Quyển XI Trung
Chương 29 Những vị Khách từ trên trời dưới đất
0 Bình luận - Độ dài: 5,184 từ - Cập nhật:

●
Ánh tà dương chiếu nghiêng, nhuộm vàng những cơn gió hoàng hôn.
Trên một băng ghế dài đặt trên đài chỉ huy hạm Musashino ở trên cao, một giọng nói khẽ cất lên, người hơi nhoài về phía trước.
“Musashi-san, cái tên ngốc đó, chẳng lẽ chị không từ chối cho hắn lên hạm được à?”
Jud., Musashi gật đầu xác nhận. Nàng mở một khung hiển thị, vừa chia sẻ thông tin với Yamato, vừa nói:
“Cả Innocentius-juusei-sama và Suleiman-sama hiện tại đều mang thân phận học sinh. Ngài Innocentius không còn là Giáo hoàng Tổng trưởng, và cả hai đều không phải Tổng trưởng hay Hội trưởng Hội học sinh.
Họ chỉ là học sinh bình thường, và hiện tại cũng thuộc P.A.Oda. Do đó, Musashi không có lý do gì để từ chối cho họ lên hạm. ── Hết.”
“Bảo ‘bọn đó’ là học sinh bình thường thì kể cũng lạ thật.”
“Nếu Sakai-sama từ chức viện trưởng thì... ── à, ở Viễn Đông có giới hạn mười tám tuổi đối với học sinh nhỉ. Musashi này vừa mới trở về số không nên đã quên mất. ── Hết.”
“Sao em thấy Musashi-san có vẻ hơi nghiêm khắc hơn thì phải?”
Ngồi bên cạnh, Yoshinao vừa dùng thuật thức viễn vọng quan sát tình hình tại Kyou, vừa khẽ thả một khung hiển thị xuống bên hông mình. Khung hình nằm ở vị trí mà Musashi không thể thấy được, với dòng chữ:
『Cứ nói thẳng là ngài không có ý định đi đến quốc gia nào khác đi』
“À ừm, vì ta cũng không có ý định đi đến quốc gia nào khác cả đâu, Musashi-san.”
“... Yoshinao-sama, toàn bộ các bộ phận quang học của Musashi đều thấy rõ cả đấy ạ. Nhưng thôi được, tôi sẽ xem như đó là sự chu đáo của ngài khi chịu đọc nó lên. Tôi chỉ mong ngài tránh việc một trong những người có trách nhiệm cao nhất cứ tự ý rời hạm hay lên hạm như thế. ── Hết.”
“Như thế là sao, như hồi ở Yama no Gassen à?”
“Chuyện đó là do tôi quyết định. Ý tôi là... ── những hành vi giống như các cựu Giáo hoàng Tổng trưởng đang ở đằng kia thì không được ổn cho công tác an ninh cho lắm. ── Hết.”
●
“Neito.”
Neimeia cảm nhận được mẹ mình đã di chuyển ngay khi nghe tiếng cha.
Lúc này, trên bậc thang trước Giáo đạo viện, Phó hội trưởng Musashi và Mouri Terumoto đang đứng đó.
Cả hai đều có địa vị cao về mặt chức vụ, nhưng năng lực chiến đấu lại không đáng kể.
Vì vậy, mẹ cô đã lao ra. Trong nháy mắt, bà đã đứng bên cạnh Phó hội trưởng Musashi. Nếu vậy thì,
... Mình cũng──.
Ngay khoảnh khắc cô chuẩn bị vào thế. Bất chợt, vai trái cô bị vỗ nhẹ từ phía sau.
“Hiện tại thân phận của con trong phe Hashiba vẫn chưa được công bố chính thức, tốt nhất là không nên ra mặt quá sớm.”
Đó là bà ngoại của cô. Ngay khi giọng nói vừa vang lên, bóng dáng của bà đã xuất hiện bên cạnh Mouri Terumoto.
“A.”
Cơ thể cô đang định dùng Gia tốc Tức thời bỗng mất thăng bằng. Là do cú vỗ vai vừa rồi của bà ngoại. Tưởng chừng chỉ là một cái chạm nhẹ, nhưng không ngờ nó đã làm đầu gối cô bị lệch về phía sau.
“Ấy,” trong lúc cô đang cố điều chỉnh lại cơ thể, một cử động tương tự cũng xảy ra bên cạnh. Fuku, người đang định lao ra, đã bị Kiyomasa giữ lại.
“Tôi nghĩ chúng ta chưa nên ra mặt thì hơn, Fukushima-sama.”
