Lần này, tôi dường như đã xuyên không vào một người châu Âu, mặc dù có vẻ như đây không còn là thế giới ban đầu của tôi nữa, nhưng khuôn mặt của những người xung quanh thực sự trông giống người châu Âu, và ngôn ngữ họ nói cũng hơi giống tiếng Anh, tôi không biết liệu đây có phải là loại người châu Âu trong khái niệm của tôi hay không. Nhưng đây không phải là điều tốt đẹp gì, chỉ riêng mùi hôi thối nồng nặc của phân người và động vật, rác thải và nước tiểu trộn lẫn đã cho thấy tầng lớp xã hội thấp kém này bẩn thỉu và hỗn loạn đến mức nào. Ngay cả khi đã xuyên không thành người châu Âu, đây chắc chắn không phải là xã hội hiện đại của kiếp trước tôi.

Jayard vẫn đang tranh cãi với Macduff, hy vọng anh ta sẽ không bỏ rơi tôi, nhưng Macduff là một người nóng tính, hung bạo và đặc biệt ghét ai dám chống đối anh ta.

Ngay cả Jayard, đứa trẻ đã kiếm được nhiều tiền nhất cho anh ta, cũng không ngoại lệ. Khi không khí trở nên căng thẳng, Macduff đột nhiên giáng một cái tát vào mặt Jayard, đánh anh ta ngã xuống đất.

“Đủ rồi! Giữ nó lại à? Các ngươi có cho nó ăn không? Còn muốn ta mua thuốc cho nó à? Chết rồi còn làm phiền ta phải vứt xác nữa à? Mấy đứa các ngươi, nhanh lên vứt nó đi xa đi, người vô dụng ta sẽ không giữ!” Macduff hét lên.

Nhiều đứa trẻ nhìn anh ta với vẻ đau buồn và phẫn nộ, hoặc nhìn tôi với vẻ đồng cảm, không ai nhúc nhích đến đỡ tôi đi. Có vẻ như chủ nhân ban đầu của cơ thể này rất được lòng các cô nhi.

Hoặc có lẽ là họ cảm thấy đồng cảm, nghĩ rằng nếu sau này họ vô tình bị bệnh, liệu họ có bị Macduff bỏ rơi một cách tàn nhẫn, rơi vào cảnh nằm trên bùn chờ chết như tôi không. Nghĩ đến thôi đã thấy buồn rồi.

Macduff thấy không ai nghe lời mình, càng thêm giận dữ, cảm thấy những người này đang cố tình thách thức quyền uy đáng thương của mình, anh ta rút một sợi dây da ra định đánh người.

Đúng lúc đó, Jayard, người vừa bị đánh ngã xuống đất, lại đứng dậy nói: “Đại ca, để tôi.”

Tất cả các đứa trẻ đều nhìn anh ta với vẻ không thể tin được, tôi cũng hơi ngạc nhiên, trong ký ức, Jayard là người cưng chiều Parula nhất, vậy mà anh ta lại chủ động muốn vứt tôi đi.

“Ngươi?” Ngay cả Macduff cũng sốc, “Hừ! Ngươi lại có ý đồ gì? Đã nghĩ thông suốt rồi à? Đừng có vác nó về cho ta đấy!”

“Ngươi đừng đánh bọn họ, cứ để ta làm là được, dù sao ngươi cũng sẽ không giữ nó, thay vì để những người đó thô bạo vứt bỏ, chi bằng ta tự tay...” Jayard nói có vẻ lộn xộn, có vẻ như tâm trạng rất kích động, giọng nói còn mang theo tiếng khóc và sự phẫn uất.

“Hừ!” Macduff hừ lạnh một tiếng quay đầu đi, có vẻ như đã mặc định, chỉ cần có người thực hiện mệnh lệnh của anh ta là được, Jayard ít nhất trong lòng anh ta vẫn là người có giá trị lợi dụng nhất, một chút mong muốn nhỏ nhặt thì cứ mặc kệ anh ta.

Jayard đến gần tôi, cẩn thận bế tôi từ bùn và nước thải lên, động tác của anh ta rất nhẹ nhàng, hoàn toàn không giống như chủ động muốn bỏ rơi tôi.

Ấn tượng của tôi về Jayard rất kỳ lạ, một mặt anh ta là một người xa lạ, tôi vừa mới quen anh ta, nhưng mặt khác, ký ức lại rất thân thiết với anh ta, sự thân thiết này gần như là một bản năng, khi anh ta bế tôi lên, những cơn đau bệnh trên người tôi dường như đã giảm đi rất nhiều.

“Khụ khụ, cảm ơn... anh, đừng lo lắng cho tôi, cái đó... cứ tìm một nơi nào đó đặt tôi xuống đi.” Tôi đến thế giới này, lần đầu tiên cất tiếng nói, bằng một ngôn ngữ mà tôi không biết.

Giọng nói rất khàn, nhưng đây có lẽ cũng là do bệnh tật, tôi có thể lờ mờ nghe ra giọng nói ban đầu của cơ thể này chắc chắn là trong trẻo và du dương như chim hoàng oanh.

