Chương 05 Nơi chốn để trở về (2)

Nơi chốn để trở về (2)

Nhận thấy Ma pháp Đa chiều không được kích hoạt, hy vọng trở về dị giới xem như đã tan thành mây khói.

Ít nhất là trong phạm vi mà bản thân tôi có thể dự đoán.

Lúc còn nghĩ rằng mình có thể sớm trở lại bên cạnh Edita-sensei và mọi người, tôi đã cảm thấy nhớ quê hương da diết. Thế nhưng, ngay khi khả năng đó trở nên xa vời, tôi lại thấy muốn quay về dị giới đến mức không chịu nổi, cảm giác như sắp rơi vào trạng thái tự ghét bỏ bản thân vậy.

Tôi đã tổ chức họp chiến lược liên miên với Tinh Linh Vương-sama và Goggoru-chan.

Tuy nhiên, dù có tranh luận bao nhiêu đi nữa, cũng chẳng có phương án nào khả thi được đưa ra.

Nếu có khả năng nào đó, thì chỉ có thể là những kỹ năng mới chưa từng thấy.

Nếu Ma pháp Đa chiều là loại phép thuật gọi thứ gì đó từ đâu đó đến, thì chẳng phải cũng sẽ tồn tại loại phép thuật gửi thứ gì đó đến đâu đó sao? Nếu tôi có thể quay trúng thứ này, thì con đường trở về dị giới sẽ rộng mở.

Tuy nhiên, số điểm kỹ năng có thể sử dụng hiện tại là con số không tròn trĩnh.

Việc thử nghiệm ngay lập tức là điều bất khả thi.

Dù có muốn cày cấp để kiếm điểm, thì ở thế giới này cũng chẳng có đối thủ nào để gây gổ. Không lẽ lại đi ném Fireball vào Tinh Linh Vương-sama hay Goggoru-chan. Cấp độ ban đầu tăng vù vù, nhưng dạo gần đây tốc độ tăng trưởng cũng chẳng mấy khả quan.

Cũng không có liên lạc nào từ phía dị giới.

Chắc là do lo ngại cho sức khỏe của Điện hạ Nipple.

Cô bé trông có vẻ rất đau đớn.

Cứ thế, vài ngày trôi qua mà không nắm bắt được manh mối nào.

Hôm nay cũng như mọi ngày, tôi thức dậy quá trưa và dùng bữa trưa muộn trong phòng ăn.

「Aaa, bữa trưa hôm nay nhìn cứ như chất thải của động vật ấy nhỉ~」

「Vẻ ngoài tuy có hơi đáng tiếc, nhưng vị thì tuyệt đối không tệ đâu, mong ngài hãy lượng thứ cho.」

「Mùi này, tôi không ghét.」

Bữa trưa hôm nay là cơm cà ri.

Kể từ khi trở lại thế giới này, tôi vẫn luôn muốn ăn cà ri. Nhưng vì vẻ ngoài của nó hơi "có vấn đề" nên tôi đã kiềm chế cho đến tận hôm nay. Vì người sống cùng cũng đã bắt đầu quen với thế giới này, nên tôi quyết định thử thách với món cà ri.

「...Quả nhiên, vị hoàn toàn khác với chất thải nhỉ.」

「Xin lỗi, nhưng làm ơn đừng dùng cách nói đó được không ạ.」

「Tinh linh đã từng ăn chất thải động vật rồi sao?」

「Ehh, cô lại đi hỏi Cựu Tinh Linh Vương một câu như thế sao?」

「Không không, chẳng phải là do Tinh Linh Vương-sama tự làm tự chịu sao.」

Cuộc sống ở Nhật Bản cực kỳ yên bình.

Cuộc sống chậm rãi bên cạnh Goggoru-chan và Tinh Linh Vương-sama, hai bé gái xinh đẹp, có thể nói là chốn thiên đường lý tưởng đối với một gã trai xấu như tôi. So với thời kỳ làm nô lệ tư bản bị đồng hồ báo thức rượt đuổi mỗi ngày, đây quả là thiên đường.

Chỉ là những ngày tháng ăn rồi ngủ, thời gian cứ thế trôi đi.

Cộng thêm thời tiết, cảm giác như đang nghỉ hè vậy.

Rảnh rỗi đến mức áp đảo.

Ông chủ thì đang bận tối mắt tối mũi chuẩn bị cho buổi kinh doanh của Live House vào cuối tuần. Vì đã quyết định nhận phỏng vấn từ đài truyền hình, nên hôm nay ông ấy cũng giam mình dưới tầng hầm từ sáng sớm để làm việc cật lực. Như thường lệ, lời đề nghị làm vệ sĩ của tôi cũng bị từ chối.

Đương nhiên là cũng không có quay video gì cả.

「Tinh Linh Vương-sama, có cách nào liên lạc với Hải Vương-sama không?」

「Định báo tin là đã liên lạc được với dị giới hả?」

「Vâng, tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn. Tôi cũng muốn mượn trí tuệ của ngài ấy.」

Hơn nữa, ngài Saba có tính cách khá nhạy cảm. Sau này nếu bị truy hỏi tại sao không báo tin thì sẽ rất phiền phức. Việc này cũng chẳng thiệt hại gì, nên tôi muốn giải thích sự tình sớm.

Tuy nhiên, bản thân tôi không có cách nào liên lạc.

Nếu bắn liên tiếp mấy quả Fireball cỡ lớn lên trời thì có khả năng sẽ gây chú ý. Nhưng làm thế thì ngoài Hải Vương-sama ra, e là sẽ có đủ thứ khác kéo đến, nên tôi muốn liên lạc bằng cách nào đó thông minh hơn.

Cũng có cách là sử dụng Ma pháp Triệu hồi. Nhưng giao phó cho một phép thuật có cấp độ kỹ năng thấp nhất thì vẫn còn nhiều lo lắng. Nếu gọi nhầm thứ gì khác đến thì lại rắc rối to. Hay nói đúng hơn, khả năng đó xảy ra là rất cao.

Vừa mới thất bại với Ma pháp Đa chiều xong, nên tôi muốn chọn một phương án chắc chắn nhất có thể.

「Nếu vậy thì từ lúc chuyển đến nhà này, ta đã đốt khói tín hiệu trên mái nhà rồi đấy?」

「Hả? Thế không gây cháy nhà sao ạ?」

Tôi bất giác giật mình nhìn lên trần nhà.

Nhưng tôi không nhớ là đã từng thấy khói bốc lên từ nhà mình.

「Không phải đâu, ta phóng ma lực ra theo chu kỳ nhất định để gọi đấy. Ở thế giới này đâu còn sinh vật nào sử dụng phép thuật ngoài chúng ta đâu đúng không? Thế nên, ta nghĩ nếu ông ta đến gần đảo quốc này ở một mức độ nào đó thì sẽ nhận ra thôi.」

「Tôi không ngờ ngài đã ra tay trước rồi. Xin cảm ơn ngài.」

Kể từ khi tách nhóm với ngài Saba, chúng tôi không di chuyển quá nhiều về mặt địa lý. Nếu ngài ấy có ý định hội ngộ với bên này, thì sau khi kết thúc chuyến tham quan Trái Đất, ngài ấy sẽ quay lại nội thành và phản ứng với tín hiệu của Tinh Linh Vương-sama.

Dù chưa bàn bạc trước mà vẫn hành động ăn ý thế này, quả không hổ danh là Tinh Linh Vương-sama.

Ngay sau đó, Goggoru-chan cũng đưa ra đề xuất.

「Nếu vội, tôi sẽ đi tìm.」

「Không, tôi nghĩ không cần phải làm đến mức đó đâu.」

Hơn nữa, cô ấy chịu nóng kém mà.

Cảm giác muốn được ôm lấy Goggoru-chan đầm đìa mồ hôi, khiến toàn thân dính đầy nước thánh cứ thế phình to lên. Có lẽ do sống dưới thân phận Đội trưởng Nancy hàng ngày, nên trí tưởng tượng của tôi đang thích nghi với hoàn cảnh để tận hưởng trong phạm vi khả thi với cơ thể bé gái.

Cảm quan của nhân loại thật linh hoạt làm sao.

「Bay lên cao thì sẽ không đổ mồ hôi.」

「Đúng là nhiệt độ sẽ giảm đi đáng kể nhỉ.」

Ôm lấy cơ thể mát lạnh của Goggoru-chan nhờ Ma pháp Bay để sưởi ấm cũng là một ý kiến tuyệt vời.

Cô bé này ngay cả ở thế giới bên này cũng trải chăn lên sàn nhà mà ngủ. Phong cách sống khiến cả những người theo chủ nghĩa tối giản ở nước ta cũng phải xanh mặt. Tôi bị thôi thúc bởi khao khát được cuộn chung trong một tấm chăn, cảm nhận cơ thể ấy dần ấm lên qua làn da của chính mình.

「Nếu vậy thì tôi không ngại.」

「Hả...」

Không biết có phải nhờ Ma pháp Biến hình hay không mà độ bao dung của ngài Goggoru dường như đang tăng lên.

Hay nói đúng hơn, tôi cảm thấy trí tưởng tượng của mình đang trở nên "nhẹ nhàng" hơn.

Dù nghĩ là không thể nào, nhưng có lẽ tinh thần đang bị kéo theo thể xác chăng. Nếu quay lại cơ thể cũ mà hoóc-môn bị rối loạn thì phiền lắm. Cảm giác như bị rối loạn cương dương vậy, thực sự kích động cảm giác khủng hoảng.

Tôi muốn làm tình với Goggoru-chan.

Tôi muốn tặng cô ấy trải nghiệm ăn tinh thay đổi khẩu vị cho món cà ri.

「......」

Vô sự nhận được sự im lặng, xin cảm ơn.

Cảm thấy yên tâm một cách lạ lùng.

「Không cần nhớ.」

「Vô cùng xin lỗi.」

「Aaaan, lại bơ ta để nói chuyện riêng hai người nữaaa!」

Khi khuôn mặt nước tương đang tận hưởng việc quấy rối tình dục, thì giọng nói trách móc của Tinh Linh Vương-sama vang lên.

Tuy không bị cô ấy đọc được suy nghĩ, nhưng tôi cũng hơi giật mình. Đồng thời, bất kể sự thật là gì, cái không khí đậm chất rom-com khi nhìn từ bên ngoài này mang lại cảm giác vô cùng quý giá. Một cuộc sống thường nhật như thế này là điều tôi luôn tìm kiếm.

「Nhân tiện, về kế hoạch hôm nay...」

「Mấy ngày nay cứ ru rú trong phòng suốt nhỉ?」

「Chúng ta đi đâu đó đổi gió nhé?」

「Ghét nóng.」

Nhưng biết đi đâu bây giờ.

Tôi nghĩ công viên giải trí hay sở thú thì nóng kinh khủng. Còn hồ bơi thì mới đi biển Okinawa hôm nọ rồi. Hơn nữa, đang là cao điểm nghỉ hè, đi đâu chắc cũng đông nghẹt người.

Ngoài những chỗ đó ra, các địa điểm du lịch thì có núi hoặc sông, những cảnh quan đậm chất thiên nhiên. Nhưng nghĩ đến cuộc sống ở dị giới nơi những cảnh tượng đó nhan nhản, tôi hoàn toàn không nghĩ Goggoru-chan hay Tinh Linh Vương-sama sẽ vui vẻ gì.

Thêm nữa, nếu có thể thì tôi muốn hạn chế đi xa. Vì vấn đề hộ tịch nên không thể sử dụng máy bay, di chuyển xa chỉ có nước dùng Ma pháp Bay. Lại bị radar quét trúng rồi bị máy bay chiến đấu rượt đuổi thì khổ. Ở trong nước còn đỡ, chứ sang nước khác e là bị tấn công không cần hỏi han gì luôn.

Đang suy nghĩ miên man, tôi chợt nảy ra ý tưởng.

「Nếu không phiền, chúng ta đi mua quà lưu niệm của thế giới này nhé?」

Hiện tại khi manh mối để trở về dị giới đã mất, dù không nói ra miệng nhưng chắc chắn các cô ấy cũng đang cảm thấy bất an. Thậm chí có khả năng họ đang bất mãn với gã trai xấu, nguồn cơn của mọi rắc rối này.

Chính vì vậy, tôi muốn trải qua khoảnh khắc này một cách tích cực.

Ít nhất là trước mặt họ, tôi muốn tỏ ra lạc quan.

Dù xin lỗi vì sự bất tài của mình.

「Tôi không có bất mãn gì cả.」

「Cảm ơn sự quan tâm của cô, Rocoroco-san.」

「Nhưng mà bọn ta mua sắm nhiều lắm rồi mà?」

Tinh Linh Vương-sama nhìn quanh phòng khách kiêm phòng ăn rồi nói.

Đúng như cô ấy chỉ ra, so với ban đầu thì nơi ở của chúng tôi đã đầy đủ hơn nhiều. Không chỉ bộ ghế sofa hay bộ bàn ăn, mà từ tivi, cây cảnh, tủ kệ cho đến đèn đóm, quang cảnh trải rộng cứ như nhà mẫu vậy.

Quần áo cũng vậy, ngoài những món đã mua lúc mới đến, chúng tôi còn mua thêm đủ thứ linh tinh. Goggoru-chan cũng đã gia nhập, nên tính cả phần của cô ấy, tôi đã đặt mua đủ thứ từ đầu đến chân qua mạng.

Nhờ đó mà cô nàng lolita da ngăm này đã thay đổi phong cách so với lúc ở dị giới.

Điều này lại mang đến sự tươi mới, ngày nào ngắm cũng không chán.

「Nhưng quà lưu niệm thì hình như chưa có ạ.」

Thân phận chưa biết bao giờ mới về được, chi bằng cứ chuẩn bị trước từ bây giờ. Chẳng lẽ lại bảo với nhóm Edita-sensei là "Tôi muốn đi mua quà lưu niệm nên đợi tôi về trễ một chút nhé?", thế thì có lỗi quá.

「Chắc cũng có những thứ mà thế giới bên kia không có. May mắn là ví tiền chúng ta đang rủng rỉnh, nên tiêu xài một chút chắc cũng không sao đâu nhỉ. Tất nhiên, những món quá đắt đỏ thì hơi khó.」

「Tôi không ngại.」

「Quà lưu niệm hả. Cái đó ta chưa nghĩ tới nha.」

Nhận được sự đồng ý của hai người, kế hoạch hôm nay đã được quyết định.

*

Dù đã quyết định đi mua quà lưu niệm, nhưng cụ thể mua gì thì chưa nghĩ ra ngay được. Thế nên chúng tôi quyết định vừa đi dạo phố vừa xem xét, và đã đến một nơi có vẻ như có đủ mọi thứ.

Đó là Ginza.

So với khu vực Shinjuku hay Ikebukuro thì đường phố ở đây sạch đẹp hơn, lại có nhiều cửa hàng cao cấp san sát nhau, nên tôi nghĩ việc đi ngắm đồ qua cửa kính (window shopping) cũng thú vị. Chỉ là, đang nghỉ hè nên quả nhiên là đông đúc.

Sau khi chuyển tàu, bước ra khỏi nhà ga, đập vào mắt là vô số người qua lại trên phố.

「Chỗ này, trước đây có tới rồi nhỉ?」

「Vâng, đúng như ngài nói.」

Tôi đã đến đây cùng Tinh Linh Vương-sama ngay sau khi tới thế giới này.

