Một đoạn tên dài và phức tạp như vậy, cũng khó trách Jayard - đứa trẻ xuất thân từ khu ổ chuột như thế này sẽ nhớ không rõ, chủ yếu là với anh ta cũng chẳng có ích gì.

Nhưng với tôi thì có rất nhiều thông tin, bán đảo Iberia, chính là nơi ở kiếp trước của tôi - Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, bán đảo ở phía tây nam châu Âu.

Còn Castilla, tôi cũng nhớ ra tên này đại diện cho cái gì rồi, có lẽ là tiền thân của Tây Ban Nha, Vương quốc Castilla, cuối cùng hợp bang với nước nào đó ở phía đông, trở thành Tây Ban Nha.

Nhưng theo như tôi biết, chưa từng có cái gọi là Đế quốc Iberia, thậm chí Tây Ban Nha cũng chưa từng trở thành đế quốc thực sự.

Dù Tây Ban Nha thời kỳ đỉnh cao có lãnh thổ trải khắp thế giới, người khác sẽ tôn xưng là Đế quốc Tây Ban Nha, nhưng đó chỉ là miêu tả lãnh thổ rộng lớn, địa vị cao, thực lực mạnh ngang bằng đế quốc, Tây Ban Nha không có hoàng đế, chỉ có ngai vàng, luôn chỉ là vương quốc dưới sự cai trị của nhà vua.

Có nghĩa là tôi đã xuyên việt đến một thế giới song song rất giống Trái Đất, và xuyên việt đến vị trí của Tây Ban Nha, thế giới này cây khoa học có phần kỳ diệu, định luật vật lý cũng có phần kỳ diệu, hơn nữa còn có những thứ huyền bí như ma pháp phù thuật, tất nhiên lịch sử cũng có thể khác rồi.

"Này, anh còn biết tên của vương quốc hoặc đế quốc khác không?" Tôi hỏi Jayard, bây giờ chỉ có từ anh ta mới có thể lấy được một số thông tin.

"Ờ, tôi có vẻ như nghe người khác nói qua, Đế quốc Pháp? Đế quốc La Mã Thần Thánh? Có vẻ như còn có Vương quốc Bồ Đào Nha và Ma-rốc?" Jayard cố gắng hết sức nhớ lại kiến thức địa lý ít ỏi của mình, toàn là nghe từ người khác.

Tôi nghe thấy một vài cái tên quen thuộc, anh ta nói có lẽ là Vương quốc Pháp, tức là nước Pháp, Đế quốc La Mã Thần Thánh là tiền thân của Đức, Bồ Đào Nha ở phía tây Tây Ban Nha, Ma-rốc có lẽ là một nước Bắc Phi.

Nhưng Jayard nhiều lắm cũng chỉ nghe nói, hoàn toàn không biết thêm thông tin cụ thể nào, thực ra trên bảng thông báo có thể thấy được rất nhiều thông tin, nhưng tôi lại không biết chữ, một tờ nào cũng không đọc được, thật tức giận!

"A! Tôi có cách rồi." Lúc này Jayard đột nhiên vỗ tay, kéo tôi chạy.

"Đợi một chút, chạy chậm thôi, tôi không đi giày!" Nền đường thành Cando được tu sửa tệ hại, nhiều nơi thậm chí chỉ là đường đất, giẫm lên sỏi đá có thể làm người khóc vì đau.

Jayard dẫn tôi đến một nơi trông giống như bãi rác tập trung, trong đó rác được chất thành từng ngọn núi nhỏ, tuy nhiên đây không phải rác sinh hoạt, mà là nơi tập trung những đồ phế thải cũ.

Ở đây có không ít người nhặt rác đang lục lọi trong đống rác, xem có thứ gì hữu ích để mang về, hoặc có thể bán cho cửa hàng thu mua kiếm chút tiền nhỏ để sinh sống.

"Đây không phải là nơi chúng ta thường nhặt đồ cũ trước đây sao?" Tôi hỏi, vì trong ký ức nổi lên những đoạn quen thuộc, Parula cũng từng thường xuyên lục lọi rác ở đây, nhặt những thứ hữu ích mang về, tất nhiên là để thu thập cho Macduff.

"Đúng rồi, trước đây chúng ta thường cùng nhau đến đây nhặt đồ phế liệu, lần này tôi muốn dẫn anh đến, chính là chỗ đó." Jayard nói, anh ta chỉ về phía một biển giấy.

Đó là nơi toàn những báo cũ bị vứt, sách cũ, tạp chí vân vân, trong đó nhiều nhất là báo, chất thành núi.

Giấy dù lúc nào cũng có ích, nên nhiều người nhặt rác đều đến đây lấy giấy, tuy nhiên khác với việc chọn lọc kỹ càng ở những nơi khác, họ đến đây chỉ cần nhấc một chồng báo lên là ra về.

Dù sao dù là lau mông hay dùng làm khăn lau, hay dùng để đốt lửa, giấy gì cũng dùng được.