Bên kia Kiyomasa, người đang nắm tay Fukushima, cha của cô ấy gật đầu.
“Nếu chúng ta ra mặt quá đông sẽ tạo cảm giác đối đầu mất.”
“À, Neimeia cũng muốn ra sao?”
Cha hỏi, và cô đã định đáp Jud., nhưng rồi cô chợt nhận ra.
... C-có lẽ đây là lần đầu tiên con được Cha gọi tên!
●
Asama nhận ra rằng đứa trẻ nhà Mitotsudaira tên Neimeia đã “hết dùng được rồi”.
... À à, lại là Toori-kun tung chiêu bất ngờ nhỉ...
Với tâm trạng của một người từng trải, cô chỉ biết gật đầu đồng cảm, nhưng có lẽ cũng đành phải để cô bé làm quen dần thôi. Trong lúc mọi chuyện đang diễn ra, Horizon vẫy tay gọi cô bé lại.
Neimeia quay lại với vẻ mặt đỏ bừng hoàn toàn bối rối, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô bé rón rén bước lại gần nơi mà, tất nhiên, anh đang đứng đó. Và rồi,
“Ô, sao nào, ta là ‘cựu’ của ngươi, hay nói đúng hơn là cha ngươi đấy? Nếu không phiền thì mong được giúp đỡ nhé? Tên ngươi là Neimeia, đúng không?”
“V-vâng, Jud.! Đ-đúng là vậy ạ...!”
“Nhà ngươi ở xéo nhà ta phải không? Để mừng tân gia, ta sẽ làm bánh pie thịt cho, nếu có yêu cầu gì thì cứ viết giấy đưa cho ta lúc hai tay ta còn rảnh nhé?”
“Vâng ạ, vâng ạ,” Neimeia liên tục gật đầu, có lẽ cô bé vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
Bất chợt, anh di chuyển. Anh ghé sát mặt vào mái tóc của con gái mình.
“Ngươi thơm thật đấy.”
“────”
Thế rồi, Kimi và Horizon cũng tò mò, liền sán lại gần. Cảnh tượng ba người súm vào hít hà cô con gái trông có hơi, à không, phải nói là rất kỳ quặc.
“Asama-sama, cho xin chút đánh giá từ góc nhìn của người thứ ba với.”
Nghe vậy, cô cũng nghiêng đầu bước lại gần. Giờ thì cả đám đã vây quanh Neimeia. Bên cạnh Kimi đang đặt tay lên cằm suy tư, cô cũng thử hít một hơi.
... Chà.
Bảo sao Hanami lại lộn nhào trên không trung. Mùi này là...
“Là mùi của Mito và Toori-kun trộn lẫn ạ...!”
●
- Kanemaru:『Nào, mọi người, mọi người ơi, nghe đây. Lúc này mà hỏi ‘ASAMACCHI, sao cậu biết mùi của Souchou?’ là không được đâu nhé?』
- Asama:『T-tôi cũng vừa nói xong mới thấy “chết rồi” đây ạ! Thật đấy!』
- Tekkajo:『Nói trước nhé, bên thế giới này dù không phải là “hỗn tạp” thì vẫn có mùi đấy?』
- Gakakuchuu:『Thông tin tư liệu quý giá từ hiện trường đây rồi...!』
- Yutaka:『Ể? Khoan, bây giờ, ể? Các vị Chủ thần, các bà mẹ đang ở đẳng cấp nào vậy...?』
●
Kimi bất chợt nghĩ. Mình cũng có một cô con gái, và con bé cũng là con của em trai và em dâu mình, nhưng mà,
... Mình vừa có cháu gái, vừa có cháu trai nhỉ.
Về vai vế thì mình thành “dì” mất rồi, cô chỉ biết cười khổ trong lòng, nhưng Horizon, Asama, Mitotsudaira hay Suzu cũng đều như vậy cả.
Rồi cô nhận ra, đứa em trai mình đang nhẹ nhàng ôm cô cháu gái người sói vào lòng. Nó đang ngửi để xác nhận lại điều Asama vừa nói, và tương tự, cô bé người sói cũng đang nhận diện mùi của em trai cô.
Những cử động này, việc tìm kiếm sự an tâm từ mùi hương trước tiên, giống hệt Mitotsudaira.
Đối với cô bé, đây có lẽ là lần đầu tiên được cảm nhận mùi của cha mẹ mình ở cự ly gần đến vậy.
Với một người sói (Loup-garou), đó là “mùi của người” mà nó có thể tin tưởng tuyệt đối. Những người khác thì chắc không được như vậy, cô nghĩ, nhưng,
“────”
Khi hai cha con hít một hơi rồi khẽ tách ra, cô bỗng muốn thử một điều.