Lúc đó chỉ mua quần áo thay đổi rồi rời đi ngay.

Nhưng hôm nay thời gian dư dả, nên tôi định thong thả đi xem. Trang web chia sẻ video đang mang lại nguồn thu quảng cáo dồi dào, nên dù là cửa hàng flagship của thương hiệu cao cấp, chắc chúng tôi cũng có thể bước vào mà không cần lo lắng gì.

「Nhân tiện, tôi muốn xác nhận một chút về phép thuật của Tinh Linh Vương-sama...」

「Gì vậy nè?」

「So với bình thường, tôi có cảm giác như chúng ta đang bị người khác chú ý hơi nhiều thì phải.」

Khi ra ngoài, tôi đã nhờ Tinh Linh Vương-sama dùng phép thuật để ngụy trang ngoại hình.

Tuy nhiên, lần này không phải là xóa bỏ sự hiện diện, mà là Ma pháp Ảo giác khiến người xung quanh nhìn thấy chúng tôi như những người khác. Cụ thể là trong mắt người xung quanh, chúng tôi trông như những người đàn ông, phụ nữ trưởng thành bình thường. Nhờ đó, dù đi trong đám đông cũng không bị ai va vào vai.

Tinh Linh Vương-sama từ khi đến thế giới này cũng đã tìm hiểu nhiều về văn minh văn hóa Trái Đất, đây có thể nói là thành quả của việc đó. Chỉ là, dù vậy tôi vẫn cảm thấy như bị người xung quanh liếc nhìn chằm chằm.

「Chẳng lẽ giống như cái vụ radar gì đó, không lừa được sao?」

「Có thể là do tôi tưởng tượng thôi. Nhưng tôi thấy ánh mắt mình chạm nhau với người khác hơi nhiều.」

「Phép thuật của ta tệ đến thế sao ta?」

「Không, tuyệt đối không có chuyện đó...」

Ở dị giới và thế giới bên này, việc thi triển phép thuật có gì khác biệt chăng.

Tôi cũng từng nghĩ đến việc nhờ giải thích cơ chế phép thuật, nhưng với cái thân phận vận hành phép thuật bằng thủ đoạn hèn hạ là điểm kỹ năng này, dù có nghe giảng về nguyên lý thì cũng chẳng biết có hiểu được không. Đây không phải là vấn đề bắt buộc phải giải quyết, nên cứ lờ đi vậy.

「...Nóng quá. Muốn di chuyển nhanh lên.」

「Xin lỗi, Rocoroco-san.」

Nhìn quanh, một cửa hàng có vẻ ngoài bề thế lọt vào tầm mắt ngay gần đó.

Là một cửa hàng nổi tiếng mà tôi nhớ đã thấy vài lần trên tin tức hay các bài báo mạng.

Khác với cửa hàng tôi đã đến cùng Tinh Linh Vương-sama lần trước.

「Chúng ta vào trung tâm thương mại gần đây đi. Vừa hưởng máy lạnh trong tiệm vừa xem xét quà lưu niệm chắc là ổn nhất. Nếu ở đó có món nào thu hút sự chú ý thì chúng ta sẽ đi lượn các cửa hàng chuyên doanh sau, thấy sao ạ?」

「Nhất định làm thế.」

Hôm nay thời tiết cũng nắng đẹp.

Trên mặt đường nhựa bị nung nóng bởi ánh nắng chói chang, ảo ảnh bốc lên chập chờn. Dòng xe cộ chạy trên phố không ngớt, bên cạnh đó là đám đông người đi bộ, ai nấy đều đầm đìa mồ hôi qua lại.

Để trốn khỏi sự náo nhiệt nóng bức, chúng tôi bước vào trung tâm thương mại trước nhà ga.

Cửa hàng này là một trong những tiệm lâu đời bậc nhất trong nước.

Vừa qua khỏi lối vào, luồng khí lạnh mạnh mẽ ngay lập tức làm mát cơ thể.

Tầng một bày bán các loại phụ kiện phụ nữ, trang sức, túi xách... Cộng thêm việc trang trí lộng lẫy trong cửa hàng, tự nhiên lưng tôi thẳng đờ ra. Lén nhìn giá tiền, chỉ một cái dây buộc tóc nhỏ thôi cũng mấy vạn yên.

「Nói là quà lưu niệm, nhưng chọn cái gì được nhỉ?」

「Nếu là đồ cơ bản thì quần áo hay trang sức chăng?」

Tự mình đề xuất nhưng lại thấy, nếu muốn tìm quần áo hay trang sức chất lượng cao, thì ở dị giới có khi kiếm được đồ tốt hơn. Dù là cửa hàng cao cấp đến đâu, thì hàng bày bán ở đây cũng là hàng sản xuất hàng loạt trong nhà máy.

Với chúng tôi hiện nay có quan hệ với vương hầu quý tộc, việc thuê cả tá thợ thủ công lành nghề để làm ra những tuyệt phẩm từ nguyên liệu tốt nhất là điều không khó. Nếu nhờ ông Richard, chắc chắn ông ấy sẽ lo liệu ngay lập tức.

Nghĩ vậy thì mang catalog thời trang hay rập may về có khi lại có giá trị làm quà lưu niệm cao hơn. Cụ thể hơn là trang phục cosplay gợi cảm. Sản xuất tại chỗ ở dị giới, rồi làm bộ mặt tỉnh bơ đề xuất cho mấy người ở Dragon City.

「Cậu định mang cái gì về thế?」

「Tôi đang nghĩ đến sách vở.」

Gã trai xấu đang cân nhắc bộ bách khoa toàn thư. Tặng cho Edita-sensei chắc cô ấy sẽ vui lắm. Cũng có thể đóng góp cho việc xây dựng thị trấn của Loligon. A, tiện thể chắc nên chuẩn bị cả tài liệu học tiếng Nhật nữa.

Cảm giác như sensei hay Ma đạo quý tộc sẽ học được ngôn ngữ dị giới (tiếng Nhật) cái vèo.

「Tôi cũng đã nhắm được nơi mua rồi, nên ưu tiên việc mua sắm của hai người trước đi ạ.」

「Hửm? Vẫn nghiêm túc như mọi khi nhỉ.」

「Không bằng Tinh Linh Vương-sama đâu ạ.」

「Aaaan, bị nói thế thì tiêu chuẩn chọn quà lại tăng lên mất thôi.」

Vừa trao đổi những chuyện tầm phào, chúng tôi vừa đi xem quanh trung tâm thương mại.

Đi hết một vòng thì lên thang cuốn lên tầng hai.

Từ dưới lên trên, lần lượt lượn qua các cửa hàng ở mỗi tầng.

Khi đang ngắm hàng trong tiệm, chúng tôi bị nhân viên bắt chuyện vài lần. Mỗi lần như thế, tôi lại cười trừ rồi rút lui. So với lúc đi mua sắm một mình trước khi đến dị giới, tỷ lệ bị bắt chuyện cao khủng khiếp, tại sao vậy nhỉ.

Tầng một bị ba lần.

Tầng hai cũng vậy, vừa vào cửa hàng quần áo đầu tiên đã bị bắt chuyện ngay tức khắc.

Theo lời Tinh Linh Vương-sama, Ma pháp Ảo giác không thay đổi bản thân cơ thể vật lý. Nên nếu bị chạm vào người thì có khả năng bị lộ. Đương nhiên, việc tiếp khách trong cửa hàng quần áo là điều không thể chấp nhận được. Thế là phải chạy ngay ra hành lang.

「Quà lưu niệm, muốn biết gợi ý của anh.」

「Gợi ý sao...」

Bị hỏi thế tôi cũng hơi bối rối.

Muốn tặng cái máy rung điều khiển từ xa ghê.

「Máy rung là cái gì?」

「Kính thời trang đằng kia thì sao ạ?」

Tôi chỉ vào ma-nơ-canh trưng bày bên hành lang và gợi ý.

Cô gái đeo kính, tuyệt vời nhỉ.

Sự khác biệt so với ngày thường tạo nên bầu không khí mới mẻ.

「......」

「Cứ đi xem một lúc, chắc sẽ có thứ gì đó thu hút sự chú ý thôi ạ.」

「Đã mất công rồi, ta muốn thứ gì mà thế giới bên kia không có ấy!」

Món đồ không có ở thế giới bên kia, thì thứ đầu tiên nảy ra trong đầu là các sản phẩm công nghiệp cần trình độ khoa học kỹ thuật nhất định. Nhưng bên đó không có điện. Một sản phẩm gia dụng chứa đựng kỹ thuật công nghiệp mà không cần nguồn điện.

Vậy thì sự lựa chọn sẽ bị hạn chế.

「Đồng hồ thì sao ạ? Ở thế giới này có thương mại hóa loại đồng hồ dùng năng lượng mặt trời, không cần lên dây cót. Việc đo thời gian sử dụng hiệu ứng áp điện của tinh thể thạch anh, đặc điểm là độ chính xác cực cao so với đồng hồ cơ.」

Mà khoan, hình như cái đó pin tích hợp bên trong cũng hỏng sau khoảng mười năm thì phải. Nếu vậy thì với những người có tuổi thọ dài như Tinh Linh Vương-sama, đồng hồ cơ lên dây cót có khi lại tiện hơn. Chỉ là, cái đó thì ở dị giới cũng có thứ tương tự.

「Chỉ cần ánh nắng mặt trời mà cũng cố gắng được, cứ như tinh linh ấy nhỉ.」

「Tinh linh là sinh vật như thế sao ạ?」

「Chỉ cần có đủ ma lực thì phần lớn tinh linh có thể tồn tại được mà!」

「Ra là vậy.」

Có lẽ thay vì là sinh vật, chúng gần với thực vật hay vi khuẩn hơn.

Vừa thảo luận về quà cho Goggoru-chan và Tinh Linh Vương-sama, chúng tôi vừa di chuyển trong cửa hàng.

Cho đến tầng bốn chủ yếu là tầng bán quần áo phụ nữ và đồ dùng cho phụ nữ. Từ tầng năm trở lên bắt đầu thấy đồ nam, đồ gia dụng và đồ trẻ em. Ngoài ra, như quy luật của các trung tâm thương mại kiểu này, các tầng trên cùng là khu nhà hàng.

Mất khoảng một tiếng đồng hồ để lên đến tầng cao nhất, chúng tôi nghỉ ngơi tại nhà hàng.

Chỗ được hướng dẫn là bàn bốn người. Goggoru-chan ngồi đối diện bên kia bàn. Tinh Linh Vương-sama ngồi bên cạnh. Chỉ riêng hôm nay tôi cũng mời người trước ngồi xuống. Người sau thì đã không ngại việc đọc suy nghĩ nữa, nên khoảng cách giữa hai bên khá gần.

Nhân tiện, dù đang ngồi ở bàn nhà hàng thế này, tôi vẫn cảm thấy có ánh mắt từ những vị khách khác hướng về phía mình lác đác. Cảm giác cứ như gấu trúc trong sở thú vậy. Thú thật, không dễ chịu chút nào.

「Tinh Linh Vương-sama, tôi muốn thảo luận một chuyện.」

「Gì dợ?」

「Có thể cho tôi xem hình dáng của chúng ta một cách khách quan không ạ?」

「Hửm, vậy thì ta thử dùng Ma pháp Ảo giác lên cậu giống vậy nhé?」

「Rất mong ngài giúp cho.」

Ngoan ngoãn gật đầu đồng ý, ý thức của cô ấy hướng sang bàn khác.

Tôi cũng nhìn theo, thấy một cặp vợ chồng dẫn theo một đứa trẻ. Họ đang vui vẻ ăn kem parfaits và bánh kếp. Chẳng phải là khung cảnh hạnh phúc như tranh vẽ sao. Thú thật, với gã trai xấu thì đây là thứ độc hại cho mắt.

「Nhóm ba người ngồi ở bàn kia, cậu sẽ thấy họ giống như cách người khác đang thấy chúng ta. Chỉ là, nếu cậu không chấp nhận phép thuật của ta thì sẽ không có hiệu quả đâu, nên chỗ đó cậu làm cho đàng hoàng nhé.」

「Đã rõ. Tôi sẽ tiếp nhận với tâm thế chấp nhận tất cả mọi thứ của Tinh Linh Vương-sama.」

Nếu đối phương là Tinh Linh Vương-sama, uống ừng ực nước thánh cũng dư sức.

Gật đầu với tâm thế cái gì cũng cứ phóng tới đây.

Thế là, ngay khoảnh khắc tiếp theo, sự thay đổi đã xảy ra với cặp vợ chồng con cái kia.

Đứa con hóa thành trai đẹp (ikemen).

Cặp vợ chồng cùng hóa thành mỹ nữ độ tuổi xuân thì.

Nhìn từ bên ngoài, cứ như một chàng trai đẹp đang được hai mỹ nữ hầu hạ. Đoạn hội thoại nghe được đứt quãng rõ ràng là của cặp vợ chồng đang chăm sóc con cái. Nhưng nếu lờ đi điều đó mà nhìn vào, thì chỉ thấy như hai mỹ nữ đang sán lại gần chàng trai đẹp.

「Sao nào? Có nhìn thấy rõ hông?」

「Không lẽ nào, đứa trẻ là vai diễn của tôi sao ạ?」

「Ừ, đúng rồi đó.」

「Ra là vậy.」

Liếc qua một cái, tôi đã hiểu ý nghĩa của những ánh mắt hướng về mình từ người khác.

Trải nghiệm làm trai đẹp hằng mong ước, không ngờ lại được trải nghiệm bất ngờ thế này.

A, thì ra là thế sao. Trai đẹp trên đời này sống qua ngày dưới sự chú ý của người khác nhiều đến thế này ư. Không, hôm nay điểm lớn là có hai mỹ nhân đi cùng nữa. Vì nhận được sự chú ý từ cả nam lẫn nữ mà.

Thế này thì đột nhiên thay đổi, gã trai tân dễ dãi bắt đầu thấy thiện cảm với việc bị coi là gấu trúc rồi đấy.

「Nè nè, sao dợ? Tự nhiên im re vậy.」

「Không, nói sao nhỉ, cảm xúc dâng trào...」

「Aaaan, chẳng hiểu gì cả.」

「Nhân tiện, tôi muốn hỏi có hình mẫu gốc nào cho đối tượng không ạ.」

「Ta đã tham khảo cái gọi là 'Geinojin' (Nghệ sĩ) trên tivi đó? Chỉ là, tùy người mà cách nhìn có thể có chút khác biệt. Ta nghĩ họ đang nhìn thấy hình dáng không bị người khác ghét bỏ theo tiêu chuẩn người nước cậu mà đối tượng hình dung ra.」

「Ra vậy, tức là ảnh hưởng bởi sự thuận tiện của đối tượng nhỉ.」

「Vì là phép thuật cưỡng chế đối tượng nhận thức theo một cách nhất định mà lị.」

Thay vì là thiết kế của thuật giả, có vẻ như nó chịu ảnh hưởng lớn từ chính ý thức của những người bị dính ảo giác khi nhìn thấy nhân vật muốn ngụy trang. Nghe nói vậy, tôi cảm thấy những phản ứng từ trước đến giờ cũng không phải là không hiểu được.