Không biết có phải vì xuyên không hay không, ký ức của chủ nhân ban đầu trong đầu tôi bị rời rạc, gần như không thể nhớ lại hoàn chỉnh điều gì, chỉ có thể xúc cảnh sinh tình, ví dụ như nhìn thấy anh ta, mới nhớ ra anh ta là Jayard.

Mặc dù lúc nãy tôi nghe hiểu những ngôn ngữ này, nhưng không biết nói, cho đến vừa rồi vẫn luôn nghe, mới từ từ nhớ lại cách nói chuyện, hơn nữa còn đứt quãng, có nhiều từ tôi không biết phải diễn đạt thế nào, phải cố gắng hồi tưởng mới có thể ghép thành một câu.

“Xin lỗi, tôi đã không thể thuyết phục anh ta giữ cô lại.” Jayard thì thầm với tôi, tỏ vẻ rất áy náy, tôi không đành lòng nói cho anh ta biết, cô gái mà anh ta thực sự quan tâm, đã chết rồi.

“Không sao, không phải lỗi của anh.” Tôi cố gắng mỉm cười với anh ta, dù sao tôi cũng là người xuyên không, không có bất kỳ sự lưu luyến nào với cái gọi là “gia đình” này, cũng không quan tâm đến cái chết nữa, dù sao cũng không phải là chưa từng chết.

Jayard có sức mạnh khá lớn, rõ ràng chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng lại có thể bế tôi kiểu công chúa mà đi nhanh như bay, hay là cơ thể này quá nhẹ?

Anh ta không đưa tôi đi xa, chỉ đi vòng qua một con hẻm cụt bên cạnh, nơi đây hai bên đều bị các tòa nhà che khuất, coi như là một nơi có thể tránh gió che mưa, chỉ là môi trường rất bẩn thỉu và lộn xộn.

Ở đây còn có rất nhiều người ăn mặc rách rưới, tóc tai bù xù, mặt mũi lem luốc, nằm hoặc ngồi rải rác trong con hẻm này, có người còn có một chiếc chăn để nằm, có người thậm chí còn không có quần áo.

Đây đều là những người vô gia cư, tôi đã phát hiện ra, vị trí tôi xuyên không có thể là một khu ổ chuột, và những người vô gia cư này, ngay cả trong khu ổ chuột cũng thuộc loại thấp kém nhất.

Jayard nhìn những người vô gia cư uể oải như xác sống, dường như vẫn không yên tâm, lại đi sâu hơn một chút, nhẹ nhàng đặt tôi vào một góc nào đó, nơi đây rất tối, rất khó để ý thấy tôi trong góc.

Sau đó Jayard lại đi xung quanh nhặt một ít báo cũ, vải vụn gì đó, đắp lên người tôi, dường như muốn giữ ấm cho tôi, tôi cũng không còn sức để từ chối ý tốt của anh ta.

“Tôi sẽ quay lại đón cô, đợi tôi.” Trước khi rời đi, Jayard hứa với tôi, rất kiên định, tôi thì chẳng có gì cảm động cả, anh ta quay lại thì sao? Có thể chữa khỏi bệnh cho tôi không?

Sau khi Jayard đi, tôi một mình yếu ớt nằm trong góc, trời dần tối, một số người vô gia cư gom rác lại vào thùng, đốt lửa để sưởi ấm, vừa trò chuyện với nhau, nhưng những gì họ nói đều là số phận bi thảm và những câu chuyện cười thô tục.

Tôi cảm thấy nhiệt độ xung quanh mình đang giảm nhanh chóng, sự chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm ở đây quá lớn, hơn nữa tôi dường như còn đang sốt cao, cảm thấy càng lạnh hơn.

Lúc này tôi mới có thể cảm nhận được sự dịu dàng và chu đáo vô tình của Jayard, nếu không phải những mảnh giấy và vải vụn anh ta đắp lên người tôi đã giữ được nhiệt độ cơ thể tôi, ngăn gió đêm thổi trực tiếp vào cơ thể, tiếc là lớp mỏng manh này còn xa mới đủ, tôi vẫn run rẩy vì lạnh.

Đồng thời, bộ não nặng nề đến mức khó suy nghĩ của tôi cuối cùng cũng nhận ra một vấn đề, đó là bây giờ tôi đã là cơ thể của một cô gái.

Trong nhóm người vô gia cư này hầu như không có cô gái nào, bởi vì các cô gái thường có thể dựa vào cơ thể của mình để kiếm được những đồng tiền sinh tồn cuối cùng, còn những người ở lại đây về cơ bản đã là rác rưởi ở tầng lớp thấp nhất của xã hội.

Nếu phát hiện ở đây có một cô bé không có khả năng chống cự, họ sẽ làm gì thì hoàn toàn không thể tưởng tượng được, có thể sẽ xảy ra một số chuyện mà tôi hoàn toàn không thể chấp nhận được.