“Này GUTEI, cả cháu gái nữa, cho dì một lát được không?”
“? Chuyện gì vậy ạ?”
“Không sao, không sao đâu,” cô vừa nói vừa ôm lấy vai cháu gái, kéo cô bé lại gần. Cô bé có chút bối rối trước hành động đó.
“A.”
Chắc là cháu đã nhận ra rồi. Chuyện là thế này đây.
“Nếu là mùi của GUTEI thì dì cũng có mùi giống hệt. Tuy có khác biệt giữa nam và nữ, nhưng chúng ta đều được tạo ra từ cùng một thứ.”
Vì vậy,
“Nghe đây?──Hai đứa có thể an tâm gấp đôi. Ở ‘hiện tại’ này, vừa có mẹ của hai đứa, vừa có GUTEI, lại có cả Horizon, và hơn nữa còn có dì, một tồn tại tối cao của nhân loại. Vì thế, hai đứa có thể yên tâm hơn nhiều so với những gì mình tưởng đấy.”
“... Jud.”
Vẫn gương mặt đỏ ửng, cô bé cúi đầu gật nhẹ, trông mới đáng yêu làm sao. Chắc đây là tình thân ruột thịt chăng.
Dù sao thì, cũng phải nói luôn điều này.
“Hai đứa cũng có thể đến nhà dì ở lại chơi đấy nhé?──Nhưng mà mấy đêm ‘Gattai Night’ của GUTEI thì không được đâu.”
Asama quay đi và bật cười, còn Horizon thì giơ ngón cái lên.
●
Horizon nhìn Kimi quay mặt về phía tòa nhà chính. Rồi cô ấy nói về hướng đó.
“Sensei cũng có thể đến nhà em chơi hay ở lại đấy ạ? Thầy đến để vòi rượu à?”
“Để khi nào loại rượu của cửa hàng chính tăng lên thì tôi sẽ cân nhắc.”
“Hô hô, vậy chuyện đó đành trông cậy vào Asama-sama rồi.”
Asama với đôi mắt lim dim gật đầu, “Chà, chuyện đó thì...”, vậy là vấn đề này coi như ổn thỏa.
Cửa hàng chính sẽ không chỉ có bọn họ mà còn có nhiều thế hệ khác nhau, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt.
Rồi Neimeia khẽ cúi đầu, bước đi có phần loạng choạng trở về vị trí cũ.
●
Ngay khi Neimeia trở lại với phe Hashiba, cô thấy Yutaka lao đến với tốc độ chóng mặt.
Cô bé dừng lại ngay trước mặt cô, đến mức gót chân như muốn tóe lửa. Cô chỉ biết thở dài.
“... Cậu lúc nào cũng hăng hái nhỉ, Yutaka.”
“Cảm giác thế nào!?”
Câu đầu tiên đã là thế này rồi, cô nghĩ, nhưng đó mới đúng là cô ấy. Vì vậy, cô gật đầu một cái.
“Sao cậu không đến xin được làm điều tương tự đi?”
“C-cậu nói gì thế! Nếu tớ mà bị như vậy thì sẽ vượt quá liều lượng gây chết người mất! Phải có sức đề kháng cao hơn nữa mới được!”
“Rốt cuộc là cậu đang mắc phải căn bệnh gì vậy hả...”
Bị nắm vai lắc lấy lắc để, cô thầm nghĩ chắc lát nữa sẽ bị tra khảo một bản báo cáo chi tiết đây, thì một tiếng cười nhỏ vang lên.
Tiếng cười khẩy đó phát ra từ phía cầu thang. Là của cựu Giáo hoàng Tổng trưởng.
“Nữ vương người sói (Reine des Garous), cả ba thế hệ đều vào thế cảnh giác cả. Tức là bọn ta vẫn còn sung sức lắm, phải không hả?”
●
Mitotsudaira dựa vào mùi hương xung quanh để xác nhận rằng hai người đàn ông trước mặt đang đến đây với tư cách “cá nhân”.
... Ít nhất thì không có mùi của ai khác ngoài cư dân Musashi.
Cư dân các nước khác có một điểm khác biệt rõ rệt so với phe Musashi.
Họ không có mùi mì Kamaage đặc trưng của Vương quốc Udon.
