Nếu bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi các kênh mạng xã hội, tham gia Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Cảm ơn quý vị độc giả đã đón đọc! Hãy khám phá những bộ truyện khác của chúng tôi!

Sau sự việc đó, cái nhìn và cảm nhận của công chúng về nghệ thuật graffiti ở Bristol đã thay đổi đáng kể. Vụ việc liên quan đến bức tường hợp pháp đã lên tin tức, và các báo đã đưa tin về việc các nghệ sĩ graffiti của Bristol đã đứng lên chống lại sự xâm nhập của băng nhóm London. Họ thậm chí còn gọi đó là "Cuộc Xâm Lược London", và thành thật mà nói, thật nực cười khi mọi người đột nhiên đổ xô theo phong trào văn hóa graffiti. Có lẽ cũng nhờ George đã âm thầm can thiệp mà mọi chuyện được giải quyết suôn sẻ đến vậy. Tất nhiên, vấn đề chung về graffiti vẫn chưa được xử lý triệt để, nhưng nhận thức chung về nó đã được nâng cao đáng kể.

Tôi cùng Boudicia xem những tin tức này trong phòng ký túc xá. Mỗi khi hình ảnh bức graffiti mà cô ấy vẽ hiện lên màn hình, tôi lại nhớ rằng bàn tay trái đã tạo ra tác phẩm đó đang ở ngay cạnh tôi đây. Với sự chú ý lớn như vậy, khu Caroline Circus nhanh chóng trở thành một địa điểm nổi tiếng khác của Bristol. Chắc chắn, người chủ tòa nhà có lẽ không ngờ tới điều này, nhưng ông ta hiển nhiên không hề phàn nàn. Và với mức độ lan truyền này, có lẽ chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi nhiều bức tường hợp pháp hơn xuất hiện khắp Bristol.

Cùng lúc đó, tác phẩm graffiti của Boudicia đã được nhiều người dân chấp nhận như một biểu tượng mới của Bristol. Những người khác cũng bắt đầu vẽ lên đó, nhưng không ai dám đụng vào tác phẩm của cô ấy, nó vẫn tỏa sáng rực rỡ ở trung tâm. Đương nhiên, không có gì đảm bảo nó sẽ còn mãi mãi. Tuy nhiên, tôi mong rằng những cảm xúc mà cô ấy đã gửi gắm lên bức tường hôm đó sẽ mãi sống động. Theo George, cảnh sát đã nắm rõ toàn bộ tình hình, với các tay súng bắn tỉa được bố trí khắp nơi sẵn sàng hạ gục Sugar. Hắn cười nói rằng hắn đã phải vất vả lắm mới giữ họ lại được, nhưng tôi chỉ có thể run rẩy sợ hãi khi nghĩ đến điều đó.

Mắt và cánh tay của Lara đã hồi phục hoàn toàn. Cánh tay cô ấy chỉ bị gãy nhưng không có chấn thương nghiêm trọng nào, vì vậy chỉ cần một chút tập luyện và nỗ lực, cô ấy sẽ có thể cử động như trước. Cô ấy châm biếm việc mình không trở thành một hải tặc một tay và phá ra cười, nhưng tôi không thể xem nhẹ điều đó, nhất là khi nghĩ đến tình trạng của Boudicia lúc đầu. Nhân tiện, cô ấy thực sự thích đeo băng bịt mắt, nên vẫn đeo nó. Cô ấy thậm chí còn nói rằng như vậy có thể tiết kiệm thời gian trang điểm cho một bên mắt, đó quả là một lý do rất "Lara".

