Góc nhìn của Minai Gorou

Ở tầng một của khách sạn có một quán cà phê. Tôi đã chứng kiến Akuto-sama ngồi đó đọc báo và dùng bữa sáng. Tôi từng nghe rằng chỉ vài năm trước cậu ta còn là một đứa trẻ ngỗ ngược hết thuốc chữa, nhưng cậu ta của bây giờ lại giống hệt một nhân viên văn phòng đi công tác ở tỉnh.

Hôm nay là ngày thứ ba Akuto-sama đến thị trấn này. Tôi và cậu chủ đã thử đến nơi từng là tiệm hoa mà Hayama Misaki làm việc. Đó là một góc phố tiêu điều trong một thị trấn tiêu điều. Mảnh đất của tiệm hoa xưa kia giờ đã thành một bãi đỗ xe. Akuto-sama đút hai tay vào túi áo khoác, dùng đôi mắt tam bạch đằng đằng sát khí nhìn chằm chằm vào nơi đó. Nếu có một linh hồn đang bị giam giữ nào ở đấy, chắc hẳn nó cũng sẽ sợ hãi trước ánh mắt sắc lẹm của cậu mà siêu thoát mất.

"Hộ tịch và hộ khẩu của gia đình Hayama Misaki thì sao?"

"Không có ghi chép nào ạ. Giấy khai sinh của đứa bé cũng không được nộp. Chắc họ sợ bị bọn đòi nợ truy ra tung tích lắm."

Lái xe chở Akuto-sama một hồi thì tôi đói bụng. Trong lúc dừng đèn đỏ, tôi nhét cái bánh bao thịt, bánh bao đậu đỏ và bánh bao pizza mua ở cửa hàng tiện lợi vào miệng rồi đề nghị với Akuto-sama.

"Sắp đến giờ cơm trưa rồi ạ. Chúng ta ăn gì đây."

"Trông cậu có vẻ đã bỏ đủ thứ vào miệng rồi mà."

"Đây là bữa ăn vặt, không phải bữa trưa ạ."

Chúng tôi vào một quán ramen. Nước dùng hải sản rất đậm đà, ngon tuyệt. Quán đã cũ, gió lùa qua cả khe cửa. Ai mà có thể tưởng tượng được rằng người đang ngồi xì xụp ăn mì bên cạnh tôi ở quầy lại chính là cậu ấm nhà Jougasaki cơ chứ.

"Nghe nói chiều hôm nay cậu ấm nhà Izumogawa và tiểu thư nhà Sakurakouji sẽ tới thị trấn này. Có vẻ họ muốn giúp đỡ tôi. Ông có thể lo việc sắp xếp chỗ ở được không? Tôi nghĩ sẽ làm phiền đến ông và mọi người, nên phần đó tôi sẽ trả thêm thù lao. Mọi chi phí phát sinh xin cứ tính hết cho tôi."

Chúng tôi đột ngột phải lái xe đi đón họ. Ga của thị trấn Shiratori nằm hơi xa trung tâm. Đó là một nhà ga không người, xung quanh chỉ thấy bãi chứa gỗ. Trong lúc chúng tôi ngồi chờ trong xe đã bật máy sưởi, một đoàn tàu ngắn gồm hai toa đã cập bến.

"Thưa Akuto-sama!"

Khi chúng tôi đang đợi bên ngoài xe, một thiếu niên tóc vàng mắt xanh xuất hiện từ cổng soát vé không người và cất tiếng gọi. Cậu ta mặc một bộ trang phục trông vô cùng cao sang, tựa như trang phục của hoàng gia Anh. Cậu chạy đến chỗ Akuto-sama, quỳ một chân xuống đất và cúi đầu.

"Thật mừng vì ngài vẫn bình an. Mấy ngày qua không thấy bóng dáng ngài, thế giới dường như mất đi hết màu sắc. Xin hãy cho phép tôi lại được phụng sự bên cạnh ngài."

"Vẫn như mọi khi nhỉ? Cảm ơn cậu đã đến, Izumogawa-kun."