Ngày nay, tiêu chuẩn đánh giá ngoại hình của người khác ở nước ta đang nằm ở mức cực kỳ cao. Điều kiện "không bị ghét bỏ" thôi cũng đã đủ để lọt vào top trên của tập hợp rồi. Chính vì vậy khi đối tượng lý tưởng đối với bản thân xuất hiện, bản tính con người là vô tình dõi mắt theo.

Như để trốn tránh sự thật phũ phàng đó, ý thức của khuôn mặt nước tương hướng về phía Goggoru-chan đối diện.

「Rocoroco-san, món ăn của quán này thế nào ạ?」

「Cái thứ mềm xốp này, ngon.」

「Cô có muốn gọi thêm không?」

「Được sao?」

「Vâng, xin cứ ăn bao nhiêu tùy thích.」

「Nhất định gọi.」

Ngài Goggoru có vẻ ưng món bánh kếp (pancake).

Phải chuẩn bị công thức để có thể nấu ở dị giới mới được.

「Rất vui.」

「Thế giới bên này so với bên kia có nhiều đồ ngọt hơn nhỉ?」

「Vì không có quái vật hoành hành, nên sự giao lưu xuyên quốc gia rất thịnh vượng ạ. Những loài thực vật chỉ trồng được ở vùng nhất định cũng theo đường biển lưu thông khắp thế giới. Nếu rồng hay wyvern bắt đầu sinh sôi, thì chắc sẽ dễ dàng sụp đổ thôi.」

Khi kết thúc việc nghỉ ngơi ở nhà hàng, chúng tôi cũng đã nhắm được quà lưu niệm.

Goggoru-chan là mũ và kính.

Tinh Linh Vương-sama là đồng hồ thạch anh (Quartz).

Vì có cửa hàng chuyên doanh ở gần đó, nên sau khi rời trung tâm thương mại, chúng tôi đã mua quà ở mỗi nơi khác nhau. Nhân cơ hội này, tôi đã tậu được hàng hiệu cao cấp cho cả hai. Tuy tốn kha khá tiền, nhưng cá nhân tôi thấy đây là khoảng thời gian mua sắm có độ hạnh phúc cao.

Ngoài ra, gã trai xấu cũng ghé qua hiệu sách giữa đường để đặt mua bộ bách khoa toàn thư.

Cái này thì hẹn ngày khác giao đến nơi ở hiện tại. Vì quy mô lên đến hơn ba mươi cuốn, nên ở tiệm không có sẵn. Vốn dĩ đây là loại hàng thường đặt ở trường học hay thư viện.

Cứ thế, mặt trời cũng đã ngả về tây.

Rời nhà quá trưa nên thời gian hoạt động ban ngày bị hạn chế.

Đường về, theo đề xuất của Goggoru-chan, chúng tôi di chuyển bằng Ma pháp Bay.

Sự đông đúc của chuyến tàu lúc đi có vẻ đã trở thành nỗi ám ảnh nhẹ.

Khi tôi đề xuất đi taxi, cô ấy bảo muốn cảm nhận gió bằng cơ thể. Máy lạnh cũng không tệ, nhưng với người hướng về tự nhiên như cô ấy, có vẻ sự mát mẻ tự nhiên vẫn tốt hơn.

Bay lên trời, lướt chậm rãi ở vị trí không khác mấy so với sân thượng các tòa nhà cao tầng.

Thế này thì Lực lượng Phòng vệ chắc cũng không xuất kích đâu.

Hình dáng cũng đã được phép thuật của Tinh Linh Vương-sama ngụy trang.

「Ánh mặt trời phản chiếu lên các tòa nhà lấp lánh ghê nhỉ.」

「Khu vực này nhiều tòa nhà cao tầng mà lị.」

Hoàng hôn rất đẹp.

Dưới bầu trời nhuộm đỏ rực, đúng như Tinh Linh Vương-sama nói, những tòa nhà cao tầng ở trung tâm thành phố tỏa sáng rực rỡ. Nếu đi bộ dưới đất, chắc chắn sẽ không thể thấy được cảnh tượng này. Nghĩ vậy, cảm thấy thật bồi hồi.

Tự nhiên tốc độ bay chậm lại.

Goggoru-chan và Tinh Linh Vương-sama cũng chiều theo gã trai xấu như tôi.

「Màu hoàng hôn ở thế giới bên này cũng giống hệt.」

「Vâng, đúng vậy nhỉ.」

Cảm tưởng bâng quơ của Goggoru-chan.

Ở dị giới, cô ấy sống ở tầng giữa của tòa tháp mà Loligon xây dựng tại Dragon City. Ở thế giới này, đó là độ cao vượt xa cả sân thượng các tòa nhà cao tầng. Chắc hẳn cô ấy thường xuyên chứng kiến bầu trời hoàng hôn như thế này.

Không biết có làm cô ấy nhớ nhà không.

Nếu vậy thì thật xin lỗi.

「......」

Dành thời gian đi chơi thế này cũng tốt. Nhưng quả nhiên, phải tìm ra manh mối để trở về dị giới bằng mọi giá. Chắc sắp có liên lạc từ nhóm Edita-sensei rồi. Không thể để lãng phí cơ hội đó mà không làm được gì.

Họ chắc chắn cũng sẽ thấy chúng tôi là gánh nặng nếu thời gian trôi qua.

Ngay cả Điện hạ Nipple cũng không thể theo chúng tôi mãi được.

Bầu trời hoàng hôn rất đẹp nhưng lại cảm thấy hơi buồn. Ngắm nhìn nó, cảm giác cô liêu cứ trào dâng. Trước khi mặt trời lặn, một nỗi nôn nao không rõ hình hài cứ sục sôi nổi lên.

Lúc đó, có lẽ đã đọc được lòng tôi.

Ngài Goggoru ban cho tôi lời quan tâm.

「Tình trạng này không phải lỗi của anh.」

「Không, chắc chắn là lỗi của tôi đấy.」

「Không phải. Lỗi của Thần.」

Goggoru-chan đã được giải thích về việc gã trai xấu từ dị giới trở về Trái Đất. Vì cô ấy đã biết sự tồn tại của vị Thần lăng nhăng kia qua việc đọc tâm trí từ trước, nên việc thấu hiểu rất dễ dàng.

「Dù vậy, tôi cũng có một phần trách nhiệm vì đã cuốn mọi người vào.」

Thần linh ơi, làm ơn chỉ đưa các cô ấy về thế giới cũ được không.

Hay đúng hơn, nhất định phải đưa về chứ.

Nếu mong cầu hòa bình cho thế giới.

Giả định như vậy, có khi các vị thần cũng đang bó tay trước tình hình hiện tại. Không phải cái gì cũng muốn làm là được, đó là lời của chính ông ta. Sự đa dạng bị mất đi vân vân mây mây. Hơn nữa kẹp giữa các thế giới, người phụ trách bên này hình như lại khác.

Gợi nhớ đến công việc hành chính bị treo lơ lửng vì không tìm thấy bộ phận phụ trách.

Khi đang thả hồn nghĩ về vị Thần lăng nhăng hay vị thần chưa từng gặp mặt của thế giới bên này.

「......」

Bất chợt Goggoru-chan có động tĩnh.

Cơ thể đang bay bỗng nhẹ nhàng dừng lại.

Gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama cũng tự nhiên dừng bay và quay lại nhìn cô ấy.

「Rocoroco-san, tự nhiên cô sao vậy?」

Tiếp đó, một đề xuất đầy kích thích được đưa ra.

「Tôi không ngại cùng anh mục rữa ở thế giới này.」

Ngài Goggoru vốn nổi tiếng với vẻ lạnh lùng thường ngày.

Vẻ mặt cô ấy nhìn tôi lúc này nghiêm túc hơn bao giờ hết. Đôi mắt thường ngày trông như buồn ngủ, lúc này mở to, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nước tương đang lơ lửng bên cạnh.

Dáng vẻ đứng quay lưng về phía ánh nắng chiều, đường nét ấy tỏa sáng thần thánh lấp lánh. Trong một game eroge mà câu chuyện đã đi đến hồi kết, giống hệt một tấm CG sự kiện toàn cảnh H, bỗng nhiên có một tấm cận cảnh (bust-up) của nữ chính chen vào.

「Không, cái đó...」

Khi gã trai xấu đang do dự, lần này Tinh Linh Vương-sama có động tĩnh.

Cô ấy nhẹ nhàng xoay người trên không trung, vượt qua đầu khuôn mặt nước tương đang lơ lửng ở giữa, đến ngay bên cạnh Goggoru-chan. Và rồi, như thường lệ vẫn làm với khuôn mặt nước tương, cô ấy ôm chầm lấy Goggoru-chan.

「Haaai hai! Thế thì ta cũng sẽ đi cùng!」

Ánh mắt ấy hướng về phía gã trai xấu.

Trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Hành động không giống ngày thường của Tinh Linh Vương-sama khiến Goggoru-chan cũng ngạc nhiên.

「Không thể để cô sống ở một thế giới không có tinh linh được đâu.」

「Ta đã nói bao nhiêu lần rồi nhỉ? Cậu và ta cùng chung số phận, sẽ ở bên nhau mãi mãiii mà.」

「......」

A, không được rồi.

Goggoru-chan và Tinh Linh Vương-sama quá "soái", quá đáng quý.

Bị nói thế thì tôi đổ cái rầm mất.

Dù là lời đãi bôi thì tôi cũng rất vui.

Tôi muốn sống cùng họ ở Trái Đất thế này mãi.

「Vua của các tinh linh, bắt chước tôi là không tốt.」

「Ehh? Ta đâu có bắt chước đâu. Ta đã nói từ trước rồi cơ mààà.」

「Vấn đề thời điểm. Bây giờ tôi đang nói chuyện với anh ấy.」

「Cho ta ra rìa một mình thì ác quá đó.」

「Không phải. Không có cho ra rìa.」

「Vậy thì cả ba chúng ta đều thân thiết nhé! Những gì ta đang nghĩ, cô hiểu mà đúng không?」

「......」

Goggoru-chan hơi lùi lại một chút, còn Tinh Linh Vương-sama thì cứ lấn tới.

Rõ ràng là đi chơi để họ giải tỏa, thế mà ngược lại gã trai xấu lại được chữa lành. Ngắm nhìn hai bé gái cứ chí chóe khi đang lơ lửng trên không, cảm giác những căng thẳng trong lòng tôi giãn ra đôi chút.

「Cảm ơn mọi người. Được nghe nói vậy tôi rất vui.」

「Không phải đãi bôi, là sự thật. Vua của các tinh linh cũng thực lòng...」

「Tôi sẽ cố gắng hơn nữa, mong hai người cũng hợp tác giúp đỡ.」

「......」

Lời đề nghị hấp dẫn làm sao.

Nếu nghe thêm nữa, chắc chắn trái tim của gã trai xấu sẽ thất thủ mất.

Sẽ muốn sống ở thế giới này cùng hai người họ mất.

Thế nên, từ ngày mai, lại cố gắng tiếp nào.

Nhờ nghi thức gì đó nhận từ Long Vương-sama, may mắn là chúng ta vẫn còn thời gian.

*

Ngày thường trôi qua cái vèo, cuối tuần đã đến.

Những ngày tháng bận rộn ở dị giới cứ như chuyện đùa so với những ngày yên bình này. Tình cảnh của chúng tôi cực kỳ nghiêm trọng, nhưng lại bứt rứt vì chẳng làm được gì nhiều. Chẳng thu được thành quả nào, ngày kinh doanh của Live House đã tới.

Nhóm Edita-sensei vẫn chưa liên lạc.

Tôi dậy sớm hơn mọi khi một chút, ăn trưa và chuẩn bị xong xuôi.

Nhờ Goggoru-chan trông nhà, tôi cùng Tinh Linh Vương-sama xuống tầng hầm.

Và rồi, đón chào chúng tôi là những thiết bị quay phim không thấy ở sảnh ngày hôm qua, cùng đội ngũ nhân viên được tập hợp để vận hành chúng. Hôm nay đúng như ông chủ nói, đài truyền hình sẽ vào truyền hình trực tiếp tại địa điểm biểu diễn.

Công việc chuẩn bị đang được tiến hành ngay lúc này. Khác với những bản tin ngắn giữa giờ, buổi quay hôm nay là một phần của chương trình phim tài liệu, sử dụng trọn vẹn khung giờ phát sóng một tiếng đồng hồ. Nên sự chuẩn bị trước cũng tương xứng.

Trong sảnh đã được bố trí sẵn rất nhiều máy quay và micro. Nhân viên đi lại đếm trên đầu ngón tay không xuế. Trên đường trước cửa tiệm, xe cộ chở người và thiết bị cũng nối đuôi nhau.

「Sao nào, ghê chưa? Quả nhiên nói đến tivi là phải truyền hình trực tiếp.」

Khi gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama bước chân đến hiện trường, ông chủ gọi ngay.

Lại còn cười rạng rỡ vẻ rất vui sướng nữa chứ.

「Sao ông chủ lại tự hào thế ạ.」

「Thì cậu xem, cơ hội thế này đời người có được mấy lần đâu.」

「Tôi hiểu ý ông muốn nói, nhưng mà...」

Tuy tính cách ông ấy hay hùa theo, nhưng hôm nay có vẻ tâm trạng phấn khích hơn hẳn ngày thường.

Thái độ nói chuyện với chúng tôi cũng khá là bay bổng.

「Mà này, thế còn khách khứa thì sao ạ?」

「Quả nhiên không thể cho vào như mọi khi được, nên chắc sẽ hạn chế trong phạm vi người có quan hệ với bên biểu diễn thôi. Nhưng bên kia bảo muốn tạo cảm giác hiện trường, nên có thể đoạn cuối sẽ cho vào ồ ạt đấy.」

「Ra là vậy.」

Khi di chuyển xuống tầng hầm, tôi đã thấy lác đác người tụ tập quanh tòa nhà. Không rõ là do hiếu kỳ với xe có logo đài truyền hình, hay là để chuẩn bị cho buổi biểu diễn của Live House bắt đầu từ chiều tối.

Đang loay hoay thì có một người bước tới chỗ chúng tôi.

「Tôi là đạo diễn Yamazaki. Hôm nay xin được giúp đỡ.」

Một người đàn ông trung niên mặc vest. Tuổi tác có vẻ không chênh lệch mấy so với tôi. So với các nhân viên khác mặc áo phông quần jean năng động, ông ta trông có vẻ quyền lực hơn một chút. Làn da rám nắng và khuôn mặt có nét sâu hơn người Nhật bình thường gây ấn tượng mạnh.

Nói ngắn gọn thì, trông y hệt xã hội đen (Yakuza).

「Yamazaki-san, đây là bé Nancy nhà tôi và Tinh Linh Vương-sama.」

Ông chủ giới thiệu ngay.

Cái kiểu nói "nhà tôi" cho thấy ông ấy hăng hái cỡ nào. Tuy không trực thuộc Live House này, nhưng phủ nhận trước mặt người khác cũng ngại, nên chúng tôi ngoan ngoãn chào hỏi.

「Cháu là Nancy. Xin được giúp đỡ ạ.」

「Xin được giúp đỡ nhééé!」

Đối lập với Đội trưởng Nancy trả lời nhạt nhẽo, Tinh Linh Vương-sama chào hỏi đầy năng lượng.

Chứng kiến phản ứng đối lập, sự chú ý của đạo diễn hướng về người sau.

「Á là, nghe bảo bé đó không nói chuyện được mà?」

Có vẻ ông ta đã nghe qua về chúng tôi chút ít.