Peni phải mất một thời gian lâu hơn mới hồi phục. Tuy nhiên, ngay cả khi phải nằm bó bột trên giường bệnh một thời gian dài, anh ấy vẫn tỏ ra mãn nguyện vì đã bảo vệ được Lara, và anh ấy vô cùng vui sướng khi nghe tin "Nữ Hoàng Gấu Báo Thù" đã bảo vệ Bristol. JF cuối cùng lại là người thua cuộc thực sự. Anh ta có thể không chịu bất kỳ chấn thương nghiêm trọng nào, nhưng việc bỏ lỡ gần như toàn bộ diễn biến đã trở thành một giai thoại riêng, điều này khiến anh ta vô cùng bực tức. Nhưng, Lara, người bạn thân của anh ta, chỉ khuyến khích anh ta hãy tự tạo nên huyền thoại của riêng mình từ giờ trở đi, và anh ta đã chính thức thừa kế "Nữ Hoàng Gấu Báo Thù". Quyết tâm của anh ta đã giành được sự tin tưởng của thủy thủ đoàn, trong khi một số người vẫn trung thành với Lara, vậy là cuối cùng cả hai đều trở thành thủ lĩnh chính thức.

Gabriel rõ ràng đã biết về bức tường hợp pháp và bày tỏ sự ủng hộ của mình. Mặc dù vậy, về lâu dài, anh ta vẫn không thay đổi quan điểm về graffiti, nhưng điều đó không làm tôi ngạc nhiên. Thay vào đó, tôi nghe nói rằng anh ta đã liên lạc với Nelina, có thể nói là "bạn nhạc". Mà cũng đúng, hai người họ có phần giống nhau, nên biết đâu đến một lúc nào đó họ sẽ cùng nhau sáng tác nhạc.

Với Sugar và Liquorice, tôi vẫn còn mơ hồ về họ. Nhưng chắc chắn, họ sẽ phải chịu sự truy tố và ăn năn hối cải vì những tội lỗi đã gây ra. Dẫu vậy, mỗi người họ đều có quan niệm riêng về công lý và cái đẹp, nên tôi tin rằng sau khi mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa, họ sẽ sống một cuộc đời đúng đắn. Dù có thể sau này chúng tôi sẽ tình cờ gặp lại, nhưng trong thâm tâm, tôi vẫn mong chúng tôi có thể hòa thuận hơn trước một chút.

Cuối cùng, Aeon chỉ tỉnh lại khi mọi chuyện đã đâu vào đấy. Anh ấy vẫn cần thời gian để hồi phục hoàn toàn, nên chỉ nằm trên giường bệnh, nhưng khi biết rằng sẽ không có di chứng lâu dài nào từ vụ việc này, cả Boudicia và tôi đều thở phào nhẹ nhõm.

“Tôi thật sự xin lỗi hai bạn.”

Khi chúng tôi đến thăm, Aeon đã xem tin tức, nên đó là những lời đầu tiên anh ấy nói với chúng tôi.

“Cậu nói gì vậy? Hoạn nạn mới biết chân tình, chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau chứ, đúng không?” Boudicia trấn an anh ấy.

Nghe vậy, Aeon nhe hàm răng trắng bóng, mỉm cười.

“Cảm ơn hai bạn.”

Và rồi, Boudicia cùng tôi lại tiếp tục những ngày tháng bên nhau như trước. Việc tôi sẽ trở về Nhật Bản thì không hề thay đổi. Nhưng chúng tôi không còn chạy trốn khỏi sự thật đó nữa. Bởi vì thời gian còn lại là hữu hạn, chúng tôi quyết định tận dụng nó theo ý mình và đã đi thăm thú khắp Bristol. Đến bất cứ nơi nào, Boudicia cũng vẽ. Và tất cả các tác phẩm của cô ấy đều phóng khoáng, tự nhiên đến nỗi dường như có một thứ ma lực đặc biệt, khiến chúng hòa quyện một cách tự nhiên vào cảnh vật xung quanh. Vấn đề duy nhất là cô ấy muốn dùng đúng màu sắc cho từng địa điểm, nên phải mang theo lượng bình sơn xịt gấp ba lần bình thường, và tôi buộc phải cõng tất cả.

