưng,

...Có bốn cái bàn. Là trận đấu bốn người sao.

Chà, chắc sẽ ổn thôi. Bên này là Nhân lang. Bên kia, cùng lắm cũng chỉ cỡ Orc (Người khổng lồ). Không phải đối thủ.

「──Nào, đi thôi. Chỗ ngồi của tôi ở đâu ạ?」

「A, Tes., là đằng này.

Cơ mà, ban nãy tôi quên mất, các vị rốt cuộc là tập đoàn gì vậy. Nếu có tên đoàn hay gì đó...」

「Vâng. ──"Nhóm Chinh Phục Thế Giới".

Xin hãy gọi như vậy. Không sao đâu, đây là tập đoàn rất nghiêm túc với mấy trò tấu hài mà.」

Vừa dứt lời. Từ quầy hàng phía đối diện vang lên tiếng nói.

「A! Đối thủ ban nãy suýt ăn sập quầy hàng chính thức của chúng ta, quả nhiên đã đến...!」

「...Cách ghi nhớ kiểu gì thế này?」

Tuy nhiên phía bên kia không hề nao núng. Khoanh tay, ưỡn ngực,

「Kukuku, để đối phó với quý vị như thế, bên này đã chuẩn bị sẵn một trợ thủ (suketto)! ──Cũng là một vị khách đã thể hiện sức ăn suýt làm sập quầy hàng chính thức của chúng ta!

──Thực dục Come Here!!」

Vừa nghĩ xem chuyện gì, thì ngay lúc đó. Một nhân vật lòe loẹt ngồi xuống ghế bên phải chỗ cô ngồi.

「Ara! Nate! Con làm gì mà ngồi ở đó thế!」

「Sao Okaa-sama lại ở đây──!?」

Đột ngột thế này có ổn không đấy? Cái triển khai này.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!