Đạo diễn nhìn Tinh Linh Vương-sama rồi nghiêng đầu.

Trả lời việc này là vai trò của gã trai xấu, người đảm nhận thông dịch cho cô ấy.

「Để chuẩn bị cho tình huống này, cháu đã dạy bé ấy nhớ mấy câu chào hỏi đơn giản ạ.」

「Ra là vậy, ngoan quá nhỉ.」

Có lẽ vì đối phương trông như bé gái, nên thái độ của đạo diễn rất mềm mỏng. Nở nụ cười có vẻ tốt bụng, ông ta còn cố tình chống hai tay lên đầu gối, hạ thấp tầm mắt cho ngang với gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama để nói chuyện.

Dù tôi nhớ vừa nãy ông ta còn hét vào mặt nhân viên.

「Vậy thì, mấy đứa vào phòng chờ chuẩn bị giúp chú nhé.」

「Kịch bản có gì thay đổi so với cái nhận được hôm qua không ạ?」

「À, vẫn đúng kế hoạch.」

「Đã rõ ạ.」

Được ông chủ và đạo diễn tiễn, gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama vào phòng chờ.

Qua cánh cửa đóng kín và bức tường, cảm nhận được sự di chuyển của nhân viên đài truyền hình. Vừa nghe ngóng, chúng tôi vừa kiểm tra thiết bị như điều chỉnh micro, kiểm tra tình trạng motion capture (bắt chuyển động).

Một lúc sau là đến giờ tổng duyệt.

Một nam diễn viên thần tượng tôi nhớ đã thấy trong phim truyền hình nào đó bước tới, tay cầm micro và bắt đầu di chuyển với tư cách phóng viên. Người ứng đối chủ yếu là công việc của ông chủ. Tôi và Tinh Linh Vương-sama di chuyển và trả lời theo chỉ dẫn trong kịch bản đã nhận trước.

Trong lúc đó trời đã tối, giờ mở cửa của Live House đã đến.

Theo hướng dẫn của ông chủ, một số khách được mời vào sảnh.

Trên sân khấu, ban nhạc bắt đầu chơi.

Một số người biểu diễn trông quen quen, là những người đã ghé qua đây tuần trước. Chắc là ông chủ đã gọi lại họ cho hôm nay. Đưa ban nhạc lạ hoắc lên mà thất bại trước ống kính thì mất mặt lắm.

Nhân tiện, giờ phát sóng chương trình là từ 8 giờ đến 9 giờ tối. Gọi là khung giờ vàng. Từ lúc mở cửa quán đến lúc phát sóng có chút thời gian. Tận dụng thời gian đó để quay trước những cảnh sẽ chèn vào giữa lúc phát sóng trực tiếp.

Những vị khách đóng vai quần chúng (extra) khi thấy nam diễn viên thần tượng đóng vai phóng viên thì nhốn nháo cả lên. Đặc biệt là phản ứng của khách nữ rất rõ rệt. Tiếng la hét vang vọng đến tận phòng chờ.

Và rồi giờ bắt đầu chương trình đã điểm.

Gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama chờ trong phòng chờ cho đến khi tới lượt.

Thời gian rảnh rỗi thì xem chương trình đang phát sóng trên thiết bị cầm tay.

Bắt đầu từ cảnh nam diễn viên thần tượng đóng vai phóng viên đi bộ trên đường gần đó hướng về Live House. Trên đường quanh quán có rất nhiều khách không vào được sảnh. Anh ta rẽ đám đông đó để vào quán.

Qua khu vực lễ tân, đầu tiên đập vào mắt là không gian ăn uống với quầy bar và bàn ghế. Tại đây, nhận lời thoại từ những diễn viên quần chúng đã chuẩn bị trước, phóng viên vượt qua cửa cách âm để vào trong sảnh.

Trong quán, ban nhạc đã đang biểu diễn, và máy quay bắt lấy cảnh tượng đó.

「Chỗ ồn ào thế này mà tiếng của con người đứng trước vẫn nghe rõ mồn một, ghê thật. Chúng ta phải đeo tai nghe? hay cái gì đó vào tai, còn trên tivi thì nghe thấy hội thoại bình thường luôn.」

「Việc quản lý âm lượng có vẻ đã được thực hiện rất kỹ lưỡng từ lúc tổng duyệt rồi ạ.」

Trên mạng cũng đã thông báo về buổi phát sóng hôm nay, các tài khoản mạng xã hội liên quan tràn ngập bình luận. So với lúc chúng tôi mới đến, số lượng người theo dõi đã tăng lên ba chữ số. Náo nhiệt vô cùng.

Thử tìm kiếm tên chương trình, thấy nó đã lọt vào top trending trên các phương tiện truyền thông.

Đương nhiên, không thể cứ chiếu mãi cảnh ban nhạc chơi nhạc được. Máy quay chiếu sân khấu một lúc, rồi màn hình chuyển từ hiện trường sang những đoạn phỏng vấn ông chủ đã quay trước, hay cuộc trò chuyện tại trường quay của chương trình...

Trong lúc đó, tại sảnh diễn ra việc thay đổi ban nhạc và di chuyển máy quay.

Thời gian trôi qua cái vèo, khung giờ phát sóng cũng đã chèn quảng cáo ba lần, và lượt của gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama đã đến. Nhận chỉ thị là cuối cùng sẽ khuấy động bằng sân khấu của chúng tôi, tiết mục có vẻ sẽ câu được rating như chương trình âm nhạc.

Tiết mục giống như tuần trước.

Chính là mô hình 3D chiếu trên màn hình hiển thị. Bao quanh là đàn guitar, bass, trống của các thành viên ban nhạc thật. Những gương mặt quen thuộc chắc chắn là những người đã chơi cùng lần trước.

Hai bé gái đảm nhận hát và nhảy ở phía sau màn hình và vách ngăn.

Ngay trước đó, khách chờ trước cửa tiệm cũng được phép ra vào, rất nhiều khán giả đã ùa vào. Sảnh vốn thưa thớt phút chốc đã chật kín người vì buổi quay phim, trở thành không gian quá tải với tỷ lệ lấp đầy 150%.

Xác nhận điều này xong, buổi biểu diễn bắt đầu.

Tuy nhiên, sự việc xảy ra ngay sau khi nhạc đệm bắt đầu.

「Này này, cái này là sao đây? Ông chủ kiaaa!」

Một giọng nói không có trong kịch bản vang lên trong hội trường.

Là giọng nói lớn hơi bị rè qua loa phóng thanh.

Xuất phát từ giữa sảnh chật kín người.

Sự chú ý của mọi người đổ dồn về phía phát ra tiếng nói.

「Cũng dám vác mặt lên tivi thản nhiên gớm nhỉ!」

Ở đó có một người đàn ông đội mũ che mắt đang đứng.

Hắn trừng mắt nhìn ông chủ đang ngồi ở khu vực âm thanh.

Xác nhận sự chú ý xung quanh đã tập trung vào mình, gã đàn ông cởi mũ ra. Lộ ra dưới đó là khuôn mặt dữ dằn và cái đầu trọc lóc mà chúng tôi cũng nhớ. Là tên bán gure (giang hồ nửa mùa) đã từng dẫn đồng bọn đột kích vào Live House trước đây.

Cất công mang cả loa phóng thanh vào để xuất hiện.

「Hả, có người kì lạ đến kìa?」「Không phải là diễn xuất quay phim à?」「Nếu vậy thì ngoại hình trông có vẻ "thật" quá mức」「Nhìn là biết nguy hiểm rồi」「Làm gì có nghệ sĩ hài nào xăm trổ đầy mình thế kia」「Không phải hình dán à?」

Trước vẻ ngoài đậm chất phản xã hội, khán giả xung quanh lùi lại giữ khoảng cách.

Trước sự việc bất ngờ, ban nhạc cũng ngừng chơi.

Khán giả cũng hạ thấp giọng, cả sàn im phăng phắc.

Thấy thế là may, tên bán gure gầm lên.

「Vốn dĩ có cast lồng tiếng đàng hoàng, thế mà tại sao lại tự tiện làm live thế này, có thể giải thích cho tao không? Hành vi đơn phương phá vỡ hợp đồng, mày nghĩ là được tha thứ sao?」

Ánh mắt đang hướng vào ông chủ chuyển sang nhân vật đứng cạnh gã.

Là một cô gái chừng hai mươi tuổi. Trái ngược với gã đầu trọc xăm trổ thô bạo đang to mồm, cô gái này có vẻ ngoài quá đỗi bình thường. Từ dáng vẻ bị áp đảo bởi sự chú ý xung quanh, có thể tưởng tượng cô ấy có bối cảnh xa lạ với gã bán gure kia.

Và, ông chủ có vẻ quen biết cô ấy.

「Cô, cô là...」

Vừa nhìn thấy đối phương, ông ấy đã phản ứng rõ rệt.

Bạn gái cũ chăng?

Không, tuổi tác chênh lệch quá.

Vốn dĩ tại sao lại trong tình huống này.

「Kìa, nói gì đi chứ?」

Ánh mắt nghi ngờ từ xung quanh.

Như để đáp lại, gã bán gure thúc giục cô gái.

Phần micro của chiếc loa phóng thanh trên tay hắn hướng về phía miệng cô.

Được thúc giục, cô gái cũng lớn tiếng khiếu nại với ông chủ.

「Làm ơn hãy cho tôi biết! Tại sao ông lại cướp đứa bé này khỏi tôi!?」

Đồng thời cánh tay cô gái vươn ra. Ngón trỏ tay phải duỗi thẳng chỉ vào mô hình 3D đang chiếu trên màn hình lớn trên sân khấu. Đứa bé mà cô ấy nói có vẻ là linh vật của Live House.

Đương nhiên ông chủ phản bác lại.

「Chờ chút đã. Cô đang nói cái gì vậy?」

「Đừng có đánh trống lảng!」

Cô gái lấy ra một tờ giấy từ trong túi xách.

Là xấp tài liệu vài tờ được đóng gáy bằng băng keo.

Cô giơ nó lên cho ông chủ thấy như để chứng minh và tiếp tục khẩu khí.

「Đã ký hợp đồng thế này rồi, mà đuổi tôi đi thì quá đáng lắm! Đáng lẽ tôi là người diễn, tại sao lại để đứa khác làm!? Lại còn là một đứa trẻ con nữa chứ!」

「Ông chủ, chẳng lẽ ông là lolicon sao? Người nguy hiểm thích trẻ con?」

Gã bán gure cũng hùa theo reo hò.

Không, người đó là tôi mới đúng.

Việc ông chủ thích phụ nữ trưởng thành (Jukujo) thì tôi đã biết khi liếc nhìn máy tính ở chỗ làm việc, thấy dự đoán chuyển đổi của trình duyệt toàn hiện ra mấy nữ diễn viên thuộc hệ đó. Thảo nào ông ấy không hứng thú với Đội trưởng Nancy hay Tinh Linh Vương-sama.

Bị vu khống oan ức, chính chủ cũng phản bác ngay lập tức.

「Chờ đã. Chẳng phải chính cô mới là người đơn phương chạy trốn khỏi hợp đồng với công ty chúng tôi sao.」

「Chạy trốn? Tại sao tôi phải chạy trốn chứ! Tôi được ông chủ bảo, để lồng tiếng cho mô hình 3D đó, tôi đã học hỏi rất nhiều thứ. Thế mà không một lời giải thích, tự nhiên bị vứt bỏ...」

Người phụ nữ đi cùng gã bán gure, thân phận đã rõ.

Có vẻ là người đã được ông chủ chọn nội bộ làm người đứng sau (lồng tiếng) cho mô hình 3D trước khi chúng tôi đến. Tôi cũng đã được ông ấy giải thích về diễn biến vụ việc. Là người đã mất liên lạc cùng lúc với vụ bê bối đất đai nổi lên.

Chắc là đang bị gã bán gure lợi dụng để phá hoại vị thế của ông chủ.

Đạo diễn Yamazaki mặt cắt không còn giọt máu, ra chỉ thị cho người quay phim.

Ngay lập tức chương trình chuyển cảnh, hình ảnh từ hiện trường chuyển về trường quay.

Hoàn toàn là sự cố phát sóng.

Hai bé gái đang chờ sau cánh gà cũng có thể xác nhận chương trình đang phát trên tivi. Trên màn hình gần trần nhà, nơi thường chiếu video và bình luận từ trang web chia sẻ video, hôm nay đang chiếu truyền hình trực tiếp.

「Cái này cũng là cái gọi là diễn xuất trên tivi hả?」

「Không có liên lạc trước, chắc chắn là sự cố rồi. E là bọn chúng lợi dụng buổi quay hôm nay để bồi thêm cú chót. Live House cũng là nghề kinh doanh dựa trên sự yêu mến, nên chắc bọn chúng đến để phá hoại vị thế của ông chủ.」

Đạo diễn Yamazaki với vẻ mặt như sắp ngất xỉu đang gọi điện thoại đi đâu đó.

Nam diễn viên thần tượng đóng vai phóng viên cũng không giấu được sự bối rối.

Truyền hình trực tiếp hoàn toàn bị đình trệ.

Sự ồn ào bắt đầu lan rộng giữa những khán giả chen chúc trong sảnh.

「Tức là ngoài bé Nancy và Tinh Linh Vương-sama ra còn có ứng cử viên khác sao?」「Bơ hợp đồng thì hơi bị ghê nha?」「Lolicon là thật hả?」「Nghe bảo mấy đứa đang diễn là họ hàng ông chủ mà」「Gã đầu trọc bên cạnh rõ ràng không bình thường」「Đang phát trực tiếp mà thế này có ổn không?」

Mặt khác, tại trường quay nơi sóng truyền hình chuyển về, những người tham gia chương trình bắt đầu trò chuyện theo kiểu "fan cuồng kéo đến hiện trường". Họ đang cố gắng hết sức để lấp liếm sự náo loạn tại hiện trường. Nhưng trong mắt khán giả thì sẽ ra sao đây.

Liếc nhìn mạng xã hội trên thiết bị cầm tay.

Thì thấy nó đã bốc cháy dữ dội rồi, nguy to.

Đặc biệt là nghi vấn ông chủ là lolicon đang lan truyền với tốc độ chóng mặt.

「Vì được chú ý từ trước nên chủ đề lan rộng cũng nhanh thật.」

「Làm sao đây? Cứ để mặc vậy ổn không?」

「Nếu có thể thì tôi muốn làm gì đó, nhưng mà...」

Nếu đối phương dùng bạo lực, thì có thể dùng chiến thuật lấy bạo lực giải quyết bạo lực. Tuyên bố là một phần của diễn xuất sân khấu, rồi Đội trưởng Nancy cứ thế cố gắng theo kiểu ẩu đả ngoài sàn đấu như lần trước là được. Nhưng lần này bên kia lại tấn công bằng mồm mép. Thế này thì với bé gái chỉ có mỗi tài đấm đá thì hơi khó.

Tương lai của Live House vừa mới có dấu hiệu khởi sắc, nay đã thấy dự cảm mưa bão. Những fan hâm mộ vừa mới có được, nếu thế này thì không biết sẽ ra sao. Buổi kinh doanh tuần sau cũng đang bị đe dọa. Cuộc sống của ba bé gái đang ăn bám ông chủ cũng lâm nguy.