Dẫu vậy, những ngày cuối cùng còn lại, chúng tôi đã sống trong sự mãn nguyện... Cho đến khi ngày hẹn định đến. Tôi đã cất tất cả đồ đạc vào vali, trừ cây đàn ghi-ta. Mà thật ra, ngay từ đầu tôi cũng không mang theo nhiều đồ, và cũng không mua sắm thêm nhiều thứ mới để mang về, nên việc đóng gói không mấy vất vả. Khi mới đến Bristol, tôi còn lo lắng về tiếng ồn mà chiếc vali tạo ra khi lăn trên vỉa hè, nhưng giờ đây, mọi lo lắng ấy dường như đã trôi theo dòng sông Avon. Kế hoạch của tôi là rời ga Bristol Temple Meads, đi đến London, rồi bay từ sân bay Heathrow về Narita. Thậm chí tôi còn mất thêm chút thời gian để đến ga tàu, nên khi tới nơi, chuyến tàu đã đợi sẵn tôi, cùng với tất cả mọi người.

Peni, JF, Lara, và Aeon... Nhưng không thấy Boudicia khiến tôi lo lắng. Tôi chắc chắn mình đã nói đúng giờ cho cô ấy, thì đột nhiên Peni bắt đầu sụt sùi.

“Yoshi... Cậu thật sự sẽ trở về sao...”

“Peni-san... Tớ sẽ quay lại thăm mà.”

“Nếu không có cậu... Tớ đã chết rồi... Tớ biết không thể so sánh, nhưng tớ đã làm một ít burrito, cậu nhận lấy nhé.”

“Cảm ơn cậu.”

Tôi nhận lấy chiếc túi nhựa đầy ắp burrito. Thật tình, tôi hơi lo liệu mình có ăn hết chỗ này không, nhưng dù sao thì tôi vẫn rất vui.

“Khi nào hoàn thành bài hát mới, nhớ gửi cho bọn tớ nhé. Bọn tớ sẽ báo cho cậu khi tác phẩm của bọn tớ sẵn sàng. Gabriel nói anh ấy cũng rất mong chờ đấy.” JF nói và vỗ vai tôi.

“Vâng, tớ cũng rất mong chờ. Mong là một ngày nào đó chúng ta lại được chơi nhạc cùng nhau.”

“Được thôi. Bọn tớ sẽ báo cậu nếu cần ghi-ta của cậu một lần nữa. Thời đại này, chỉ cần gửi bản thu âm là được mà.”

“Đúng là như vậy.”

Dù cảm thấy hơi tiếc nuối khi phải rời xa Bristol và mọi người, nhưng nhờ có internet mà chúng tôi có thể dễ dàng giữ liên lạc. Thậm chí có thể cùng nhau sáng tác nhạc nữa. Vậy nên, tuy không thể gặp mặt trực tiếp, nhưng đây không phải là lời tạm biệt mãi mãi.

“Ôi chao... Vẫn chưa thể tin được là hôm nay cậu sẽ rời đi, Yoshi ạ. Cứ như thể chúng ta mới gặp nhau hôm qua vậy.”

Phải rồi... Giờ đây tôi cũng có thể thành thật rồi, lúc mới gặp, tôi thật sự có chút e ngại cô đấy."

"Ôi chao, vậy mà tôi cứ tưởng cậu là người yếu đuối lắm chứ."

Tôi bật cười, và cô ấy cũng cười theo.

"Chắc là chúng ta khá giống nhau đấy nhỉ."

"Đúng vậy."

Lara thở dài, nheo mắt nhìn tôi.

"Cảm ơn cậu nhé, Yoshi. Nếu không có cậu, Bristol có lẽ đã mất đi những bức graffiti quý giá rồi."

"Không, tôi nào có làm gì..."

"Cậu nên tự hào về bản thân mình hơn đi chứ... Mặc dù tôi không ngờ cậu lại dùng cây bút của tôi như thế."

"Tôi xin lỗi..."

"Tôi thực sự ấn tượng đấy. Trông cậu cứ như không thể làm tổn thương nổi một con ruồi vậy," cô nói, đặt tay lên vai tôi. "Cậu chắc chắn sẽ ổn cho dù đi đến đâu đi nữa."

"Nhưng tôi tin rằng an toàn công cộng ở Nhật khá tốt mà nhỉ?"