Mùi hơi nước khi luộc mì udon là chuyện thường ngày ở Musashi trên mặt đất, và còn có quy tắc mỗi ngày một bữa. Vì vậy mà mùi hương ấy đã ám sâu vào khứu giác, nhưng một khi rời khỏi kinh thành thì nó lại trở thành dấu hiệu để phân biệt người Musashi với người nước khác. Xung quanh, trong số những người đang di chuyển, ngoài các đại biểu các nước và phe Hashiba tập trung cho trận Sekigahara, không có sự hiện diện thừa thãi hay kẻ nào ẩn nấp. Về hai người trước mặt, họ không có hộ vệ đi kèm, và trong tầm mắt cũng không có động thái nào cho thấy có vũ khí đang nhắm tới.
... Việc dò xét kiểu này thì mấy chị em người máy tự động của L'Hexagone Française làm tốt hơn mình.
Nhưng ở phía sân trường, trong ba chị em đang đứng cảnh giới, cô chị cả khẽ vẫy tay sang ngang.
Vậy là không có gì. Điều đó có nghĩa là,
“──Masa.”
“Ừ,” Masazumi gật đầu. Rồi nói,
“Lâu rồi không gặp, Thánh hạ.”
“Ồ, ngươi vẫn chưa quên rằng mình là kẻ dưới cơ à! Phó hội trưởng Musashi, Honda Masazumi!”
●
- Phó hội trưởng:『Mình... được nhớ cả họ lẫn tên luôn sao...』
- Ngân Lang:『Này, Masazumi? Chúng ta đã gây chuyện lớn đến thế ở M.H.R.R. mà?』
- Kanemaru:『Nói đúng hơn là ổng chắc chắn đã để ý đến cậu rồi. Việc ổng thuyết giáo khi cậu chạy băng băng trên đất liền chứng tỏ ổng nghĩ rằng nói là cậu sẽ hiểu.』
- Tonbokiri:『Masazumi có kỹ năng giao tiếp cao ghê.』
- Phó hội trưởng:『Không, sao tôi có cảm giác mình rất được lòng những người quyền lực thế nhỉ...』
●
Không hề che giấu sự phiền phức, Masazumi lên tiếng.
“Đây là lời chào hỏi trước thềm Westfalen sao? Thánh hạ. Và cả Suleiman-kakka nữa.”
Trước câu hỏi đó, Giáo hoàng Tổng trưởng khẽ cười, còn Suleiman thì mỉm cười gật đầu.
“Không, không phải thế đâu, Phó hội trưởng Musashi. Chuyện không phải vậy.──Đây là lời chào mừng sự trở lại.”
Ý là sao đây. Câu trả lời cho thắc mắc đó, Terumoto đã nói ra.
“Không chỉ riêng Westfalen, một khi một quốc gia bắt đầu hoạt động, chuyện sẽ là thế này sao.”
“Tes., có vẻ như ứng cử viên kế toán tương lai đầy tài năng đã bị ta cướp mất rồi nhỉ.”
Ở phía sân trường, Ohiroi đang nấp sau lưng mọi người, lại càng thu mình nhỏ hơn.
Nhưng qua cuộc trao đổi vừa rồi, tôi đã hiểu. Tức là hai người họ đang nói thế này:
“Các vị chọn P.A.Oda làm nơi để trở lại, là ý đó sao?”
“Tes., lâu lắm rồi mới trở lại chính trường,”
Suleiman đặt tay lên ngực mình và nói.
“Tổng trưởng mới của P.A.Oda, Suleiman. Nghe nói Niwa-kun sẽ đảm nhiệm chức Hội trưởng Hội học sinh, vậy là chế độ song đầu của nhà Murasai và nhà Oda đã được thiết lập.”
Bên cạnh chúng tôi, một luồng khí tức thu lại. Tôi có cảm giác như vậy.
Không cần nhìn cũng biết, hai mẹ con người sói đã vào thế phòng bị. Họ làm điều đó một cách kín đáo để người ngoài không nhận ra, nhưng cơ thể đã gồng lên, sẵn sàng lao ra bất cứ lúc nào.
... Suleiman sao.
Hắn đã tự xưng là Tổng trưởng, đại diện cho sức mạnh quân sự của quốc gia đó. Nếu người đó đang ở ngay trước mắt, thì những người sói (Loup-garou) mang danh Phó đoàn trưởng hay Kỵ sĩ phải tính đến mọi bất trắc.
- Thiếu Nữ Hiện Dịch:『Neito.』
Chỉ cần gọi tên là đủ.
Nếu như Tổng trưởng của một quốc gia khác dám bước thêm dù chỉ một bước, họ sẽ can thiệp.