Nếu nhờ phép thuật của Tinh Linh Vương-sama, liệu có giải quyết êm đẹp được không. Nếu chỉ là đuổi bọn họ về thì tôi nghĩ không phải là không thể. Tuy nhiên, tôi không nghĩ ra cách nào để lấp liếm những cuộc trao đổi đã bị phát sóng trên tivi.

Khi gã trai xấu đang tuyệt vọng vắt óc suy nghĩ.

Một sự náo động khác lại ập đến hiện trường.

Một tiếng nổ *Đùng* dội vào trong sảnh.

Cảm giác như có quả Fireball phát nổ vậy.

「Hả, lại gì nữa?」「Hình như vừa nghe thấy tiếng gì ghê lắm?」「Cảm giác hơi xa...」「Bên ngoài quán đúng không? Không phải bên trong nhỉ?」「Chẳng lẽ nổ khí ga?」「Chắc đám không vào được tiệm nổi điên rồi?」「Cảm giác mặt đất rung bần bật ấy」

Phía sau vách ngăn chia trước sau sân khấu, hình ảnh trong sảnh đang được máy chiếu chiếu lên. Nên chúng tôi cũng có thể xác nhận tình hình khán giả theo thời gian thực. Và ở đây không thấy có biến đổi gì.

Vậy thì, có lẽ khu vực bên kia cửa cách âm, nơi có quầy bar và bàn ghế đã bị nhắm tới chăng. Chắc chắn là cảm nhận được khoảng cách từ nguồn âm thanh. Nhưng dù gì đi nữa, dùng đến chất nổ thì có quá đà không.

Ai nấy đều hướng ánh mắt nghi ngờ về phía gã bán gure.

Thấy thế, chính hắn cũng có vẻ ngạc nhiên, hét lên với ông chủ.

「Này thằng kia! T, tự nhiên mày làm cái trò gì đấy!?」

「Không phải mày là thủ phạm sao?」

「Tại sao tao phải làm cái chuyện như thế chứ!」

「Trong tình huống này mà nói vậy, đầu óc mày có vấn đề à.」

「Im, im đi!」

Có vẻ thủ phạm không phải là gã bán gure.

Hắn còn hoảng loạn hơn cả ông chủ đang trả lời.

Nhưng nếu vậy thì rốt cuộc là cái gì.

Vừa thắc mắc xong, câu trả lời đã đến từ bên ngoài sảnh.

Cánh cửa cách âm bật mở mạnh mẽ với tiếng *Rầm* lớn.

Người xuất hiện là nhân viên đài truyền hình.

Một báo cáo đầy kích thích thốt ra từ miệng anh ta.

「Nguy, nguy to rồi! Con cá biết nói và con hải cẩu đang đánh nhau với máy bay chiến đấu trên trời kìa!」

Câu thoại ngắn gọn mà lượng thông tin quá tải.

Dù vậy, buồn thay là tôi biết ngay đó là tác phẩm của ngài Saba.

*

Việc sự tình bên ngoài tiệm được truyền đạt khiến truyền hình trực tiếp hoàn toàn dừng lại.

Khách khứa thì không nói, cả người biểu diễn live lẫn toàn thể nhân viên đài truyền hình đều phải di chuyển ra ngoài tiệm. Vốn dĩ không gian đã chật ních người, nếu lỡ có chuyện gì thì nguy to. Phán đoán là cần phải sơ tán khẩn cấp.

Gã trai xấu và Tinh Linh Vương-sama cũng làm theo và di chuyển ra ngoài trời.

Vừa bước ra đường, một cảnh tượng vô cùng giật gân đập vào mắt.

「Aaaan, Hải Vương đang quậy phá kìa.」

「Cái này thì hết đường chối cãi rồi...」

Ngài Saba đang chiến với máy bay chiến đấu.

Hình dáng con cá bay lượn tung hoành trên bầu trời lọt vào mắt chúng tôi ngay khi nó sà xuống gần mặt đất. Dù chỉ trong khoảnh khắc, nhưng chắc chắn là Hải Vương-sama. Hơn nữa không hiểu sao, bên cạnh lại có một con hải cẩu đi cùng. Nó cũng đang bay lượn trên trời cùng ngài ấy.

Đối thủ của ngài ấy là máy bay chiến đấu và trực thăng chiến đấu.

Bất chấp đây là bầu trời khu vực thành thị, nhiều chiếc máy bay đang gầm rú bay lượn. Hơn nữa tôi ngạc nhiên là họ sử dụng hỏa lực không nương tay. Những tia chớp từ tên lửa và súng máy nổi bật giữa màn đêm.

Đúng như lời nhân viên đài truyền hình đã nói.

Nhìn xuống mặt đất, ngay trên đường gần tòa nhà có Live House, một chiếc máy bay chiến đấu đã rơi và đang bốc cháy. Cư dân gần đó nhận ra sự hỗn loạn, đang chạy trốn tán loạn phải trái, ồn ào khủng khiếp.

Tiếng nổ nghe thấy lúc nãy chắc là lúc chiếc máy bay này rơi xuống đất.

「N, này, anh kia!」

「Có chuyện gì vậy ạ? Ông chủ.」

Vừa ra đường, tôi bị ông chủ gọi ngay.

Vẻ mặt ông ấy ngạc nhiên chưa từng thấy.

「Có chuyện gì với chả không có chuyện gì, cái này là sao đây!?」

「Hỏi tôi câu đó thì...」

Chiến thuật giả ngu toàn tập.

Nhưng không thành.

Ông ấy chỉ vào con cá đang lơ lửng trên trời và nói.

「Cái đó chẳng phải cũng là đồng bọn của mấy người sao?」

「Đúng vậy. Nếu nói không phải đồng bọn thì là nói dối.」

「Thật hả trời...」

Ông chủ kinh ngạc. Chắc ông ấy tưởng là nói đùa.

Xung quanh bắt đầu có những ánh mắt kiểu: Bọn này đang nói cái gì vậy?

Mặt khác, những người của đài truyền hình thì phấn khích tột độ.

「Này, đừng có đứng ngây ra đó, quay đi! Tình huống ngon ăn thế này, sao mà bỏ lỡ được chứ. Mang hết máy quay ra quay đi! Tao chịu trách nhiệm, đứa nào rảnh tay thì quay hết cho tao! Liên lạc với trường quay nữa!」

Tiếng hét của đạo diễn Yamazaki vang vọng cả khu vực.

Các nhân viên quên cả chạy trốn, vội vã bắt đầu quay phim.

Phản ứng của những vị khách đến Live House thì mỗi người một vẻ. Có người tranh nhau chạy trốn trên đường. Mặt khác, cũng có người phán đoán dưới tầng hầm an toàn hơn nên quay lại Live House.

Cũng có những kẻ mạnh dạn đứng trên vỉa hè, giơ camera điện thoại lên.

Trong lúc đó, thêm một chiếc máy bay nữa bị tấn công bởi ngài Saba và bị bắn hạ. Ngay trước mắt chúng tôi, nó rơi xuống con phố kế bên. Tiếng nổ *Đùng* lớn giống hệt lúc nãy vang vọng khắp khu vực lân cận.

Bản thân tôi nên làm gì đây.

Không lẽ cứ để mặc thế này.

「Tinh Linh Vương-sama, xin lỗi nhưng nhờ ngài che mắt giúp.」

「Hết cách rồi nhỉ.」

「A, này! Mấy người định đi đâu!?」

「Ông chủ hãy sơ tán xuống tầng hầm đi ạ.」

Cùng với Tinh Linh Vương-sama, chúng tôi di chuyển vào con hẻm nhỏ để tránh ánh mắt người khác.

Sau khi xác nhận xung quanh không có người hay camera giám sát, nhờ sự hỗ trợ phép thuật của cô ấy để ngụy trang.

「Thế này thì chắc ngoài Hải Vương ra không ai nhìn thấy đâu!」

「Cảm ơn ngài. Vậy tôi đi đây.」

Trường hợp này gã trai xấu phải cố gắng thôi.

Vị vua nhóc con hỗn láo (Mesugaki) vừa từ chức Tinh Linh Vương dạo gần đây chỉ còn sức mạnh ngang ngửa Edita-sensei hay Loligon. Không rõ tình trạng tinh thần của ngài Saba thế nào, nhưng đứng trước mặt ngài ấy đang nổi điên chẳng khác nào tự sát.

Thế nên, khuôn mặt nước tương sử dụng Ma pháp Bay bay lên trời.

Nhờ ánh trăng, đèn đường và tiêu điểm của tên lửa, súng máy, tôi bắt được vị trí của ngài Saba đang bay lượn. Nhờ con hải cẩu không hiểu sao lại lơ lửng bên cạnh, mà dù dưới bầu trời đêm, tôi cũng có thể nhìn thấy và đuổi theo đối phương.

「Hải Vương-sama, chuyện này là thế nào ạ!」

「A, cuối cùng cũng chịu ló mặt rồi sao. Con người.」

「Hơi đường đột nhưng ngài có thể giải thích sự tình không? Về văn hóa và thường thức xã hội của thế giới này, tôi nhớ là đã truyền đạt cho ngài ít nhiều rồi mà. Đối thủ ngài đang đối đầu không ai khác chính là quân đội của thế giới này đấy.」

Vừa bay song song với ngài Saba vừa hỏi.

Nhân tiện, trong lúc đó lọt vào mắt tôi là ký hiệu trên thân các máy bay chiến đấu và trực thăng đang bay lượn. Không phải hình tròn đỏ (Hinomaru) quen thuộc, mà là ký hiệu có vẻ của quốc gia hữu nghị láng giềng, mồ hôi lạnh toát ra sống lưng.

Thảo nào họ dùng hỏa lực không nương tay.

「Đó là lời của ta mới đúng, hãy giải thích tình hình đi.」

「Nghĩa là sao ạ?」

「Để hội họp với các ngươi, ta đang bay về hướng đảo quốc này thì tự nhiên bị tấn công. Bên này chưa hề tỏ ý giao chiến, thế mà cứ bị đuổi theo dai dẳng, thật xấu tính. Cái lũ thất lễ này là sao hả.」

Ngài Saba cau mày nói vẻ khó chịu.

Nhờ đó tôi nắm bắt được tình hình ngay lập tức.

Giống hệt chúng tôi hôm nọ hướng về Okinawa.

Đang dùng Ma pháp Bay bay trên trời thì bị trạm radar của nước sở tại phát hiện chăng. Đối với Hải Vương-sama, chắc cũng giống như bị rồng hoang gây sự thôi. Dù đã ôn hòa rút lui mà vẫn bị đuổi theo mãi, kiểu vậy.

「Dù dùng Không gian Ma pháp chuyển địa điểm thì chúng lại từ đâu kéo tới ngay. Không hiểu chênh lệch sức mạnh giữa hai bên sao? Rõ ràng ta đã nhượng bộ, thật không hiểu nổi. Bực mình quá mức rồi đấy.」

「Xác nhận chút, cái bị bắn hạ là chiếc máy bay thấy đằng kia đầu tiên phải không ạ?」

「Kẻ ra tay trước là bọn chúng. Xử lý xong rồi thì có vấn đề gì?」

「......」

Tình hình này, ước tính sơ sơ chắc ngài ấy cũng đã bắn hạ hai, ba chiếc trước đó rồi. Đương nhiên đối phương không thể ngồi yên, và thế là thành ra trận không chiến này. Trong số đó chắc chắn có ít nhất một chiếc là của quốc gia hữu nghị.

Một vật thể bay không xác định dù hiện trên radar nhưng không nhìn thấy bằng mắt thường, vừa bắn hạ máy bay đồng minh vừa bay về hướng thành phố. Nếu vậy, với tư cách là lực lượng không quân, không thể không đánh chặn. Đối với họ, đây chẳng khác nào tuyên chiến.

Phán đoán của quân đội nước hữu nghị, quả là đáng tin cậy không gì bằng.

Dù giới chóp bu các nước giờ này chắc đang loạn cào cào lên rồi.

Và, trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, tên lửa và đủ thứ vẫn bay tới không ngớt.

「Phiền phức quá, thổi bay hết một lượt cho xong.」

「Chờ đã, làm ơn hãy ôn hòa...」

「Đây là vấn đề giữa ta và bọn chúng. Không liên quan đến ngươi đâu, con người.」

Vừa dứt lời, một vòng tròn ma thuật hiện lên trên đầu Hải Vương-sama.

Ánh sáng phát ra từ trung tâm của nó vươn về phía những chiếc máy bay chiến đấu đang bay lượn. Như dòng nước phun ra từ vòi hoa sen ngửa lên trời, vô số luồng sáng kéo đuôi lấp lánh trên nền trời đêm. Tốc độ cũng khá nhanh.

Không thể làm ngơ, gã trai xấu đặt hàng lượng lớn Fireball.

Phóng ra Mobile F-Run vốn nổi tiếng về tốc độ bắn.

Phủ lên đường đi của tia sáng để cản trở.

Khi hai bên va chạm, những ngọn lửa lớn bùng lên *Đùng Đùng* khắp nơi. Xác nhận đánh chặn thành công. Những tia sáng xuất phát từ phía ngài Saba đều bị tiêu diệt bởi vụ nổ của Fireball. Không thấy thiệt hại cho máy bay chiến đấu.

Đương nhiên ánh mắt trách móc từ ngài ấy hướng về phía tôi.

「Con người, đừng có cản trở ta được không? Đúng là trong cuộc thảo luận trước, ta đã ngồi vào bàn đàm phán với ngươi. Nhưng chuyện đó và chuyện này là khác nhau. Nếu ngươi cản trở hành động của ta, ta cũng sẽ coi ngươi là kẻ địch.」

Ngay sau đó, hình dáng ngài Saba biến mất.

Con hải cẩu trôi nổi bên cạnh cũng vậy.

Biến đi đâu rồi, tôi hoảng hốt đưa mắt nhìn quanh. Thì thấy ở một nơi cách đó một chút, vòng tròn ma thuật giống hệt lúc nãy hiện lên. Cách đó vài trăm mét, ở một nơi khác đã vào tư thế tấn công.

「Chờ đã!」

Dù bị cự tuyệt cũng không thể ngoan ngoãn rút lui.

Gã trai xấu hốt hoảng bay tới chỗ ngài ấy.

Nếu đối thủ là Điểu Vương-sama hay Trùng Vương-sama, có khi vẫn còn đường thương lượng.

Nhưng đối thủ lại là Hải Vương-sama.

Sau đó, chúng tôi chơi trò đuổi bắt.

「Đúng là con người phiền phức!」

「Hự...」

Một phần đòn tấn công của ngài Saba cũng hướng về phía gã trai xấu. Tuy nhiên, so với phép thuật đã chứng kiến ở dị giới thì vẫn khiêm tốn hơn nhiều. Chắc là ngài ấy không thực sự có ý định gây chiến với bên này.

Sự cân bằng giữa lòng tự tôn và lợi ích đang khiến ngài ấy do dự ở ranh giới mong manh.

Tuy nhiên, trong lúc đó đòn tấn công từ máy bay chiến đấu và trực thăng vẫn không ngừng.

Thậm chí từ đằng xa tít ngoài biển cũng có tên lửa bay tới. Chắc là bị tấn công từ tàu tuần dương đang chờ sẵn ở vùng biển gần đó. Vì bị rụng máy bay chiến đấu liên tiếp nên có dự cảm quốc gia hữu nghị láng giềng đang "nổi nóng".