"Bristol cũng đâu tệ đến thế, cậu biết không?"

Nghe vậy tôi không nhịn được mà bật cười. Cô ấy nói có lẽ đúng, nhưng sau tất cả những gì đã xảy ra ở đây, tôi thấy khó mà gật đầu đồng tình được. Và cô ấy hẳn đã đoán được điều đó, khi cô nở một nụ cười.

"Dù sao thì... bảo trọng nhé, Yoshi."

"Tất nhiên rồi, Lara-san."

Người tiếp theo tiến đến gần tôi là Aeon, và tôi ngước nhìn vóc dáng cao lớn của anh ấy. Anh vẫn còn hơi yếu khi nằm viện, nhưng giờ thì đã trở lại bình thường và thậm chí còn bắt đầu lại việc tập luyện. Các cơ bắp của anh đã hồi phục rồi.

"Tôi rất vui vì có cậu ở đây, và tôi sẽ nhất định đến thăm nếu có dịp sang Nhật, nên nhớ dẫn tôi đi khám phá nhé."

"Có thực sự cần thiết không ạ?"

"Dù sao thì trên thế gian này vẫn còn vô số điều mà tôi chưa biết mà."

"Điều đó cũng đúng."

Ngay cả lời khuyên như thế này cũng rất giống với Aeon. Vẫn còn nhiều điều mà tôi chưa hiểu. Trước khi đến Bristol, tôi chẳng biết gì về graffiti. Và đó cũng phải là trường hợp của vô số thứ khác nữa.

"Yoshi, ừm... tôi muốn cảm ơn cậu vì Sugar. Cả Boudicia nữa. Cậu đã làm được điều mà tôi không thể."

Sự lúng túng của anh ấy đã nói lên rất nhiều điều. Ngay cả Aeon cũng không hoàn hảo, và đó là một điều tôi nhận ra qua tất cả chuyện này. Nhưng, điều đó không tệ. Học hỏi về người khác là một điều tuyệt vời. Và...

"Aeon-san, có thứ tôi cần đưa cho anh."

"Cái gì thế?"

"Tôi tìm thấy nó sáng nay trong phòng mình." Tôi lấy một miếng dán (sticker) từ túi ra.

"Đây là..."

Aeon tháo kính râm ra để nhìn vào những dòng chữ. Chắc chắn rồi, đó là bức graffiti của Sugar. Tôi không biết liệu George đã xúi giục, hay có lẽ anh ta đã nhờ một ai đó trong băng đảng của mình, nhưng miếng dán đã được gửi đến phòng tôi. Và tôi biết đó nhất định là của Sugar, bởi vì miếng dán có phong cách giống hệt của Aeon, với dòng chữ "Mọi thứ đều sẽ kết thúc" được viết trên đó. Đúng vậy, không còn là "không gì cả" nữa, mà là một sự kết thúc đơn giản. Cho dù bạn có mong muốn đến mấy, bạn cũng không thể quay ngược thời gian. Mọi cuộc gặp gỡ cuối cùng đều sẽ đến hồi kết.

"Sugar đúng là đã trưởng thành rồi," Aeon lẩm bẩm.

Chắc chắn, đó có thể chỉ là một miếng dán ngẫu nhiên... Nhưng chính vì thế mà nó lại có thể là một kiệt tác thực sự.

"Bảo trọng nhé, Aeon-san."

"Ừ, hẹn gặp lại, Yoshi." Aeon nhét miếng dán vào túi và bắt tay tôi, rồi tiến lại gần vỗ nhẹ vào lưng tôi.

Vì thời gian khởi hành đã đến gần, tôi bước lên tàu.

"Xin lỗi! Tôi mất thời gian hơn mình nghĩ!"

Cuối cùng, tôi cũng nghe thấy giọng cô ấy.

"Cậu đến muộn đấy. Tôi cứ nghĩ cậu sẽ không đến tiễn tôi."

"Thật lòng thì tôi cũng không nghĩ mình sẽ kịp giờ," Boudicia vừa nói vừa chống tay lên đầu gối, thở hổn hển. "Vậy nên, cậu biết đấy, nhớ nhắn tin cho tôi thỉnh thoảng nhé."

