Nếu bạn yêu thích những gì chúng mình làm, hãy theo dõi các kênh mạng xã hội, tham gia Discord và cân nhắc ủng hộ chúng mình trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

[IMAGE: ../Images/..]

À, Yoshi à? Em ổn không đấy? Chắc là cô đơn lắm khi Nelina đi rồi đúng không? Nhưng không sao đâu, giờ em có thể nghe giọng Nelina để vui lên rồi này, nhé? Nelina sẽ cung cấp cho em thật nhiều "Nelina" bằng giọng nói của cô ấy! À. Aaaa. Thấy thế nào? Nếu em muốn thêm, Nelina sẽ cho em thêm. Em nên yêu cầu những câu cụ thể hơn đi, Yoshi. Nelina sẽ nói bất cứ điều gì em muốn mà. Em không cần à? Trời ơi, em chán thế không biết. Rồi em sẽ chỉ hối hận vì không chịu hỏi gì khi đang quằn quại trên giường mình thôi.

Tại sao Nelina lại liên lạc với em ư? Là vì Nelina cũng cô đơn chứ sao! Sao em không chịu gọi điện thoại một lần xem nào? Nelina không thích cái kiểu em cứ giữ im lặng như thế đâu. Không tốt chút nào, em biết không? Và nếu em làm đúng như vậy, thì cả cái năm du học này đã chẳng—

—Thôi được rồi, đó không phải lý do Nelina gọi hôm nay. Yoshi, em phải về Nhật Bản ngay. Hả? Tại sao ư? Thật đấy, sao Nelina cứ phải chăm sóc em từ đầu đến chân thế hả? Em đúng là một đứa trẻ hư mà. Chuyện là, ngày xửa ngày xưa, có một tay guitar đã bỏ rơi ban nhạc của mình khi họ sắp sửa ra mắt. Nữ ca sĩ đơn độc sau đó đã không ngại đường xa bay theo để gặp tay guitar đó. Và rồi, cô ấy phát hiện ra tay guitar kia đang thân thiết quá mức với một con mèo hoang! Lúc đầu, cô ca sĩ không thể chịu nổi, nhưng cuối cùng cũng quyết định ủng hộ em, nên sau rất nhiều lần qua lại, cô ấy đã quay về Nhật để đàm phán với hãng đĩa và kéo dài thời gian thu âm.

Nhưng giờ thì đã đến giới hạn rồi. Chúng ta đã ký xong tất cả hợp đồng, nên phải bắt đầu thu âm và quay MV thôi. Ngay cả nữ ca sĩ cực kỳ tốt bụng và hiểu chuyện này cũng đang dần chạm tới giới hạn rồi đó, biết chưa? Vé Nelina đã mua xong rồi, nên đã đến lúc về nhà. Lần này, em không có quyền từ chối đâu đấy, rõ chưa?

[IMAGE: ../Images/..]

Nelina bất ngờ gọi điện và "giảng bài" cho tôi vào tháng Bảy. Đã gần một năm kể từ khi tôi đặt chân đến Bristol. Năm học mới ở Anh thường bắt đầu vào khoảng tháng Chín, nhưng các lớp đại học của tôi thì đã kết thúc từ tháng Sáu rồi. Tôi đã xoay sở để vượt qua tất cả những bài tập khó nhằn và kỳ thi khắc nghiệt, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Tôi chưa nhận được điểm, nhưng theo cảm nhận và các kết quả khác thì có lẽ tôi đã hoàn thành xuất sắc năm du học của mình.

Mặc dù vậy, thị thực của tôi vẫn còn hiệu lực đến tháng Mười Hai, và vì năm học mới ở Nhật bắt đầu vào tháng Tư, tôi quyết định ở lại Bristol thêm một thời gian. Thực ra, tôi có thể về Nhật bất cứ lúc nào mình muốn, nên việc tiếp tục ở Bristol cũng chẳng phải vấn đề lớn lao gì. Nhưng rồi, cuộc gọi của Nelina đã hoàn toàn làm tôi sững sờ. Và ngay khi cô ấy nói xong chuyện, cô ấy cúp máy luôn. Khi cô ấy cất giọng nói quyến rũ ấy, bạn hiếm khi có cơ hội phản đối hay ngắt lời cô ấy. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tôi vốn dĩ chẳng còn đường lui để phản đối nữa rồi.