So với hơi thở của Long Vương-sama thì cái nào mạnh hơn nhỉ.

Ít nhất thì đòn tấn công bằng súng máy đã bị chặn bởi lá chắn triển khai khi dùng Ma pháp Bay. Nhưng tên lửa trực diện thì không biết. Tôi muốn tránh cái diễn biến bốc hơi trong nháy mắt, chưa kịp hồi phục đã chết rồi.

Đối đầu với vũ khí hiện đại, bản thân tôi cũng là lần đầu trải nghiệm.

Nghĩ đến tình trạng phòng thủ của gã trai xấu vốn chỉ dựa vào chữa trị bằng Ma pháp Hồi phục và né tránh bằng Ma pháp Bay, tôi thấy bất an trước mối đe dọa chính xác tuyệt đối vượt tốc độ âm thanh đang lao tới. Biết thế này thì học thêm mấy phép kiểu lá chắn (barrier) cho rồi.

Nhưng nếu làm thế thì sự thật là đã thua trong trận chiến với Ma Vương đời trước. Tình trạng điểm kỹ năng quá eo hẹp. Nếu đối thủ là máy bay chiến đấu hay trực thăng, có khi Tinh Linh Vương-sama lại chiến đấu tốt hơn ấy chứ.

Thế nên, đối với các loại tên lửa thì tôi rải Fireball ra để đối phó.

Ngay khi xác nhận được ánh sáng của bộ đẩy trên bầu trời đêm, lập tức hướng Mobile F-Run loại truy đuổi vào. May mắn là tính năng cơ động bên này có vẻ cao hơn. Đánh chặn toàn bộ tên lửa lớn nhỏ đang trút xuống như mưa ngay trên không trung.

Trên bầu trời thủ đô liên tiếp, chỗ này chỗ kia lửa bùng lên dữ dội.

「Hải Vương-sama, làm ơn nghe lời tôi nói đi ạ!」

Bằng cách sử dụng Fireball đen kịt, tôi thử điều hướng ngài Saba.

Đúng như khuôn mặt nước tương tưởng tượng, khi ngài ấy xác nhận phép thuật của bên này, lập tức bắt đầu di chuyển bằng Không gian Ma pháp. Khác với Mobile F-Run, đây là thứ đối phó rất phiền phức. Sự dai dẳng của nó chắc Hải Vương-sama cũng đã thấu hiểu qua vụ náo động ở dị giới.

Thế này thì chắc cũng không rảnh để đối phó với máy bay chiến đấu nữa.

Dự đoán điểm xuất hiện của đối phương, gã trai xấu cũng nhảy bằng Không gian Ma pháp. Vừa đoán trật vài lần, vừa gia tăng số lượng Fireball đen bay lượn trên trời. Và rồi, sau vài lần lặp lại hành động tương tự, tôi đã trúng số.

Nhảy ra (jump out) ngay sát ngài Hải Vương một cách ngoạn mục.

Ngay lập tức, gã trai xấu lao vào ôm lấy cơ thể con cá.

Ôm chặt bằng cả hai tay như bắt giữ.

「Bắt được rồi nhé, Hải Vương-sama.」

「Hả...!?」

Saba-shi, get daze (bắt được rồi).

Trơn tuột kinh khủng.

Cảm giác như sắp bị trượt mất.

Tôi hét vào tai (mang?) ngài ấy không chút chậm trễ.

「Về những sự vô lễ mà họ đã gây ra cho Hải Vương-sama, tôi xin phép thay mặt tạ lỗi. Vì vậy làm ơn, ngài có thể thu nắm đấm lại ở đây được không? Nếu không, bản thân tôi cũng không thể bỏ qua tình huống này nữa đâu ạ.」

「......」

Tôi cứ nghĩ khoảnh khắc tiếp theo ngài ấy sẽ thoát ra bằng Không gian Ma pháp.

Nhưng ngài Saba đã lắng nghe tiếng nói của tôi.

「Thật là một con người dai dẳng, ngươi đúng là...」

Hải Vương-sama thở dài "Haizzz" rồi nói.

Có vẻ ngài ấy đã bình tĩnh lại.

Hoặc cũng có thể nói là đã bỏ cuộc.

「Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã lắng nghe lời của kẻ như tôi.」

「Nếu không nghe, ngươi định đuổi theo ta mãi chứ gì?」

「Tiện thể, tôi xin nhờ ngài gia cố phòng thủ cho khu vực lân cận được không, tôi sẽ rất vui ạ.」

「Hả? Chuyện đó sao không tự mình làm đi?」

「Xin lỗi, tôi kém khoản đó lắm ạ...」

「Thật tình, chỉ có ngươi thôi đấy? Dám có thái độ thất lễ thế này với ta.」

Đáp lại lời nói đùa của ngài Saba, hỏa lực đang lướt qua gần đó biến mất. Một thứ gì đó vô hình như lá chắn bao bọc lấy xung quanh. Có vẻ ngài ấy đã triển khai với quy mô khá lớn, đảm bảo an toàn cho khu phố bên dưới trong phạm vi vài căn nhà.

Một chiếc trực thăng đến quá gần va cánh quạt vào lá chắn rơi xuống, bốc cháy. Tuy thấy có lỗi nhưng cái này thì đành chịu. Cầu mong phi hành đoàn bình an, gã trai xấu phóng Ma pháp Hồi phục vài lần về phía điểm rơi.

Trong lúc đó, nhóm ông chủ đã chạy tới.

Cũng thấy cả bóng dáng Tinh Linh Vương-sama.

Người của đài truyền hình cũng đi cùng. Thấy cả đạo diễn Yamazaki dẫn đầu, nhân viên quay phim đang cầm máy, và nam diễn viên thần tượng đang phỏng vấn với micro trên tay. Có vẻ vẫn đang tiếp tục truyền hình trực tiếp.

Xác nhận lại tình hình xung quanh, là địa điểm không xa Live House lắm.

「Này, rốt cuộc chuyện này là sao?」

「Ông chủ?」

Hiện tại chúng tôi đang lơ lửng cách mặt đường vài mét.

Dưới chân tôi có đèn đường đang sáng.

Ông chủ nhìn lên và nói.

Chứng kiến phản ứng bất ngờ, gã trai xấu thắc mắc bội phần.

Vì đáng lẽ hình dáng của tôi đã được phép thuật của Tinh Linh Vương-sama ngụy trang rồi cơ mà.

「Không lẽ nào, mọi người nhìn thấy hình dáng của tôi sao?」

「Cái đó là đương nhiên rồi? Cậu đang nói cái gì vậy.」

「Tinh Linh Vương-sama, chuyện này là...」

「Xin lỗi nha, với ta hiện tại thì không cover hết nổi rồiii.」

Có vẻ phép thuật của cô ấy đã bị giải trừ.

Giống như khi xâm nhập điều tra đại quốc phương Bắc, Ma pháp Biến hình bị Ma pháp Hồi phục làm trở lại nguyên trạng, phép thuật ngụy trang vẻ ngoài cũng chịu ảnh hưởng bởi Không gian Ma pháp hay gì đó mà tôi tự thi triển lên bản thân, nên đã biến mất.

Kết quả là, Đội trưởng Nancy bị phơi bày trước mặt công chúng.

「Thưa quý vị, xin hãy nhìn hình ảnh này! Thật bất ngờ, bé Nancy đang lơ lửng trên trời. Bé ấy đang ôm loài cá, là loài cá phải không ạ? Hơn nữa không hiểu sao, ngay gần đó có một con hải cẩu cũng đang lơ lửng!」

Nam diễn viên thần tượng đóng vai phóng viên tường thuật tình hình tại chỗ không khoan nhượng.

Vô số máy quay hướng về phía này, chiếu cảnh chúng tôi lơ lửng trên trời.

Chỉ thế thôi đã đủ rắc rối rồi, thế mà đến nước này lại còn có biến cố xảy ra quanh người chúng tôi.

Khuôn mặt nước tương đang lơ lửng bồng bềnh trên không.

Ngay gần đó nảy sinh hiện tượng cứ như ảo ảnh.

Hướng ý thức về sự thay đổi nơi khóe mắt, ở đó lơ lửng một cảnh tượng nơi khác như thể không gian bị cắt ra. Như một cửa sổ mất khung, phía bên kia cái gì đó không rõ ranh giới, hàng loạt khuôn mặt quen thuộc đang xếp hàng.

「Nhà ngươi, xin lỗi vì đêm hôm. Bây giờ có chút thời gian không?」

『Này! Khỏe không!? Có ăn uống đầy đủ không đấy!?』

Không ngờ lại có liên lạc từ dị giới vào đúng thời điểm này, thật sự không biết làm sao nữa.

*

【Góc nhìn của Sophia-chan】

Hôm nay, đã đến giờ Ma pháp Triệu hồi lần thứ ba.

Hai lần trước đã kết thúc mà không có thành quả gì trong việc trao đổi với anh Tanaka. Dựa trên đó, mấy ngày nay chúng tôi cũng đã xem xét nhiều phương án. Cuộc thảo luận không chỉ dừng lại trong Dragon City.

Chúng tôi mượn trí tuệ từ Học viện Hoàng gia Đế quốc Penny, các cơ quan nghiên cứu của Thành phố Học viện, và cả các cơ quan của Đại quốc phương Bắc. Các vị vua cũng lưu lại tại dinh thự của ngài Thị trưởng và thảo luận liên tục nhiều ngày.

Tuy nhiên đáng tiếc là không có phương án nào khả thi được đưa ra.

Trong lúc đang đau đầu suy nghĩ, số ngày trôi qua đã bằng lần trước.

Vì vậy lần này, quyết định là chỉ cần liên lạc được với anh Tanaka thôi.

Hiện trường vẫn như cũ, là hội trường đã sử dụng cho Đại hội Võ thuật.

Mọi người đang tập trung trên sân khấu đó.

Nhân tiện thì hôm nay, chúng tôi thử thách sau khi mặt trời lặn. Từ ý kiến của cô Elf đề xuất thử thay đổi điều kiện thời gian xem sao, mọi người đều tán thành nhất trí thử thách vào ban đêm.

「Được rồi, vậy thì xin lỗi vì cứ làm phiền mãi, lần này cũng nhờ cô dùng phép thuật nhé?」

「Hỡi Elf... ta có, một... đề xuất, được không?」

「Gì vậy? Thụ Vương điện hạ.」

Ngay lúc định dùng Ma pháp Triệu hồi thì Thụ Vương-sama lên tiếng.

Không biết lấy từ đâu ra, trên một tay ngài ấy đang đưa ra thứ gì đó giống như trái cây.

「Ta muốn... cho con người đó... ăn trái cây này. Ta nghĩ là... gánh nặng... từ phép thuật, sẽ giảm đi... đôi chút. Ta nghĩ thời gian... liên lạc... với bên kia, sẽ tăng lên.」

「Đó chẳng lẽ là, Trái Sinh Mệnh sao?」

「Ừm... đúng... là nó.」

「Hả!?」

Nghe câu hỏi của cô Elf, Điện hạ lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Mặc kệ điều đó, Thụ Vương-sama đưa trái cây trên tay cho cô ấy.

「Sắp tới... sẽ làm phiền, nhiều. ...Muốn giảm bớt... gánh nặng... dù chỉ một chút.」

「Không nhưng mà, c, cái đó chẳng lẽ là cái gọi là Thần dược Bất lão Bất tử...」

Điện hạ Nipple với cử chỉ đáng ngờ hướng ánh mắt cầu cứu về phía cô Elf.

Vẻ mặt như muốn nói "Cái này làm sao đây". Nói đến Trái Sinh Mệnh, người hầu gái như tôi cũng từng nghe qua. Vì nó là thứ xuất hiện nhiều trong truyện cổ tích hay thần thoại. Tuy nhiên, đương nhiên là lần đầu tiên tôi thấy vật thật.

Hay nói đúng hơn, thật ngạc nhiên là loại trái cây ghê gớm đó thực sự tồn tại.

「Nếu không phiền, phía chúng tôi cũng sẽ rất biết ơn nếu cô ăn nó. Ta từng gặp người đã ăn trái cây này trong quá khứ, ít nhất thì không thấy người đó than thở gì về sự thật đó cả. Cơ thể quý cô cũng đã phát triển đầy đủ rồi, ta nghĩ không có chuyện thiệt hại gì đâu.」

「...T, thật sự, tôi nhận có được không? Sau này đừng có bảo trả lại nha...」

「Không... vấn đề. Chuẩn bị... vì việc đó. Không mong... trả lại... xin hứa.」

Điện hạ rụt rè nhận lấy thứ Thụ Vương-sama đưa ra. Từ lời của cô Elf, có vẻ cô ấy đã phán đoán là nó không nguy hiểm. Và rồi, với vẻ mặt quyết tâm, cô ấy cắn một miếng dứt khoát.

Tiếng *Rộp* giòn tan vang lên.

「A... ngon quá.」

Không biết vị thế nào nhỉ.

Là con gái chủ quán ăn, tôi tò mò về hương vị.

Và rồi, sự việc xảy ra cùng lúc đó.

Dưới chân cô ấy hiện lên vòng tròn ma thuật.

Hơn nữa là hai cái chồng lên nhau.

「Hể!?」

「Nếu đã vậy, Trẫm cũng sẽ ban nghi thức cho người đó. Không biết hiệu quả đến đâu, nhưng dù có ngã xuống do không chịu nổi gánh nặng, thì trừ khi làm điều gì quá sức tưởng tượng, sẽ không còn chuyện mất mạng nữa đâu.」

「Hết cách rồi nhỉ. Vậy thì ta cũng ban cho sự bảo hộ của tinh linh (Fairy) nhé.」

Là Long Vương-sama và Tiên Vương-sama (Fairy King).

Có vẻ như hai ngài ấy cũng có gì đó dành cho Điện hạ Nipple.

「Fahren khanh, người nhận được Trái Sinh Mệnh, nghi thức của Long tộc, lại thêm cả sự bảo hộ của Tiên Vương (Fairy King), rốt cuộc trên thế giới này tồn tại bao nhiêu người như vậy. Chẳng phải chúng ta đang chứng kiến một cảnh tượng kinh khủng sao.」

「Ừ, ừm. Không ngờ có ngày được chiêm ngưỡng tận mắt.」

Giáo sư Journal và ngài Fahren cũng vô cùng ngạc nhiên.

Trước ánh mắt của mọi người, cơ thể Điện hạ Nipple được bao bọc trong ánh sáng chói lòa. Lượng ánh sáng lớn đến mức không dám nhìn trực tiếp. Nghi thức của Long Vương-sama và sự bảo hộ của Tiên Vương-sama chắc chắn đang được trao cho Điện hạ ngay lúc này.

Cuối cùng khi ánh sáng dịu đi, trên mu bàn tay cô ấy hiện lên một hoa văn.

Thiết kế giống hệt hoa văn trên tay tôi.

Là thứ tôi nhận được từ Tiên Vương (Fairy) để cảm ơn việc giải phong ấn trước đây.

Lúc đó người hầu gái tôi chắc chắn đã thảo luận với cô ấy về tình trạng da dẻ. Kể từ đó, trộm vía da dẻ tôi rất tốt, tôi vô cùng biết ơn. Nhưng mà, tại sao chuyện đó lại liên quan đến việc thi triển Ma pháp Triệu hồi nhỉ.

Đến giờ tôi lại thấy bất an với cái hoa văn được ban cho bản thân mình rồi đấy.