"Tất nhiên rồi."

"Và gửi lời thăm hỏi của tôi đến con cáo kia nhé. Nói với nó rằng nó có thể xuống địa ngục đi!"

"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ nói lại với cô ấy." Tôi nở một nụ cười gượng gạo.

Dù cô ấy có nói gì đi nữa, chắc hẳn cô ấy đã có chút yêu mến Nelina rồi.

"Ôi, chết tiệt."

"Có chuyện gì vậy?"

"Tôi chỉ đang nghĩ thời gian trôi nhanh thật đấy."

"Đúng vậy."

Thế nhưng, tôi lại chẳng thấy cô đơn chút nào. Nhớ lại một năm qua, chúng tôi vẫn luôn kề bên. Đó là quãng thời gian đẹp nhất đời tôi, nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự kết thúc này.

“Yo… Yoshi.”

“Vâng?”

“Thì… anh biết đấy…”

Thấy Boudicia ấp úng mãi không thành câu, Lara trêu chọc một chút.

“Boo yêu dấu, nếu cậu không nói ra bây giờ thì sau này sẽ hối hận đấy.”

“Im đi! Tớ biết mà!”

Bị Lara chọc cho phát bực, Boudicia vừa hét lên vừa thở dài.

“Yoshi… Thôi được rồi… Gaaah, tôi không biết phải nói gì vào lúc như thế này! Cứ… cứ tự lo liệu nhé!”

Thấy cô ấy như vậy, tôi không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

“Đúng là phong cách của Boo-san mà.”

“Đừng trêu tôi nữa… Với lại, có thứ này tôi muốn tặng anh.” Cô ấy nói rồi lấy trong ba lô ra một chiếc bình xịt – trên đó có viết số 94.

“Đây là…”

Đó là khởi đầu của tất cả mọi thứ. Chiếc bình xịt cô ấy ném cho tôi… và lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.

“Nếu có thể… tôi sẽ rất vui nếu anh nhớ đến tôi.”

“…Cảm ơn cô rất nhiều.”

Tôi cố gắng kìm nén những giọt nước mắt thì Aeon lên tiếng với vẻ mặt khó chịu.

“…Tôi ghét phải nói ra điều này, nhưng cậu không thể mang bình xịt lên máy bay đâu.”

Nghe vậy, mọi người đều bật cười phá lên.

“Thậ-Thật sao?! Sao không ai nói cho tôi biết chứ?!” Boudicia rõ ràng đã hoảng loạn.

Nghĩ lại thì, đúng là có lý. Chúng bị coi là vật nguy hiểm vì có thể phát nổ trong máy bay do áp suất.

“Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ mình phải trả lại cái này rồi,” tôi nói và đặt chiếc bình vào tay cô ấy. “Boo-san.”

“Ừm?”

“Thật ra tôi… đã do dự rất lâu xem có nên thật sự trở về Nhật Bản không.”

Mắt Boudicia mở to hết cỡ.

“Những ngày tôi ở Bristol thật sự rất vui. Ngay cả khi mọi thứ hỗn loạn và nguy hiểm… Và chính Boo-san đã dẫn lối tôi vào thế giới tươi sáng này.”

“Yoshi, vậy thì…”

“Nhưng.” Tôi cắt ngang lời cô ấy. “Tôi cần phải theo đuổi con đường âm nhạc của riêng mình. Nếu không, tôi sẽ không thể ở bên cô.”

“Tại sao?! Ai mà quan tâm đến chuyện đó chứ!”

“Tôi quan tâm.”

Tôi nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy, khi cô ấy với tay định túm lấy cổ áo tôi.

“Tôi không muốn thua kém người nghệ sĩ graffiti mà tôi kính trọng hơn bất cứ ai trên thế giới này. Tôi muốn đứng cạnh cô… ở một vị thế ngang bằng.”

Boudicia nhìn tôi kinh ngạc, cố gắng kìm nén những giọt nước mắt, rồi mỉm cười.