Ở phía sân trường, Futayo đang đứng tay không khẽ gật đầu. Mitotsudaira cũng đã được cho phép. Và hành động của họ rõ ràng không hề che giấu. Hai người trước mặt chắc cũng đã nhận ra. Giờ thì,
... Họ sẽ hành động thế nào đây?
Ngay lúc tôi vừa nghĩ, Giáo hoàng Tổng trưởng đã im lặng bước ra đứng trước mặt chúng tôi.
●
Innocentius Đệ Thập nhìn vào mắt cô gái đang đứng trước mặt mình.
Ông không ngước lên. Ông chỉ nghiêng đầu, nhìn thẳng vào mắt cô. Với tư cách là một người thuộc Cựu Phái (Catholic), việc đề cao sự bình đẳng của con người là điều hiển nhiên.
Nói cách khác, là ngang hàng. Nếu đánh nhau trong tình trạng này, thì dù kết quả có ra sao cũng không được phàn nàn.
Trên cơ sở đó, ông hỏi Honda Masazumi.
“... Giờ ngươi có hiểu vì sao ta lại ở đây không? Honda Masazumi.”
“Jud., ── có lẽ là thế này, thưa Thánh hạ, và Suleiman-kakka.”
Phó hội trưởng Musashi đáp lời.
“P.A.Oda muốn duy trì liên minh với chúng tôi.”
●
“Thật luôn!”
Suleiman thấy tên ngốc kia lao tới. Bên cạnh hắn còn có chị gái và công chúa đi cùng. Cả ba nhanh chóng di chuyển lên cầu thang về phía Giáo hoàng Tổng trưởng, rồi vừa nhún nhảy tại chỗ vừa nói:
“Inoken! Ông muốn làm đồng đội của bọn tôi à!? Sao thế, thấy cô đơn à!? Hả!? Hay là cũng ao ước một cuộc sống học đường vui vẻ như bọn tôi!?”
“Kukuku, đã lớn tiếng tuyên bố ở M.H.R.R. rồi mà giờ lại vác mặt đến, đúng là không biết xấu hổ là gì, nhưng nếu xét theo chủ nghĩa thực dụng thì đây là một quyết định không tồi đấy!”
“A, xin chào! Ở Mikawa, chúng ta chưa kịp chào hỏi nhau trực tiếp thì tôi suýt nữa đã bị ‘thui’ trên Andamio de la Ejecución rồi, nhưng giờ thì tôi vẫn khỏe re! Xin lỗi vì đã bắn hạ soái hạm của ngài bằng Tia Sáng Khóc Thét nhé! À, đây là phiếu giảm giá của nhà hàng Blue Thunder. Xin hãy nhận lấy nó như một món hối lộ dễ hiểu.”
Trong lúc phía này không có phản ứng gì, người vất vả nhất là Đội đặc nhiệm số 5 của Musashi. Họ phải liên tục dùng Gia tốc Tức thời để thay đổi vị trí, theo sát tên ngốc tự ý xông vào.
Nhưng khi Suleiman nhận lấy món hối lộ, tên ngốc kia nhìn ngược lên phía này từ dưới và nói:
“──Thế, các ngươi đến đây làm gì? Thịt nướng thì tối qua bọn ta xử rồi. Các ngươi hết tiền rồi chứ gì? Để ta cho Masa điều tra xem bữa ăn miễn phí tiếp theo là khi nào, lúc đó hẵng quay lại nhé. Hửm?”
“Ngươi dám──!”
●
- Tôi:『Vẫn nóng tính như ngày nào nhỉ.』
- Phó hội trưởng:『Mà này, mấy người đừng có tùy tiện tiếp cận như thế chứ. Mitotsudaira sẽ vất vả lắm đấy.』
- Ngân Lang:『K-không đâu ạ, đi trước hộ tống nơi đức vua ngự đến là nhiệm vụ của thần, không vấn đề gì cả!』
- Hắc Lang:『Mẹ ơi, đó chính là tinh thần hiệp sĩ sao ạ...!?』
- Kanemaru:『Giống như kiểu con chó thấy chủ rời nhà, tưởng được đi dạo liền lao ra khỏi chuồng ấy nhỉ?』
- Thiếu Nữ Hiện Dịch:『Trời ạ! Neito nhà mình tối nào cũng làm chuyện dâm đãng như thế sao...!』
- Ngân Lang:『Lời giải thích vừa rồi có chỗ nào nghe như tiếng lóng vậy hả──!?』
- Oshitō:『Mà chuyện này là sao vậy ạ? Tại sao lại có thể nói là đồng minh được ạ?』
- Kẻ Non Nớt:『Jud., lúc chúng ta vào nội thành Kyou, chúng ta đã bị Tres España tấn công, nhưng lúc đó chúng ta đã nhận được viện trợ.──Họ đã thả Stithos Porneias xuống chiến trường.』
●
Tức là, Takenaka nhìn vào khoảng sân trước cổng chính Kyou và mấy bậc thang.