「Nghi thức đã xong. Dùng phép thuật đi, con người.」

「Ta đã hợp tác rồi đấy, làm cho đàng hoàng vào!」

「Ừ, ừm. Vậy thì đi đây!」

Được Long Vương-sama và Tiên Vương-sama thúc giục, Điện hạ Nipple hô to một lần nữa.

Khi cô ấy giơ cây trượng lên, vòng tròn ma thuật sinh ra dưới chân.

Ngay sau đó, phía trước Điện hạ xảy ra hiện tượng mà chúng tôi đã từng chứng kiến. Một thứ như cửa sổ không khung thông đến nơi nào đó không phải ở đây hiện ra. Cùng với việc khung cảnh nền bị xóa nhòa, quang cảnh nơi khác lọt vào mắt chúng tôi.

Đầu tiên đập vào mắt là dáng vẻ của anh Tanaka.

Giống như lần trước, anh ấy trong bộ dạng cô bé đáng yêu hiện ra ngay lập tức.

Người phản ứng trước bất kỳ ai là cô Elf và anh Rồng.

「Nhà ngươi, xin lỗi vì đêm hôm. Bây giờ có chút thời gian không?」

『Này! Khỏe không!? Có ăn uống đầy đủ không đấy!?』

Phía bên kia cũng là ban đêm giống bên này. Phía sau nhìn thấy bầu trời đêm. Ngoài ra, hôm nay không chỉ có anh Tanaka và Tinh Linh Vương-sama, mà cả Hải Vương-sama cũng có mặt. Thấy hình dáng ngài cá đang được anh Tanaka bế.

Nhân tiện, con vật đáng yêu đang lơ lửng ngay bên cạnh đó là gì vậy nhỉ.

*

Đã trong tình huống khó khăn rồi, lại còn nhận được liên lạc từ nhóm Edita-sensei.

Quang cảnh dị giới hiện lên ngay gần chúng tôi.

Những gương mặt quen thuộc hiện lên trong đó.

「Nhà ngươi, xin lỗi vì đêm hôm. Bây giờ có chút thời gian không?」

『Này! Khỏe không!? Có ăn uống đầy đủ không đấy!?』

Sự thật là liên lạc được với Edita-sensei rất đáng mừng. Đáng mừng thật đấy, nhưng trong tình huống này thì không có thời gian để trả lời. Phép thuật che mắt của Tinh Linh Vương-sama chắc chắn không tính đến cả quang cảnh dị giới hiện ra bất ngờ thế này.

Gã trai xấu hốt hoảng thử đối ứng.

「Mọi người đã cất công liên lạc mà tôi lại đưa ra yêu cầu ích kỷ, thật xin lỗi. Về việc trao đổi bằng phép thuật này, liệu có thể dời lại một chút thời gian được không ạ?」

「Đ, đang bận sao? Vậy thì xin lỗi.」

「Không dám ạ. Chính tôi mới là người xin lỗi vì đã từ chối thiện ý của mọi người.」

Edita-sensei cúi đầu xin lỗi với vẻ mặt thực sự áy náy trước đề xuất đơn phương từ phía tôi. Thực sự người gì đâu mà tốt thế. Rõ ràng nguyên nhân là do sai sót của gã trai xấu này.

Nghe cuộc trao đổi của chúng tôi, giọng nói từ nơi khác vọng tới.

「N, này! So với trước đây thì dư dả hơn nhiều. Nhờ được làm đủ thứ nên đã lên cấp, ý là sẽ duy trì được thời gian dài hơn lần trước. Nếu chỉ một chút thì, c, cứ chờ thế này chắc cũng không sao đâu!」

Là Điện hạ Nipple.

Cô ấy cầm cây trượng hướng về phía này nói đầy năng lượng.

Có vẻ Điện hạ cũng đang cố gắng vì chúng tôi. Nghe nói lần trước do dùng phép thuật quá sức nên cô ấy đã ngã gục. Thế mà vẫn lặp lại việc gọi sang thế giới này như thế, thật biết ơn không sao kể xiết.

Nhân tiện, nghe phát ngôn của Điện hạ, gã trai xấu chợt nghĩ ra.

Lên cấp, lên cấp (Level up).

Nghĩ lại thì bản thân tôi, qua chuỗi sự kiện náo loạn này, chẳng phải cũng đã lên cấp sao.

Vừa hồi phục cho cư dân khu vực bằng Ma pháp Hồi phục liên tục, vừa chơi đuổi bắt với Hải Vương-sama. Hơn nữa còn đối phó với vô số máy bay chiến đấu, trực thăng chiến đấu và tên lửa. Vì đã dốc sức bắn phép thuật liên tục, nên việc cấp độ tăng lên một chút cũng không có gì lạ.

Thử kiểm tra xem.

Tên: Tanaka

Giới tính: Nữ

Chủng tộc: Con người

Cấp độ: 841

Nghề nghiệp: Idol

HP: 910254/910254

MP: 2000105912/2000105912

STR: 71230

VIT: 173008

DEX: 101403

AGI: 155775

INT: 140311005

LUC: -102099

Quả nhiên có tăng lên một chút.

Nếu vậy thì cái đáng quan tâm là trạng thái cửa sổ kỹ năng.

Bị động:

Hồi phục Ma lực: LvMax

Hiệu suất Ma lực: LvMax

Tri thức Ngôn ngữ: Lv1

Chủ động:

Ma pháp Hồi phục: LvMax

Ma pháp Hỏa diễm: LvMax

Ma pháp Thanh tẩy: Lv5

Ma pháp Bay: Lv55

Ma pháp Thổ mộc: Lv10

Ma pháp Triệu hồi: Lv1

Không gian Ma pháp: LvMax

Ma pháp Đa chiều: Lv254

Ma pháp Biến hình: Lv1

Điểm kỹ năng còn lại: 6

Cũng như mọi khi, điểm kỹ năng cũng được cộng vào.

Nếu dùng điểm này thì có thể max cấp Ma pháp Đa chiều.

Cộng thêm sự kêu gọi từ dị giới, tự nhiên điều đó nảy ra trong đầu.

Tuy nhiên, làm vậy có ý nghĩa gì không.

Hiện tại khi kết cục đã rõ ràng, việc tăng cấp một chút liệu có hiệu quả gì. Đến nước này mà mong chờ tác dụng gửi thứ gì đó từ đây sang dị giới được thêm vào thì khó tin quá.

「......」

Thà rằng, dùng điểm này cho Ma pháp Biến hình có khi hơn.

Để xóa bỏ sự tích cực của Đội trưởng Nancy đã bị phơi bày trên sóng truyền hình, biến hình thành trai đẹp lần nữa, chuẩn bị cho cuộc sống xã hội sau này có vẻ đúng đắn hơn. Không, đúng hơn là không thể nghĩ khác được.

Để thoát khỏi hình dáng Đội trưởng Nancy, cũng đã có đủ lý do quá hoàn hảo.

Tự nhiên nhớ lại buổi mua sắm ở Ginza nhờ phép thuật của Tinh Linh Vương-sama. Ai đi qua cũng chú ý. Nhân viên cửa hàng phục vụ cũng ân cần quá mức. Cái đó sẽ trở thành thứ vĩnh viễn lăn vào tay mình.

Cuộc sống dễ dàng (Easy life), không cần chờ đợi.

Triển khai harem, cứ nhào vô.

「......」

「Nhà ngươi, xin lỗi. Nếu đã thấy được nên chờ bao lâu, ta muốn hỏi.」

Nhưng, nói sao nhỉ, là cái đó.

Dù vậy thì thứ nên ưu tiên là sự trở về của Tinh Linh Vương-sama, Goggoru-chan, và Hải Vương-sama. Trước tiên phải báo đáp những người đang cố gắng vì chúng tôi như thế này chứ. Dù không thấy thành quả, nhưng tôi không muốn làm hành động phản bội.

Trai đẹp thì muốn.

Trai đẹp rất quan trọng.

Nhưng hơn cả thế, sự giao lưu với mọi người ở dị giới quan trọng hơn đối với tôi.

Đúng, chính xác là vậy.

Nên trước tiên, hãy max cấp Ma pháp Đa chiều đã.

Biết đâu chừng, lại mọc ra phép thuật mới. Dù không được, thì dùng điểm còn lại để nghiên cứu phép thuật vượt thế giới cũng được. Có 5 điểm thì có thể xem xét nhiều thứ.

Tìm kiếm trai đẹp thì để sau khi đưa các cô ấy về quê hương cũng chưa muộn.

So với lúc mới đến dị giới, quả là sự thay đổi tâm tính đáng kinh ngạc, chính tôi cũng bất ngờ với quyết định này.

Thế là, đường đường chính chính ném điểm vào...

Bị động:

Hồi phục Ma lực: LvMax

Hiệu suất Ma lực: LvMax

Tri thức Ngôn ngữ: Lv1

Chủ động:

Ma pháp Hồi phục: LvMax

Ma pháp Hỏa diễm: LvMax

Ma pháp Thanh tẩy: Lv5

Ma pháp Bay: Lv55

Ma pháp Thổ mộc: Lv10

Ma pháp Triệu hồi: Lv1

Không gian Ma pháp: LvMax

Ma pháp Đa chiều: Lv255

Ma pháp Biến hình: Lv1

Điểm kỹ năng còn lại: 5

Đã làm xong, nhưng có gì đó sai sai.

Vấn đề cấp độ kỹ năng không được tính là Max.

Ít nhất thì Ma pháp Hỏa diễm đã thay đổi hiển thị ở giá trị này.

「......」

Chuyện này nghĩa là, tình huống đã thay đổi. Hai trăm năm mươi lăm chưa phải là cấp độ tối đa. Nếu vậy thì hiệu quả công năng của Ma pháp Đa chiều, có thể tưởng tượng ra sự tiến hóa hơn nữa.

Cái này chẳng lẽ, là "có biến" sao?

Với suy nghĩ cầu nguyện, tôi ném nốt số điểm còn lại vào Ma pháp Đa chiều.

Và đúng như tôi nghĩ, cấp độ kỹ năng đã tăng lên.

Bị động:

Hồi phục Ma lực: LvMax

Hiệu suất Ma lực: LvMax

Tri thức Ngôn ngữ: Lv1

Chủ động:

Ma pháp Hồi phục: LvMax

Ma pháp Hỏa diễm: LvMax

Ma pháp Thanh tẩy: Lv5

Ma pháp Bay: Lv55

Ma pháp Thổ mộc: Lv10

Ma pháp Triệu hồi: Lv1

Không gian Ma pháp: LvMax

Ma pháp Đa chiều: Lv260

Ma pháp Biến hình: Lv1

Điểm kỹ năng còn lại: 0

Quả nhiên, tùy kỹ năng mà cấp độ tối đa khác nhau.

Đương nhiên tình thế đảo ngược hoàn toàn, hy vọng trở về dị giới đã trào dâng.

「Edita-san, xin lỗi nhưng cho tôi rút lại lời nói trước.」

「Hả? A, à, chuyện đó thì không sao cả nhưng mà...」

Gã trai xấu thay đổi ý thức, nhìn vào dị giới qua vết nứt không gian.

Và, thi triển Ma pháp Đa chiều đã lên cấp.

Cũng chẳng cần thiết phải làm thế, nhưng để thông báo sắp làm gì đó, tôi giơ hai tay ra trước hành động. Việc khẳng định với xung quanh cũng quan trọng mà. Tiện thể gầm lên một tiếng cho khí thế.

「Nuuuunnn!」

Ít nhất cũng muốn đưa Tinh Linh Vương-sama và Goggoru-chan về dị giới.

Với tinh thần cầu mong "làm ơn đi mà", tôi hướng suy nghĩ về quang cảnh thế giới khác đang lơ lửng trên không.

Và rồi, ngay bên cạnh nơi chúng tôi đang lơ lửng, một sự thay đổi rõ rệt đã được nhìn thấy.

「N, này, nhà ngươi, cái này là...!」

Vết nứt không gian vốn dĩ xuất hiện trước ở phía dị giới.

Nó phát ra tiếng *Xẹt xẹt* và xuất hiện ở phía bên này.

Hơn nữa phía bên kia, có thể nhìn thấy quang cảnh của dị giới, thật cảm động.

Có vẻ như nhóm Edita-sensei cũng nhìn thấy tình hình bên này, nên có phản ứng ngay. Cùng với quang cảnh được chiếu bởi phép thuật của Điện hạ Nipple, cứ như không gian bị thủng một lỗ vậy, hai thế giới có thể nhìn thấy nhau.

Thậm chí cả giọng nói và khí tức cũng cảm nhận được rõ ràng.

Quy mô thì cỡ cánh cửa phòng ở hoặc to hơn chút.

『N, này! Thấy rồi, thấy rồi kìa!?』

「Chờ chút, chưa xác nhận mà đã đụng tay vào...!」

Loligon phấn khích chạy tới bên dưới.

Edita-sensei hốt hoảng.

Tuy nhiên, trước khi người sau kịp ngăn cản, người trước đã thò đầu vào vết nứt không gian.

Bản thân tôi cũng thoáng thót tim.

Ít nhất cũng ném hòn đá vào thử trước xem sao chứ.

Tuy nhiên, đầu cô ấy xuyên qua thế giới một cách trơn tru và thò ra phía bên này. Giống như thò mặt ra từ cửa sổ nhà, khuôn mặt đáng yêu *phốc* cái xuất hiện. Không bị dịch chuyển đi đâu khác, cũng không có vẻ bị thương.

『Bọn họ kìa! Bọn họ đang ở bên kia cái lỗ này!?』

「Đã bảo chờ đã, người nên qua đây đâu phải là nhà ngươi!」

『Hự... đ, đúng rồi nhỉ!』

Edita-sensei nắm lấy tay Loligon và hét lên ngăn cản.

Được cô ấy nhắc, ngài Thị trưởng hậu đậu vội vàng rụt đầu về.

Toàn bộ cuộc trao đổi đó cũng đang được chiếu trên truyền hình trực tiếp nhé. Thấy vậy, những người có mặt tại hiện trường như ông chủ cũng thốt lên những tiếng cảm thán. Trước sự việc diễn ra trên đầu, ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc.

Nhờ đó khuôn mặt nước tương đã có được sự chắc chắn.

「Tinh Linh Vương-sama, nhờ ngài đưa Rocoroco-san tới.」

「Aaaan, ta đưa tới ngay đây!」

「Với lại nếu được, làm ơn lấy cả cái túi da mang từ bên kia sang nữa ạ.」

「Haii haii!」

Gật đầu với giọng nói của khuôn mặt nước tương, hình dáng Tinh Linh Vương-sama biến mất trong nháy mắt.

Tôi nghĩ cô ấy đã dùng Không gian Ma pháp về nhà.

Đã đến nước này thì không cần do dự nữa.

Quyết tâm, gã trai xấu quay lại đối diện với những người đang đứng trên đường.

Ở đó có ông chủ dẫn đầu, nhân viên đài truyền hình, cư dân sống gần đó, và cả gã bán gure nữa. Ai nấy đều với vẻ mặt ngạc nhiên ngước nhìn chúng tôi đang lơ lửng trên trời. Bên trong váy của Đội trưởng Nancy chắc cũng bị nhìn thấy rõ mồn một rồi.

Sau khi nhìn quanh một lượt, khuôn mặt nước tương trang trọng thông báo.