“Tôi thề… Anh thật là bướng bỉnh khi dính đến những chuyện kỳ quặc nhất,” cô ấy nói và nhìn tôi. “…Này, tôi vẫn chưa trả lời anh đúng không?”

Giờ thì cô ấy nhắc đến, câu trả lời cho lời tỏ tình của tôi vẫn còn bỏ ngỏ.

“À, ừm, không sao đâu. Ở Nhật Bản thì cứ thế thôi mà.”

“Vậy thì tôi sẽ cho anh thấy chúng tôi làm thế nào ở Anh,” cô ấy nói rồi bước vào trong tàu.

Cô ấy nghiêng người lại gần mặt tôi – rồi hôn tôi. Đôi môi cô ấy áp vào môi tôi, ấm áp và mềm mại. Và, chúng thoảng một mùi hương vani nhẹ nhàng.

“Đừng quên tôi nhé?”

“Không bao giờ. Mãi mãi không bao giờ.”

Thật đấy… Nếu cô ấy làm những chuyện như thế này, thì tôi chẳng có cơ hội nào để quên được. Cô ấy, người không còn có thể vẽ, và tôi, người không còn có thể chơi nhạc. Cả hai chúng tôi đều cần nhau. Nhưng, giờ thì không còn như vậy nữa. Cô ấy giờ có thể tự do sáng tác, ngay cả khi không có tôi bên cạnh. Và tôi có thể tập trung vào âm nhạc của mình một lần nữa, mà không có cô ấy. Ngay cả khi xa cách, chúng tôi vẫn sẽ ổn thôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục sống trong tâm trí nhau. Đó là lý do tại sao… như vậy là đủ rồi. Tôi nghe thấy thông báo của tàu, tuyên bố rằng tàu sắp khởi hành.

Boudicia – Tôi nhìn vào bóng lưng cô ấy khi cô ấy từ từ rời xa đoàn tàu. Nếu tôi không gặp cô ấy, cuộc đời tôi chắc chắn đã rẽ sang một hướng hoàn toàn khác. Nơi có những cuộc gặp gỡ, chắc chắn sẽ có những cuộc chia ly. Một khi bạn hoàn thành tác phẩm trên một bức tường, bạn sẽ chuyển sang bức tường tiếp theo. Và cuộc sống có lẽ chỉ là sự lặp lại của điều đó. Và rồi, giọng nói của cô ấy lại vang vọng trong tâm trí tôi:

“Khi vẽ graffiti, màu sơn thường bắn tung tóe khắp nơi. Thứ nghệ thuật này hiếm khi cho phép mình tùy ý muốn làm gì thì làm, nhất là những lúc then chốt nhất…”

Phải rồi. Nếu cuộc đời thực sự là một dòng chảy không ngừng nghỉ như lớp sơn xịt kia, thì ngay cả những vệt màu không chủ đích cũng phải ẩn chứa ý nghĩa nào đó.

“Xin lỗi!”

Nghe thấy tiếng tôi, cô ấy quay lại.

“Chuyện là về cảnh cuối của bộ phim hôm nọ chúng ta xem ấy.”

“Hửm? Ừ, nhưng giờ phút này có quan trọng lắm không?”

“Giờ hoặc không bao giờ.”

Tôi nắm lấy tay cô ấy, dùng hết sức kéo về phía mình. Boudicia mất đà, ngã chúi về phía trước, đúng vào lòng tôi. Và đúng lúc ấy, cánh cửa tàu khép lại.

“Hả? Khoan đã! Chuyện gì vậy?! Đợi chút!”

Boudicia bám chặt vào cửa, cố gắng mở ra. Bên ngoài tàu, tất cả mọi người đều đang mỉm cười nhìn chúng tôi. Đến cả giọng của Lara cũng chỉ mơ hồ vọng vào:

“Ôi chao! Không tệ đâu, Yoshi! Chuyến đi vui vẻ nhé!”

“Này, đợi đã! Mở cái cửa ra ngay!”