Một lúc sau, một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc màu hạt dẻ uốn lọn dọc đi qua cổng soát vé. Cô ấy cao, rất hợp với chiếc áo khoác lông. Đó là tiểu thư nhà Sakurakouji, Sakurakouji Himeko. Cô đến trước mặt Akuto-sama và thực hiện một động tác nhún chào tuyệt đẹp. Cô khẽ khuỵu gối, hai tay nhấc nhẹ tà váy. Đó là cách chào của phụ nữ ở châu Âu và châu Mỹ.

"Vất vả cho cô rồi, một chuyến đi dài."

"Em đã đuổi theo ngài đến đây ạ. Em không biết ngài đang làm gì ở thị trấn này, nhưng xin hãy cho phép em được giúp đỡ một điều gì đó. Nếu không, ý nghĩa tồn tại của em và Izumogawa-san sẽ không còn nữa."

Akuto-sama có vẻ rất được ái mộ. Khác hẳn với mối quan hệ mà tôi nghe từ thuộc hạ của mình. Báo cáo nói rằng hai người này chỉ miễn cưỡng đi theo Akuto-sama theo lệnh của cha mẹ...

Dù sao đi nữa, có một điều khó hiểu là cả hai đều đi tay không. Họ không mang theo hành lý gì cả. Ngay sau đó tôi đã hiểu ra lý do. Hơn chục người hầu mang theo vô số vali và túi xách lỉnh kỉnh đi theo sau họ.

---

"Khách sạn này không có bồn tắm sục jacuzzi sao ạ?"

Akuto-sama giải thích với Sakurakouji Himeko đang ngạc nhiên.

"Đây là khách sạn giá rẻ cho doanh nhân mà. Chỉ có phòng tắm tích hợp, tức là nhà vệ sinh và bồn tắm chung một chỗ thôi."

"Rắc rối rồi đây. Em không ngờ phòng lại hẹp đến thế này. Ngay cả người hầu sống và làm việc tại nhà Izumogawa cũng được ở trong một căn phòng rộng gấp đôi thế này cơ."

Một người hầu vác chiếc vali lớn lên tiếng hỏi Izumogawa Shirou, người đang nhìn vào phòng khách sạn với vẻ đau khổ.

"Thưa Shirou-sama, quần áo mang từ nhà đến không thể nhét vừa tủ quần áo của phòng này ạ."

Nghe nói trong vali có đến mấy bộ vest và giày dùng cho tiệc tối. Để làm gì cơ chứ?

Việc di chuyển từ nhà ga đến khách sạn cũng thật vất vả. Xe của tôi không thể chở hết cả đám người hầu, nên chúng tôi đã phải huy động toàn bộ taxi của thị trấn Shiratori. Tuy nhiên, khi nhìn thấy phòng khách sạn được chuẩn bị, cả hai đã chết lặng trước sự rẻ tiền của nó. Ừm. Có lẽ đây là phản ứng bình thường của giới nhà giàu. Có lẽ cảm quan của Akuto-sama, người đã sớm thích nghi, mới là bất thường.

Phòng chuẩn bị cho hai người họ đều là phòng hai giường đôi. Mỗi người dùng một phòng có hai giường thì thực ra cũng không hẹp lắm, nhưng...

"Nếu muốn phòng rộng hơn, có muốn đổi phòng với tôi không? Phòng của tôi là phòng ba giường, lại ở tầng cao nhất nên tầm nhìn cũng đẹp."

"Không ạ. Thật quá thất lễ nếu tôi lại ở một căn phòng rộng hơn của Akuto-sama. Akuto-sama phải được nghỉ ngơi ở nơi có tầm nhìn cao nhất thị trấn này. Vì vậy, thưa Akuto-sama, tôi sẽ chịu đựng thử thách này."

Người hầu của hai nhà để lại số quần áo vừa đủ treo trong tủ của mỗi phòng rồi rời khỏi khách sạn. Theo lời thuộc hạ của tôi, những vật dụng miễn phí trong phòng như dầu gội, sữa tắm đã được người hầu thay bằng hàng hiệu cao cấp.