Lý do tôi bắt đầu năm du học là vì Nelina nói nhạc của tôi không có hồn. Tuy nhiên, đây chỉ là một chuỗi những hiểu lầm chồng chất lên nhau, vậy mà tôi vẫn cứ mắc kẹt ở Bristol. Phương pháp của cô ấy thì vẫn bạo lực như mọi khi, nhưng những gì cô ấy nói lại đúng là sự thật. Quả thực, tôi chỉ đang gây thêm rắc rối cho cô ấy mà thôi. Nelina đã kể lại chuyện này như một câu chuyện cổ tích, nhưng câu chuyện của tôi thì lại khác:

Tôi vốn là một người chơi guitar. Ở Tokyo, tôi gặp một ca sĩ thiên tài, cô ấy đã cho phép tôi đệm đàn bên cạnh. Nhưng rồi, khi tôi rơi vào trạng thái bế tắc, tôi đã trốn ra nước ngoài dưới vỏ bọc du học một năm. Và cũng chính lúc đó… tôi gặp được cô ấy – Bóng ma thành Bristol. Thiên tài đau khổ. Sư tử vàng… Hay có lẽ, chỉ là một con mèo hoang.

Bị dao đâm trong viện bảo tàng, chạy xuyên qua biển lửa… Chúng tôi đã cùng nhau sống sót qua những cuộc phiêu lưu đó. Và sau một thời gian rất dài không thể vẽ graffiti, cuối cùng cô ấy cũng đã có thể đối mặt với nó một lần nữa. Đồng thời, tôi cũng có thể chơi nhạc trở lại. Chuyện gì sẽ xảy ra từ bây giờ… vốn dĩ đã được định sẵn, nhưng theo cách tôi nghĩ…

[IMAGE: ../Images/..]

Nhờ sức mạnh của graffiti, tôi đã tìm lại được động lực cho âm nhạc, vậy nên, tay guitar này sẽ quay về Nhật Bản, tiếp tục chơi trong ban nhạc và gây thêm nhiều rắc rối cho cô ca sĩ kia. Tôi sẽ gắn bó với cô ca sĩ dễ dàng "nổ tung" mọi thứ bằng chính bản thân mình, và với chút may mắn, hoặc có thể là sự nỗ lực không ngừng, tôi sẽ được ban phước lành và tìm thấy sự nổi tiếng. Những gì xảy ra ở Bristol thật ngoài dự kiến, nhưng đó chỉ là một thay đổi nhỏ về hành động, không hơn không kém. Nó giống như bạn đang làm một nhiệm vụ phụ trong trò chơi để lấy một vật phẩm đặc biệt vậy. Kịch bản chung vẫn không hề thay đổi. Và mười năm sau, tôi sẽ nhìn lại khoảng thời gian này và nghĩ: "À phải rồi, chuyện đó đã từng xảy ra."

[IMAGE: ../Images/..]

Khi đó, liệu mọi người có được hạnh phúc không? Cuộc đời tôi sẽ ra sao? Có lẽ tôi sẽ nhìn vào bức tranh graffiti của cô gái. Đôi khi, bạn tình cờ gặp một điều gì đó bất ngờ, đột ngột thay đổi hoàn toàn những gì bạn tin tưởng và cách bạn nhìn nhận mọi thứ. Nhưng khung cảnh mới mẻ này sẽ không bao giờ giống như cũ nữa. Dù bạn có ước muốn thế nào, bức tường tiếp theo sẽ hiện ra, và số phận của bạn sẽ bị ghi đè. Đó là lý do tại sao tôi không có lý do gì để không trở về Nhật Bản.

…Chỉ trừ một điều: sự thật là có một Bóng ma đang ngự trị trong trái tim tôi và không cho phép tôi rời đi.