Cô nhìn Phó hội trưởng Musashi và Mouri Terumoto đang đứng đó, cùng với Giáo hoàng Tổng trưởng và Suleiman đang bị tên ngốc kia gây sự.
“──Giáo hoàng Tổng trưởng, liệu ngài ấy có lường trước được việc sẽ bị gây sự như thế không nhỉ...”
“Takenaka-sama, ừm, tôi nghĩ chị đã bỏ qua một vài bước để đi đến kết luận đó rồi, chị có thể giải thích thêm được không? ── Tại sao Giáo hoàng Tổng trưởng lại viện trợ cho Musashi?”
Trước câu hỏi của Mitsunari, “À vâng,” tôi gật đầu. Nhưng trước đó, để xác nhận lại,
“Ừm, từ giờ tôi sẽ gọi cậu là Mitsunari-kun nhé? Nếu gọi là Hashiba-kun, có thể sẽ khiến các nước khác hiểu lầm về những phát ngôn liên quan đến phe Hashiba.”
“A, Jud., như vậy tôi cũng thấy dễ chịu hơn. Vốn dĩ tôi cũng không phải là người xứng đáng với cái tên đó...”
... Mặc dù tôi nghĩ cậu ấy đã trưởng thành vượt bậc rồi đấy chứ.
Nói đúng hơn, vì nền tảng của cậu là một chương trình điều khiển, nên ngoài những phần thể chất và tính cách ra, khả năng phán đoán tình hình sẽ chắc chắn phát triển cùng với kinh nghiệm và kiến thức tích lũy. Dù bản thân cậu nghĩ thế nào, trong tương lai cậu sẽ còn phát triển hơn cả Hashiba và Nobunaga.
... Sẽ có lúc người chị này không còn cần thiết nữa chăng...
Theo kịp thật là vất vả. Thực tế, ở Sekigahara tôi đã không có nhiều đất diễn, lại còn bị đau cơ một chút do đã quá lâu không vận động trong bộ đồ thể thao. Chắc ngày mai cơ thể sẽ rã rời mất, tôi vừa nghĩ vừa nói,
“──À thì, việc họ gửi Stithos Porneias cho phe Musashi cho thấy phương châm của Giáo hoàng Tổng trưởng đã thay đổi lớn so với thời điểm ở M.H.R.R.”
Điều đó có nghĩa là gì?
“Loạn Mikawa, kết quả là đã đẩy phán quyết về công chúa Musashi cho hội nghị Westfalen, nhưng nguyên nhân sâu xa là do Giáo hoàng Tổng trưởng đến yêu cầu các Đại tội Võ trang (Logismoi Oplo).
Nói cách khác, với tư cách là K.P.A. Italia và Giáo hoàng Tổng trưởng, ngài ấy cần các Đại tội Võ trang.”
“Nhưng giờ thì ngài ấy không cần nữa, là sao ạ?”
Trước lời của Mitsunari, tôi gật đầu. Nhưng, tôi đặt vấn đề và hỏi.
“Cậu có nhận ra ý nghĩa quan trọng ẩn sau đó không?”
●
... Đây là một vấn đề khá phức tạp.
Takenaka cố nén lại cảm giác muốn khởi động toàn bộ Tam Thiên Thế Giới.
Nhưng việc không để lộ hành động ra bên ngoài là rất quan trọng. Vì vậy, cô chỉ dùng suy nghĩ và lời nói để diễn đạt.
“Dù đã trở thành ‘cựu Giáo hoàng Tổng trưởng’, dù Olympia đang là Giáo hoàng hiện tại của K.P.A. Italia, đó cũng không phải là lý do để Giáo hoàng Tổng trưởng không còn ham muốn các Đại tội Võ trang. Ngược lại, nếu Giáo hoàng Tổng trưởng đã rời khỏi K.P.A. Italia và hoạt động độc lập, thì ngài ấy không thể từ bỏ Đại tội Võ trang, và cũng không có lý do gì để ngừng tìm kiếm những Đại tội Võ trang mới.”
“A,” Mitsunari cũng đã nhận ra ý nghĩa hành động của Giáo hoàng Tổng trưởng tại Kyou.
“... Giáo hoàng Tổng trưởng đã có lý do để không cần đến Đại tội Võ trang sao?”