Boudicia đập tay vào cửa, nhưng nó không hề nhúc nhích. Vài giây sau, con tàu lăn bánh, buộc chúng tôi phải nhìn thẳng vào nhau. Mái tóc vàng, đôi mắt xanh và làn da trắng như tuyết của cô ấy ở ngay trong tầm tay tôi.

“Giờ chúng ta tính sao đây?”

“Câu hỏi hay đấy.”

“Anh thậm chí còn không nghĩ tới sao?!”

“Anh xin lỗi, lúc đó… trong lúc cao hứng quá. Nhưng mà, chúng ta có thể trả tiền vé sau, chắc không sao đâu.”

“Tôi biết mà. Anh nghĩ tôi sống ở nước Anh bao nhiêu năm rồi?”

“Vậy thì… Chà, chuyến này sẽ đưa chúng ta đến Luân Đôn, nhưng em có thể đi tàu ngược về Bristol trong khi anh đến sân bay Heathrow… Không, chúng ta cũng có thể xuống ở Bath nữa.”

“…Tôi có mang theo.”

“Hả?”

Ban đầu, tôi không hiểu cô ấy đang nói gì. Nhưng khi thấy vẻ mặt bối rối của tôi, cô ấy lặp lại:

“Tôi… tôi có mang theo hộ chiếu.”

“Tại sao…?”

“Thì… anh biết đấy. Chỉ là ngẫu hứng thôi, tôi đoán vậy.”

Nhìn cô ấy cố gắng nói cho rõ ràng, tôi không khỏi mỉm cười. Tôi chắc chắn rằng, trong lòng cô ấy, cô ấy hẳn đã quyết định mình muốn làm gì. Và cô ấy chỉ chờ đợi. Chờ đợi tôi kéo cô ấy đi cùng. Thật tình… Từ đầu đến cuối, cô ấy chẳng bao giờ có thể thành thật được.

“Không biết chúng ta có mua được vé máy bay không nhỉ.”

Tôi cất vali vào khoang hành lý rồi cầm theo cây đàn ghita, khi chúng tôi tìm thấy hai chỗ trống.

“Ai biết được? Chà, nếu không có thì tôi sẽ ngồi lên đùi anh.”

“Họ chắc sẽ không cho phép đâu, nên anh sẽ nhờ em trông chừng cây đàn ghita của anh ở khoang hành lý.”

“Cái gì chứ? Vậy thì anh cứ ôm đàn mà ngủ, còn tôi sẽ thảnh thơi với các hành khách khác.”

Chúng tôi nhìn nhau rồi bật cười. Tôi xích lại gần hơn một chút và hôn cô ấy thêm lần nữa.

“Chà, tôi chẳng biết mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào…” Cô ấy vừa nói vừa nhìn ra ngoài cửa sổ. “Nhưng tạm thời, cứ đi xa hết mức có thể đi, Yoshi.”

Một đời người làm sao có thể đủ để học hỏi mọi thứ trên thế gian này. Nhưng dù vậy, Boudicia mà tôi sẽ được biết đến từ bây giờ… là một điều chỉ mình tôi mới được phép thấy. Và chỉ mình tôi mới có thể chứng kiến cô ấy trải qua sự thay đổi này. Ít nhất… là lúc này.

Con tàu tăng tốc về phía đông, cảnh vật bên ngoài ô cửa dần thay đổi. Không gì trên thế giới này tồn tại mãi mãi. Chắc chắn, cuộc đời tôi, và khoảng thời gian tôi được ở bên cô ấy, sẽ qua đi trong nháy mắt. Và rồi, giống như lớp sơn rời khỏi bình, chúng tôi sẽ yếu dần và cuối cùng biến mất. Nhưng dù vậy, chúng tôi vẫn sống trong khoảnh khắc này, yêu thương một điều gì đó. Và nếu có thể khắc ghi những cảm xúc ấy lên một bức tường… thì đó sẽ là sự vĩnh cửu của riêng nó, tôi tin là vậy.

BẢN CHÉP ĐÈ: LONDON ĐẠI XÂM LƯỢC

HẾT.