"Trong phòng của tiểu thư Sakurakouji, người ta đã mang vào một bộ bàn trang điểm, máy sấy và lược để làm tóc."

"Người hầu của họ cũng định ở lại nhà trọ này sao?"

Tôi hỏi thuộc hạ của mình.

"Họ đã mua một căn nhà trống gần đây và sẽ sống chung ở đó để chăm sóc cho hai vị kia. Người của công ty bất động sản đã được gọi đến để dẫn họ đi xem nhà."

"Chuyện khó tin thật..."

Tối hôm đó, sảnh tiệc của khách sạn được thuê trọn để tổ chức một buổi giao lưu. Nghe nói các đầu bếp riêng do nhà Izumogawa và Sakurakouji mang theo đã dùng nguyên liệu mua từ cảng cá, mượn nhà bếp của khách sạn để nấu ăn. Những người tham gia buổi tiệc gồm có Akuto-sama, Izumogawa Shirou, Sakurakouji Himeko, cùng tôi và các thuộc hạ. Các món carpaccio, pasta và paella sử dụng hải sản xa xỉ đều ngon tuyệt vời.

Những bộ đồ dự tiệc tối mà tôi từng thắc mắc mang theo để làm gì, giờ đây đã bất ngờ phát huy tác dụng. Izumogawa Shirou trong bộ tuxedo và Sakurakouji Himeko trong bộ váy dạ hội toát ra một hào quang rực rỡ. Akuto-sama cũng mặc một bộ vest. Nghe nói người hầu nhà Izumogawa đã vội vã chuẩn bị cho cậu. Akuto-sama tuy thấp người, nhưng với khuôn mặt hung ác đó, khi mặc trang phục chỉnh tề lại toát ra một khí chất dị thường tựa như đế vương của thế giới ngầm.

Tôi và thuộc hạ ăn uống no say rồi rời khách sạn. Chúng tôi không ở khách sạn mà thuê một căn hộ rẻ tiền làm nơi tá túc. Sau khi để thuộc hạ về trước, tôi ghé cửa hàng tiện lợi mua kem để phòng khi nửa đêm thức giấc.

Vừa đi trong con hẻm, tôi vừa gọi cho ngài Onoda của nhà Jougasaki. Tôi có nghĩa vụ phải báo cáo cho ngài ấy về những sự việc trong ngày. Akuto-sama không mang theo người hầu, thay vào đó, việc chăm sóc cậu được giao cho tôi.

"Akuto-sama vẫn khỏe mạnh ạ. Vậy thì tốt quá rồi."

"Vâng. Hai người bạn của cậu ấy đã đến, trông cậu ấy có vẻ rất vui."

Gió lạnh từ biển Nhật Bản thổi tới. Tôi hối hận vì đã không mua thêm cái bánh bao thịt ở cửa hàng tiện lợi.

"Ngày mai cũng xin ngài tiếp tục trông chừng Akuto-sama. Lẽ ra, tôi cũng phải đến đó để hoàn thành công việc của một người hầu cận, nhưng..."

Giọng của ngài Onoda có vẻ mệt mỏi.

"Công việc trong dinh thự bận rộn lắm sao?"

"Có một chút rắc rối, nên tôi đang phải bận rộn xử lý. Một người hầu đã làm việc lâu năm bỗng dưng biến mất."

"Nghỉ việc rồi sao ạ?"

"Không, đột nhiên biến mất ạ. Người đó đi làm từ nhà, nhưng nhà của người đó cũng trống không..."

"Thú vị thật. Có lẽ nào đã bị cuốn vào một vụ án nào đó chăng?"

Bên nhà Jougasaki dường như cũng đang có chuyện gì đó xảy ra. Tôi thấy tò mò, nhưng là người ngoài nên ngài ấy không kể cho tôi nghe nhiều. Tiếng sóng biển gầm gừ như đất rung trong đêm tối vọng lại.