“Jud., Đại tội Võ trang là vũ khí kiêm cả hai chức năng ‘chiến lực’ và ‘giải quyết Mạt thế’. Nếu không cần đến chúng nữa, thì có hai lý do.”
Lý do đầu tiên là gì. Tôi hít một hơi,
“Thứ nhất, là ngài ấy đã có đủ chiến lực, đến mức bản thân không cần phải cầm Đại tội Võ trang ra tiền tuyến nữa.
Tức là P.A.Oda đã sở hữu một lực lượng hùng hậu.
Điều này không chỉ giới hạn ở P.A.Oda mà còn bao gồm cả các quốc gia đồng minh của họ.”
Nghe những lời đó, mọi người im lặng một lúc rồi gật đầu. Kasu vẫn đang nhìn chăm chú về phía Giáo hoàng Tổng trưởng, có lẽ cô ấy từng có quan hệ với phe Shibata nên cũng hiểu rõ về vấn đề đồng minh giữa các quốc gia.
... Và lý do thứ hai.
Tôi mở miệng và nói.
“... Thứ hai, là họ không còn lựa chọn trở thành người lãnh đạo trong việc giải quyết Mạt thế nữa.”
“Điều đó──”
Người lên tiếng là Kiyomasa.
“Trở thành người lãnh đạo giải quyết Mạt thế có rủi ro cao, phải không ạ?
Tức là giống như phe Musashi đã gần như bị hủy diệt trong tương lai cũ,... dù có giải quyết được Mạt thế, nếu trở thành lãnh đạo thì phe mình chắc chắn sẽ suy yếu.”
“Jud., trở thành lãnh đạo giải quyết Mạt thế sẽ mang lại danh dự. Nhưng nếu không giữ được thế lực của mình lúc đó, sẽ không thể chiếm được vị trí thuận lợi trong cuộc tranh giành quyền lực thời hậu Mạt thế.”
“Nhưng Takeko, việc họ trao cho chúng ta Đại tội Võ trang (Logismoi Oplo) và đến đây chẳng phải là họ đang kỳ vọng vào Musashi sao?”
“Vậy thì, tôi xin hỏi ngược lại Waki-san. Lần đầu tiên Giáo hoàng Tổng trưởng tiết lộ thân phận của mình là khi nào?”
“Ể? Chắc là... bây giờ chứ?”
“Đúng không nào,” tôi nói và mọi người đều lắc đầu. Rồi Kiyomasa kêu lên “A,” và nhận ra. Mẹ cô ấy và vợ chồng Tachibana cũng nhận ra, có lẽ đây là điều mà người ngoài cuộc có thể hiểu được. Tức là,
“Giáo hoàng Tổng trưởng vừa mới tiết lộ thân phận mới của mình. Điều đó có nghĩa là, lập trường chính trị và những phát ngôn mới của ngài ấy chỉ vừa mới bắt đầu từ lúc này.”
Điều này có nghĩa là gì? Như để tiếp nối lời tôi, Kiyomasa mở miệng.
“Dù cho Giáo hoàng Tổng trưởng có trao Stithos Porneias để trở thành đồng minh của phe Musashi tại Kyou, thì đó cũng là chuyện xảy ra trước ‘vừa nãy’. Hành động của ngài ấy ở Kyou đã được đặt lại từ đầu vào lúc này.”
“Jud.,──Nói cách khác, sở dĩ ngài ấy có những động thái như đồng minh với phe Musashi ở Kyou là vì sẽ đặt lại từ đầu ở đây... Nếu nghĩ như vậy, thì ngược lại, từ bây giờ có khả năng họ sẽ trở thành kẻ thù.”
“Vậy thì,” tôi nói tiếp.
“Nhưng Phó hội trưởng Musashi đã nói rằng P.A.Oda muốn duy trì liên minh với Viễn Đông.
Tại sao cô ấy lại có thể nói rằng điều đó là khả thi? Chúng ta hãy nghe câu trả lời từ chính cô ấy.”
●
“Ý ngươi là sao? Hả?”
Giáo hoàng Tổng trưởng (Papa Scura) cười khẩy một tiếng, vừa né tránh đám ngốc đang ngó nghiêng từ bên cạnh vừa hỏi.
Ánh mắt ông hướng thẳng về Honda Masazumi trong bộ đồ thể thao.
“Tại sao ngươi lại cho rằng P.A.Oda muốn duy trì liên minh với các ngươi?──Chẳng phải các ngươi sẽ hợp nhất với phe Hashiba sao? Khi đó phe Hashiba sẽ rời khỏi P.A.Oda, khiến họ mất đi phần lớn chiến lực. Bị như vậy mà còn muốn duy trì liên minh sao? Tại sao ngươi có thể nói thế?”