「Ông chủ, đến giờ chia tay rồi ạ.」

「Không, chờ chút đã. Dù gì thì cũng đột ngột quá đấy?」

Đáp lại cách nói của tôi, ông ấy trả lời vẻ bối rối.

Như thể không hiểu tình hình.

Nói là đương nhiên thì cũng đúng.

Tự nhiên máy bay chiến đấu lập đội bay đến, rồi loài cá biết nói xuất hiện bắt đầu không chiến. Tên lửa nổ *Đùng Đùng* khắp nơi, máy bay rơi, nghĩ lại thì chính tôi cũng chẳng hiểu nổi nữa là.

Tuy nhiên, trong tình huống đó vẫn có người giữ vững cái tôi và nói lên ý kiến của mình.

「Này, nh, nhìn cảnh này thì thấy sao!? Ông chủ Live House, đúng là thằng không ra gì! Cái này nghĩ sao cũng không bình thường! Làm đồng bọn với cái lũ không hiểu nổi này, chắc chắn là có vấn đề!」

Là gã bán gure.

Kiên định mục tiêu ban đầu, thật là một cái đầu trọc có ý thức cao.

Hắn quyết tâm cắt đứt sự sống xã hội của ông chủ.

Hắn đang la hét với vẻ mặt liều mạng vào cái máy quay ngay bên cạnh.

「Sử dụng trẻ con thế này để kinh doanh, quả nhiên là không bình thường!」

「Chờ... ch, chờ đã! Tôi cũng đâu có biết chuyện thế này!」

Người ra đi để lại tiếng thơm, câu nói hay đấy.

Giờ đây khi sự trở về dị giới đã ngay trước mắt, việc tôi cần làm chỉ có một.

Cứu vớt sự sống xã hội của ông chủ, người đã giúp đỡ chúng tôi cho đến tận hôm nay.

Nhưng làm sao để xóa bỏ tình huống này.

Suy nghĩ theo lẽ thường thì việc đưa mọi thứ về nguyên trạng là bất khả thi.

Tuy nhiên, ít nhất phải xóa bỏ cái danh lolicon. Ông ấy chuyên trị "máy bay bà già" (Jukusen). Phải là phụ nữ U30 trở lên mới hưng phấn được. Vừa gõ chữ k trên bàn phím, dự đoán chuyển đổi hiện ra đầu tiên là ngực bự, quý bà (Jukujo), không che. Cái thứ hai là ngực bự, quý bà, vợ người ta.

Mầm mống của sự vu khống vô căn cứ, tôi sẽ nhổ tận gốc.

Phương pháp để làm được điều đó, tại nơi này chỉ có một.

「Thưa mọi người, lời nói của anh chàng kia có sự hiểu lầm to lớn.」

「Hự... c, cái gì? Định để trẻ con biện hộ à?」

Gã trai xấu nhìn chằm chằm gã bán gure và nói. Ngược lại ánh mắt hắn cứ đảo qua đảo lại giữa tôi và ông chủ. Dù giãy giụa thế nào hắn cũng muốn biến kẻ ngáng đường thành kẻ ấu dâm. Nếu lôi kéo được dư luận như thế, thì việc chiếm đất coi như đã thành công.

Chính vì vậy, gã trai xấu xin được trang trọng thông báo.

「Trong những người hỗ trợ công việc kinh doanh của ông chủ, không có ai là vị thành niên cả.」

「Mày nói cái gì vậy? Cô em, nhìn đâu cũng thấy là trẻ con mà.」

「Không, sai rồi.」

Đó là hành động tương đương với việc xóa sổ sự sống xã hội của chính bản thân tôi.

Nhưng để cứu ông ấy thì chỉ còn cách đó.

「Nhân cơ hội này, tôi xin cho mọi người thấy hình dáng thật của tôi.」

Buông ngài Saba đang ôm ra.

Vẫn lơ lửng trên không, điều khiển Ma pháp Bay tiến lên một bước. Ưỡn ngực, dang rộng hai tay sang hai bên, duỗi thẳng đến đầu ngón tay. Đã mất công rồi nên tạo dáng đắc ý như đang ngắm trăng trên trời. Đội trưởng Nancy làm thì trông cũng ra gì đấy.

Tuy nhiên, tôi biết rõ.

Bi kịch sẽ xảy ra ngay sau đó.

「Hự...!」

Quyết tâm, gã trai xấu giải phóng bản thân.

Ánh sáng mãnh liệt chạy qua bầu trời đêm, nhuộm trắng tầm nhìn của mọi người vốn đã quen với bóng tối.

Ai nấy đều bị chói mắt, quay mặt đi khỏi phía trên đầu.

Trong lúc đó, sự thay đổi rõ rệt xảy ra với cơ thể tôi.

Quần áo bao bọc cơ thể bung ra với tiếng *Bụp*, *Bụp* khó chịu. Không chỉ cúc áo mà cả những phần may vá cũng đứt tung, bay lả tả rơi xuống đất. Cả giày cũng tan tành, tạm biệt nhé.

Cùng lúc đó, cảm giác nặng nề bỗng nhiên xuất hiện ở vùng bụng. Cảm giác tóc trên lưng cũng biến mất trong nháy mắt. Ở bẹn đùi là cảm giác da thịt dính vào nhau mà lâu rồi tôi đã quên kể từ khi đến Trái Đất.

Cuối cùng, khi ánh sáng biến mất, sự thay đổi trên người tôi phơi bày trước mặt công chúng.

「Cậu... h, hình dạng đó... không lẽ nào...」

Nhìn lên gã trai xấu, ông chủ lẩm bẩm với vẻ mặt kinh hoàng.

A, làm rồi.

Giải trừ Ma pháp Biến hình.

Nhưng mà, đây là hành động cần thiết để bảo vệ sự sống xã hội của ông chủ. Kết quả là sau này, dù ông ấy có bị người xung quanh nhận định là Gay chuyên thích trai xấu, thì, chà, vẫn đỡ hơn nhiều so với bị coi là kẻ bắt cóc trẻ em lolicon.

Đúng như dự tính, giữa tôi và máy quay dưới đất có ngài Saba chắn ngang.

Chủ yếu là vùng háng.

Chắc là vừa đủ để tránh bị kiểm duyệt phát sóng.

「Con người, tại sao tự nhiên lại trở về hình dáng cũ?」

「Nếu không phải hình dáng này thì có những sự thật không thể truyền đạt được.」

「Chẳng hiểu ý nghĩa gì cả.」

Hải Vương-sama không biết mình đang bị dùng làm che chắn (mosaic), cất tiếng thắc mắc.

Những người đứng dưới đất mặt mày co rúm lại, hướng ánh mắt như nhìn rác rưởi về phía này. Một số người thậm chí không dám nhìn thẳng, vừa quay mặt đi vừa buông lời chửi rủa.

Tâm hồn vốn đang phấn khích với Ma pháp Biến hình, cảm giác như đang trở về cảnh giới Minh Kính Chỉ Thủy.

Thần lăng nhăng à, quả nhiên gã trai xấu này có vận mệnh không thể trở thành trai đẹp rồi.

Trong lúc đó, ngay bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện khí tức con người.

「Đưa tới rồi nèèè! Bọn người bên dưới không nhìn thấy đâu, thế được rồi nhỉ?」

Tinh Linh Vương-sama đã đưa Goggoru-chan tới.

Họ nhìn gã trai xấu đã trở về hình dáng cũ và nghiêng đầu. Tuy nhiên, cũng nhờ việc nắm bắt sự tồn tại của Ma pháp Biến hình, nên họ không kêu lên. Dù tôi không chỉ thị, nhưng cô ấy cũng đã che giấu Goggoru-chan xong xuôi, thật lòng cảm ơn.

「Cảm ơn ngài, Tinh Linh Vương-sama. Đúng là như mong muốn.」

「Với lại cái này, cái túi da tiện thể đâyyy!」

Thứ cô ấy đưa là ví tiền của Bá tước Tanaka mang từ dị giới sang.

Để phòng vạn nhất, tôi đã không đụng đến bên trong cho tới hôm nay.

Không ngờ lại phải dùng đến trong tình huống thế này.

「Với lại xin lỗi vì tới tấp quá. Ngài có thể trở lại hình dáng thật ngay tại đây không ạ?」

「Cũng được thôi, nhưng tại sao dợ?」

「Vì ông chủ ạ. Tôi muốn giải tỏa hiểu lầm không đáng có trước khi về.」

「Chẳng hiểu cậu nói gì, nhưng mà thôi, nếu cậu nói vậy thì ta trở lại.」

Giống như khuôn mặt nước tương vừa nãy, cơ thể Tinh Linh Vương-sama được bao bọc trong ánh sáng.

Đối với tôi, đây là quang cảnh tôi nhớ đã từng thấy trong quá khứ.

Chờ một lúc ánh sáng dịu đi. Tại vị trí bé gái lơ lửng lúc nãy, thay vào đó là quả cầu ánh sáng lấp lánh đang trôi nổi. Giống hệt hình dáng khi tôi gặp lần đầu tiên trong hang động ở vùng đất cực hàn cùng Edita-sensei.

Bên cạnh quả cầu ánh sáng, quần áo cô ấy mặc lúc nãy đang lơ lửng bồng bềnh giữa không trung. Chắc là định mang về dị giới. Lẫn trong đống quần áo đã cởi ra, thấy thấp thoáng chiếc đồng hồ mua làm quà lưu niệm Trái Đất. Cảm thấy hơi vui vui.

Chứng kiến chuỗi thay đổi này, tiếng ồn lại vang lên từ mặt đất.

Khác với sự biến hình của khuôn mặt nước tương, lần này là sự kinh ngạc thuần túy.

Hướng về phía mọi người, ông chú xấu xí trần truồng trần tình một cách trần trụi.

「Chúng tôi đến từ dị giới. Hình dáng lúc nãy chỉ là giả tạm thôi.」

Kinh nghiệm quá khứ làm cho gã trai xấu mạnh mẽ hơn.

Trần truồng nói chuyện bình thường thế này, chính tôi cũng thấy mình có vấn đề.

Nghe lời giải thích này, sự ồn ào dưới đất càng lan rộng.

「Đ, đùa sao? Chắc thành chấn thương tâm lý (trauma) khủng khiếp mất...」

Ông chủ đưa ra ý kiến không kiêng nể.

Là tôi thì chắc chắn thành trauma rồi.

Máy quay từ nhân viên đài truyền hình không ngừng hướng về phía này. Như muốn nói không chịu nổi nữa, nữ nhân viên quay mặt đi như buồn nôn. Cảnh nam nhân viên tiếp quản công việc thay thế thực sự khoét sâu vào tim tôi.

Dù đã chuẩn bị tinh thần, nhưng sau này việc đến thăm Trái Đất với hình dạng này coi như không bao giờ làm được nữa rồi. Đội trưởng Nancy cũng vậy. Chắc chắn hình ảnh từ camera giám sát sẽ bị lục lọi, tin tức cũ bị đào bới, và sẽ trở thành chủ đề bàn tán trong thời gian tới.

Sẽ bị đặt cho cái biệt danh nổi bật theo hướng tiêu cực, và bị chửi rủa mãi không thôi.

Tương lai trở thành đồ chơi trên mạng dễ dàng tưởng tượng ra được.

Nhưng mà, thôi kệ.

Vì đã quyết định sống ở dị giới rồi.

Thân phận đã xác định quyết biệt với Trái Đất, muốn luộc muốn nướng gì thì tùy tinh thần. Không màng phản ứng của người khác, nhắm đến việc hoàn thành chiến dịch "người ra đi để lại tiếng thơm". Đã quyết định như vậy và bước đi một bước, ngược lại tôi bắt đầu thấy sướng rồi đấy.

「Ông chủ, xin hãy nhận cái này.」

Túi da thay ví tiền nhờ Tinh Linh Vương-sama lấy từ nhà.

Dùng Ma pháp Bay cho nó nổi lên, đưa đến chỗ ông chủ.

「...C, cái gì đây. Đừng có bảo là, c, có thứ kì quái bên trong nha?」

「Hãy dùng nó để trả nợ đầu tư thiết bị.」

Là tiền vàng Penny mang từ dị giới sang.

Quy đổi ra Yên Nhật chắc cũng được một, hai mươi triệu yên.

Khi đã có kế hoạch trở về, chúng tôi không cần nữa.

「Hả...」

Xác nhận bên trong túi, vẻ mặt ông chủ cứng đờ vì ngạc nhiên.

Mặc kệ điều đó, gã trai xấu trần truồng tiếp tục khẩu khí.

「Vậy thì thưa mọi người, chúng tôi xin phép trở về thế giới cũ.」

Điều khiển Ma pháp Bay, hướng về cánh cửa nối liền thế giới đã mở ra nhờ Ma pháp Đa chiều.

Ứng với chuyển động của gã trai xấu, Goggoru-chan, Tinh Linh Vương-sama, và ngài Saba cũng đi theo. Dù là tình huống cần gấp rút hơn bao giờ hết, cảm ơn mọi người đã cất công chờ tôi nói xong.

Giữa chừng, tôi chợt nhận ra.

Bên cạnh ngài Saba, con hải cẩu vẫn đang lơ lửng.

Nó quấn quýt lấy ngài ấy, đùa giỡn như chó con, trông dễ thương vô cùng.

「Chờ chút đã. Hải Vương-sama, sinh vật biển đó không được đâu!」

「Không, kẻ này là bạn của ta. Ta sẽ mang về cùng.」

「Nghĩa là sao ạ?」

「Nghĩa đen đấy. Kẻ này, đúng vậy, đối với ta là người bạn rất quan trọng...」

Ngài Saba, ngài bị sao vậy.

Trong lúc tách nhóm với chúng tôi đã xảy ra chuyện gì.

「Nèèèè, cái lỗ đang nhỏ dần kìa?」

「Con người, khẩn trương về thôi!」

「Hự...!」

Đúng như Tinh Linh Vương-sama nói, quả thật vết nứt không gian đang co lại từng chút một. Nhỏ nhắn như họ thì còn đỡ, chứ cứ đà này thì gã trai xấu hay Goggoru-chan kích cỡ người lớn e là khó đi qua lại.

Và, chưa chắc lần sau Ma pháp Đa chiều cũng thành công. Trong tình huống này mà bị bỏ lại Trái Đất một mình thì đúng là địa ngục. Ngược lại nếu thi triển phép thuật thành công lần nữa, thì có thể trả con hải cẩu về Trái Đất.

Phán đoán như vậy, tôi tiến thân mình về phía vết nứt không gian.

Goggoru-chan đi đầu, đến Tinh Linh Vương-sama, ngài Saba và hải cẩu, khuôn mặt nước tương đi chốt đoàn (bọc hậu).

「Ông chủ, thời gian tuy ngắn ngủi nhưng cảm ơn ông về mọi thứ.」

「Ờ, ờm...」

Lúc rời đi, tôi quay lại gật đầu chào ông chủ một cái.

Ông ấy với nụ cười gượng gạo, cũng giơ tay lên khẽ chào.

Cuối cùng, khi cơ thể tôi từ đỉnh đầu đến ngón chân vượt qua ranh giới thế giới đến dị giới, vết nứt không gian biến mất trong nháy mắt. Phép thuật nối liền hai thế giới tan biến như sương khói không để lại chút dấu vết.

Trước mặt chúng tôi, quang cảnh Dragon City quen thuộc trải rộng.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!