“──Giáo hoàng Tổng trưởng.”
Honda Masazumi lên tiếng.
“Sau những chuyện ở M.H.R.R., tôi rất vui vì có thể nói chuyện với ngài như thế này.”
“────”
“Ở Mikawa, chúng ta đã đoạn tuyệt với nhau. Nhưng bây giờ, ngài không còn ở địa vị lúc đó nữa. Đúng hơn là ngài đang ở trong hoàn cảnh bị tước đoạt vị trí của mình. Hơn nữa, ngài còn đang có ý định giành lại nó.”
Và,
“Phe Hashiba sẽ hợp nhất với chúng tôi, nghe nói họ đã bị phe Hoàng đế trong Cựu Phái (Catholic) của M.H.R.R. (Thánh quốc La Mã) đổ hết trách nhiệm thất bại và sẽ bị xử ép tại Westfalen. Nhưng phe Hoàng đế lại đang hợp tác với K.P.A. Italia.
──Nếu vậy thì, chúng ta có chung kẻ thù.”
“──Nếu chung kẻ thù, thì sao? Hả?”
“Chà...”
Sau một lúc, Honda Masazumi thản nhiên nói.
“──Tôi sẽ không nói chuyện suồng sã đâu. Vì tôi còn đang nghĩ đến chuyện sau này, khi ngài phục vị Giáo hoàng.”
●
“Ha ha ha,” Nữ vương người sói (Reine des Garous) nghe thấy tiếng cười.
... Ôi chao.
Người đang cười là Suleiman. Hắn liên tục vỗ vào lưng Giáo hoàng Tổng trưởng, trong khi người kia lại đang chỉ tay vào Phó hội trưởng Musashi và hét lớn.
“Thái độ đó của ngươi đã là coi thường ta rồi đấy...! Hiểu chưa, hả!”
“Nhưng mà nói chuyện suồng sã thì không được đúng không ạ?”
“Đương nhiên rồi! Ta vĩ đại hơn ngươi gấp ngàn lần! Cái ý nghĩ muốn nói chuyện suồng sã với ta đã là sai lầm rồi! Nghe chưa!”
“Ủa ủa ông chú Inoken, không được nói chuyện suồng sã à? Vậy thì ta, người đang nói chuyện suồng sã với ông, chẳng phải là còn thân thiết hơn cả Seijun sao?”
“Ngươi là tự mình nói chuyện suồng sã thôi──!!”
」
Suleiman cất tiếng cười ha hả. Rồi, ngài ghìm tiếng cười lại và nói.
「Những kẻ như chúng tôi ấy à? Đến khi có tuổi rồi sẽ nhận ra một điều, thưa Musashi Fukukaichou.」
「Điều gì vậy ạ?」
「Rằng bạn bè mình, chẳng biết từ lúc nào đã chẳng còn ai ở bên cạnh nữa.」
…À ra vậy.
Điều này thì nàng có thể đồng cảm được. Chính bản thân nàng đây, ngày xưa cũng từng qua lại với những người đồng tộc lang nhân (Loup-Garou). Nhưng rồi họ cũng biến mất lúc nào không hay, đã có một thời nàng sống mà chỉ chờ đợi cái chết, cho đến khi người định mệnh trở thành phu quân của nàng xuất hiện.
Nếu vậy thì, có một điều đã trở nên rõ ràng. Suleiman và cả Giáo hoàng Tổng trưởng đến đây là vì,
「──Để tìm kiếm một sự tồn tại không phải là kẻ thù, có đúng không ạ?」
「Testament. Đúng như lời Musashi Fukukaichou vừa nói lúc nãy, kẻ thù của chúng ta là K.P.A.Italia, là thế lực Cực Đông nhắm đến sự suy tàn của nhà Oda, và cũng là các cường quốc châu Âu đang lợi dụng sự thống trị tạm thời đó để khống chế Murasai.」
Thế thì,
「Gặp mặt Musashi, một bên có nhiều điểm không phải là kẻ địch, cũng là chuyện nên làm thôi.」
「Vậy việc duy trì liên minh thì sao ạ?」
「Chà, phải làm sao đây nhỉ.」
Suleiman mỉm cười nhún vai.
「──Bên P.A.Oda này có Suleiman ta đây, lại có cả cựu Giáo hoàng Tổng trưởng.──Chẳng lẽ không có chút giá trị nào hay sao?」
0 Bình luận